Capítulo 326

326

Uma luz intensa atravessava as frestas das suas pálpebras cerradas.

A julgar pela força da claridade, deve ser por volta do meio-dia.

Adormeci ao amanhecer, então devo ter dormido umas três ou quatro horas, resolvi me levantar logo.

Seis a oito horas de sono já bastam.

— Ah, dormi muito bem.

Abri os olhos, espreguiçando o corpo, e não havia ninguém por perto.

Todos acordaram mais cedo que eu e eu estava sozinho na cama.

Mas, ao me mexer, o perfume suave de Hwa-eun, que impregnava a cama, subiu e ficou mais intenso.

Naquele momento, lembrei-me do olhar de Hwa-eun pouco antes de cairmos no sono no meio da noite e meu corpo estremeceu.

Porque o brilho nos olhos de Hwa-eun antes de adormecer carregava um ressentimento que eu nunca tinha visto antes.

Eu estava preocupado com o que aconteceria se eu acordasse e desse de cara com a Hwa-eun, mas acho que isso é um alívio?

Ajustei minhas roupas, saí da cama e fui para fora.

— Ah, Pequeno Dragão.

— Irmã Seol, dormiu bem?

— Sim. Também acordei faz pouco tempo.

Quando abri a porta, havia crianças reunidas no pátio conversando sobre algo, e Seol parecia estar de saída.

A irmã Seol geralmente usa a saia curta e o chapéu típicos das minorias étnicas, mas, no momento, ela estava vestida como alguém das Planícies Centrais.

Como o pessoal das Planícies Centrais costuma lançar olhares curiosos para as saias curtas das minorias, quando elas precisam sair, usam as roupas locais; então, se ela estava assim, significava que estava pronta para sair.

— Mas para onde você vai?

— Tenho que ir à repartição do governo para que prendam os membros do Culto do Sangue. Vou com a Hwa-eun. Também preciso interrogar os membros do Culto do Sangue que capturamos antes.

— Café gelado.

Eu me perguntava por que ela estava se preparando para sair, e parecia que ela iria entregar os caras do Culto do Sangue que Laranja [1] havia capturado ontem para serem encarcerados.

Quando aceno com a cabeça para as palavras da minha irmã, a irmã Seol se aproxima silenciosamente e sussurra no meu ouvido.

[So-ryong, sua irmã preparou a cama para você, mas ontem a Hwa-eun simplesmente deixou você dormir. Aquela mulher foi tão corajosa. Você é estúpido? Minha irmã foi estúpida...]

[Não, é que a situação...]

[Hwa-eun está muito brava agora.]

— É mesmo?

Parecia que Hwa-eun estava realmente irritada por causa do que aconteceu na noite passada.

Eu tive tanta coragem, mas foi assim que as coisas terminaram.

Mas foi extremamente injusto.

Eu também estava ansioso, mas tudo aconteceu por causa das crianças.

[Não sei quanto da história a irmã Seol ouviu, mas foi isso o que aconteceu. Não foi minha intenção… As crianças invadiram de repente no momento crucial… As duas perguntaram o que eu estava fazendo na cama, então eu tive que dar uma desculpa.

Hwa-eun inventou que não conseguia dormir porque estava com medo depois de ter sido atacada, então eu fiquei ao lado dela, mas aí as crianças disseram que deveríamos todos dormir juntos.

Então, todos dormimos na cama...]

[O quê?]

Depois de ouvir tudo o que eu disse, a irmã Seol começou a rir baixinho e, no fim, não conseguiu se segurar e caiu na gargalhada.

Isso é uma tragédia para nós, mas deve ser engraçado para os outros.

— Puhahaha. Então foi assim que aconteceu?

— Sim...

— Eu também achei que meu irmão era o maior idiota do mundo, sabe? Ele não entende nada além de veneno. Um idiota venenoso.

— Seu tolo...

Foi então.

Ouvi a voz da Hwa-eun enquanto falava com Seol-nu.

— Todos, venham comer.

Parecia que um almoço tardio estava sendo servido, e quando nos aproximamos do pavilhão, havia bolinhos quentes servidos ali.

— Oh, isso parece delicioso.

Hwa-eun, que estava sendo fofa e tentando chamar minha atenção, nem olhou para mim.

Como a irmã Seol disse, parecia que ela estava realmente brava comigo.

Ou talvez estivesse extremamente chateada.

Eu poderia ter dito algo diferente para as crianças, mas acabei dando uma desculpa ruim.

