Capítulo 399

399

Verme amarelo 4

— Você foi trancado?

— Sim, não poderei sair por um tempo, senhor.

À minha resposta, o velho olhou para o outro velho com olhos surpresos.

Parecia que ele estava perguntando com o olhar se o que eu dizia era verdade.

O avô de Mandokshin-gun, ao encontrar aqueles olhos, acenou com a cabeça com uma expressão desconcertada.

— Eu estava pensando em mantê-lo longe por um tempo.

— Não, por quê? Ele quebrou a lei da família? Mas o rapaz fez muitas boas ações, então como assim?

Normalmente, a prisão domiciliar é apenas para aqueles que quebram as regras da família ou causam um grande acidente, então parecia que o Ancião Geulhwang estava se perguntando se eu tinha causado algum desastre grave.

E, antes mesmo de ouvir que tipo de acidente eu poderia ter causado, ele disse algo na linha de: "Já que ele contribuiu tanto para o grupo, por que não lhe dar um pouco de clemência?"

Honestamente, se penso em todos os espíritos que trouxe para a família, não deveria ser culpado de nada contra eles.

‘Claro. Honestamente, você deveria relevar até se eu vendesse as ações umas duas ou três vezes.’

O avô Mandokshin olhou para mim e sorriu ao responder.

— Não, não é esse o caso. Por que Soryong quebraria a lei da família? Estou mantendo-o na família porque pretendo recompensá-lo, como você disse.

— Recompensa? Está dizendo que o está segurando para lhe dar um prêmio?

— Sim, digo isso porque queria lhe dar uma recompensa para que ele possa se casar com Hwa-eun um pouco mais cedo. Já que ele não é ligado à família... preciso lhe dar algo em troca.

— Entendo! Hehehe. Isso seria um grande prêmio. Parabéns a vocês dois.

O Ancião Geulhwang pareceu surpreso com a resposta de que ele se casaria, mas depois sorriu.

Quando disse a Hwa-eun que aquele era o maior prêmio de todos, ela pareceu envergonhada e expressou sua gratidão.

— Sim, obrigada, senhor.

— Obrigado... Meus parabéns. A propósito, vocês estavam se preparando para o casamento?

— Sim, senhor.

Mas a expressão do velho mudou novamente para uma de pesar.

É verdade que estou trancado e não posso sair.

Logo em seguida, uma voz de desculpa com uma expressão arrependida se seguiu.

— Se vocês iam se casar em breve, isso seria uma pena.

O casamento não é um dos assuntos mais importantes das relações humanas?

Portanto, era uma questão importante que nunca poderia ser adiada, então ele parecia pensar que tinha pedido algo impossível.

No entanto, não era um abandono total e, como era um assunto importante, decidiram esperar até depois do casamento.

— Então, você poderia me atender depois que o casamento acabar? Não foram muitos rapazes que vieram até aqui.

Não é tão longe daqui. Você conhece o Monte Maeri? É perto. É onde as fronteiras de Sacheon, Seojang e Cheonchuk se encontram.

Se fosse o Monte Mary Seol-san, eu sabia onde ficava.

Pois é uma montanha alta na fronteira de Nanman, Sichuan e Seojang.

Além disso, depois do casamento, não haveria problema.

Mas se os gafanhotos reais estivessem chegando, não seria um assunto tão tranquilo.

Talvez, como os gafanhotos apareceram e desapareceram pouco a pouco no lado oeste, parecia que não eram considerados uma grande ameaça, mas não era um problema que pudesse ser tratado com calma assim que os vissem.

Como os gafanhotos viajam uma grande distância em um único dia, alguns podem já ter se escondido nas Planícies Centrais.

— Se for depois do casamento, posso avisar a família e eles podem dar um pouco de flexibilidade, mas se os insetos amarelos estão realmente chegando aos poucos, não é um problema que possa ser tratado levianamente. Até onde sei, os insetos amarelos podem voar até 400 li [1] por dia com o vento.

[1] - Unidade de medida chinesa, aproximadamente 500 metros.

— O quê!?

