Capítulo 400

400

Cipó Amarelo 5

‘Binga! Do que você está falando de repente!?’

-Kuu? “O que há de errado? Humanos são diferentes? Nós fazemos assim?”

Quando gritei surpreso com as palavras de Bingyi, ele inclinou a cabeça.

Bing, essa criança provavelmente estava falando com base na escala Seol Bing Seok Cheok [1].

Parece que me enganei ao pensar que ele falaria em termos humanos só porque estava conosco há tanto tempo.

[1] - Seol Bing Seok Cheok: Refere-se a um sistema de medida ou lógica próprio dos seres criados pelo protagonista, que difere dos padrões dos humanos.

“Ranghu, isso, não é assim.”

Naquele momento, tentei corrigir rapidamente as palavras de Bingyi, dizendo que não faziam sentido.

Langhu assentiu como se tivesse entendido.

-Boohoo? Booohoo.

“La, Langhuya!”

E antes que pudesse dizer mais alguma coisa, Langhu escapou pela janela aberta e voou através do sol poente em direção à residência de Hwaeun.

‘Gyaaaah!’

Gritando em sua mente, rastejei um pouco pela parede de pedra até a janela por onde Langhu tinha voado e pulei.

Então, a voz gaguejante de Bingyi foi ouvida.

-Kkuu. “Espero não ter cometido um erro, será que cometi?”

Parecia que ele tinha acabado de perceber que havia cometido um erro e me contou a verdade.

“Binga, as pessoas não pedem permissão, elas apenas dizem não. Se você tem um parceiro, não pode ter outro.”

-Kuuu. 『T, t. Achei que tudo bem meu pai levar minha tia também...』

“Não, minha tia nasceu do mesmo ventre que meu pai!”

-Kkuu? “Isso é grande coisa? Seol-i e eu nascemos no mesmo barco?”

“Ha...”

Uma conversa que desanda completamente mesmo quando tento explicar.

Enquanto suspirava, Bingyi falou com uma voz desajeitada.

-Kkuut? 『Não terminaria bem se Langhu fosse rejeitado pela mãe dele?』

Bingyi estava vivendo em seu próprio mundo de felicidade, mas não havia como saber como Langhu reagiria se fosse rejeitado por Hwaeun.

Em um ímpeto de urgência, liberei minha leveza e disparei em direção à residência de Hwa-eun.

-Toc, toc, toc, toc.

“Quem é você!”

“Desculpe-me!”

“Pequeno Dragão? Como pode deixar a porta aberta e fechá-la como um cavalheiro?”

“Ahaha, tive algumas circunstâncias.”

“Há outros guerreiros ali...”

“Sinto muito. Desculpe.”

Enquanto pulava o muro e pedia desculpas aos guerreiros que reagiram, atravessei o pavilhão e, antes que eu percebesse, toquei na teia do demônio oculto, e o demônio já estava voando ao meu lado, me seguindo.

-Kissit?

“Ah, seu idiota. Estou a caminho da residência de Hwaeun.”

-Kissishit.

O demônio voou, me segurando em seus braços, como se quisesse me acompanhar.

Entreguei meu corpo ao demônio porque seria mais rápido do que a técnica de movimento aéreo, e cheguei em frente à residência de Hwa-eun depois de saltar pelo pavilhão e pelo muro, sendo carregado pelo demônio.

A voz de Hwa-eun foi ouvida de dentro.

“Huh? Você quer ser do Pequeno Dragão?”

Ah, não. Já estamos aqui e indo direto ao ponto.

-Boo-woong.

-Tsuru. “É o que eles dizem, mamãe.”

Pelo som, Langhu estava pedindo permissão a Hwaeun como Bing-yi havia dito, e Hwaeun estava interpretando o som do bater de asas de Langhu porque havia uma garça ao lado dela.

‘Gyaaaah!’

Talvez fosse o momento em que Hwa-eun recusaria e ficaria incerto como Lang-hu reagiria ou para onde a situação levaria.

A voz afetuosa de Hwa-eun pôde ser ouvida de dentro.

