Capítulo 377

377

“Você sente cheiro de alguma coisa? Yong, você sempre foi do tipo meticuloso. Não acha que essa é uma decisão precipitada?”

Seol-niu olhou com questionamento ao mencionar o cheiro dela.

Até agora, eu nunca acreditei em nada até que houvesse provas definitivas, mas desta vez, apenas ouvi a história e achei que parecia um espírito, então pareceu dessa forma.

“Existe uma razão para isso, Irmã Seol.

Redemoinhos geralmente se formam onde águas rápidas se encontram com águas rápidas. Mas é estranho que eles se formem em um lago calmo, então não é ainda mais estranho que eles virem um barco?

E mesmo que fosse criado, deve ser criado em um só lugar. Se fosse criado aqui e ali, nunca teria sido criado simplesmente assim.”

Redemoinhos são encontrados em locais com correntes rápidas ou onde rios e lagos se encontram, onde a água faz curvas, não em lagos.

Então, se há um redemoinho no lago, é porque o povo de Zhongyuan viu os cardumes de peixes se movendo e adicionou um tempero estilo Zhongyuan, ou é por causa de uma dolina subterrânea.

Mas será que tais vórtices aparecem aqui e ali?

Era impossível não suspeitar que fosse obra de um espírito.

Mas mesmo em uma situação em que estava claro que era um espírito, eu não conseguia simplesmente ficar feliz.

Porque se havia um redemoinho na água, havia uma alta probabilidade de ser um peixe, mesmo que fosse um espírito.

Primeiro de tudo, o mais suspeito é Hwari, mais conhecido como o espírito-peixe.

É um espírito de carpa conhecido como Flor Dourada, Flor de Baeknyeon, Flor de Cheonnyeon e Flor de Myeonnyeon [1].

[1] - Os nomes referem-se a "cem anos", "mil anos" e "dez mil anos", sugerindo a longevidade ou o poder místico da criatura.

Como se tratava de água doce e um lago, havia uma grande chance de ser um peixe sagrado como uma carpa ou um peixinho dourado, e se as coisas corressem muito bem, uma serpente d'água seria a melhor opção.

‘Não é um pouco emocionante porque está debaixo d’água?’

Antes que Ja-heo terminasse de falar com os homens, ele pediu uma coisa a Ja-heo.

Quero perguntar uma coisa aos homens que continuam a criticar Taesu.

[Monge Jaheo, você poderia perguntar por que eles acham que foi o Rei Dragão quem causou este evento estranho? É porque viram algo, ou é apenas porque aconteceu debaixo d’água sem nenhuma razão específica?]

[Tudo bem.]

As pessoas afirmam que é a ira do Rei Dragão, mas pedi que eles primeiro perguntassem se foi porque viram algo que realmente parecia o Rei Dragão, ou se simplesmente pensaram que era o Rei Dragão por causa do redemoinho que surgiu na água, devido à sensibilidade do povo desta era.

Era para vislumbrar a identidade.

“···O que será que Taesu está pensando?”

“Mas eu entendo que houve um redemoinho e o barco virou, mas como vocês podem acreditar que foi por causa do Rei Dragão?”

Depois de um tempo, a voz de Jaheo é ouvida.

Após ouvir as reclamações dos homens, Ja-heo começou a questioná-los como eu pedi.

“Bem···.”

“É que···.”

Um dos homens que se olhavam em resposta à pergunta de Ja-heo respondeu.

“Não é óbvio?”

“Claro?”

“Ah, o monge era um convidado.”

‘Claro? O que quer dizer?’

O homem assentiu com uma expressão de entendimento e apontou para um lado da montanha.

“Se você for por aquele caminho, encontrará um lugar chamado Yuijeong (柳毅井).”

“Yoo Ui-jeong?”

“Yoo-ui-jeong é um poço localizado no lado leste da Montanha Yong-ok. É um lugar que todos visitam quando vão a Ak-yang, então seria uma boa ideia visitá-lo mais tarde. É um lugar maravilhoso.”

“Aha. Entendo. Mas qual a relação entre Yoo Ui-jeong e o Rei Dragão?”

“Oh, devo contar. Isso tudo é uma lenda.

Segundo a lenda, havia um estudioso chamado Liu Yi em Hubei durante a Dinastia Tang.

Dizem que, ao voltar de Chang’an após falhar no exame imperial, ele encontrou uma mulher sendo maltratada por um homem em Gyeongyang.