Vossa Majestade, você ficou surpreso com as minhas palavras.

Acho que você não sabia que os gafanhotos podiam viajar tanto.

No entanto, os gafanhotos que formam colônias não apenas saltam, eles abrem as asas e viajam longas distâncias, e sabe-se que podem percorrer cerca de 150 km em um dia se o vento estiver favorável.

— Então, é um grande problema. Você não poderia me ajudar com isso, já que a vida de tantas pessoas está em jogo?

Ele olhou para Hwa-eun à pergunta do ancião.

Porque eu não tenho poder para tomar decisões.

Então, como esperado, nossa boa Hwa-eun.

Hwa-eun disse com uma expressão serena, imaginando se o bom sentimento que ela teve com o presente do anel ainda estava forte.

— Pequeno Dragão, os preparativos do casamento são um assunto de família, então você pode ir e voltar um pouco. Se é Seojang, não é muito longe daqui, e se é perto da Montanha de Neve Meili, é ainda mais próximo. Se os vermes amarelos seguirem para Sichuan, inúmeras pessoas serão prejudicadas.

— Ah, eu tenho que me casar com a Hwa-eun logo...

Quando disse isso com uma expressão de arrependimento, pensando que não deveria apenas aceitar mesmo que Hwa-eun tivesse dado permissão, ela deve ter sentido algo, pois segurou gentilmente minha mão debaixo da mesa e, por um momento, tive esse pensamento.

Na sua vida passada, você não fez uma despedida de solteiro antes do casamento, uma festa para queimar os últimos dias da vida de solteiro?

Então, decidi fazer desta viagem minha última jornada de solteiro.

‘Vou aproveitar ao máximo!’

Prometi a mim mesmo que me divertiria muito.

Porque esta é a sua chance de ver um enxame de gafanhotos pessoalmente.

---

Honestamente, nunca vi um enxame de gafanhotos pessoalmente.

Já vi inúmeras vezes em materiais e fotos, no entanto.

Mas havia dados suficientes, então observar a idade e os movimentos da colônia não era um grande problema.

Então, realizar o pedido do velho não era difícil, por isso não tinha medo da tarefa que me foi designada.

‘Por que meu coração está batendo tão forte?’

Mas agora, enquanto nos preparávamos para seguir para o Monte Maryseul.

Meu coração estava batendo forte.

Eu nunca fiquei sem coragem por medo da missão.

O motivo de meu coração estar acelerado agora é outro.

Porque eu estava a caminho de encontrar Langhu.

‘Haa… Estou com medo.’

Sim, meu coração batia forte porque eu tinha que dizer a Torajin Langhu que ele teria que partir novamente, já que ele vivia saindo de seu lugar.

Pouco tempo atrás, eu estava fazendo as malas e fazendo vários preparativos.

O artesão que veio nos visitar.

O artesão olhou para mim enquanto eu arrumava as malas e depois falou calmamente.

— Você, desta vez, certifique-se de fazer um bom trabalho mantendo as coisas limpas para que nenhum problema surja.

— Uma repressão?

— Você está falando sobre veneno. Rei Geummobong.

— Oops!

Naquele momento, voltei a mim como se tivesse sido atingido no ouvido com água fria.

E assim, não tive escolha a não ser ir ver Langhu.

Porque eu tinha que partir amanhã.

Ao chegarmos em frente ao quintal com o lago, com nossos corações acelerados, o sol estava começando a se pôr à noite, e podíamos ver as fênix douradas se movendo em direção à colmeia ao longe.

Enquanto entrava pelo portão principal, ouvi a voz de Bingyi.

- Kookgu: "Pai, para onde você está indo?"

Olhando para baixo, vi Bingyi, prestes a atravessar o limite do portão.

Não sei sobre o lado de fora, mas dentro de casa, as crianças podiam circular livremente, então parecia que elas provavelmente estavam tomando sol e depois voltariam para meus aposentos mais tarde.

— Ah, Bing-ah, vou visitar Lang-hu. Acho que terei que sair um pouco amanhã. Bing-i, você vai também?

