Capítulo 396

396

Cipó Amarelo 1

Não foi fácil preparar as amostras sob os olhares atentos dos homens, mas de alguma forma perseverei e completei as peças restantes.

As amostras não foram simplesmente banhadas na superfície como antes, mas levaram tempo para garantir que a camada de prata ficasse espessa o suficiente.

Han Da-gyeong, ou seja, ao passar eletricidade por cerca de trinta minutos, a película de revestimento tornou-se mais espessa.

Como eu poderia ter arranhado ou algo do tipo.

-Clang.

“Aqui. Este é o produto final.”

Dobrei uma barra de cobre e fiz várias de uma vez.

Então, quando terminamos a última amostra e a colocamos em uma bandeja de madeira, os adultos nos observaram novamente com olhos vidrados de admiração.

Isso aconteceu porque a qualidade do banho de prata estava muito superior à anterior.

“Isso é ainda mais incrível do que o primeiro. Dissolvi salitre no damjeong[1] de pedra, derreti prata nele e, então, passei a energia do relâmpago por ele, e só com isso, o cobre se transformou em prata.”

[1] - Damjeong: Termo para um recipiente de pedra ou estrutura usada em processos químicos alquímicos.

“É verdade. Além disso, é da mais alta qualidade, então acho que pode ser usado de muitas maneiras.”

Enquanto os adultos examinavam empolgados as amostras que tinham sido feitas, o fabricante de venenos perguntou.

“Mestre Soryong, devemos limpar isso então?”

Virando a cabeça, vejo o mestre do Almirante apontando para a moeda de prata.

Ele me perguntou se deveria guardar as coisas que preparei, já que a produção das amostras havia terminado, então rapidamente peguei a bolsa que o ferreiro me dera mais cedo do meu peito.

“Só um momento. Ainda falta uma.”

-Dalgrak.

Quando esvaziei meus bolsos na palma da mão, dois anéis de ouro brilhantes apareceram.

Era um anel simples apenas com as palavras “Sacheondangga” gravadas, que era o que eu havia solicitado.

“O que mais há aí, genro?”

“Sim, só um momento.”

Ele disse para esperarem um instante, depois adicionou mais nitrato de prata e cianeto de potássio à tigela, imaginando se toda a prata dissolvida no nitrato de prata havia sido consumida.

Então, ele pendurou o anel em uma haste de cobre e mergulhou no líquido, gritando rapidamente em direção à ilha e à muralha.

“Pessoal, vou pedir mais uma vez.”

-Por quê!

Desta vez, a muralha passou a vez para Seomyi e enviou a eletricidade. Como não havia necessidade de fazer a película de revestimento tão espessa, ele esperou cerca de dez minutos e depois gritou para Seomyi.

“Certo! Ilha! Obrigado por hoje!”

-Por quê!

-Por quê!

Seom-i e Byeok-i, tendo terminado seu trabalho, nadam lentamente de volta para o centro do lago.

Para verificar o resultado, tirei o bastão, coloquei o anel em água limpa e o lavei. A água vermelha desapareceu e o que surgiu foi um anel de prata cintilando na luz.

Um brilho prateado que reflete como um espelho.

Era um anel com as palavras “Sacheondangga” no lado de fora e meu nome e o de Hwa-eun no lado de dentro.

Aproximei-me de Hwa-eun, que ainda fingia estar brava e me lançava olhares enquanto segurava o perfume perfumado ao redor de seu corpo.

“Hwaeun, aqui.”

“O que, o que é isso... Um, um anel!?”

Quando estendi a mão e mostrei o anel para Hwa-eun, a princípio ouvi uma voz fria.

Mas quando ela percebeu que o que eu lhe dera era um anel, os olhos de Hwa-eun se arregalaram.

No momento em que ela viu o anel, as orelhas de Hwa-eun começaram lentamente a ficar vermelhas como a água que Rang-hyang acabara de tirar de seu banho.