“Do que você está falando, Langhu? Você já não é do Xiaolong?”

‘O quê!?’

Com a resposta inacreditável, encarei Bingyi em meu ombro, atônito.

Claro, pensei que seria rejeitado e que não fazia ideia de para onde Langhu iria, mas a situação estava indo em uma direção que eu nunca poderia ter imaginado.

Bing-yi inclinou a cabeça e perguntou.

-Kkuu 『Pai, você disse que era possível? Você não disse claramente que não era possível antes? É porque a mãe é generosa? Acho que Seol não teria permitido assim tão fácil. Tenho certeza de que algumas escamas teriam caído... Será que a mãe é realmente generosa?』

Talvez, quando Langhu disse que queria ser meu, ele quisesse expressar afeição, mas talvez Hwaeun tenha interpretado as palavras de Langhu como se ele quisesse ser seu animal de estimação.

Então, a resposta seria: “Por que você está perguntando de novo se já é meu animal de estimação venenoso?”

-Booooow.

-Tsurut. “Obrigado, mamãe. Fiquei emocionado.”

“Oh meu, tão emocionado? Hehe. Mas acho que é a primeira vez que tenho uma conversa assim com Ranghulu.”

-Boooooo.

-Tsurururut. 『Quero ser próximo da irmã Ranhu a partir de agora.』

“Sério? Obrigada, Langhuya. Ah, Langhuya, você ouviu a história de Xiaolong?”

-Huh?

“Acho que precisamos ir a algum lugar por um tempo. Você não ouviu?”

-Boo-woong.

“Que estranho. Eu disse que veria Langhu há pouco tempo, mas, ah, de qualquer forma, parece que precisamos ir a algum lugar. Tudo bem?”

-Booooow.

“Sinto muito por sempre deixar você para trás. Seria bom se Langhu pudesse ir com você, mas é uma pena.”

Parece que a conclusão já foi alcançada, já que o mal-entendido entre os dois se aprofundou devido às interpretações diferentes.

Eu estava prestes a perguntar a Bingyi como ele pretendia lidar com isso.

-Kissishit?

A dúvida da fada ouvinte.

Olhei para o lado, mas o demônio ao meu lado tinha desaparecido.

Ao virar a cabeça, vi a porta aberta dos aposentos de Hwa-eun e pude ouvir as conversas vindo de lá.

-Tsururut. “Mamãe, a irmã Yohwa também quer ser do papai?”

“É muito estranho hoje. Vocês todos já pertencem ao seu pai. O conto de fadas também pertence ao pequeno dragão.”

-Kishishishishi.

O som agradável do choro da fada flutuou para fora dos aposentos de Hwa-eun.

Olhei para Bingyi novamente com uma expressão em branco, imaginando como deveria lidar com isso agora. Bingyi pulou do meu ombro com um baque.

Pensei que o nó se soltaria enquanto o sujeito começava a entrar na casa.

Já que foi seu acidente, você que limpe a bagunça.

Então eu o ouvi falando sozinho.

-Kukkukuu. “Agora, devo chamar vocês de madrastas?”

Meu filho era realmente um caso perdido.

***

O local de encontro para a partida na manhã seguinte.

Do lado da família Tang, havia guerreiros e membros da família que vieram se despedir.

Do outro lado, Seol, eu e os Oryongsambong [2] estávamos de frente um para o outro.

E pouco depois de chegarmos, um mendigo que nunca tínhamos visto antes chegou em frente aos dois portões, aproximando-se rapidamente de nós.

[2] - Oryongsambong: Literalmente "Três Picos do Dragão", um grupo de seres ou companheiros do protagonista.

“Oh não. Estou atrasado.”

Era um jovem mendigo, suas roupas sujas atadas com oito nós.

O Ancião Geulhwang disse que tinha chamado duas pessoas para ajudá-lo com esse assunto, e dizia-se que um deles era discípulo do atual Arca de Gaebang [3]. Parecia ser ele.

[3] - Gaebang: A tradicional Seita dos Mendigos (Beggar Sect) na ficção Wuxia.

