Capítulo 395

395

Banhamento 4

-Cookie.

Lang Xiang, que tinha começado a molhar os pés na água, olhou para mim, encolhendo-se como se estivesse frio.

“Está frio?”

-Cookie...

Quando perguntei com uma expressão preocupada enquanto tocava a água com a mão, Lang Xiang balançou a cabeça.

Isso não significa que não esteja frio, mas acho que significa que ele está disposto a suportar.

A interpretação de Hyang-i, ouvida de lado, também era essa.

-Tsururut “Vou aguentar, já que até aqui tudo bem, papai.”

“Tem certeza de que está bem?”

Em vez de me responder, Lang Xiang continua a submergir o corpo na água.

Em um momento, o corpo de Lang Xiang estava completamente submerso em um jarro de água.

‘Aquele sujeito, Lang Xiang. Ele é tão gentil…’

Olhei para o jarro de água, pensando que a imagem na mente de Lang Xiang deveria ser a de uma mulher lamentável.

Aquela água é água destilada.

Um recipiente grande foi colocado do lado de fora e água destilada resfriada foi colocada nele.

E então, ele fez Lang Xiang imergir na água, deixando apenas a cabeça para fora.

Era para dissolver o cianeto, um composto venenoso conhecido como o veneno de Lang Xiang, na água destilada.

‘Você está dizendo que água morna não pode ser usada?’

Se estiver tudo bem, você pode simplesmente dissolver o cianeto na água.

Expliquei a Lang Xiang o que fazer.

“Lang Xiang, você pode apenas cuspir o veneno ali. Não muito de uma vez, mas aos poucos. Se você se sentir frustrado, pode parar e sair no meio do caminho, tudo bem?”

-Rápido!

O veneno do Lang Xiang sai pelos espiráculos, que são pequenos orifícios na lateral do corpo do Lang Xiang, semelhantes às narinas nos humanos.

Pedi que ele exalasse devagar e em pequenas quantidades, pois ele poderia expelir o veneno como vapor ao expirar.

Então, ele seria pulverizado e se dissolveria na água.

Isso ocorria porque o cianeto era altamente solúvel em água e se dissolvia facilmente nela.

-Bogle. Bogle.

Assim que terminei de falar, pequenas bolhas de ar subiram da água.

Rapidamente virei as costas para o vento.

Quando o cianeto se dissolve na água, produz um gás chamado cianeto de hidrogênio, que é altamente volátil e pode causar morte por envenenamento se inalado.

É por isso que não pude usar água morna.

A evaporação ocorre mesmo à temperatura ambiente, mas acontece ainda mais rapidamente quando a água está quente.

‘Ufa, acho que lidar com veneno é estressante.’

Embora estivesse de costas para o vento, prendi a respiração por precaução e observei a água em que Lang Xiang estava imerso. A cor da água mudou lentamente para vermelho.

O cianeto é originalmente um cristal incolor, inodoro e sem cor.

No entanto, a razão pela qual a água fica vermelha é porque o veneno do Lang Xiang contém não apenas cianeto, mas também proteínas do próprio Lang Xiang.

Não sei se o banhamento eletrolítico [1] ocorrerá adequadamente, já que contém algumas impurezas, mas decidi prosseguir com o veneno de Lang Xiang por enquanto.

Embora se diga que existe cianeto extraído das sementes de frutas em Tangga, esse trabalho também foi uma demonstração para mostrar que o veneno de Lang Xiang não era um veneno comum e tinha um uso muito valioso.

Se isso não funcionar, você sempre pode usar o cianeto da festa.

-Borbulhando.

Conforme a água fervilha, sua cor torna-se ainda mais avermelhada.

À medida que a água ficava vermelho-brilhante, Seol, que observava do lado, ficou maravilhada.

“Acho a cor realmente bonita.”

“Verdade?”

“Sim. É tão bonita que dá vontade de passar nos lábios.”