Ele disse com um sorriso no rosto ao ver aquilo.

“Sim, é um anel.”

“Eu, sério?”

Ela tinha uma expressão de descrença, e eu balancei a cabeça enquanto falava.

“Pedi a um ferreiro que o fizesse para mim. É um anel de ouro, mas pensei que seria um fardo para pessoas de classe baixa usar ouro e prata, então cobri o exterior com prata. Também escolhi um design que não fosse muito chamativo.”

“Gravamos nossos nomes na parte interna deste anel. Eu usarei o anel com o nome de Hwa-eun gravado, e Hwa-eun, use o anel com o meu nome.”

“Ei, até o seu nome?”

Quando eu disse que o anel era um presente e que tínhamos gravado o nome um do outro, Hwa-eun congelou.

Pude ouvir a voz alegre da minha sogra ao lado.

“Oh, céus, você até gravou cada um de nossos nomes? Hwa-eun deve estar feliz. Eu pensei que nosso genro fosse jovem e não tivesse família, então ele simplesmente deixaria passar, mas não sabia que você prepararia um símbolo de afeto tão apropriado.”

Minha sogra parecia pensar que eu dar a ela um anel era um símbolo cultural entre amantes, semelhante aos anéis de casal que eu dava na minha vida passada.

Mas, sua família?

Isso significa algo mais?

Eu nunca tinha dado nada parecido com um presente antes, e preparei isso para acalmar os sentimentos de Torajin Hwa-eun, mas parece que tem algum outro significado.

Enquanto eu estava ligeiramente confuso, a voz do artesão continuou.

[Esse rapaz não sabe o que o anel significa?]

[Sim, Mestre. Significa alguma coisa?]

[De alguma forma. Então, você responderá incondicionalmente sim a tudo o que eu perguntar.]

[Oh, entendi.]

Acho que ele viu minha expressão de embaraço e quis me ajudar.

Respondi rapidamente com a voz, e o artesão sorriu e começou a falar.

“Foi preparado como um padrão para Moon Jae-in.”

“Sim, isso mesmo, Mestre.”

‘O que é Moon Jae-in?’

Uma palavra que ouço pela primeira vez.

Ele olhou para seu sogro com olhos que pareciam pedir uma explicação sobre o que era Moonjeong.

---

Então o artesão continuou a falar comigo como se estivesse me explicando.

“Se ele não fosse meu genro, eu teria tido uma formalidade antes do casamento, onde ambas as famílias reconheceriam que estávamos destinados a nos casar. Obrigado por pensar na Hwa-eun.”

“Arroz, nem mencione isso. Ahaha.”

‘Oh, então é algo como um noivado?’

Falando grosseiramente, parece que Moonjeong significa noivado.

Então parecia que todos pensavam que meu anel era um presente de noivado.

Provavelmente é por isso que Hwa-eun tinha uma expressão de descrença.

Pensei que iríamos direto para o casamento, já que ele era meu genro, mas fiquei tão emocionado que cuidei tão bem dele.

Enquanto eu sorria desajeitadamente e coçava a cabeça, ouvi meu avô e meu sogro conversando.

“É de ouro, mas parece ter sido coberto de prata para torná-lo fácil de usar no dia a dia. Como esperado de um Soryong que pensa profundamente.”

“Hwa-eun, o que você está fazendo? Por que você não pega logo? Os braços do Pequeno Dragão vão cair.”

O avô e o sogro me incentivando a receber logo.

Quando Hwa-eun estendeu a mão para o anel, ele disse com um sorriso.

“Vou colocar para você.”

Peguei o anel com meu nome escrito e estendi minha mão esquerda para Hwa-eun.

Então, o artesão ao meu lado falou com uma voz adulta e brincalhona.

“Você sabe, genro, que uma mulher solteira não pode usar um anel descuidadamente, certo? Então, uma vez que você coloca um, você não pode tirar.”

