Capítulo 327

327

“O que devemos fazer aqui, Sandan?”

-Peepee!

Em resposta à pergunta de Hwa-eun, Sandan baixou as patas dianteiras e olhou para ela como se fosse seu mestre.

Como se perguntasse se eu poderia acompanhá-lo.

Então, Hwa-eun imita os movimentos de Sandan com as mãos em ponta.

Você pode se perguntar o que os dois estavam fazendo, mas era treinamento de artes marciais.

Não, para ser exata, Hwa-eun estava no processo de criar uma técnica de artes marciais do Dokmun [1].

[1] - *Dokmun* (Seita dos Venenos) refere-se a uma organização de artes marciais focada em venenos e artes sombrias.

Hwa-eun disse que queria obter alguma inspiração ao observar os movimentos de Sandan em uma situação de vida ou morte e transformá-los em uma arte marcial.

Então é isso que estou praticando.

Você quer tentar criar um Tanglangquan [2]?

[2] - *Tanglangquan* ou Boxe do Louva-a-deus, um estilo de arte marcial chinesa baseado nos movimentos deste inseto.

Era uma boa ideia.

Entre os caçadores de insetos, aquele que compete pelo primeiro lugar é o gafanhoto.

Se você conseguir imitar os movimentos de um gafanhoto, será uma arte marcial de poder considerável.

Não seria uma arte marcial com velocidade explosiva, precisão e brutalidade?

Sandan, que espalha as flores em suas nádegas e mostra a Hwa-eun como se mover, e Hwa-eun, cujas roupas flutuam sempre que ela se move, parecendo uma grande flor.

No quintal, duas flores desabrochavam como se estivessem dançando.

“É exatamente como dançar.”

“Verdade, né?”

Enquanto eu observava alegremente a prática de artes marciais de Seol Nui e Hwa-eun.

Cheong-yu, que estava deitada de bruços com as pernas cruzadas, de repente levantou a cabeça e olhou para a porta.

“Por que, Cheong-yu?”

-Shii. “Pequeno Dragão, alguém está vindo.”

Disseram que pessoas estavam vindo, e que as cobras espalhadas detectaram alguém subindo.

Como Cheong-yu pode não apenas invocar cobras, mas também ver através das cobras que ela espalhou, parece que ela flagrou pessoas subindo a montanha através da visão das serpentes que ela deixou aqui e ali.

-Sia! 『Subam em fila com lanças e espadas!』

Ele se sobressaltou ao ouvir que pessoas estavam subindo, mas quando ouviu que vinham em fila com lanças e espadas, deu um tapinha na cabeça de Cheong-yu e fez com que ela se deitasse novamente.

Porque eu esperava por quem seria.

“Está tudo bem. Acho que sei quem é.”

-Shia?

Mas mesmo que eu tivesse dito que estava tudo bem, os olhos de Cheong-yu continuavam se voltando para a porta.

Parecia que ela continuava pensando em seus próprios erros.

Alguns dias atrás, ela havia sentido os assassinos do Culto de Sangue cedo, mas Cheong-yu não conseguia distinguir se eram pessoas boas ou más.

Porque animais selvagens que nunca encontraram humanos antes não demonstram hostilidade em relação a eles.

Como o lobo das Malvinas ou o dodô, que foram extintos porque não mostraram hostilidade em relação aos humanos.

Antes de Cheong-yu vir até nós, ela vivia sozinha nas montanhas.

Portanto, ela tinha pouca hostilidade em relação às pessoas e, embora os assassinos do Culto de Sangue estivessem circulando por perto há vários dias, ela parecia incapaz de discernir se eram pessoas boas ou não.

Embora eu tenha passado por algo ruim uma vez por causa da Lady Cheong-yu, desde que estou com você, talvez você ainda pense que a maioria das pessoas não é má.

Ou talvez os Reis da Coroa Dourada originais fossem amigáveis com as pessoas.

Então, para se preparar para ameaças humanas, talvez tenha sido um caso de sugar uma alma humana para obter informações sobre a pessoa.

De qualquer forma, é meu trabalho proteger a inocência da criatura.

“Eu disse que está tudo bem.”

