Capítulo 345

345

Quando o chefe da vila, Gugil, acompanhou o sacerdote taoísta, ele chegou à entrada da aldeia no momento em que o sol começava a se pôr.

“Aqui está, sacerdote. Esta é a nossa vila, Sosangchon.”

“Hmm. Não é um vilarejo tão grande. Hã? Que cheiro forte é esse?”

“Ugh…”

Um odor fétido misturava-se ao vento que soprava da vila.

Tudo aquilo era um fedor terrível vindo da terra. Quando saí da vila mais cedo, não havia vento, então a catinga não estava tão forte. Mas agora, com o pôr do sol, o vento soprava e o mau cheiro estava insuportável.

Enquanto o rosto de Gu-gil se contorcia com o fedor, a voz preocupada do monge taoísta Tae-heo continuou ao lado dele.

“Mas, nossa, essa energia é forte. Não será nada fácil reuni-la toda em um só lugar.”

“É mesmo?”

“Pois é, que catinga. Deve haver muitas pessoas aqui, e provavelmente isso se espalhou pela vila toda.”

“Então, é difícil?”

Gugil perguntou preocupado, diante da expressão séria do monge.

Claro, o sacerdote taoísta parecia confiante quando saiu da Vila Goae mais cedo.

Mas, assim que entrei na vila e vi aquela cena, pensei que talvez fosse algo complicado.

“Ei, como assim? Não existe nada impossível para este monge taoísta.”

“Ufa… Eu… Então que bom.”

Felizmente, eles ficaram aliviados ao ouvir que não seria difícil, mas os olhos de Gu-gil e Jo-ga se arregalaram de surpresa com o que ouviram a seguir.

“Mas o custo vai aumentar, porque precisaremos usar mais talismãs. Com tantos deles por aí, é preciso muitos talismãs para reunir tudo em um só lugar.”

“O quê!?”

A conversa sobre o aumento dos custos continuou.

Eu estava feliz por conseguir um bom preço para o serviço de limpeza, mas, no fim das contas, teria que gastar mais dinheiro.

O chefe da vila, Gugil, perguntou com um olhar que misturava preocupação e incredulidade.

“Tenho certeza de que você disse que seriam três moedas de prata quando saiu mais cedo…”

“Eu disse, sim. Mas isso exigiria muitos talismãs. E eu precisaria de alguns mais fortes.”

“Se eu precisar de mais talismãs, custa mais caro?”

É apenas um talismã que foi colocado nos corpos das cortesãs para brincar, então por que custa mais caro para instalá-lo?

Quando Gu-gil e Jo-ga demonstraram que não estavam entendendo nada, o Mestre Taoísta Tae-heo explicou com uma expressão séria.

“Temo que vocês possam entender mal, mas vocês sabem por que coloquei talismãs nos corpos das cortesãs?”

“Existe um motivo para isso?”

“Ora, vocês acham que um taoísta que transcendeu o mundo secular seria louco por mulheres?”

“Bem…”

Os chefes da vila, Gu-gil e Jo-ga, balançaram a cabeça sem perceber, mas logo recuaram.

Era o que parecia, porque, pelo que ouvi vindo do anexo de Kiru mais cedo, ele parecia, sim, ser louco por mulheres.

Isso porque era evidente que havia mais de uma ou duas cortesãs no quarto.

Cerca de cinco, pelo que Gugil tinha visto?

Então, o Mestre Taoísta Tae-heo olhou para as montanhas distantes e levantou sua mochila.

“Tudo tem um motivo. Esses demônios são fracos contra a energia yin, e para expulsá-los, é preciso concentrar energia yin no talismã.

Por isso, custa muito dinheiro coletar energia yin dando dinheiro para cortesãs em restaurantes caros.”

“Bem… se você precisa de uma mulher, existem muitas em nossa vila…”

Se é apenas um talismã colado no corpo, por que não fazer outra mulher realizar o serviço?

Quando Jo-ga disse isso, o Mestre Taoísta Tae-heo estalou os dedos.

Ele respondeu com uma expressão que dizia: “Isso é absolutamente impossível”.