Como era difícil encontrar mulheres usando anéis nas Planícies Centrais, pensei que fosse porque o ouro era caro, mas então percebi que todas as mulheres que vi usando anéis eram casadas.

Na minha vida anterior, anéis não tinham um significado tão pesado, mas nunca pensei que na China antiga, anéis teriam um significado tão grande.

Mas como eu estava planejando me casar de qualquer maneira, segurei a mão de Hwa-eun e tentei colocar um anel nela.

Então, Hwa-eun estica o dedo do meio como se estivesse jurando.

Naquele momento, a voz do artesão foi ouvida novamente.

[O anel usado para significar que você completou o exame de serviço civil é usado no dedo médio. O tamanho do anel está correto?]

Olhei para Hyang-i, que estava enrolada em Hwa-eun, com um sobressalto.

Este anel foi feito depois de medir a espessura do dedo de Hwa-eun através de Hyang-i ontem.

Foi porque o perfume me disse para morder o quarto dedo da minha mãe com a boca e dizer ao ferreiro para vir e me avisar.

‘Estou ferrado.’

O artesão tentou me ajudar, mas desisti e movi minha mão, pensando que poderia ser pego se não parasse.

Mas estranhamente, o anel é sugado para o dedo de Hwa-eun.

Abri bem os olhos de surpresa e olhei para Hyang-i.

Então, Hyang-i falou como se pedisse elogios em seu coração.

‘-tsururu ‘Papai, o quarto está no tamanho certo?”

‘O quarto?’

‘-Tsurut. ‘Sim. O quarto.’

Quando Hyang-i respondeu confiantemente que seu terceiro dedo era o quarto, percebi que nunca a ensinei matemática.

Não, lembrei que a ensinei no sentido horário uma vez antes, mas Hyang-i não tinha feito bem nem naquela época.

‘Nossa Hyang-i é uma bolha d'água!’

Fiquei tão emocionado que minha filha já era uma búfala d'água.

Ele salvou seu pai com isso, então ele era um bom perdedor.

‘Sim, muito bem, quarto perfume!’

Quando elogiei Hyang-i em meu coração, Hwa-eun disse com lágrimas nos olhos.

“Nunca vou esquecer este momento pelo resto da minha vida, Pequeno Dragão.”

A parada ainda estava apontada para mim.

***

“Como você tem passado?”

“Pensei que você viria amanhã?”

“Você tem que ser capaz de suportar a curiosidade.”

À tarde, o velho apareceu com outro mendigo.

Pensei que você viria amanhã, já que enviei alguém para dizer que a amostra estava pronta, mas você apareceu apenas algumas horas depois que eu enviei.

“Quem é essa pessoa?”

Quando ele perguntou com uma expressão pedindo para apresentar o mendigo que ele trouxera, o velho olhou para ele e sorriu.

“Ah, esse cara é quem inspecionou a dignidade de Ma Je-eun e Yong-eun no caixão. Eu o trouxe aqui para inspecionar a dignidade da sua prata. Diga olá. Este é o genro de Dangga, So-ryong.”

“Prazer em conhecê-lo. Sohyeop. Sou Sogeulgui.”

“Prazer em conhecê-lo, Grande Espadachim.”

Acho que ele me trouxe aqui para verificar a qualidade da minha prata falsa, e assim que eu estava terminando a loteria, ouvi a voz do Ancião Geulhwang.

[Não diga que Eun-i é falsa.]

Talvez ele quisesse esconder o fato de que a prata que eu fiz era falsa, já que ele queria verificar mais minuciosamente, então decidi responder em uma mensagem de voz e guiar os dois para o salão principal.

Porque a prata falsa estava lá agora.

“Vá para Gajujeon. Eun está lá.”

“Ok, eu entendo.”

A família que chegou com os dois.

“Mestre, o grande mestre veio vê-lo.”

