Capítulo 124

#126. Vício 6

Enquanto ele saía do salão de recepção onde Ji-ryong estava hospedado e se dirigia aos seus aposentos, Hwa-eun o seguiu e fez uma pergunta.

“O que você pretende fazer para mim? Um dragão?”

Eles disseram que fariam o que fosse necessário, mas não contaram a ninguém o que estavam planejando lá dentro.

Eu queria lhe dar um presente surpresa, mas também me senti um pouco constrangido em dizer que faria um batom para que ela pudesse beijar o quanto quisesse.

A melhor maneira de fazer algo assim é entregar secretamente e dar uma piscadela.

‘Sabe? É de coração. Cuide da sua saúde e pegue leve. Até que seus dentes da frente caiam.’

Digo isso com esse pensamento em mente.

Pensei em manter segredo de Hwa-eun até que estivesse pronto, mas também precisava da ajuda dela, então decidi contar o que eu pretendia fazer.

É um pouco estranho manter segredos entre nós.

“Ah, é para fazer um hidratante labial não tóxico e de boa qualidade. Sabe, a relação entre homem e mulher... Não é algo que se consegue suportar apenas tentando aguentar.”

“Ah, entendi. Nossa, isso é definitivamente algo que vocês dois precisam.”

Hwa-eun esfrega o próprio rosto com o dorso da mão para ver se suas bochechas estão queimando.

Hwa-eun, que me seguia enquanto esfregava as bochechas, perguntou novamente com uma voz cautelosa.

“Mas Pequeno Dragão. Você sabia que conseguia fazer algo assim?”

“Ah, você quer dizer Yeonji[1]?”

[1] - Yeonji: Termo tradicional coreano para cosméticos labiais ou faciais de cor vermelha.

“Sim.”

Você sabe o que eu posso fazer? Eu apenas conheço os ingredientes, então consigo preparar algo rudimentar.

---

Como tínhamos que partir amanhã ou depois, decidimos agir imediatamente.

“Sim, tenho uma ideia geral. Mas preciso conseguir alguns ingredientes. Existe um lugar para comprar remédios e coisas do tipo?”

“Se forem ervas medicinais, você pode consegui-las na farmácia da Aliança Murim. Se você pedir ao líder militar, o Ancião Zhuge Hu, ele não lhe daria?”

“Bem, é para dois, sabe. Também é para prevenir o vício...”

Sim, não é uma cura, mas uma espécie de preventivo.

Mesmo que estivesse um pouco tarde da noite, decidi ir direto falar com o líder militar, Zhuge Hu, e pedir permissão.

Como Hwa-eun disse, pensei que, por ser um remédio para o meu sobrinho, ele poderia me ceder alguns.

“Você quer usar algumas ervas?”

“Sim, como devo chamar isso? De qualquer forma, estou tentando fazer um remédio para vocês dois...”

O sol estava se pondo, mas Zhuge Hu ainda estava sentado em sua cadeira, lutando contra uma pilha de papelada.

Quando pedi o remédio, ele foi um soldado que escreveu alegremente uma carta dizendo que era para seu sobrinho.

“Remédio? Então você deve fazer! Vou escrever uma carta para você, vá até a farmácia. Quando chegar lá e mostrar a carta, eles lhe darão os medicamentos.”

“Obrigado, senhor.”

“Sou grato por você estar cuidando do meu sobrinho, mas eu é que deveria agradecer. Venha aqui e dê uma olhada.”

Ao entrarmos na farmácia com a carta que ele escreveu, um rosto familiar nos cumprimentou.

Era o deputado Won-gyu, que foi enviado pelo partido.

“Senhorita? O que a traz aqui?”

“Ah, o Pequeno Dragão disse... Não, ele disse que estava fazendo um remédio.”

“Você está falando do Pequeno Dragão?”

Won-gyu inclina a cabeça ao ouvir sobre fazer remédios.

Quando mostrei a carta que recebi do líder militar, sua cabeça, que estava inclinada em confusão, assentiu.

“Ah, então esse é o remédio que você precisava, Ji-ryong? Se precisar de mais alguma coisa, é só me avisar. Eu prepararei.”

