Capítulo 392

392

Galvanoplastia 1

Um ponto preto que se move contra a corrente e se aproxima de mim, agitando-se como se pedisse meu elogio.

Mas não consegui reagir à sua fofura imediatamente.

Normalmente, eu teria corrido rapidamente até lá e acariciado o ponto preto até que ele saísse do corpo, mas eu estava apenas encarando fixamente a tromba d'água se movendo contra a corrente.

A gola da roupa tremulava e agitava-se nas águas de movimento lento a uma velocidade muito reduzida.

-Tum! Tum!

Foi quando.

O céu escurece de repente junto com o som dos passos de Cheongwol.

Quando recuperei o juízo, um padrão familiar bloqueou minha visão, e a armadura de Cheongwol estava tapando minha vista.

E então ouvi a voz urgente de Cheongwol no meu ouvido.

-Krrrr! 『É perigoso!』

‘É perigoso?’

O que você quer dizer com perigoso de repente?

Foi um momento que me fez inclinar a cabeça.

-Tum tum.

Gotas de água começaram a cair diante dos meus olhos.

‘Ah, então você está dizendo que a água é sugada para cima e depois cai?’

Não é este o Cheongwol, que é bastante delicado apesar do seu tamanho?

Enquanto eu sorria, talvez para evitar que a água caísse, uma pedrinha caiu entre meus dedos.

-Plac.

Uma pedra que rola contra a margem do rio, fazendo um som turvo e soltando faíscas.

Naquele momento, pude perceber qual era o perigo.

O que acontece com as pedras no rio que são sugadas para dentro da cabeça do dragão?

É a lei de todas as coisas que, se existe uma entrada, deve haver uma saída.

Não dizem que, assim como buracos negros no universo sugam, também existem buracos brancos que cospem?

Uma libélula [1] é uma estrutura que suga a água e as pedras de baixo e as expele para cima, então as pedras e a água que haviam subido para o céu logo começaram a cair como granizo.

[1] - *Nota do tradutor: Aqui o autor utiliza o termo "dragonfly" (libélula) para descrever o fenômeno, mas dada a narrativa, refere-se ao mecanismo mágico/natural criado pela criatura.*

-Tum tum tum!

-Baque! Baque!

Embora fosse uma erupção de pequena escala, as pedras ganharam energia ao cair e quebraram árvores, e as pedras que caíram sobre os seixos ao longo da margem do rio eram pequenas e espalhavam-se como fragmentos.

“Todos, escondam-se! Não, venham por aqui!”

“Sangue, evite isso!”

“Corram em direção ao Pequeno Dragão!”

Os guerreiros correram e se esconderam sob as árvores ou sob a lua azul, como se estivessem deslizando de medo.

Até mesmo Geumdo ficou surpreso e recolheu seus membros para dentro de seu casco, mas Geumdo não era uma tartaruga de cabeça grande?

Uma por uma, as pedras caíam da cabeça que não estava no lugar.

– Exatamente. Duro.

Pedras que produzem um som agradável quando atingem a cabeça ou o casco da espada dourada.

“Ei, seu espírito!”

Os guerreiros gritaram preocupados ao verem a cena, mas não era um grande problema.

A cabeça da tartaruga de cabeça grande não pode ser colocada dentro do casco, mas, em compensação, a parte da boca é dura como o bico de um pássaro e a cabeça também é dura como um casco.

Por essa razão, não teria havido muitos danos, mas pude ver o olhar assustado de Geumdo enquanto ele piscava os olhos toda vez que era atingido por uma pedra.

-Bugurur.

E só então o ponto preto que estava flutuando em minha direção na margem do rio, pedindo para ser acariciado, percebeu a gravidade da situação enquanto as pedras caíam como granizo, e olhou para mim com uma expressão confusa.

-Tsk tsk?

“Ponto Preto! Pare com isso por um momento!”

Quando você grita para o ponto preto parar a tromba d'água, o ponto preto nada rapidamente na direção em que a tromba está se movendo.

O ponto preto que nadava quase como se estivesse voando desapareceu como se tivesse sido sugado para a água.

Um vórtice no qual um ponto preto desaparece na água e depois reaparece na superfície.

Mas era diferente dos redemoinhos anteriores.

Essa é a direção.

O ponto preto começou a girar na água, criando um vórtice com um fluxo de contracorrente ao anterior.

Então, como antes, o redemoinho tornou-se um tornado, e o tornado recém-formado aproximou-se lentamente daquele que havia sido criado antes.

Um fluxo sinuoso de água aproximando-se um do outro.

-Ufa.

Assim que os dois tornados colidiram, os dois perderam o poder e cancelaram um ao outro, dispersando-se imediatamente.