“ok?”

A porta se abre e o artesão sai correndo com pressa.

Quando o artesão saiu pessoalmente para cumprimentar o Ancião Geulhwang, o Ancião Geulhwang disse com uma expressão de desculpas.

“Você vem aqui com tanta frequência que é um pouco oneroso mostrar esse tipo de comportamento.”

Talvez ele se sentisse sobrecarregado pela cortesia de visitar tão frequentemente e cumprimentar-me pessoalmente.

“Se você vier cem vezes, eu o receberei cem vezes. Você não é um grande adulto no mundo das artes marciais?”

“Haha. Se você diz, aceitarei o favor sem nenhuma vergonha. Obrigado.”

“Então, por favor, entre.”

Ao cumprimento educado do artesão, o velho, com uma expressão satisfeita, entrou na casa.

Enquanto seguíamos e nos sentávamos na cadeira, o artesão pegou a bandeja contendo o dragão que estava na mesa e colocou no meio da mesa.

Um dragão brilhando na luz que entrava por uma janela aberta.

“Aqui está.”

“Oh, é isso?”

“Sim, isso... Por favor, dê uma olhada.”

Parece que ele estava prestes a dizer: “É provavelmente falso, mas não é incrível?”, mas como se o velho tivesse enviado um sinal, as palavras do sogro foram cortadas ambiguamente e depois fluíram.

“Ok, vamos verificar.”

“Sim.”

Às palavras do velho, Sogeulgui tira algo embrulhado em um pano de seu peito.

Quando o pano foi aberto, o que apareceu foram uma balança e uma agulha.

Ele mediu primeiro o peso do dragão e gentilmente cutucou com uma agulha, e depois de examinar por um tempo, ele balançou a cabeça.

“Este é um dragão de primeira classe da mais alta qualidade.”

Parecia como se eu tivesse sido completamente enganado, mas nessas palavras, o velho sorriu e jogou um dragão de prata no ar.

-Crunch.

O capital do velho, Geulhwang, passou a uma velocidade que era invisível ao olho.

O dragão se dividiu ao meio e caiu na mesa.

-Dalgrak.

O que é revelado na superfície do dragão cortado ao meio é uma fina camada de prata, cobre e argila.

Então Sogeulgui fez uma cara de descrença.

“Não, como você dividiu em camadas assim!? Se você tentar cobrir cobre com prata, não só escorrerá, mas o cobre também tende a derreter...”

A expressão em seu rosto era de descrença quanto ao banho de prata no cobre.

Porque não é a tecnologia desta era.

“Isso serve?”

Quando perguntei a Geul-Hwang com um sorriso, ele assentiu com uma expressão muito satisfeita.

“Embora Sogeulgwi seja agora um mendigo, ele já foi um dos três principais inspetores nas Planícies Centrais. Ele definitivamente vale a pena tentar.”

Agora só temos que produzir em massa e enviar para o destino.

‘Seus tolos. Peguem a bomba que este pequeno dragão joga!’

Enquanto eu estava perdido em pensamentos felizes sobre o que aconteceria a seguir, o Ancião Geulhwang me perguntou com uma voz cautelosa.

“A propósito, Pequeno Dragão, por acaso você sabe alguma coisa sobre gafanhotos?”

Pensei que você tivesse terminado, mas parecia que queria me perguntar outra coisa.

A pergunta é sobre gafanhotos.

Você estava perguntando se eu sabia muito sobre gafanhotos, mas se são grilos amarelos, não é apenas qualquer gafanhoto, é um gafanhoto que apareceu em grande número.

Ele assentiu e respondeu com indiferença.

“Sim, claro. Eu sei como fazer e posso fabricar.”

“Você está fazendo um inseto amarelo!?”

“Fazer um inseto amarelo!?”

À minha resposta, o velho e o artesão olharam para mim com olhos arregalados.

Era uma voz que dizia que era inacreditável.