“Vocês, pessoal, usariam cortesãs caras quando existem outras opções? Eles fazem isso porque não serve qualquer mulher.

É um conhecimento geral que os homens têm energia yang e as mulheres têm energia yin, mas essa energia yin comum não é suficiente.

Para expulsar o diabo, você precisa de uma energia yin poderosa. É por isso que se escolhem cortesãs que possuem uma energia yin tão forte que precisam encontrar muitos homens para acumulá-la. Não seria insuficiente se você não tivesse essa quantidade de energia yin?”

“Ah, entendi.”

“Tem um significado tão profundo assim?”

“Então, vocês dois. E o motivo de eu colocar talismãs como se estivesse brincando é para impedir que a energia yin seja extraída. As cortesãs não ficariam aterrorizadas se a energia yin delas fosse drenada?”

Eu pensei que fosse apenas porque o sacerdote taoísta era tarado, mas descobri que havia um motivo mais profundo para isso.

Gugil e Joga balançaram a cabeça vigorosamente.

E depois de um tempo, quando Jo-ga deu um toque na costela de Gu-gil, ele caiu em si e perguntou com uma voz cautelosa.

Não importava o motivo, o mais importante era quanto de prata isso custaria.

“Então, quanto vai custar?”

“Em uma vila desse tamanho, com esse cheiro, você precisaria do dobro de amuletos. Normalmente, seriam necessárias seis moedas de prata, mas você acha que conseguiria fazer isso, sabendo da sua situação difícil?

Por favor, me dê exatamente cinco moedas de prata. Sério, cinco moedas nem seriam suficientes… Estou fazendo esse sacrifício porque penso na situação complicada de vocês.”

“Ah, muito obrigado, Mestre.”

“Obrigado.”

Foi um gasto muito maior do que eu pensava, mas acho que é uma sorte ainda restarem duas moedas de prata?

Que sorte a minha terem parado por aí.

O chefe da vila, Gugil, rapidamente tirou uma moeda de prata do bolso e entregou ao monge taoísta Tae-heo.

Agora, não diga mais nada.

“Por favor, cuide bem de nós, Mestre.”

O monge taoísta rapidamente pegou a moeda de prata que Gugil ofereceu e a guardou no bolso.

O taoísta respondeu com uma expressão preocupada.

“Não se preocupe. E como preciso usar um talismã forte, capture um galo branco, consiga um pouco de sangue e cozinhe bem a carne. É preciso muita energia para usar um talismã forte. Erem.”

“Está bem, senhor.”

Depois de terminar de falar, o chefe da vila Gugil, Joga e o sacerdote taoísta começaram a entrar na aldeia de onde vinha o mau cheiro.

***

Antes de falarmos sobre o futuro, havia algo que eu precisava apontar.

Por que o nome Maruk, ou Noraegi [1], surgiu do nada?

[1] - *Noraegi* (neste contexto, refere-se a um tipo de milípede ou centopeia comum, também conhecido como *songgi*).

Havia um bom motivo para isso.

O que isso significa?

Perguntei a Hwa-eun.

“Hwaeun-do, você já viu muitos Maruk, não já?”

“Sim, eles às vezes aparecem em grande número nas festas e causam problemas.”

“O Maruk não é uma praga que faz mal às pessoas?”

“Exatamente. Eles aparecem de repente em grande quantidade e fazem as pessoas sofrerem. Eu também não gosto deles.”

Hwa-eun concorda veementemente com o que eu digo.

Na minha vida anterior, eu estava familiarizado com o nome do pássaro cantor, mas nunca o vi como um inseto nocivo aos seres humanos.

Porque é um inseto difícil de encontrar comumente.

Mas a razão pela qual Hwa-eun concorda tão veementemente é porque essa é uma praga verdadeiramente grave nesta era.

Se alguém me perguntasse quais pragas são prejudiciais aos humanos, eu diria que isso varia um pouco dependendo da época e do ambiente.

À medida que os tempos mudam, o ambiente de vida das pessoas também muda, e os insetos que causam danos continuam mudando de acordo.