Pelo menos, não poderia ter pedido para eles irem na frente, já que você e sua mãe estavam tendo uma conversa rápida(?)

— Há, por que não pensei nisso na hora?

Se você fala sobre reflexos rápidos, por que deu uma desculpa tão estúpida naquele momento?

Enquanto sentávamos ao redor do pavilhão, lamentando o comportamento de Soryong ao amanhecer, Hwa-eun distribuiu alguns bolinhos.

— Comam bastante, todos.

— Oh céus, parece delicioso. Vou aproveitar. Hwa-eun.

Hwa-eun só olhou para Seol-nu, apesar da minha pergunta.

A refeição começou sem a resposta da Hwa-eun.

— É um bolinho quente, mas sinto um frio.

— Os bolinhos de carne estão deliciosos, Hwa-eun. Acho que o gosto é melhor ainda porque têm bastante carne.

— Coma bastante, irmã.

— Será que nossa Hwa-eun já pode se casar?

— Irmã, também...

Enquanto Seol Noo-ni conversava com Hwa-eun com uma expressão radiante, tentando ajudá-la e animá-la, senti algo estranho ao ouvir a história de Seol Noo-ni.

— Huh? Bolinhos de carne?

O que era estranho é que não havia carne nos meus bolinhos.

Na China, até pão de trigo sem recheio é chamado de bolinho, mas o meu era um bolinho vazio.

Hwa-eun e Seol-nu olharam para os bolinhos que estavam comendo e confirmaram que todos estavam recheados com carne.

Senti que precisava apaziguar a raiva da Hwa-eun.

Você continua enviando mensagens de raiva, então precisa deixar isso para lá.

Depois de pensar um pouco sobre como resolver o problema, lembrei-me do que tinha aprendido com meu avô e decidi enviar uma mensagem.

Até agora, eu não conseguia enviar uma mensagem por falta de experiência, mas agora já alcancei o Samhwachwijeong [2].

Cheguei a um nível em que posso disparar rajadas de longa distância e enviar mensagens telepáticas.

Fingi comer um bolinho, cobri a boca com ele e enviei uma mensagem para Hwa-eun.

Eu poderia ter falado na minha mente, mas achei que seria mais eficaz se transmitisse a mensagem com a primeira nota.

[Hwa-eun, você pode me ouvir? Este é o meu primeiro som.]

Hwa-eun se sobressalta enquanto mastiga o bolinho.

Continuei falando com uma expressão calma, fingindo comer.

[Sinto muito pelo que aconteceu ontem à noite, Hwa-eun. Aquela foi a única desculpa que consegui pensar… Eu não sabia que as coisas terminariam assim.

Mas eu entendo como você se sente. Da próxima vez, vou fazer as crianças dormirem bem e irei ver você. Então, mesmo que esteja chateada ou com raiva, tente se acalmar.]

Enquanto observava a expressão de Hwa-eun, ela também cobriu o rosto com um bolinho.

Como o rosto dela era muito pequeno, grande parte ficou escondido pelo bolinho, mas foi possível ver que o rosto de Hwa-eun, revelado ao lado do bolinho, estava corado.

Talvez seja uma sensação de alívio.

Como se confirmasse meus pensamentos, depois de um tempo, Hwa-eun tomou um gole de água e secretamente substituiu os bolinhos de farinha da minha tigela pelos bolinhos de carne dela.

— Afinal, carne é amor.

Como esperado, carne era amor.

***

Quando Saebyeok Ju-Hwang chegou ao local onde havia plantado os guerreiros do Culto do Sangue, a visão dos guerreiros enterrados ordenadamente em uma fila chamou sua atenção.

Nossa, eles estão plantados muito bem em fila, alinhando as colunas.

Dezenove foram capturados, três já estavam mortos e o restante estava paralisado de medo.

Era de se esperar, já que as cobras do céu azul ameaçavam morder se eles fizessem qualquer barulho.

— Shh. Shh.

Parece que as cobras cheias de veneno estão cumprindo bem as ordens de Cheongyu.

— Cheongyu, pode acalmar a cobra e movê-la para o lado?

— Sia.

Assim que a cobra foi removida, os gritos dos guerreiros começaram.

— Por favor, me salvem!

— Por favor, me ajudem!

A voz da Hwa-eun é ouvida enquanto os gritos das pessoas continuam.

— Huh? E quanto ao interesse!?

Quando Hwa-eun verificou para onde estava olhando, lá estava a mulher que Yo-hwa tinha capturado por último, com apenas a cabeça para fora.

Não percebi porque estava noite e eu não conseguia ver muito bem, mas era um rosto familiar.