Era uma cor considerada bonita por ser mais vermelha que um protetor labial, mas, ao ser aplicada nos lábios, eles ficariam roxos em vez de vermelhos.

Porque, quando você morre, você se torna um cadáver.

“Não diga coisas assim, nem de brincadeira. Você terá grandes problemas, irmã Seol.”

“É o que dizem. É o que dizem. A cor é exatamente como folhas de louro. Ah, agora que penso nisso…”

Quando Seol Nui foi impedida de fazer piadas perigosas, ela fez uma careta como se tivesse se lembrado de algo.

Seol perguntou com uma expressão preocupada.

“Mas So-ryong, Hwa-eun não vai te apaziguar? E Lang-hu também.”

Ele pensou em louro, ou rosas, e então provavelmente pensou em Hwa-eun, suspirando profundamente com aquelas palavras.

“Ugh… eu deveria fazer isso.”

Hwa-eun estava chateada porque achava que ele a ensinaria a fazer banhamento eletrolítico ontem, mas ele não o fez, e Lang-hu estava chateado desde que conheceu sua irmã mais velha, Jeok-wol, da última vez.

Mas eu não podia liberar isso ainda porque estava ocupado com o trabalho.

‘Posso realmente entender o quão ocupadas as pessoas se sentiam em suas vidas passadas quando suas namoradas ficavam bravas. Mas, deixando Hwa-eun de lado, por que tenho que me sentir da mesma forma em relação a Lang-hu?’

Quando parecia ser o momento para um momento de sabedoria, ouvi a irmã Seol me fazer uma pergunta.

“Você pensou em um método?”

“Sim, tenho algo em mente. Hwa-eun, não será resolvido em breve? Lang-hu é o problema.”

“Sim. Bem, Hwa-eun gosta tanto de So-ryong, então ela vai superar isso logo, certo?”

Hwa-eun tinha um plano em mente, e Lang-hu parecia ter sido negligenciado por mim, mas isso não era verdade de forma alguma.

Eu não podia largar as coisas que estavam presas na minha garganta porque fechei a porta e não a abri.

Mas estou ocupado agora, então decidi ir visitá-los após a demonstração de banhamento amanhã.

Não tenho tempo hoje porque tenho que ir à sala de ferro novamente mais tarde.

‘Oh, meu destino. Mas por que será que namoro apenas uma mulher, mas sinto como se estivesse andando na corda bamba entre várias?’

Se fosse para ser assim, teria sido melhor ter sido resgatado da Ilha Haenam para o Templo Shaolin.’

Não era algo grande, mas em momentos como este, eu não conseguia deixar de me sentir mentalmente exausto, então pensei que talvez fosse melhor viver assim.

-Cookie.

Naquele momento, o choro de Lang Xiang foi ouvido.

“Por que, Lang Xiang?”

Quando virei a cabeça, vi que Lang Xiang estava saindo do balde de água, sem fôlego, e a água em que ele estivera havia ficado mais vermelha do que sangue.

No início, eu estava me perguntando se seria banhado porque estava vermelho, mas, pensando bem, se fosse incolor, você não saberia quanto cianeto havia se dissolvido na água; mas como estava vermelho, eu podia ver claramente o quanto a concentração havia aumentado.

O grau de vermelhidão serve como um indicador de quanto cianeto está dissolvido na água.

Isso deve ser o suficiente.

Ele imediatamente elogiou Lang Xiang e decidiu lavá-la com água do jarro de água limpa que havia preparado.

“Bom trabalho, Lang Xiang.”

-Cookie.

Então ele lavou o Lang Xiang com água limpa e pediu aos guerreiros que colocassem o cianeto pronto em um jarro e o selassem.

Para evitar que o cianeto de hidrogênio vazasse.

“Pessoal, por favor, coloquem isso em um jarro e lacrem. Tenham cuidado para não inalar enquanto trabalham.”

“Entendido, Pequeno Dragão.”

***

Ontem, preparei uma quantidade suficiente de cianeto dissolvido em água destilada, pedi ao ferreiro para fazer um trabalho adicional e depois fui dormir.