‘Vamos ver, o que tem no batom... A primeira coisa que me vem à mente é... Ah! Isso mesmo, pérolas!’

Se você pensar bem, o primeiro material que vem à mente é a pérola.

“Você tem pérolas?”

“Pérolas?”

“Você vai usar pérolas? Pequeno Dragão?”

“Sim, eu meio que preciso disso...”

‘Pérola é o melhor para um batom original. Lábios brilhantes. Não é legal?’

Na minha vida anterior, havia muitos cosméticos contendo pérolas.

Pérolas são adicionadas a uma ampla variedade de produtos, desde base até batom e BB cream.

Quando se adiciona pérolas, obtém-se um toque levemente brilhante, por isso é chamado de "Pérola Brilhante".

E se contém pérolas, é luxuoso, então as pessoas o desejam apenas pelo fato de ter pérolas.

Se um presente contém pérolas, não há presente melhor.

“Temos, mas por favor, espere um momento.”

Won-gyu assentiu, parecendo levemente surpreso ao ser questionado sobre pérolas, já que tinha ouvido dizer que elas eram usadas como erva medicinal no passado.

Um membro da Assembleia, Won-gyu, saiu com uma caixa luxuosa após falar com alguém lá dentro.

-Clique.

Quando a caixa foi aberta, o que se revelou foram pérolas naturais de várias cores.

Os olhos de Won-gyu se arregalaram enquanto ele retirava um punhado das mais brilhantes.

“Isso, tudo isso?”

“Não posso?”

“Ah, não, claro que pode.”

“Ah, por favor, me dê o remédio também.”

“Sim, Pequeno Dragão.”

‘O ingrediente mais importante, as pérolas, está pronto, e o próximo é... Ah, é isso.’

Agora que os ingredientes básicos estavam prontos, pedi apenas mais um ingrediente adicional.

“Você tem minhoca?”

“Uma minhoca?”

“Jiryong?”

“Sim, preciso do óleo e do pó dela.”

A minhoca que pedi não é o Dragão da Sabedoria que está deitado na cama, mas a minhoca da terra que fala. O óleo e o extrato de minhoca são excelentes hidratantes, então vou incluí-los.

É por isso que eu disse que colocava minhocas nos ingredientes dos batons na minha vida anterior.

‘Como é feito para o dragão da sabedoria, é natural que a minhoca da terra seja incluída.’

“Claro que tenho. Só um momento.”

Uma grande tigela de minhocas secas foi imediatamente preparada, e as próximas coisas que pedi foram mel e incenso.

“Preciso de mel e incenso perfumado para os meus sachês. Quais são os aromas mais populares entre as pessoas das Planícies Centrais?”

“Hum... Canela e dragão. É frequentemente usado em sachês para mulheres. Canela.”

‘Esse é o gosto da Hwa-eun?’

Hwa-eun dando sua opinião no meu monólogo.

Como também recebi treinamento básico na indústria de incensos, consigo identificar vários aromas, mas, pensando bem, o perfume suave que emana de Hwa-eun também é um fator.

Decidimos refletir o gosto de Hwa-eun.

Vou fazer bastante e compartilhar um pouco com Hwa-eun também.

‘Eu também, ahem. Quero viver uma vida longa.’

“Então, por favor, me dê o pó de minhoca seca.”

“Mel e ginkgo. Não faço ideia de que tipo de remédio é esse.”

Depois de um tempo, todos os materiais estavam prontos e decidi pedir a Won-gyu que o preparasse para mim.

Eu poderia fazer, mas preciso ir buscar o ingrediente mais importante agora.

E foi porque achei que ele conseguiria fazer melhor do que eu.

“Você poderia me ajudar com a estrutura básica de como fazer a poção? Nunca fiz isso antes.”

“Hã? Que tipo de remédio é?”

“Como devo chamar isso? Ah! Sim! Um emplastro!”

Pensando bem, qualquer coisa parecida com um batom é irritante.

Won-gyu assentiu às minhas palavras.

“Ah... Se é um remédio, então é uma combinação que faz sentido. A minhoca da terra é boa para icterícia, ajuda na perda de sangue e na desintoxicação, e também há o pó de pérola. A pérola trata feridas na pele.”

