Capítulo 123

#125. Vício 5

O veredito para o homem e a mulher que cometeram negligência, e não um ferimento acidental, foi concluído como um casamento forçado.

“Vou contar ao meu irmão. Ah, acho que temos que nos apressar com o casamento... Se continuarmos assim, o bisneto mais velho vai nascer antes mesmo de conseguirmos realizar a cerimônia...”

“Oh, não! Eu, eu nunca fiz nada além de dobrar portas!”

“Hã?”

“Isso, isso não é... Aquilo. Isso é... Huaaaaang....”

É um som triste de uma vela que ressoa, como se fosse um som que possui alguma força interior.

O choro amargo de injustiça irrompeu do som da vela, mas, hoje em dia, para pegar emprestadas as palavras de Hwa-eun, não é exatamente esse tipo de *skinship*[1] que apenas um casal casado teria?

[1] - *Skinship*: Termo coreano para demonstrações de afeto físico, como tocar, abraçar ou beijar.

Disseram que os dois eram noivos, então talvez tenham chegado a uma conclusão porque gostavam um do outro.

Assim, o incidente do vício de Ji-ryong foi concluído como um erro cometido por dois jovens que não conseguiram controlar seus impulsos, mas as sequelas do incidente afetaram a mim, Hwa-eun e nossos filhos.

O que isso significa é que Hwa-eun e eu temos níveis baixos de controle de veneno, então conseguíamos identificar que tipo de veneno era, mas éramos incapazes de sugar o veneno que havia se espalhado por nossos corpos.

Portanto, para tratar o dragão, precisávamos de um mestre da família Tang, como o chefe da casa ou o avô do Exército Mandokshin, e por essa razão, o Shinto, que deveria nos levar, teve que voltar para a família Tang.

Se os sintomas do vício afetam os nervos, é melhor procurar tratamento o mais rápido possível.

Porque se problemas neurológicos, como convulsões frequentes, não forem tratados, podem levar a danos nervosos permanentes.

Nervos são órgãos extremamente sensíveis e podem ser danificados em um instante se forem contínua e excessivamente estimulados.

Quando esse fato foi dito ao militar, Zhuge Hu, ele escolheu Shintu.

Se você quer trazer alguém rapidamente, não há outro caminho a não ser o Táxi Bala de Murim, Shintu.

Por causa disso, nossa jornada atrasou por mais alguns dias.

“Não, você quer que eu carregue aquele velho, Mandokshingun?”

“Por favor, Ancião Shintu. Você disse que os detalhes não piorariam, mas se os sintomas persistirem, não será bom...”

“Não, por que você não envia um cara rápido e faz ele trazer aquele velho aqui?”

“Tem que ser alguém tão rápido quanto você, senhor...”

“Eu não gosto disso. Por que o Exército Mandokshin! Só de chegar perto me faz sentir como se estivesse envenenado...”

Bem, a princípio, Shinto também reclamou muito.

Porque parecia que ele e seu avô tinham um relacionamento um tanto antagônico.

Mas quando o ancião da Aliança Murim se apresentou, ele teve que correr direto para Sacheon sem dizer uma palavra.

“Shintu, tenho um favor a pedir. Agora, preciso cuidar de assuntos externos relacionados ao Culto do Sangue, mas como os militares podem se distrair com assuntos domésticos?”

“Ah, entendo. Se Sua Majestade diz, então....”

Será que é porque sou um ladrão que sinto que não posso fazer nada contra o chefe de uma instituição pública no mundo das artes marciais?

“Você deve dizer às crianças que chegará alguns dias atrasado.”

“Oh, entendo.”

---

Mesmo odiando ser carregado por aí, o Vovô Mandokshin não pôde recusar depois de receber a carta pessoal do líder e, no fim, talvez por ter se apressado, ele chegou à entrada da Aliança Murim com um olhar desconfortável; dois dias na ida e três na volta, o que foi mais rápido do que quando viemos.