-Tum. Tum tum.

Depois de um tempo.

O rio ficou silencioso à medida que as últimas gotas de água e pedras que haviam sido sugadas caíram ao fundo.

Enquanto Cheongwol descia as escadas, a paisagem ao redor, que parecia ter sido atingida por uma bomba, apareceu à vista.

“E…”

Árvores foram atingidas por grandes pedras de granizo, com galhos e folhas cortados ou caindo, e grandes rochas também foram encontradas aqui e ali no convés do nosso navio, alojadas lá.

-Jjii…

Ponto Preto, que percebeu que havia causado um grande acidente, estava perdido como se estivesse arrependido à margem do rio.

Depois de olhar ao redor, ele esticou a língua e aproximou-se de Heukseommyeon, falando com uma voz carinhosa.

“Está tudo bem, Ponto Preto. Mas vamos ter cuidado ao usar isso.”

-Tsk tsk.

“A propósito, isso é incrível.”

Um sujeito que já está muito nervoso.

Eu estava com medo de que ele ficasse muito desanimado se eu o repreendesse, então apenas acariciei sua cabeça e o elogiei, dizendo que ele era ótimo.

Lembrei-me de que, em minha vida passada, eu era próximo de pessoas que criavam cães, e quando eles causavam um acidente, diziam que se você os repreendesse, eles se tornariam cães covardes.

“Você sabe o que é um cão covarde?”

“Vira-lata? Sigorjabr?”

“Não, se você continuar importunando o cachorro quando ele comete um erro, ele piscará os olhos mesmo quando uma pessoa levantar a mão.

Essa é a prova de que ele é intimidado pelas pessoas. Então, quando ele precisa proteger a si mesmo ou a sua família dos outros, ele não consegue. Esse é um cão covarde.”

Não podemos transformar nossos pontos pretos em escorpiões covardes?

‘Claro. Ninguém se machucou, e você estava apenas tentando ajudar.’

Naquele momento, a voz de Hwa-eun foi ouvida.

“Pequeno Dragão!”

Ao olhar para o céu de onde vinha o som, vi Hwa-eun envolta em cal, olhando ao redor com uma expressão confusa no rosto.

“O que diabos está acontecendo? Você disse que ia buscar o veneno das crianças.”

“Oh, é verdade.”

Sim, a razão pela qual vim aqui foi para dizer olá para as crianças que eu não via há alguns dias, mas também para conseguir um pouco do veneno delas.

Isso porque o Avô Mandokshin havia pedido que amostras de veneno fossem coletadas para verificar o veneno dos novos membros da família.

“Ah, isso é… Eu estava apenas assistindo as crianças se exibirem…”

Quando respondi que estava um pouco atrasado porque estava observando os talentos das crianças, Hwa-eun perguntou de volta com uma expressão confusa.

Ele coçou a cabeça e respondeu, mas Hwa-eun fez perguntas como se o responsabilizasse.

“Que tipo de truque você me pediu para fazer que fez o rio ficar assim?”

“Vaca. Dragão.”

Meu corpo estremeceu e tremeu quando você chamou meu nome abruptamente.

Aquela visão me fez pensar dessa forma.

Fui tão repreendido que me tornei um maldito cachorrinho.

‘Ha, eu realmente preciso poupar a energia dele…’

Eu realmente acho que entendo por que, na minha vida passada, as mães diziam que tinham que manter seus maridos e filhos vivos.

***

Após coletar o veneno dos pontos dourados e pretos, ele retornou à família Tang e levou algumas das crianças para a residência de seu avô.

Era para passar o veneno para as crianças que o avô havia pedido que lhes entregassem.

O veneno das crianças na água tinha que ser coletado, mas o veneno de outras crianças foi coletado no local e entregue às crianças junto.

Porque é fresco por ter acabado de ser extraído.

“Vovô, chegamos.”

“Ok, entrem.”

Quando Hwa-eun chegou à residência e deu o recado lá dentro, ouviu a voz de seu avô.

A resposta foi um tanto seca.

Ao abrir a porta e entrar depois de encontrar Hwa-eun, vi as costas do meu avô, que estava concentrado em algo enquanto segurava vários frascos de remédio à sua frente.

Parece que você está realmente ocupado, já que nem olha para trás.

Parecia que ele estava preparando algo para descobrir que tipo de veneno os novos integrantes tinham.

“Crianças, tenham cuidado com o que fazem nos aposentos do Vovô, ok? Irmã Jeokwol também.”

-Ufa.

-Cheeeeee

-Cookie.

Avisei as crianças para terem cuidado e não causarem um acidente, aproximei-me do avô, que estava absorvido em algo, e coloquei o veneno que coletei em um espaço vazio na mesa.