Por exemplo, conforme a agricultura se desenvolveu e os grãos começaram a ser produzidos em massa, os insetos que viviam nos grãos começaram a ser considerados nocivos, e quando as pessoas começaram a criar animais, pulgas parasitas começaram a ser um incômodo.

Além disso, quando éramos jovens, víamos frequentemente crianças com piolhos na cabeça, mas será que os piolhos não desapareceram graças ao desenvolvimento de pesticidas e da quarentena?

Então, na minha vida anterior, baratas eram os insetos mais odiados pelas mulheres, e mosquitos, moscas e outros insetos que aparecem em grandes bandos eram pragas, mas nesta era, as coisas são um pouco diferentes.

Claro, baratas, moscas, mosquitos, etc., ainda são pragas sérias aqui, e pulgas, percevejos e piolhos, que haviam desaparecido na vida anterior, também são problemas graves.

Além disso, nessas sociedades antigas, havia outro inseto que representava uma queda na qualidade de vida das pessoas: o milípede *songki*.

Nome científico: Diplopoda, classe: Diplopoda, filo: Arthropoda. Nome popular: Milípede.

Este cara é chamado de *songki* em coreano.

“Então, você sabe por que demônios aparecem em grande número e causam sofrimento às pessoas?”

“Não. Só Xiaolong saberia disso.”

“Eles se alimentam de grama podre, então, quando o tempo está quente, se você acumular folhas secas, eles crescerão rapidamente.”

“Ah, agora que você mencionou, parece que sempre havia muitos deles nos lugares onde as folhas secas eram coletadas.”

Esse inseto teria sido difícil de ver na vida anterior, mas nestes tempos, é um inseto comum visto em qualquer lugar dentro de uma casa.

Mesmo quando ocorrem em grandes quantidades, eles diminuem a qualidade de vida das pessoas. Há uma razão para isso.

Como eles se alimentam da matéria orgânica de plantas em decomposição, elas são essenciais para sua sobrevivência e reprodução; inversamente, eles têm dificuldade em sobreviver em lugares sem plantas podres.

Então, no centro da cidade da vida anterior, havia pouca grama, por isso era difícil ver o *songki*, então as pessoas não pensavam nele como uma praga.

No entanto, nestes tempos, é raro encontrar uma cidade ou vila sem árvores ou plantas, e sempre há lugares para coletar folhas secas ou fazer adubo, então é fácil para esses bichos se reproduzirem em grande escala, sendo reconhecidos como pragas graves.

Porque eles se reproduzem em grandes quantidades em um curto período de tempo e cobrem a casa.

Claro, você não pode chamar esses caras de pragas só porque estão correndo por aí, mas os milípedes são insetos que ocupam a base da pirâmide alimentar, e seus mecanismos de defesa incluem enrolar o corpo para proteger as pernas e liberar um odor fétido.

O problema duplo é o veneno que eles usam para defesa.

Embora não sejam venenosos para os humanos, seu veneno tem um odor forte e fétido, que é o que os torna problemáticos.

Esta pergunta pode voltar:

É a defesa do inseto, então ele só vai emitir quando estiver em perigo, então por que isso é um problema?

A resposta é porque esses caras são uns covardes de marca maior.

Eles são tão tímidos que muitas vezes se assustam e emitem um odor fétido mesmo quando são tocados, então, quando aparecem em grande número, o cheiro continua a se espalhar sem parar, criando um fedor na área ao redor.

Daria para explicar se eu dissesse que eles ficam surpresos e ficam soltando puns entre si o tempo todo?

A razão pela qual é chamado de *songi* é porque emite um cheiro ardente, exatamente como um percevejo fedorento.

Claro, as substâncias fundamentais dos dois cheiros são completamente diferentes.

O fedor do milípede é composto principalmente de benzoquinona e fenol, e o do percevejo é composto principalmente de decenal e octenal.

Então, enquanto o cheiro do percevejo pode ser definido como um cheiro picante de coentro, o cheiro do milípede é precisamente o de ovos podres concentrados.

Sim, você poderia dizer que cheira de forma semelhante ao odor do inseto de baixo escalão em nossa casa.