E o tratamento foi realizado no dragão.

Até a barra de som está incluída como serviço.

“O veneno espalhado por todo o corpo foi sugado até certo ponto, mas parece que exigirá um tratamento de longo prazo.

O período de envenenamento foi longo. O veneno foi absorvido pelo corpo tanto que será impossível removê-lo em um curto período de tempo. Assim que se sentir melhor, você não terá mais problemas para se mover e seu corpo voltará ao normal. Volte para sua cidade natal.

E por um tempo, seus olhos ou boca tremerão, ou seus braços e pernas ficarão mancos. Embora eu tenha conseguido curar rapidamente com o conselho de Soryong, levará muito tempo para que os sintomas melhorem, porque você está viciado há muito tempo.”

“Obrigado, Sua Majestade Mandokshin.”

“E você também, venha aqui. Só porque comemos juntos e não houve problema, não significa que os sintomas ainda não apareceram. Você também provavelmente está gravemente viciado.”

Naquela noite, o Vovô Mandokshin chegou.

Como meu avô havia retornado para seus aposentos à noite após um longo tratamento, fui ao salão de recepção com Hwa-eun.

Talvez apenas para verificar o tratamento e ver se está indo bem?

Como Zhuge Yongcheon era de uma das Sete Grandes Famílias, ele fez uma visita de cortesia aos doentes.

Ao chegarmos em frente à casa de hóspedes onde Ji-ryong estava hospedado, ouvimos risadas vindas de dentro.

“Seu apelido não é mais Ji-ryong, mas Byeok-ho (壁虎 - Lagartixa)!”

“Wahahaha! Byukho!”

Lá dentro, as vozes de Ji-ryong, sua namorada Eumbong, Geom-ryong, Kwon-ryong e Gung-bong, que pareciam ser seus amigos, podiam ser ouvidas.

“Por favor, faça algo a respeito de Cheonrang!”

“Não, pessoal, parem com isso!”

“Ok, vamos parar. O som é constrangedor. Mas por que é constrangedor?”

‘Tigre de parede? Isso é chamado de lagartixa, certo?’

Era um clima de brincadeira, como se fossem amigos de verdade, mas ainda assim, se é uma parede, é um termo para lagartixa.

Por curiosidade, espiei pela chaminé.

Eu ia entrar de qualquer maneira, e estava ouvindo coisas que me interessavam.

“Você está aí, Ji-ryong? Sou o pequeno dragão de Sacheondangga.”

“Oh! Pequeno Espadachim Dragão! Entre!”

A voz encantada que ouço assim que percebo minha presença.

Ao entrarmos, o restante do grupo Oryongsambong, excluindo o Irmão Peng e seu grupo, estavam sentados em cadeiras.

Até as orelhas de Bong estavam vermelhas.

“Vim ver vocês para alguns detalhes, já que o tratamento terminou.”

“Oh, eu deveria ter verificado, mas meu corpo está assim... Depois de ouvir a história de Eumbong, sinto-me grandemente abençoado, Sohyeop.”

Quando o conheci pela primeira vez, ele parecia um pouco nervoso e tinha o rosto rígido, mas talvez fossem os efeitos do envenenamento por mercúrio; sua fala e seu rosto haviam se tornado muito mais suaves.

“Não. Foi um grande favor. O Vovô Mandokshin-gun me curou, e eu estava apenas complementando a história.”

Quando respondi humildemente aos agradecimentos de Ji-ryong, ele falou com uma expressão séria.

“Não. Você salvou a mim e a Yin Bong descobrindo com o que eu estava viciado, então, é claro, eu deveria ser o único a agradecer.”

A mão esquerda de Ji-ryong ainda tremia, e até os cantos de sua boca tremiam pelos efeitos do vício, mas ele lutou para me jogar um bilhete de loteria.

Foi após essa saudação simples que recebi o chá que Eumbong havia me dado.