-Clique.

“Oh, é isto?”

Ao colocarmos o veneno, o Vovô Mandokshin virou a cabeça e sorriu para nós.

“Sim, vovô.”

O que coloquei era algo como um frasco de spray feito de bambu, e dentro estava o veneno sonífero de Geumdo.

O veneno da espada dourada espirra como névoa, por isso é sugado para dentro deste tubo de bambu e a entrada é bloqueada.

“Este é o veneno da Tartaruga Dourada de Mil Anos. Você deve ter cuidado ao manuseá-lo. Como eu disse, parece ser venenoso para a pele também.”

O veneno da espada dourada é um veneno sonífero, mas também é um veneno altamente viciante que pode ser absorvido pela pele.

Mesmo que você fique viciado, basta respirar fundo e acordar, mas quando lembrei das precauções mais uma vez, meu avô assentiu e perguntou.

“Entendo. Então, e quanto ao veneno do molusco ponto preto da lua branca?”

“Oh, está aqui.”

Em resposta à pergunta de seu avô, ele tirou o couro enrolado de seu peito e o colocou na frente de seu avô.

“Aqui está. O veneno da baleia está aqui.”

“Huh? Você o envolveu em couro?”

O vovô fica surpreso por ele ter trazido veneno embrulhado em couro.

Eu desenrolei o couro e mostrei ao meu avô o que eu havia trazido.

“Sim, você pode trazê-lo assim.”

“O que é isso?”

O avô arregalou os olhos de surpresa com o que estava colocado sobre o couro.

Seria o caso, já que o ferrão do ponto preto estava lá em sua totalidade.

“Os espinhos na cauda de uma borboleta às vezes caem e depois crescem novamente.”

“Ok?”

Os espinhos na cauda da arraia são feitos de tecido semelhante a unhas e garras, que caem periodicamente e crescem novamente.

Então, quando pedi ao Ponto Preto para me trazer um pouco de veneno, pedi a ele que encontrasse um ferrão se ele tivesse vindo aqui e perdido um, e o Ponto Preto puxou o ferrão na hora.

“Não, não há necessidade de tirá-lo?”

-Tch.

Fiquei perplexo com a ação de puxar o ferrão, mas o ferrão imediatamente voltou para o lugar.

““Eu volto logo?”

-Cheers!

“Então, se você espetar alguém, ele permanecerá no corpo da pessoa? Uau, isso seria assustador.”

Quando perguntei com uma expressão surpresa, o ponto preto, que estava balançando a cauda como se estivesse atirando uma pedra, mostrou-me a visão de disparar seu ferrão venenoso direto para fora.

Originalmente, o ferrão do Gaori era uma arma de curto alcance, mas parece que ele pode dispará-lo porque é um espírito.

Enquanto pensava sobre o ferrão do ponto preto, ouvi a voz do meu avô novamente.

“Por favor, cuide do veneno das outras crianças.”

“Tudo bem.”

Com as palavras do avô, ele primeiro chamou a sandália na cabeça de Hwa-eun e a colocou em seu ombro.

“Sandan, venha aqui. Vamos pegar um pouco de veneno.”

-P.I.

O veneno de Sandan é um veneno que floresce com uma fragrância de um lugar que parece uma flor.

Esfreguei suavemente os estames de uma flor com um palito de bambu amarrado com algodão na mesa do meu avô e entreguei a ele.

E Jeokwol, que estava no outro ombro, pegou os excrementos da borboleta do corpo de sua irmã com uma pequena colher de chá e colocou em um pequeno saco de papel.

“Aqui está, Vovô.”

“Ok, obrigado.”

“Bem então, é finalmente a vez de Lang Xiang?”

Agora era hora de tomar a última dose restante do veneno de Lang Xiang.

Meu avô me interrompeu e disse:

“O veneno daquela criança foi usado. Como o veneno de cianeto é comum, não há necessidade de dá-lo separadamente.”

Talvez o veneno de Lang Xiang, o cianeto, pudesse ser obtido de outras fontes, como sementes de maçã, então o avô parecia dizer que não era necessário.

Parecia que o grupo já havia garantido uma grande quantidade.

Era simplesmente uma questão de dizer que havia bastante e que não havia necessidade de mais, mas para Lang Xiang, deve ter soado como algo inútil, já que suas antenas, que se preparavam para entregar o veneno, tremeram.

-Q, cookie…

Um rosto claramente decepcionado e um som de choro.

Ele já era um sujeito muito tímido, talvez por causa de sua personalidade, mas as palavras de seu avô pareciam ter melhorado muito seu humor.

‘Isso é difícil?’