De acordo com o que ouvi de Hwa-eun, Pal-gyeol significa o status de um discípulo do atual Arca de Gaebang.

“Prazer em conhecê-los. Meu nome é Hougae Makgok. Faz tempo. Ancião Mandokshin-gun. Danggaju [4].”

[4] - Danggaju: Título de líder ou chefe da família Tang.

“Faz tempo. Hugae.”

“Olhando para sua aparência dedicada, posso ver que o futuro da abertura é brilhante.”

“Este é o Soryong Sohyeop [5]?”

[5] - Sohyeop: Título respeitoso para um jovem guerreiro ou mestre.

Apesar de sua aparência suja, Makgok era surpreendentemente alto para um mendigo. Quando abriu a boca, um dente da frente, único e oco, foi revelado.

Sua primeira impressão era de que ele parecia um idiota do bairro com um dos dentes da frente faltando, mesmo sendo jovem.

“Prazer em conhecê-lo. Eu sou Soryong.”

Foi quando o cumprimentei educadamente que recebi um bilhete de loteria.

A voz do monge Jaheo foi ouvida por trás.

“Faz tempo. Makgok.”

Então, o mendigo chamado Makgok olhou por cima do meu ombro e fez uma expressão feliz.

“Então você estava aqui? Ouvi dizer que havia apenas o Oryongsambong.”

“Você, que nunca se incomoda em fazer nada, por que veio até aqui em Sacheon?”

“Vim por causa dos insetos amarelos. Quão santo é o velho. Quando um mendigo está com fome, é lei da natureza morrer de fome. Você diz que é irritante? De qualquer forma, se você está aqui, não ficarei entediado.”

Um tom de fala bastante não convencional.

Talvez o velho estivesse se referindo ao seu mestre ou a si mesmo, mas sua personalidade parecia ser de espírito livre e informal, como a de um mendigo.

“Ok, quem está ao seu lado? Deixe-me apresentá-lo ao Soryong Sohyeop.”

Depois que os dois terminaram de se cumprimentar, o monge Jaheo olhou para outro mendigo ao lado do chamado Makgok e perguntou.

Talvez ele tenha se sentido mal por interromper a conversa e voltou o assunto para mim, mas em resposta à sua pergunta, Makgok me apresentou o mendigo novamente.

“Ah, aliás, ainda não me apresentei. Soryong Sohyeop, sou alguém que fala a língua de Cheonchuk e Podalapgung. Bem, o nome não significa nada, então apenas saiba como é.”

“Oh, já ouvi isso do Ancião Geulhwang.”

Sim, talvez o mendigo parado ao lado dele fosse alguém que já tinha sido prometido ao velho, e ele o acompanhava caso precisasse de um intérprete.

“Então todos que deveriam vir chegaram. Vamos embora?”

Eu devo ter me despedido também.

Quando olhei para o meu grupo, parecia que estava tudo bem para partir.

O artesão rapidamente se aproximou de mim e falou baixinho no meu ouvido.

[Sim, tenho certeza de que você já falou bem com o Rei de Geummobong, certo?]

Parece que ele está preocupado com Langhu.

Mas não havia necessidade de se preocupar, já que Hwa-eun já tinha me contado onde esteve ontem.

Ficou em silêncio depois disso, provavelmente porque Hwa-eun estava satisfeita com a resposta.

Fiquei com a grande tarefa de esclarecer o mal-entendido, mas decidi pensar nisso depois que voltasse do distrito.

Eu só não queria mexer na casa de marimbondos.

‘Aliás, é uma verdadeira casa de marimbondos.’

[Claro, Mestre.]

Quando o artesão recuou com uma expressão satisfeita após minha resposta, chamei as crianças imediatamente.

Porque era hora de começar a se mover agora.

“Pessoal, vamos lá.”

-Krrr. “Ok.”

Ao meu chamado, Cheongwol levantou-se da grama e olhou para cima, e Hyang-i, Seol, Bing, Dong-i, Sandan-i, Lang-hyang-i, Hong-dan-i e Hwayang-i apareceram. Ao lado deles, Cheong-yu, Yeon-du, Ju-hwang-i, Cho e Bin-i seguiram Cheongwol e vieram em minha direção.