Vamos tranquilizar Cheong-yu e esperar um pouco, então poderemos ouvir os movimentos das pessoas do lado de fora da porta.

O tilintar das armas foi seguido pelos gritos do homem lá fora.

“Quem está aí dentro?”

“Veja. Pessoas más tentam entrar sorrateiramente sem avisar ninguém que chegaram.”

-Sia.

Cheong-yu assentiu com um olhar de alívio às minhas palavras.

“Podem entrar.”

Enquanto eu me levantava e caminhava em direção à porta, gritando para fora, um oficial do governo entrou pelo portão.

Um rosto familiar me seguia por trás.

“Então So Hyup, estou aqui. Eu não sabia que você me chamaria. Que bênção.”

“Oh meu Deus. Ouvi dizer que havia muitas outras crianças… Isso é realmente incrível.”

O comandante os cumprimentou calorosamente e entrou no quintal pela soleira, mas recuou ao ver as crianças brincando.

Ele começou a vir em minha direção novamente.

Talvez porque ele já tivesse visto Hyang-i e Hong-dan-i da última vez, o comandante não pareceu muito surpreso, apesar de outras crianças estarem brincando no pátio.

Atrás dele, o velho que tinha entrado primeiro não conseguia se aproximar e estava ficando bem longe.

“Bem-vindo, Comandante. Espero que eu não tenha te incomodado.”

O comandante que se aproxima de mim agora é o líder do Culto de Sangue e aquele que me ajudou durante o incidente da Irmã da Lua Vermelha.

Três dias atrás, fui ao escritório do governo e pedi que o chamassem para que eu pudesse entregar o Culto de Sangue. Parecia que ele correu assim que ouviu a notícia.

“É um incômodo, meu caro. É algo pelo qual ser grato. Se for algo assim, pode me chamar no meio da noite. Eu talvez não embarque por causa dos caras que você entregou da última vez, mas se você entregar os caras lá embaixo, com certeza vou embarcar.”

“Então não seria melhor correr mil milhas?”

“Haha, é mesmo?”

“Então, então. Huh? Você está cumprimentando essas crianças?”

Enquanto eles conversavam, um convidado chegou e Cho e Bin se aproximaram, curvando a cabeça. Os olhos do comandante se arregalaram.

“Sim, é isso mesmo, senhor.”

“Haha, tudo bem, prazer em conhecê-los.”

As crianças que cumprimentaram o comandante correram de volta para o quintal.

E então eles se juntaram às outras crianças novamente.

“Isso é incrível. Isso é incrível.”

Ele falou com o comandante, que estava maravilhado ao ver as crianças de costas.

“Senhor, vamos ao pavilhão ali. Vamos tomar um chá e conversar.”

“Ok, eu entendo. Vamos lá.”

Não havia outro motivo para chamá-lo.

Para atacar o Odokmun imediatamente.

Para ser exato, era para atacar os redutos do Culto de Sangue que haviam sido absorvidos pelo Odokmun.

Informações obtidas quando So-Jeong-Yu foi absorvida pelo Rei de Geumgwan e desertou para o nosso lado, informações sobre o líder do Corpo de Som de Sangue, e agora informações sobre o líder do Corpo de Som de Sangue.

Vamos juntar essas três informações para que pelo menos três coisas fiquem claras.

Era uma lista dos locais exatos do Culto de Sangue e dos Cinco Venenos, bem como dos redutos e covis do Culto de Sangue espalhados pelas planícies centrais.

A ofensiva que podemos tomar por causa disso é eliminar os redutos e retardatários do Culto de Sangue espalhados pelas planícies centrais.

Como o Culto de Sangue e o Odokmun estavam além da fronteira, eles não podiam ser atacados diretamente, então seu objetivo era eliminar os redutos e traidores das Planícies Centrais que eram seus olhos e ouvidos.

E o primeiro está aqui em Habuk.

Segundo Nanhwa, o líder capturado do Culto de Sangue, ele arrastou a maioria deles para fora e não restam muitas pessoas no reduto de Habuk, mas ele ainda pretende acabar com todos eles.

“Esta é minha amante, Dang Hwa-eun, do Sacheondangga [3], e esta é Seol-pyo, do Palácio Yasu, minha irmã.”