Ajoelhei-me em um joelho e falei com Lang Xiang.

“Não, Lang Xiang. Há muito veneno na casa de Lang Xiang, então não há necessidade agora. O veneno de Lang Xiang é tão precioso. Você pode fazer coisas com ele que nem consegue imaginar.”

-Cookie?

Lang Xiang está surpreso com minhas palavras.

“Você pode fazer muitas coisas com Cheonghwadok?”

“Você pode fazer muitas coisas com Cheonghwadok?”

Mandokshin-gun, um homem da família Tang, e Hwa-eun pareceram intrigados com as palavras de que muitas coisas poderiam ser feitas com cianeto.

Isso porque as pessoas na casa ficam loucas quando bebem veneno.

Parecia que seus ouvidos estavam em pé, imaginando se havia algo que eles não sabiam.

“Um… É isso que eu quero dizer.”

Foi o momento em que eu estava prestes a responder às suas perguntas.

“Sua Majestade, o Rei de Geulhwang veio vê-lo. Ele deseja encontrá-lo, Pequeno Dragão.”

Ele parecia ser um guerreiro da família, e contou a história de que o velho, Geulhwang, tinha vindo visitar.

‘Você perdeu a calma?’

“Você está falando de mim?” “Sim, eu disse que saberia se houvesse algo que eu pudesse lhe contar sobre o Culto de Sangue que foi passado de Yeongcheonbu.”

Pensei que você veio para receber um favor, mas parece que veio por causa da informação que lhe dei na filial aberta de Yeongcheonbu.

Quando chegamos ao saguão de recepção com o Avô Hwa-eun, o feliz velho Geul-hwang estava nos esperando.

“Você está aqui?”

“Sim, eu tenho estado bem. Mandokshin-kun.”

“Você está aqui?”

“Você está aqui, senhor?”

“Como você tem passado? Você adicionou muitas coisas novas.”

O Ancião Geulhwang estremeceu ao ver as crianças seguindo-o.

“Sim, aumentou um pouco.”

Ele respondeu com um sorriso, sentou-se e perguntou qual era o motivo de sua visita.

“Você veio até mim por causa dos negócios de Yeongcheonbu?”

“Sim, vim aqui para lhe contar os resultados da minha investigação e o progresso que fiz com base nas informações que você me deu. É importante, então vim aqui eu mesmo.”

O chefe de Yeongcheonbu, Punggae, disse que colocaria uma chaminé em Dangga, mas quem diria que Geulhwang viria?

Eu ouvi a história com um olhar de surpresa no rosto.

“······Então este lado foi tratado dessa forma, então não acho que precisemos nos preocupar com isso. Mas houve algum movimento estranho em Gwangju.”

“Em Gwangju?”

O que ouvi enquanto ouvia a história era que havia algo suspeito.

Vamos ouvir mais atentamente. Era definitivamente suspeito.

“Sim, estávamos perseguindo as ervas daninhas que você nos contou, e uma delas entrou em nossa rede de informações.

“Ele vem a Gwangju como chefe do Reino de Daewol e ocasionalmente negocia bens, mas parece que há caras do Culto de Sangue e Odokmun atrás dele, certo?”

“Por que você acha isso?”

“Eu não confirmei, mas havia uma história de que as informações vazadas que você forneceu foram vazadas para Daewol usando o navio acima, e os itens sendo negociados eram um pouco suspeitos. Disseram que os principais itens sendo negociados eram coisas como bolos de arroz manchados de sangue, vinho de cobra, pele de cobra e seda.

“Eles também vendem remédios para doenças menores como gota, mas quando os comprei e verifiquei, descobri que continham pó de um animal desconhecido.”

“É definitivamente suspeito.”

“Tenho mais certeza do que suspeita.”

Se é Gampung, é uma palavra chinesa que significa frio. É o pó de um animal desconhecido usado naquele remédio para resfriado?

Ele assentiu como se concordasse.

“Então, posso perguntar o que você planeja fazer?”

“Não podemos tocá-los porque são mercadores da Grande China. Se o fizermos, isso se tornará uma questão entre os dois países. Estamos tentando encontrar uma maneira de atingi-los.”

É um golpe.

Enquanto eu pensava sobre isso, o cego Lang Xiang se moveu e tocou a cadeira, fazendo um som alto ressoar.

-De repente.

-Q, cookie.

Lang Xiang está confuso com o som.

De repente, um pensamento engraçado me ocorreu.

“Sua Majestade, se você pudesse responder a algumas perguntas para mim, acho que poderia surgir com algumas ideias interessantes e boas. Você poderia responder a elas?”

Eu tinha algumas coisas para verificar, mas uma ideia brilhante estava se formando na minha cabeça.