O que resta são a produção de nitrato de prata e barras de ferro, encomendadas a artesãos de venenos.

Hoje era o dia em que todos os materiais estavam concluídos, então, assim que abri os olhos, era só nisso que eu conseguia pensar, mas no momento em que saí da cama, ouvi a notícia de que o nitrato de prata havia sido concluído.

“Pequeno Dragão, você está tossindo? Chegou uma mensagem do Gabinete do Almirante dizendo que o pedido que você fez foi concluído.”

“Oh, sério?”

“Sim, por favor, venha tomar o café da manhã.”

“Diga a ele que entendi.”

“Sim.”

Mirang veio me acordar e me contar a novidade.

Rapidamente me lavei e saí para comer.

Porque o café da manhã geralmente é feito por toda a família junta.

No caminho para o restaurante.

Mirang, que tinha voltado correndo, ouviu que todas as coisas que ela pedira a Cheolbang haviam sido concluídas.

“Pequeno Dragão, tudo o que você solicitou na sala de ferro foi concluído.”

“Ok, então acho que começarei logo após o café da manhã.”

Se todos os materiais estiverem prontos, você pode tomar o café da manhã e começar a demonstração imediatamente.

Ao entrar no restaurante, a família estava preparando uma refeição.

“Teve uma boa noite, avô?”

“Sim, você também dormiu bem?”

“Sogro, a sogra está bem?”

“Sim, você está se sentindo bem? Sente-se aqui.”

Quando entrei no restaurante e disse olá, a família me cumprimentou calorosamente, mas Hwa-eun, que estava sentada ao meu lado, virou o rosto de repente ao me ver.

“Hwa-eun também dormiu bem?”

“Sim.”

Vamos cumprimentar primeiro. Hwa-eun responde em frases curtas enquanto exibe sua aparência de chá.

Dei uma risadinha para mim mesmo e perguntei à minha família se eles poderiam comparecer à minha próxima programação antes de começarmos a comer.

“Avô, sogro, sogra, os itens que pedi ao Gabinete do Almirante e à Siderúrgica para fazer estão todos prontos, então vou mostrar a vocês como fazer prata falsa. Que tal depois do jantar?”

“Oh, isso está pronto?”

“Sim, vovô.”

“Não podemos ser pegos em algo assim. Então, onde devemos ir?”

“Planejo fazer isso no terreno vazio ao lado da lagoa onde fica a casa de Langhu.”

“Ok, então vamos todos comer e nos mover juntos.”

Todos terminaram rapidamente a refeição e seguiram para o patrocínio, talvez devido à expectativa pelo banho de prata. A primeira coisa que fizeram ao chegar ao terreno vago do patrocínio foi enviar alguém embora.

Ele havia enviado pessoas para a sala de ferro e para o pavilhão do almirante e pediu que trouxessem os materiais que ele havia feito para o terreno vago do patrocínio.

“Pequeno Dragão, onde devo colocar isso?”

Os materiais começarão a chegar em breve.

Perguntei ao artesão do Pavilhão do Almirante que chegou primeiro.

“Isso está pronto?”

“Sim, Pequeno Dragão.”

“É só isso?”

O que o artesão que fabrica veneno trouxe com ele foi um jarro de porcelana preta.

Quando perguntei se a quantidade era um pouco pequena com base no tamanho do jarro, ele balançou a cabeça e respondeu.

“Não. Preparei o suficiente nos Aposentos do Almirante.”

O fabricante de veneno continuou, apontando para um jarro de porcelana preta.

“Há cerca de dez jarros como aquele.”

Isso deve ser suficiente.

O jarro preto não era pequeno, então a quantidade parecia suficiente.

“Acho que há ovelhas [2] suficientes.”

“Há muitos Seokdamjeong em Dangga.”

-Sreung.

O artesão que me respondeu, virou seu chapéu de almirante e abriu um jarro.

Havia um líquido transparente balançando lá dentro.