[3] - *Sacheondangga* é o renomado clã Tang de Sichuan, famoso por suas armas escondidas e venenos.

Assim que chegamos ao pavilhão, nos cumprimentamos.

Foram Hwa-eun e Seol que foram apresentadas, não eu.

Porque eu não consegui apresentar as crianças mais cedo.

“Oh, tenho o privilégio de conhecer a flor do meu mundo das artes marciais e a pessoa do Palácio das Bestas de quem só ouvi falar. É um prazer conhecê-las.”

“Bem-vindo, Comandante.”

“Prazer em vê-lo.”

Após cumprimentá-los e oferecer chá, o comandante perguntou imediatamente sobre o tópico principal.

O comandante tomou um gole de chá e perguntou com um sorriso.

Você está dizendo que devo arrastá-los todos para fora e decapitá-los novamente desta vez?

“Hmm. O chá está gostoso. Ok, então desta vez vou arrastar aqueles caras para fora e decapitar todos eles?”

Parecia que ele queria alcançar algumas conquistas rapidamente, então ele respondeu com um sorriso.

“Desta vez há algo grande, então não seja ganancioso e perca o que é importante.”

“Huh? Algo grande? Há algo grande?”

O comandante senta-se mais ereto ao mencionar algo grande.

Mesmo com uma mesa entre nós, seu rosto estava mais da metade do caminho.

‘Não, está muito perto?’

Ele assentiu com um rosto sorridente.

“Sim, entre aqueles que capturamos desta vez, pegamos o líder do Corpo de Informações do Culto de Sangue. Conseguimos descobrir a localização do reduto de Habuk do Culto de Sangue.”

“Localização da base de Habuk!? Não, você está dizendo que descobriu a base deles em Habuk!?”

“Sim, senhor.”

“Onde, onde fica isso!?”

O comandante olha para mim com uma expressão incontrolável.

Contei a ele sobre a localização que eu havia descoberto, embora sua voz urgente e rosto brilhante não combinassem, como se ele estivesse 100% certo de que conseguiria embarcar se apenas lidasse bem com isso.

“Ouvi dizer que o famoso Huaxianglou em Pequim é administrado diretamente pelos cultistas de Sangue.”

“Hwa, Hwayangru!?”

Seus olhos se arregalam ao mencionar Hwayangru.

“Você conhece este lugar?”

“Eu conheço! Esse é o lugar que os funcionários de alto escalão de Pequim visitam uma vez por mês. Se o que você diz for verdade, as informações vazarão como água.”

“Porque se as cortesãs sussurrarem em seus quartos, eles dirão qualquer coisa.”

Eu me perguntava por que escolheram Giru [4] como base, e depois de ouvir as palavras do comandante, pude entender o motivo.

[4] - *Giru* é um estabelecimento de cortesãs ou casa de entretenimento.

Certamente, se uma gisaeng faz uma pergunta de maneira sedutora, há uma alta probabilidade de que ele responda a várias perguntas.

Não existe um ditado sobre "conversas de travesseiro"?

“Talvez o comandante também?”

“Ugh… Por causa disso…”

O comandante, que parecia envergonhado com minha pergunta, rapidamente fez uma pergunta para limpar o ar.

“Existe alguma prova além de uma confissão? Como este é um lugar onde muitos funcionários de alto escalão visitam, evidências podem ser necessárias junto com uma confissão. Eles podem exibir suas conexões, ou podem dizer coisas como: ‘Estou sendo tratado injustamente, estou pedindo dinheiro’.”

“Nós prendemos a carruagem em que eles andavam em Hwayangru e os dois homens que trabalhavam lá. Claro, eles confessarão na frente das pessoas. Isso não é suficiente?”

O depósito foi preparado com antecedência.

O rosto do comandante se iluminou com minhas palavras.

“Oh. Sério? Isso é o suficiente. Vou primeiro para Pequim e preparar os funcionários de alto escalão para que não se machuquem, e então atacarei imediatamente. Você gostaria de vir comigo?”

A sensação que senti no meu braço por um momento.

Ao baixar o olhar, vi a mão de Hwa-eun agarrando meu braço.