Perguntei o que era o som de rangido na parede que ouvi na entrada anteriormente.

“A propósito, não tive a intenção de ouvir isso, mas quando entrei mais cedo, ouvi algo sobre Byeokho. Que história era aquela?”

-Phew!

-Phew!

Com minha pergunta, o chá saiu da boca de Geomryong e Kwonryong, que bebiam juntos.

O palácio no meio parece ter sido atingido por um raio.

Gungbong olhou para os dois com uma expressão em branco.

“para...”

E as risadinhas que podem ser ouvidas enquanto ele entrega a toalha para Gungbong, incapaz de segurar nada.

“Khuhuh...”

“Eu, sinto muito. Palácio. Phew...”

Enquanto Hwa-eun e eu olhávamos um para o outro, sem entender nada, Ji-ryong coçou a cabeça sem jeito e respondeu.

“Meu benfeitor me fez uma pergunta, então eu não poderia não responder... Isso é... Não é nada demais....”

“Cheonrang!”

“Não, já que você está curioso, não posso não te contar...”

“Ha, mas...”

Eumbong parou Jiryong como se tentasse impedi-lo de dizer qualquer coisa, mas a explicação continuou.

“As injeções não deveriam ser ingeridas por humanos? Ahem...”

“É, sério?”

“O único que toma injeções não é originalmente o Seok-cheok?”

“Uma pedra?”

Se você diz sukchuk, refere-se a um lagarto, então por que um sukchuk comeria mercúrio?

Quando fiz uma cara de quem não entendia, Hwa-eun falou com uma voz calma ao meu lado.

“Ah, você está falando da placa de pedra usada para verificar a areia do palácio?”

“Sim, isso mesmo.”

“ah...”

Eu me perguntava do que eles estavam falando, e acabou que Ji-ryong estava contando uma história que ele tinha ouvido na casa de Namgung.

Era uma história sobre um lagarto maltratado criado para testes de virgindade.

É um ditado absurdo de que, se você moer um lagarto que foi criado em um pote e alimentado com injeções durante toda a vida e colocá-lo na água de uma mulher, a água não sairá se ela for virgem.

“Mas por que aquela pedra?”

Quando ele se perguntou por que trouxe à tona a história do lagarto abusado, Eumbong continuou cutucando as costelas de Jiryong, sinalizando para ele não falar.

Uma explicação fluiu da boca de Ji-ryong, evitando o olhar de Eum-bong.

“Ahem... Então, os lagartos que são criados para tirar fotos do palácio de água não servem como prova da castidade de uma mulher?”

“É, sério?”

Não sei se realmente confirmava isso, mas balancei a cabeça porque a filha de Namgung provou sua inocência com aquilo.

Então vem a resposta.

“Sim, bem, é isso que significa. Em outras palavras, é sobre proteger a honra de uma mulher...”

“Eu também comi o pote contendo a injeção e protegi a pureza do yin yang... Protegi minha honra. Aqueles amigos disseram que era como criar uma pedra para verificar o palácio de água....”

“sim?”

“Mas eu sou um homem de cinco anos, então acho que um tigre em forma de parede serviria melhor para mim do que um tigre de pedra... Isso é uma piada...?”

Então, embora nos beijássemos tão frequente e repetidamente, não conseguíamos fazer mais progresso, então eles brincaram dizendo que éramos como lagartos que tomavam injeções para permanecer castos.

“Sigh...”

Tentei segurar, mas a risada simplesmente explodiu.

Eu me perguntava que tipo de pessoas eram os Oryong, e descobri que eram pessoas realmente interessantes.

***

“Hahahaha. Sério? Você e aquele cara Doryeong são como irmãos? Então me chame de hyung também.”

“Oh, então se ele é o irmão mais novo de Doryeong, então ele é irmão mais novo de todos nós.”

“Por que vocês, pessoas, tratam meu benfeitor como seu irmão mais novo?”