Decidi não perguntar para que a família Tang estava usando o ácido sulfúrico e, em vez disso, virei o canhão que ele me entregou.

Porque ele me pediu para ver em que condição a coisa que ele havia feito estava.

“Isso é o suficiente?”

Não havia como verificar imediatamente se estava bem feito, então, enquanto eu olhava para o líquido no jarro com meu canhão de veneno virado, o fabricante de veneno perguntou com uma voz cautelosa.

“Primeiro, derreti a essência de fel de pedra com salitre, por isso foi chamada de essência de fel de pedra e salitre. Então derreti prata na essência de fel de pedra, por isso foi chamada de essência de prata, salitre e fel de pedra. Você poderia dar um nome apropriado, Sr. So-ryong?”

Na Dinastia Tang, a pessoa que fabricava o veneno deveria nomeá-lo.

O artesão nomeou o salitre dissolvido em ácido sulfúrico como salitre damjeong, e a prata dissolvida em salitre damjeong como prata salitre damjeong.

Achei o nome muito longo.

Na minha vida anterior, o ácido sulfúrico dissolvido em salitre era chamado de ácido nítrico, mas originalmente na China e no Japão, o ácido nítrico era chamado de ácido acético.

O nome foi alterado para ácido nítrico porque era confundido com outro ácido de mesmo nome.

“O nome é um pouco longo. Quando o sal é adicionado ao Seokdangjeong, é chamado de Chosan (硝酸). Significa algo com a energia quente do sal dissolvido.”

“Oh, esse é um bom nome.”

“E a prata dissolvida em ácido acético é chamada de acetato de prata.”

“Entendido, Pequeno Dragão.”

Não é uma substância que eu criei, mas o que chegou depois que lhe dei um nome foi a água que Lang Xiang usou para se banhar.

Para ser exato, chegou um jarro contendo a água que Lang Xiang usou para seu banho.

“Por aqui.”

“Sim, Pequeno Dragão.”

Primeiro, ele preparou uma tigela de cerâmica de tamanho apropriado e colocou ao lado dela um jarro contendo a água em que Lang Xiang havia se banhado e nitrato de prata.

Então, finalmente, os materiais que eu havia solicitado à loja de ferro chegaram.

O que veio da loja de ferro foram barras finas de cobre, luvas de couro e um lingote de cobre moldado como o dragão que eu havia solicitado.

“Pequeno Dragão, a última coisa que você pediu é isto.”

“Obrigado.”

Separadamente dos outros materiais, ele recebeu a bolsa que o dono da sala de ferro lhe dera e a escondeu em seu peito, então imediatamente começou a demonstração.

“Ok, vamos começar. Por favor, fiquem um pouco mais longe.”

“Ok.”

Primeiro, usando luvas de couro, ele colocou nitrato de prata em uma tigela de porcelana com uma concha de porcelana.

E então misturei a água que Lang Xiang usou para se banhar em uma proporção de 1:2.

‘Você tem que ser cuidadoso.’

Você deve ter muito cuidado ao misturar nitrato de prata com cianeto.

Porque muitas pessoas morreram em suas vidas passadas devido à exposição ao cianeto durante o transporte.

O processo mais perigoso na galvanoplastia [1].

-Ufa.

Depois de misturar todos os ingredientes, você está pronto para começar.

Em seguida, duas hastes de cobre foram dobradas e colocadas em uma tigela de cerâmica, e as hastes de cobre restantes foram conectadas às extremidades opostas.

Porque as barras de cobre foram feitas para serem conectáveis.

Barras de cobre conectadas uma a uma e conduzidas em direção à lagoa.

Enquanto eu a mergulhava na lagoa, a ilha e a parede se aproximaram e inclinaram a cabeça.

-Por quê?

-Por quê?

Pareciam curiosos sobre o que estavam fazendo, então pedi que esperassem um momento.

“Deixe-me dizer o que estou fazendo em um minuto.”

Uma das hastes de cobre é simplesmente colocada na tigela.