Era o rosto idêntico ao da mulher que era a líder do Corpo de Sangue Yin que capturei da última vez, Nan-hwa.

Claramente, vi aquela mulher ser levada como uma idiota e ouvi dizer que ela seria executada, então não havia como ela ter sobrevivido.

Se for esse o caso, então você está dizendo que é outra pessoa…

— Elas são gêmeas?

Quando perguntei se eram gêmeas, Hwa-eun se agarrou a mim e gritou.

Era como se ela estivesse confiando em mim porque meu pedido de desculpas anterior foi ótimo.

— Pequeno Dragão, esta mulher parecia a líder do Culto do Sangue!

— É essa a mulher?

— Sim, eu estava comandando esses guerreiros!

A mulher estava com os olhos fechados, mas virou a cabeça com as palavras de Hwa-eun.

Talvez porque essa mulher parecesse ser a mestra, como Hwa-eun havia dito, ela perguntou aos outros guerreiros ao redor que imploravam por suas vidas.

— Essa mulher é realmente a líder do Culto do Sangue?

Então os guerreiros ficaram de boca fechada.

— Viemos descobrir por que esses caras atacaram e tal, mas como nenhum de nós é técnico em tortura, Seol disse com uma expressão ligeiramente preocupada.

— Acho que é verdade, né? Mas como posso fazer ela abrir a boca?

Coloquei meus braços nos ombros de Seol Nui e Hwa Eun e perguntei com um sorriso sinistro.

— Irmã Seol, Hwa-eun, vocês sabem qual é a tortura mais aterrorizante?

— Tortura que induz o terror?

— Tortura que faz você tremer de medo?

As duas inclinaram a cabeça com minha pergunta.

Parecia que elas estavam se perguntando o que faria as pessoas tremerem de medo, mas logo as duas responderam.

— Não é uma tortura que danifica o corpo? Porque não tem volta.

— Estou com fome. Ouvi dizer que passar fome é a coisa mais dolorosa.

Embora as opiniões divirjam, entre as torturas transmitidas desde os tempos antigos, havia uma que era a mais aterrorizante.

Fechei os olhos levemente e chamei os amigos que tinha conhecido na noite anterior.

— Todos, venham aqui por um momento.

— Tsrrrrrr.

Como pedi, um grande número de raposas que estavam escondidas por perto se reuniu, e pude ouvir o som das raposas se movendo.

Com esse som, os olhos da mulher que parecia ser a guerreira e senhora do Culto do Sangue se encheram de medo.

— O que, o que é isso!?

— Oh, Goku!?

Como ao amanhecer, os Wukongs se reuniram ao meu redor.

Perguntei com um sorriso.

— Uma pergunta aqui. Por que esses caras estão aqui?

— Hum… Você está tentando me fazer perguntar?

— Mas, mesmo que o veneno do Pequeno Dragão Wukong seja doloroso, se você for picado muitas vezes, morrerá, então isso não é uma boa ideia para tortura?

Seol Noona e Hwa Eun pareciam pensar que eu ordenaria aos Wukongs que mordessem as pessoas, mas não era o caso.

Porque a tortura mais aterrorizante transmitida desde os tempos antigos não era assim.

Falei com os caras do Culto do Sangue com um rosto sorridente.

— Goku odeia claridade. É por isso que ele tenta ficar em lugares escuros o máximo possível. Mas e se esses amigos reunidos aqui disserem para ele ir para um lugar escuro?

〈Você se moveria para perto da boca, nariz e orelhas das pessoas?〉

— Tsrrrr.

— Quadrado. Quadrado.

Os caras começam a rastejar para dentro da cabeça das pessoas com minhas palavras.

Os olhos dos guerreiros do Culto do Sangue se arregalaram com minhas palavras e os movimentos dos bichos.

E Hwa-eun e Seol-nu também se agarraram ao meu corpo, tremendo.

A cena seguinte parecia assustadora demais.

Porque as pessoas têm um nível muito alto de medo de insetos.

— Eek. Pequeno Dragão, isso é tão horrível.

— So, So-ryong. Ji, você vai mesmo fazer isso?

— Não posso perdoar vocês por terem colocado a Hwa-eun em perigo.

Assim que as raposas pularam e se agarraram à cabeça dos humanos, os membros do Culto do Sangue começaram a gritar como loucos.

— Oh, eu conto! É isso mesmo. Aquela vadia é a verdadeira líder!

— M-me salvem! Kkaaaak!