Porque o material de origem é semelhante.

Então, como as pessoas podem viver se esse tipo de cheiro preenche a cidade ao redor de suas casas?

“Então, se eu simplesmente limpar as folhas secas e a grama, não preciso me preocupar tanto com os milípedes?”

“Exatamente, Hwa-eun. A melhor maneira de se livrar dos ‘demônios’ é reuni-los e queimá-los, e limpar as folhas podres e coisas do tipo. Queimá-los seria o melhor.”

Agora, respondendo à pergunta de Hwa-eun, vamos ao ponto principal.

Poderia essa ser uma história sobre um país oriental futuro?

Não, talvez agora.

“Mas ouvi dizer que, no país oriental, eles limpam suas casas completamente na primavera e, como se isso não bastasse, colocam talismãs em cada casa.”

“Um talismã? Você está dizendo que pode expulsar espíritos malignos com um talismã?”

Nossos ancestrais em uma vida anterior sofreram danos semelhantes com os *songgi*, então eles limpavam suas casas na primavera e penduravam talismãs nelas.

Esse é o talismã *songi*.

É chamado de talismã “Hyangranggaksi Cheonri Sogeo”.

É uma cultura que se sabe ter sido popular durante a Dinastia Joseon. Naquela época, o povo de Joseon chamava os insetos encontrados nas casas de “Hyangrang” ou “Hyangrang Gaksi”.

O talismã era afixado na casa para indicar que o milípede que entrou na casa como uma pega não causaria nenhum dano, e que as pessoas deveriam se abster de causar qualquer dano e deixá-los ir embora.

Eu me lembro disso porque foi transmitido uma vez e era uma cultura interessante.

“Olá, espectadores! Hoje, trouxe para vocês um talismã mágico. É só colar isso e vocês se livrarão das pragas!”

-Bee Buzz: Fabre, você está criando uma pseudorreligião com seus espectadores?

-Butterfly Dream: Um talismã? Amuletos?

-Turtle is turtle: Ouvi direito?

A reação na época também foi engraçada, e Hwa-eun também estava com os olhos bem abertos, então sorri e respondi.

“Não é como se eu estivesse expulsando eles. Acho que estou apenas mantendo-os em mente para que não apareçam novamente.”

“Ah… Então?”

“Sim, Maruk e sacerdotes taoístas. Foi isso que me veio à mente. Talvez os sacerdotes taoístas vendam talismãs caros ou algo assim.”

“Isso pode ser verdade. A propósito, que tipo de talismã é esse?”

“Diz: ‘Hyangranggaksi Cheonri Sokgeo (香娘閣氏千里速去)’…”

“Hyangranggakshi, você vai para mil milhas de distância? Hyangranggakshi, você vai para mil milhas de distância rapidamente? O que é Hyangranggakshi?”

“Ah, naquele país oriental, eles chamam uma donzela de ‘Hyangrang’, e ‘Gaksi’ significa uma mulher que se casou recentemente. Então eles dizem que a ‘Hyangrang’ encontrada em uma casa é chamada de ‘Hyangrang Gaksi’.

É um talismã colocado para fazer os demônios partirem rapidamente.

Se fosse considerado sério, eles até adicionavam um decreto no final dizendo: ‘Hyangranggaksicheonri sokgeogeupgeupyulryeong (香娘閣氏千里速去急急如律令)’.”

“Pensei que seria assustador por ser um talismã, mas foi na verdade mais interessante do que pensei.”

O barco retornou depois de conversar com Hwa-eun.

Lá dentro, um pacote de papéis e uma carta estavam espalhados, e a história que tínhamos ouvido quando voltamos ao navio estava escrita neles.

“Pequeno Dragão, o verdadeiro taoísta não seria um Pequeno Dragão?”

Hwa-eun olhou para mim com olhos surpresos, dizendo: “Aquilo se encaixou perfeitamente.”

O último capítulo tinha uma história sobre um falso sacerdote taoísta circulando pela vila e ganhando um dinheiro rápido com o talismã “Hyangranggaksi Cheonri Sogeo”.

E nossa missão era descobrir se era um golpe.