A outra foi levemente tocada pelo dragão.

“Você poderia, por favor, colocar estas luvas e segurar isso contra o dragão?”

“Entendido, Pequeno Dragão.”

Depois de dizer ao Artesão do Almirante para segurar um bastão contra as costas do dragão, ele voltou para a lagoa.

Ele se aproximou dos hoyes e pediu eletricidade.

“Algum de vocês virá aqui e expelirá um pouco de eletricidade cerebral?”

-Por quê!?

-Por quê!?

Mas os dois pareceram surpresos com o meu pedido.

Parecia que ele se lembrava da última vez que me deu um choque e foi repreendido pelas outras crianças.

“Não, além do raio que me chocou da última vez, tem outra coisa, certo? Aquele usado para encontrar outras coisas na água. Eu gostaria que você borrifasse isso lentamente.”

Entre as criaturas que emitem eletricidade, a mais conhecida é a enguia elétrica.

Enguias elétricas podem produzir tanto corrente alternada quanto corrente contínua.

A corrente usada ao atacar e detectar inimigos é diferente.

A corrente alternada é geralmente usada para atacar inimigos, pois causa contração e relaxamento rápidos dos músculos das criaturas eletrocutadas, facilitando o choque.

É por isso que criaturas que emitem eletricidade usam corrente alternada ao atacar, e corrente contínua para detectar outras criaturas na água.

Porque recebe a corrente espalhada pela cauda e recebe o sinal para detectar seres vivos.

A meu pedido, Byuk-i chorou com uma expressão cautelosa.

-Por quê?

Parece estar emitindo eletricidade agora, então pedi ao cara para colocar a extremidade emissora e a cauda na haste de cobre.

“Coloque a cauda e as ondas cerebrais aqui.”

-Por quê!

Uma parede que traz o corpo para uma haste de cobre imersa em uma lagoa.

O menino se encostou na barra e chorou.

-Por quê?

Vamos correr rapidamente para onde o Artesão do Almirante está e vê-lo mergulhar uma haste de cobre em água com sabor de suco de romã.

“Está acontecendo alguma coisa?”

Como não houve resposta, o avô Mandokshin perguntou se as coisas estavam indo bem.

Vamos tirar a prata com uma concha. A prata que era de cobre amarelado tornou-se de uma cor prata realmente brilhante.

Eu deveria ter aumentado um pouco mais a espessura do banho de prata, mas sinto que os anciãos estão esperando ansiosamente pelos resultados.

Ele pegou o dragão lavado e mostrou à sua família.

Então os membros da família ficaram maravilhados.

“Oh! É realmente prata! E é pura. É tão brilhante. Fazer prata com veneno. Que talento para um verdadeiro imortal.”

“O cobre realmente se tornou prata! Incrível! Genro! Como isso aconteceu?”

O fato de o cobre ter se transformado em prata fez meu sogro, avô e o mestre artesão da Casa do Almirante olharem para mim com olhos que estavam quase apaixonados.

Quando fiz prata com o veneno da família Tang, foi quase como se os olhos tivessem se transformado em corações.

Quando encontrei aqueles olhos, senti arrepios por um momento e pensei comigo mesmo.

‘Oh meu Deus. Aqueles olhos pegajosos dos homens.’

Os olhares pegajosos dos homens, decidi retirar meus pensamentos de ontem, pensando que talvez fosse melhor ir para o ensino médio.

‘Acho que seria melhor ter uma combinação de Yeongmul e Hwaeun, mesmo que seja difícil.’

Era realmente difícil ver aqueles olhares pegajosos daqueles homens.

Hwa-eun e Rang-hu são geralmente fofas e bonitas.

[1] - Nota do tradutor: Refere-se ao processo de galvanoplastia/eletrodeposição, técnica para revestir objetos com metais através de corrente elétrica.

[2] - Nota do tradutor: O termo "sheep" em inglês foi traduzido literalmente, mas provavelmente refere-se à quantidade (sheep/quantidade).