[Vamos juntos desta vez.]

Vamos juntos.

Ele assentiu em resposta às palavras de Hwa-eun.

“Ok, mas não posso ficar aqui por muito tempo, então se você fizer os preparativos e marcar uma data, irei a Pequim naquele dia.”

“Ok, então vamos fazer isso.”

***

“Por aqui!”

O Luju [5] de Hwayangru, acompanhado pelos guerreiros do Odokmun, rapidamente entrou na escuridão.

[5] - *Luju* refere-se ao mestre ou proprietário de uma casa (neste caso, a casa de cortesãs).

Estava indo para a margem do rio ao longo da passagem construída no subsolo de Hwayangru.

Há pouco tempo, o líder do Corpo de Som de Sangue chegou e disse que ia capturar uma pessoa, então eu o ajudei, mas então os soldados invadiram de repente.

“Há suspeitas de que Hwayangru esteja conectado ao Culto de Sangue. Prendam todos, desde as gisaengs até os servos!”

Parecia que o trabalho havia falhado e nossa posição havia sido exposta.

“O que diabos está acontecendo!?”

“Parece que as coisas deram errado e a localização deste lugar foi exposta!”

“Droga. Esta é a base em Pequim, mas é tão inútil… Vamos escapar primeiro!”

Enquanto as gisaengs bloqueavam a entrada com seus próprios corpos aos gritos ouvidos de fora, Rooju dirigiu-se à passagem secreta com os guerreiros do Odokmun que haviam sido enviados para vigilância e os principais cultistas de Sangue de Hwayangru, e eles planejaram escapar por esta passagem e embarcar no barco que havia sido preparado para eles ao chegar a Gangbyeonhae.

Se ao menos tivéssemos mantido um barco pronto para emergências, poderíamos estar em apuros.

“Assim que sair da caverna subterrânea, um barco estará pronto?”

“Sim.”

Depois de muito tempo suando, uma voz é ouvida por trás.

“Por que há tantos Wukongs [6]?”

[6] - *Wukong* aqui provavelmente refere-se a lagartixas ou criaturas pequenas capazes de escalar paredes (literalmente "macaco", mas usado em contexto de artes marciais para habilidades de escalada).

Como o guerreiro do Odokmun disse, havia alguns Wukongs pendurados no teto, que era tão alto quanto uma pessoa.

“Parece que os Wukongs se instalaram desde que foi deixado sem vigilância. Tenha cuidado.”

“Somos os guerreiros do Odokmun. Você teria medo do veneno de criaturas como o Wukong?”

Eu disse a ele para ter cuidado, mas recebi uma resposta fria.

Rouge fez beicinho e inclinou-se para frente.

A porta de madeira apareceu na frente do repórter depois de um longo tempo.

Ao empurrá-la, um espaço escuro apareceu.

Era uma passagem conectada a uma pequena casa à beira do rio, então o interior da casa era visível.

“Agora, apenas pegue o barco que foi montado do lado de fora e escape!”

Agora, tudo o que você precisa fazer é sair e fugir no barco ancorado ao lado da casa.

Eu corri para fora, mas o navio afundado apareceu à vista.

“O que, o que é isso!?”

A voz que se segue é ouvida.

“Ei, Culto de Sangue, venha rápido.”

Um tom um tanto brincalhão.

Quando o surpreso Rouge e os guerreiros do Odokmun olharam para onde o som vinha, viram um garoto pendurado de cabeça para baixo no penhasco atrás da casa.

Exatamente como uma laje de pedra.

“Uma pessoa pendurada de cabeça para baixo em um penhasco!?”

O garoto sorriu enquanto o surpreso guerreiro do Odokmun abria bem os olhos e falava.

“Ah, olhando para sua postura, você parece ter dominado o Odokmu. Este é o verdadeiro Seokcheokbyeokhoshinbo (Passo do Lagarto na Parede). E este é o verdadeiro Shaanxi Bokryeoljang (Palma Explosiva do Sapo).”

-bang!

Quando um dos guerreiros do Odokmun foi atingido pela rajada de vento das duas mãos do garoto e caiu, uma pequena chama azul surgiu acima da cabeça do guerreiro caído.