“Então não seríamos seus irmãos mais velhos? Já que Xiaolong salvou sua vida, deveríamos ser seus irmãos mais velhos.”

“O quê!?”

“Hahahaha!”

Geomryong era o filho mais velho do grande discípulo da facção Jongnam, Doho era Mujin, e Kwonryong era o filho mais velho da família Hwangbo, e seu nome era Hwangbo Yeong.

Pessoas com personalidades alegres e generosas.

Rapidamente nos sentimos à vontade um com o outro após trocar algumas palavras, como se fôssemos naturalmente populares. Nós só íamos dizer olá e sair, mas acabamos conversando até tarde da noite.

“Mas se eu salvar sua vida, você vai me tratar como seu irmão mais velho?”

“sim?”

Gungbong tinha uma aparência um pouco tola, mas era um discípulo da misteriosa seita Myohwagung.

[Ah, não se preocupe com o palácio, é apenas assim.]

[Gungbong tem uma beleza pura.]

Dizem que álcool não é vendido dentro da Aliança Murim, mas em um dia como este, dizem que temos que beber, e uma festa de bebida é rapidamente preparada.

“Devo beber também?”

“Eu ainda sou jovem...”

“Bebo desde os doze anos, então estou bem.”

E quando as bebidas foram servidas, os dois insistiram que não podiam perder a chance de cantar e incitaram Eum Bong a cantar para eles.

Você estava me provocando assim mais cedo.

“Eumbong, você não deveria tocar a flauta para o seu benfeitor?”

“Isso mesmo! Não é por causa do álcool, mas por favor, diga ao seu benfeitor sobre a dívida de gratidão.”

“ha...”

O som do sino parecia relutante, mas como eu nunca tinha visto um buraco de som antes, fiquei curioso e perguntei.

“Se não se importar, poderia me dar uma olhada? Nunca vi um yin yang antes.”

“Se meu benfeitor, o Pequeno Dragão, diz isso...”

O que Eumbong tirou da manga foi uma flauta de jade.

Eu me perguntava o que era o déficit, e acabou sendo uma flauta chinesa.

-Beep.

Depois que uma música verdadeiramente triste e bonita foi tocada e eu fiquei maravilhado com sua beleza, uma demonstração do som continuou.

Eumbong, que estava irritada com Geomryong e Gwonryong, deixou-os cochilar por um tempo, depois os acordou com um barulho alto.

‘Hã!? O que é isso?’

Quando fiz uma expressão de surpresa no último estalo do som, Eumbong me perguntou.

“Você já ouviu falar do nosso Palácio Wolyeong?”

“Sim, claro. Fiquei impressionado.”

Hwa-eun também acena com a cabeça.

Eumbong sorriu em satisfação com nossa admiração, então enfiou a mão na manga e tirou uma caixa de madrepérola, depois fez uma cara de decepção.

Isso porque o que ela tirou foi uma caixa de madrepérola contendo apenas um objeto.

Ela parecia perplexa por ter trazido isso à tona novamente após todo o caos causado pelo vício.

“Ah... Estou tão acostumada com isso... É algo que Cheonrang comprou para mim, mas acho que deveria apenas jogar fora.”

“Da próxima vez, comprarei algo feito de cártamo para você.”

“Mas isso não fica bem nos seus lábios...”

Ouvindo as histórias daqueles que iam e vinham, sinto que deve haver algum tipo de história.

Depois de verificar com ambos, pude ver por que ela era tão obcecada em colocar algo nos lábios.

Ela dominou a arte da música e usa a flauta como sua arma principal(?). Ela diz que, quando toca flauta para praticar suas artes marciais, seus lábios frequentemente racham.

O Palácio Wolyeong ao qual ela pertence também é um palácio militar, então eles realmente não se importam com esse tipo de coisa, e se eles realmente querem, colocam algo como óleo. Dizem que Ji-ryong sentiu pena de seus lábios rachados, então comprou uma folha de lótus para ela e foi assim que o romance deles começou?