Moji, Soji e Jeokwol são as irmãs que voam acima da minha cabeça.

Makgok falou com uma voz assustada ao ver aquilo.

“Eek. Já ouvi a história, mas é ainda mais incrível do que eu ouvi.”

Como essa é a reação média das pessoas que veem as crianças pela primeira vez, sorri e disse o que sempre digo.

“Nossas crianças não mordem, a menos que sejam prejudicadas.” “Oh, entendo.”

Parece que requer alguma adaptação, já que é diferente dos outros vales que ficam longe.

Decidimos levá-los para onde o barco estava ancorado.

“Ok, vamos.”

Assim que sinalizei a partida, Cheongwol veio em minha direção e abaixou o corpo.

Assim que Hwa-eun e Seol-nu subiram, Cheong-wol sugeriu.

-Krrrrung. “Pequeno dragão, suba também.”

“Será?”

O caminho que leva ao navio embarcando no Cheongwol.

Era uma sensação refrescante mover-se com as crianças em plena luz do dia.

Porque normalmente você teria que usar a escuridão.

Como eu tinha que me preocupar em ser notado pelas pessoas, esse era o tipo de coisa que era bom quando eu voltava para casa.

Já que é um Sacheondangga de sucesso, tudo o que você precisa fazer é controlar a rota para o navio.

“É bom se mover junto durante o dia.”

-Tsururut. “É verdade, papai.”

-Sia. “Isso mesmo, Pequeno Dragão. Acho que é a primeira vez durante o dia.”

-Ska. “Irmão, eu gosto de Yeondoo, mas de agora em diante, você vai durante o dia?”

-Sia. “Eu disse para não fazer isso em um lugar com muitas outras pessoas.”

-Scarat. “Eu, eu sinto muito.”

Foi por volta da hora em que Joo-Hwang, incapaz de controlar seus sentimentos, disse algo inútil e estava prestes a recuperar as energias depois de ser repreendido por Yeon-Du.

O ouro que você vê na minha frente.

-Bugurur.

Enquanto o sujeito nos cumprimentava, um ponto preto emergiu da água e sacudiu todo o seu corpo.

Quando vim vê-lo ontem e lhe disse para onde precisava ir hoje, ele parecia feliz por se mover pela primeira vez em um bom tempo.

“Sim, adeus ao ouro e aos pontos pretos.”

A margem do rio onde chegamos assim.

Foi o momento em que estávamos alinhados ao lado de Geumdo, nos preparando para embarcar no navio.

O sacerdote taoísta que estava esperando perguntou com uma expressão sutil.

“Mas Sr. Soryong, como você não disse nada àqueles que chegaram primeiro, esvaziei um dos assentos para você. Tudo bem?”

“Quem chegou primeiro?”

“Sim, preparei um lugar para você, já que começou a vir ontem à noite e parecia que estava procurando um lugar para ficar...”

O que isso significa?

Você está dizendo que há mais alguém aqui além do nosso grupo que pode subir?

Fiquei imaginando se tinha sido enganado por alguém, então corri rapidamente e parei em frente à doca onde as pessoas estavam sendo pegas.

Então, um som muito familiar foi ouvido da porta aberta.

-Booooow.

-Boo-woong.

“O que é isso!?”

Enquanto olhava para baixo através da porta aberta do navio, vi Langhu e sua casa hexagonal lá dentro.

O que aconteceu com todas as outras abelhas operárias? Cerca de cem abelhas operárias.

Naquele momento, lembrei-me do que Hwa-eun havia dito a Lang-hu ontem.

“Sinto muito por sempre deixar você para trás. Seria bom se Langhu pudesse ir com você, mas é uma pena.”

A ação também é rápida.

Parece que aquele sujeito, Langhu, chegou ao barco primeiro depois de ouvir as palavras de Hwa-eun ontem e tomou seu lugar.

Minha cabeça começou a doer.