E o mel faz o rosto brilhar, então faz sentido se for uma pomada para a pele. E a canela também é eficaz na remoção de estase sanguínea...

Talvez seja um remédio que funcione bem em hematomas?

A propósito, o Príncipe Ji-ryong não parece ter hematomas. Ele está passando pomada para remover veneno do corpo?”

Won-gyu balança a cabeça, dizendo que algo parece plausível.

Won-gyu, que estava deixando sua imaginação correr solta, perguntou de repente com uma expressão como se algo tivesse lhe ocorrido.

“Mas Pequeno Dragão, você não disse que esse remédio era para o Príncipe Ji-ryong?”

“Sim, mas?”

“Tenho uma leve preocupação...”

‘O quê? Eu apenas misturei o que veio à mente, será que é tóxico ou algo assim?’

Eu disse a ele para misturar o que viesse à cabeça, mesmo que eu não seja um membro da Assembleia, mas parecia haver algo incomodando-o como membro.

Então, Won-gyu coça a cabeça enquanto olha para mim, como se pedisse uma explicação.

“O mel fortalece a resistência e a vitalidade... Ahem... Talvez seja porque vocês ainda nem se casaram... Talvez tenha acontecido algo entre vocês dois... Ahem...”

‘Então o mel tem tais propriedades!?’

Ouvindo isso, parecia um pouco perigoso, mas Ji-ryong é uma pessoa semelhante a um lagarto, material para o Mestre do Palácio das Águas.

Decidi confiar nele por uma vez.

Porque não havia mais nada para colocar além de mel.

O mel é o melhor ingrediente cosmético porque tem excelentes propriedades hidratantes e evita a deterioração.

Bem, se você disser que é um efeito colateral de usar muito batom, seria apenas que o neto mais velho do líder militar Zhuge Liang nasceria um pouco mais cedo.

“Não temos escolha a não ser acreditar que Ji-ryong é um cavalheiro. Ahem.”

“Ah, entendi. A propósito, como você faz isso?”

“Ah, verdade. O método de preparo é mais ou menos o seguinte. Primeiro, moa as pérolas finamente e adicione o pó da minhoca da terra. Oito partes de pérola, duas partes do pó da minhoca.”

Então, adicione o óleo da minhoca bem temperado, o mel e o pó de canela e misture.

A proporção de minhoca e mel é de 30/70. A quantidade de pó de incenso é apenas para remover cheiros ruins e criar um aroma agradável, então o perfume deve ser suave.

Tudo deve ser moído muito finamente para que não se veja nenhum pó. Vou buscar o último ingrediente, então, por favor, me faça esse favor.

Se você preparar, eu só preciso misturar os últimos ingredientes que trouxer.”

“Ok, deixe comigo! Farei isso mesmo que tenha que ficar acordado a noite toda!”

Ao deixar Won-gyu, cheio de entusiasmo, Hwa-eun me perguntou.

“Você ainda precisa de mais ingredientes?”

“Sim, falta o ingrediente mais importante.”

“O mais importante?”

“O material que dá a cor da flor de lótus.”

“Ah, entendi. Esqueci por um momento que você estava moendo pérolas.”

Não sei os ingredientes exatos do batom atual, mas suponho que contenha fragrância, hidratante e corante.

Tudo o que precisávamos era o corante, já que Won-gyu misturaria e prepararia todos os outros ingredientes.

“Vermelho não é tão comum, você tem algo em mente? Não é a estação do açafrão e você provavelmente não usará injeção, então imagino que tenha algo mais planejado?”

Ah, claro, como Hwa-eun disse, eu tinha alguns ingredientes em mente.

Não sei sobre mais nada, mas essa foi a primeira coisa que me veio à cabeça.

É por isso que eu disse que faria o Yeonji em primeiro lugar.

“Sim, claro.”

“Qual?”

Ele sorriu e respondeu a Hwa-eun, que perguntou cautelosamente.

“Cochonilha.”

“?”

‘Como esperado de Fabre, o ingrediente principal é inseto!’

***

O que percebi com esse incidente é que as pessoas aqui não conhecem as cochonilhas.

A história do uso de Yeonji é profunda, então provavelmente sabem sobre o produto, mas parece que o Yeonji original não as utiliza.