***

— Língua, eu sou o Grande Lorde da Aliança do Sangue Yin do Culto do Sangue. Soluço, soluço… Eu me rendi aos Cinco Venenos e recebi a Penetração Dupla Yin-Yang, e desta vez recebi a ordem de lidar com o Wei Xiaolong. Não, Xiaolongnim, então cheguei aqui. Ugh. Por favor….

Nan-hwa, a grande mestra da Banda do Som de Sangue, continua a falar enquanto soluça com um guaxinim preso em seu nariz.

Como esperado, a tortura com insetos foi extremamente eficaz.

A maioria das pessoas ficaria com medo só de ver os guaxinins se prendendo em seus rostos e vomitariam todas as informações que sabiam, e até mesmo aqueles que resistiam vomitariam imediatamente o que sabiam assim que os guaxinins tentassem entrar em suas orelhas ou narinas.

Quantas pessoas podem suportar isso?

Provavelmente não existe mais ninguém nessas planícies centrais, exceto eu.

— Sim, por que você tentou me matar?

— Você disse que tinha que parar o Pequeno Dragão antes que ele entrasse no Odok….

— Foi por isso?

Ouvi uma história da Senhora Cheongyu ontem à noite.

Quando Hwa-eun disse que os bastardos do Culto do Sangue pareciam ter vindo para me capturar, a Senhora Cheong-yu disse que provavelmente era um truque para impedir o grande sucesso do meu O-dok-gwi-dok-shin-gong [3].

— Então você está dizendo que não é a Hwa-eun, mas eu que sou o alvo?

- Sim, Pequeno Dragão.

— Por quê?

- Sia. (Provavelmente porque o pequeno dragão reunirá todos os cinco venenos dos Cinco Venenos da Espada Celestial em um espírito.)

— É esse o motivo?

- Shii. (Eu te disse que o Odokguiwonsingong era uma arte marcial falha, certo?)

— Certo?

- Sia. (É por isso que o Odokbokjamdaebeop foi criado. É a coisa que estava presa na minha cabeça. Ele tem duas funções.

Uma é simplesmente tirar o controle e fazê-los seguir ordens, e a outra é criar tensão interna, como até mesmo o pequeno dragão sabe. Você pode fazer as duas coisas como eu, mas isso seria um fardo muito grande, então geralmente faço apenas uma das duas.

Oh, o cavalo militar que você enviou ao Palácio da Besta não tinha órgãos internos, certo? Isso é porque você só precisava seguir ordens.)

— Oh, mas como isso se relaciona?

- Shii. (Mesmo se você abrir o portão, espíritos e criaturas venenosas consideram o pequeno dragão um amigo e atenderão ao seu pedido, mas não arriscarão suas vidas. Então você pode recusar o seu pedido.

(Aqueles que preencheram todo o O-Dok-Gwi-Won-Sing-Gong com espíritos e abriram o portão de veneno correspondente podem emitir uma ordem ao veneno que usa o O-Dok-Bok-Ja-Dae-Beop, mesmo até a morte.)

Então, o Odok Gwiwon Shingong é como uma estação de rádio, e o Odok Bokjamdaebeop é como uma antena.

Ele disse que queria me matar porque, se eu preenchesse todo o Odokguiwonsingong com espíritos e alcançasse grande sucesso, ele poderia tomar o controle dos venenos artificiais que Odokmun criou.

É limitado a cobras, escorpiões, sapos, civetas e lagartos, mas esses cinco compõem a maioria das criaturas venenosas nas Planícies Centrais.

Agora, a história era que o Odokmun só podia criar espíritos artificiais a partir de venenos diferentes dos cinco venenos.

— É exatamente como a Senhora Cheongyu previu ontem.

— Sim.

— Se Xiaolong descobrir que Odok chegou, ele pode enviar mais assassinos, então seria melhor retornar para Tangga rapidamente.

Hwa-eun disse que seria melhor voltar rapidamente, mas eu pensei diferente.

Quanto tempo você vai levar isso?

Agora que atingi um certo nível e tenho crianças e alguém como Jeokwol, pensei que deveria tomar a iniciativa.

O ataque não é a melhor defesa?

— Não. Vamos atacar primeiro.

***

[1] - **Laranja (Orange):** Apelido carinhoso para um dos personagens, possivelmente um aliado.

[2] - **Samhwachwijeong:** Um estado avançado de cultivo de energia interna nas artes marciais chinesas (Wuxia).

[3] - **O-dok-gwi-dok-shin-gong:** Uma técnica de artes marciais fictícia focada no domínio dos cinco venenos.