- Kuuu: "Claro. Tenho que ajudar meu pai."

— Sim, isso é sólido.

Quando disse a ele que ia procurar Langhu e perguntei se ele viria comigo amanhã, nosso Bing disse que realmente me apoiaria como um filho mais velho.

Eu estava prestes a dar um passo depois de me agachar e acariciar a cabeça do rapaz.

Bing-yi inclinou a cabeça e perguntou com uma voz preocupada.

- Kkuu: "Mas por que sua expressão está tão sombria? Sinto que você está preocupado."

Ele parecia ter sentido minhas preocupações ao registrar-se no Coração da Besta, então coçou a cabeça e respondeu.

— Não, não é nada além disso. É só que não consigo deixar Langhu partir desde que ele ficou muito chateado da última vez.

- Kkukuu: "Oh, é verdade. Certo. Você está preocupado por causa disso?"

— Acho que sim. Vou fazer isso. Tenho que ir antes que as abelhas adormeçam. Então eu vou.

O peso nos meus tornozelos enquanto tento dar outro passo.

Olhei para baixo e vi Bing-i subindo em meu corpo, segurando meu tornozelo com seus olhos adoráveis.

Ele disse, apontando para a casa do Rei de Geummobong.

— Bing-ah, preciso entrar no templo.

- Kkuut: "Pai, se você está preocupado, vá comigo."

— Você quer ir junto?

Bingi, que pediu para ir junto.

Enquanto eu piscava, Bing explicou por que tinha que me acompanhar.

- Kuu. Kuuu: "Não é verdade que o Pai e Ele não se comunicam bem? Ele pode entender as palavras do Pai, mas para esclarecer mal-entendidos ou algo assim, o Pai não precisa de veneno que Ele possa ouvir e passar para o Pai?"

— Oh, isso é verdade. Mas ele não ficaria ainda mais bravo se eu levasse alguém comigo?

Bing-yi estava se oferecendo para ser um intérprete, o que pode ter sido uma razão plausível, mas você levaria alguém com você quando fosse pedir desculpas?

Enquanto eu dizia isso, Bingyi se escondeu dentro da minha jaqueta e disse.

- Kkukku: "Pai, também. Não posso simplesmente me esconder nas suas roupas assim?"

— É assim também?

Sim, Bingyi tinha crescido um pouco, mas não era difícil escondê-lo no Jangpo. Ela geralmente se movia escondida nas roupas da Nana Hwaeun.

- Kookguu: "Sim, e se você for comigo, não seria seguro?"

Certamente, seria mais reconfortante estarmos juntos do que ir sozinho e ser mordido.

Ele acenou com a cabeça com um sorriso.

— Ok, então vamos juntos.

- Kkuu! "Vamos!"

Em frente ao pavilhão onde cheguei com Bing-i escondido dentro das minhas roupas.

Ao abrir a porta e entrar, o cheiro de mel estava mais forte do que da última vez.

Nesse meio tempo, parecia que havia mais mel, e conforme subíamos para o andar superior, o mel estava pingando, como esperado.

Ao chegar ao quarto andar, as abelhas que tinham me visto se aproximaram.

- Boo-woong.

— Oh, vim ver Langhu.

Assim como da última vez, esses caras silenciosamente dão direções.

Entre eles, havia alguns que subiram e deram tapinhas no meu ombro.

Parece que você teve um momento difícil ou algo assim?

‘Vocês também sabem?’

O quinto andar ao qual chegamos assim.

Pensei que Langhu estaria encolhido em um canto qualquer, mas quando cheguei ao quinto andar, Langhu estava na entrada com as patas dianteiras cruzadas, as patas do meio em sua cintura fina e as patas traseiras balançando.

Por que você veio agora? Você parece muito bravo. É assim que parece.

Ele me cumprimentou, coçando a cabeça.

— Bem, como você tem passado, Ranhu?

- Boohoo!

Então, um som desconfortável de asas batendo é ouvido.

Ouvi a voz de Bingyi na minha cabeça.

‘Kuu. "Parece que estou indo bem?", você diz.’