Para ser honesto, você pode extrair corante vermelho em grandes quantidades de certas flores ou açafrão, mas é um trabalho árduo sair por aí caçando cochonilhas.

“Existe um inseto chamado inseto de lótus?”

“Talvez seja chamado de outra forma aqui.”

O termo “cochonilha” refere-se originalmente a insetos que parasitam cactos, nativos da América do Sul.

Esses insetos, que têm uma carapaça levemente elevada, produzem algo chamado ácido carmínico para evitar serem comidos por outros insetos, o que lhes dá a cor vermelha.

O pigmento extraído aqui é chamado de Carmim.

É fácil entender se você pensar na cor da flor de cacto ou da pitaia (fruta do dragão), essa é a cor da cochonilha.

É um vermelho brilhante.

Na vida anterior, a cochonilha tinha muitos usos.

Era usada em presunto, batom, protetor labial, doces, geleias, etc., e o mais comum que encontramos é a cor vermelha do leite de morango.

O leite de morango, para ser honesto, não contém morangos; é apenas leite misturado com aromatizante de morango e cochonilha para dar a cor vermelha.

Para ser exato, o leite de morango é leite misturado com corante vermelho extraído de insetos, certo?

‘Na verdade, estamos bebendo leite com insetos nele!’

Bem, você pode se perguntar como encontrar um que viva na América do Sul, mas também existe uma espécie no Sudeste Asiático.

O nome científico para os que vivem na América do Sul é Dactylopius Coccus.

Aqueles que vivem na Ásia são chamados de Kerria lacca ou Coccus lacca, ambos são fêmeas que produzem pigmento vermelho.

Então, Hwa-eun me levou aos fundos da Aliança Murim no meio da noite para procurar os insetos e, quando o amanhecer chegou, ela conseguiu encontrar uma árvore na beira da estrada fora da Aliança que tinha morrido com o tronco seco e esbranquiçado, como se tivesse crescido cabelo.

Corremos para verificar. Havia galhas por todo o caule.

A cochonilha asiática, Keria lacca, vive em grupos, e quando se reúnem, criam galhas vermelhas em troncos de árvores, que são chamadas de laca vermelho-sangue.

Quando você remove a mancha e pressiona, o corante vermelho flui.

Gritei de excitação porque tinha todos os ingredientes do batom reunidos.

“Encontrei!”

***

No dia seguinte, antes de partir, fui ao salão de recepção onde Ji-ryong estava.

Fiz o presente durante a noite e Hwa-eun até experimentou, e acabou sendo um batom muito bom.

Hwa-eun também me segue com o batom nos lábios, como se tivesse gostado.

Ao entrar, apenas Ji-ryong e Eumbong estavam no quarto.

Trocamos uma saudação rápida e seguimos direto para o que interessava.

“Aqui.”

“O que é isso?”

“Por favor, abra.”

O frasco, francamente, não era atraente.

Isso porque é dito ser um recipiente contendo um elixir dourado que artistas marciais costumam carregar.

Mas quando a tampa é aberta, os olhos deles se arregalam.

Eumbong olhou para mim com uma expressão de surpresa.

“Isso é Yeonji?”

Ele parecia um pouco surpreso quando de repente lhe entreguei o Yeonji, mas olhei para ela e para Ji-ryong e expliquei.

“Vocês disseram que atenderiam ao meu pedido, mas não posso ficar parado vendo vocês dois sofrerem.”

“Hã? Quais circunstâncias?”

“Não é tóxico, é bom para o corpo e até doce e delicioso.”

“...”

“...”

No quarto que ficou em silêncio após minha explicação, apenas a nuca de Eumbong ficou vermelha.

Ele disse, erguendo dois dedos para ambos.

“Vocês salvaram cada um de nós duas vezes, então devem nos ajudar mais tarde.”

Não é que você não possa beijar sem batom, mas este é um presente para os amantes que sofrem.

Porque, uma vez que você o guarda, ele se torna inútil.

‘Então, devemos ir e tentar chocar o Cheonjam?’

Os negócios na Aliança Murim estavam resolvidos, e agora era hora de chocar nossos pequenos e fofos companheiros.