O beijo deles era uma espécie de check-up terapêutico para ver se seus lábios estavam bem hidratados.

“Então foi isso que aconteceu?”

“Sim, bem...”

Um rosto corado enquanto ela conta a história.

O clima ficou estranho por um momento, então decidi mudar o clima fazendo-lhe uma pergunta que surgiu no final de sua apresentação.

“Oh, Eumbong, eu estava ouvindo sua apresentação e algo me ocorreu. Se não se importar, poderia me dar um conselho?”

“É um conselho?”

Eumbong, que inclinou a cabeça com minhas palavras, sorriu e acenou.

“Claro. Você salvou minha vida e a de Cheonrang, então é claro que devo ajudá-lo.”

“Na verdade, ouvi aquele som de rachadura do som que você me mostrou há pouco. No momento em que ouvi, minha energia interna foi abalada e não consegui recuperar os sentidos. Existe alguma maneira de evitar isso?”

“Sim? Você já foi agredido sexualmente?”

O som que ela fez no final do túnel me lembrou do som do bater de asas do estranho tigre que fazia as pessoas perderem a cabeça.

Pensei que, se ela fosse uma mestre do som, talvez soubesse uma maneira de detê-lo.

“É um segredo, mas vocês cinco não são o tipo de pessoa que sai por aí vazando informações. Na verdade, vem de Yunnan......”

É uma informação confidencial, mas é uma informação que vocês deveriam saber porque um dia vocês o pegarão.

Além disso, em uma situação em que o Odokmun deu as mãos ao Culto do Sangue, não havia como uma pessoa estranha sem nome não aparecer nas Planícies Centrais, então essa era uma boa informação para se ter, então expliquei na frente dos cinco.

“......Foi assim que aconteceu.”

“Ah, então foi por isso que você não me contou os detalhes sobre Geombong e Penghyung naquela época?”

“Sim, Hwangbo hyung.”

“Então, a espada está bem?”

“Sim. Os três estão recebendo tratamento no Palácio das Bestas, então você não precisa se preocupar.”

“Isso é uma sorte.”

Após minha explicação, houve uma breve troca de perguntas preocupadas sobre o Sr. Peng e seu grupo, e quando a atmosfera se acalmou, Eumbong despejou meio copo de álcool no copo que havia sido servido com os petiscos.

E ela fez Geomryong bater nele com seus pauzinhos.

-Ting. Ting.

“O som se espalha como uma onda, como uma pedra caindo na água criando ondulações. Então, se você puder encontrar o som oposto e fazê-los colidir um com o outro, você pode cancelar um ao outro assim.”

Quando Eumbong terminou sua explicação e começou a tocar flauta, o som da flauta de Eumbong e o som dos copos de Geomryong sendo atingidos desapareceram.

‘Ah! Isso é algum tipo de cancelamento de ruído!’

Eu pensei que você era viciada em beijos, mas na verdade você é mais talentosa do que eu pensava.

A barra de som acabou sendo um *debuffer*[2] que poderia enfraquecer o oponente!

[2] - *Debuffer*: Termo de jogos para algo que reduz as habilidades ou status de um oponente.

Esse também é o contra-ataque final para a pessoa famosa!

Decidi fazer um acordo com Eumbong imediatamente.

“Eumbong, se eu lhe pedir um favor, você faria um favor por mim apenas uma vez? Quando eu for pegar aquele esquisito, você iria comigo e bloquearia a voz dele? Se você fizer isso, farei o que vocês dois precisam.”

“É pelo bem do mundo das artes marciais, então, é claro, deveríamos ajudar... mas o que você precisa de nós?”

Eumbong inclina a cabeça pensando em receber um presente.

Eu estava curioso para saber como seria se eu fizesse algo para os dois.

O que poderia ser?

Um batom não tóxico que hidrata seus lábios e permite que você beije sem nenhuma preocupação.

‘Apenas faça sem nenhuma preocupação.’