— Oh, não está?

- Boooo. Booooo.

Quando respondi com uma expressão desconcertada, as asas continuaram a bater novamente, mas Ranhu, que tinha terminado de bater as asas, virou-se imediatamente como se estivesse envergonhado.

E as batidas de asa subsequentes foram rapidamente interpretadas por Bingi.

‘-Kkuuu. "Estou esperando há muito tempo, mas você só vem agora..."’

- Boooosh. Booosh. Boom boom.

‘Kuuuuu. Kuuu. "Estou tão triste. Você não me prometeu quando me trouxe aqui? Que me levaria a um lugar onde eu pudesse viver em paz? Toda vez que você diz que esteve em algum lugar e não mostra o rosto por um tempo, fico preocupado e não consigo ficar à vontade. Foi o que ele disse."’

Ouvindo a interpretação de Bingyi, eu realmente me sinto um cara mau.

— Me desculpe. Foi minha culpa. Vou tentar cumprir minhas promessas de agora em diante. Ranhuya.

- Booooow.

Será porque pedi desculpas na hora certa?

Langhu se virou e olhou para mim, como se pensasse que tínhamos uma conexão.

‘-Kkuu. "Você entendeu o que eu disse!", ele disse, surpreso.’

Langhu, que tinha colocado uma de suas patas dianteiras na boca como se estivesse surpreso, voou direto para meus braços.

- Boohoo!

Esse foi o momento.

De repente, Bingyi colocou a cabeça para fora debaixo do meu pescoço.

Bingyi saltou entre mim e Langhu e parou a cabeça de Langhu atingindo-a com o rabo.

- Kkukuu: "Oh, isso vai ser difícil."

- Boohoo!?

As antenas de Langhu se levantam de surpresa com o aparecimento repentino de Bingyi.

Quando Langhu ficou surpreso e deu um passo atrás, Bingyi se moveu para seu ombro e falou com Langhu como se quisesse confortá-lo.

- Kuuu: "Agora que vejo, parece que você levou o Pai em consideração. Parece que você não conhece as regras. O Pai não tem mãe? Então você não deveria fazer isso."

‘O quê!?’

Fiquei tão surpreso que os sentimentos de Ranhu, que eu nunca tinha esperado, eram verdadeiramente amor. Esse fato por si só me fez abrir a boca de surpresa.

Mas se você pensar bem, houve casos em vidas passadas em que animais ou bichos de estimação criados por pessoas por muito tempo pensaram que eram pessoas ou amavam seus donos ou outros animais.

O pavão no zoológico ama e corteja a tartaruga, e os animais no zoológico pensam em seus tratadores como seus companheiros.

Langhu inclinou a cabeça com a repreensão de Bingyi.

- Hã?

- Kkuu: "Por que não?"

Acho que Langhu não interage muito com humanos e é uma abelha, então ele realmente não sabe por que não funciona.

Perguntei a Bing-yi em meu coração, pensando que se explicasse isso bem, conseguiria encerrar bem essa situação.

Já que você se adiantou, fale bem.

‘Bing, você tem que falar bem.’

Parece que Bingyi, que passou mais tempo conosco do que Langhu, que vivia na colmeia, estava acostumado aos costumes humanos.

Também é o caso de dizerem firmemente que não, citando a lei e coisas do tipo.

Além disso, como é o mesmo espírito, parece que seria melhor do que o que estou explicando.

Se eu falasse diretamente, Langhu poderia ficar muito magoado ou poderia não entender, mas se Bingyi explicasse que era contra a lei ou a raça, ele poderia ficar menos magoado e seguir em frente.

- Kuu: "Não se preocupe, Pai. Apenas confie em mim. Sei muito bem disso."

‘Sim, sim.’

Foi enquanto eu esperava pelas próximas palavras.

A voz de Bingyi continua brilhantemente.

- Kuuu?: "Se você quer ser do seu pai, você tem que obter a permissão da sua mãe. Isso não é básico?"

Ele me disse para confiar nele, mas ficou claro que ele não sabia nada sobre nossos costumes.