Yoo-ui, um homem justo e imparcial, sentiu pena da situação da mulher e decidiu ajudá-la. No entanto, descobriu-se que o abusador era o marido da mulher, e que ela era a terceira princesa do Rei Dragão de Dongjeongho.

Você pode ajudá-la por enquanto, mas assim que a atenção passar, a mulher será abusada novamente.

Yui decide informar os pais dela sobre esse fato.

Então, Yoo-ui bateu na tangerineira que crescia ao lado da fonte onde hoje fica Yoo-ui-jeong, e entrou no Palácio do Dragão para relatar que a terceira filha do Rei Dragão estava sendo maltratada.

Depois disso, a princesa foi resgatada, apaixonou-se por Yui e viveram felizes para sempre. É por isso que pescadores como nós dizem que, quando o vento sopra e as ondas se levantam em Dongjeongho, o Rei Dragão está zangado.”

“Ah. Então é por isso?”

‘Ei. Eu achando que tinha algum motivo importante ou alguém viu algo?’

Pensei que houvesse uma grande razão ou uma testemunha, mas parece que é apenas uma lenda.

Os marinheiros costumavam oferecer sacrifícios ao Rei Dragão, então parece que o chamavam assim porque os navios continuavam afundando.

Há uma lenda de que existe um palácio de dragões no Lago Dongjeongho.

Foi um momento em que pensei que teria que ir e vender por conta própria ou esperar por informações de Oryongsambong, que tinham ido ao escritório do autor e ao caixão.

Um dos grupos de marinheiros sentado em outra mesa entrou na conversa, dizendo:

“Não pretendo interromper, mas ouvi ontem que foi por causa de uma cobra gigante?”

‘O quê!? Uma cobra!?’

Meus ouvidos se aguçaram com a palavra cobra.

Porque ouvi da Lady Cheongyu que havia cinco grandes generais serpentes guardando o Rei de Ouro e Prata.

Dizia-se que havia mais três além do Santuário Bicheon e do Santuário Jiyeong.

As palavras do homem me fizeram sentir uma onda de antecipação de que eu poderia encontrar isso aqui.

Um estado de expectativa onde minhas palmas suavam e eu me sentia tonto.

Ele rapidamente enviou uma mensagem para Ja-heo.

[Monge, por favor, pergunte em detalhes o que está acontecendo!]

[Ok, entendi.]

Então, Ja-heo imediatamente questiona o homem que disse que era uma cobra.

O Mestre Jaheo fez as perguntas com agilidade, agindo como se fosse meu avatar de jogo.

“Você está falando de uma cobra? Uma doação?”

“Sim, monge.

Originalmente, o nome antigo desta Akyang era Baling. Durante o reinado de Yao e Shun, havia uma cobra grande chamada Ba-sa (巴蛇) vivendo ao longo do vale das Três Gargantas do Rio Yangtze. Diziam que era tão grande que podia engolir um elefante.”

“Oh, eu já ouvi isso também. Ouvi dizer que o rei enviou Hou Yi para disparar flechas e matar cobras. Isso é verdade?”

“Isso mesmo, monge. Existe uma lenda de que o corpo da cobra morta se transformou em oito colinas, que se tornaram as oito montanhas que cercam o Lago Dongjeong.

Portanto, algumas pessoas dizem que desta vez, a energia do cadáver daquela cobra se acumulou e uma cobra grande nasceu sob o Lago Dongjeongho, e que a cobra criou um redemoinho e afundou o navio.”

A partir do meio da história, Ja-heo começou a fingir que sabia.

Há quanto tempo foi a era de Yao e Shun?

Não é mais antiga que o país mais antigo, Xia?

‘Não, é só isso?’

A expectativa rapidamente esfria.

Não importa quão antigos sejam os tempos, você está falando de um conto popular dos dias em que ursos comiam alho e artemísia?

Então tentei verificar onde os redemoinhos apareciam principalmente, mas quando ouvi a história, a área era muito grande.

[Poderia me dizer onde os vórtices aparecem mais?]

[Ok, ok.]

“Você por acaso sabe onde esses redemoinhos geralmente se formam?”

“Principalmente? Eles aparecem aqui e ali de vez em quando, então não tenho certeza? Nós os vemos principalmente ao redor de Dongdongjeongho, perto de Akyang.”

“Não sei muito sobre as histórias de Namdongjeongho ou Seodongjeongho.”

“A água também está bloqueada do seu lado?”

“Você ouviu?”

“Bem, não seria difícil bloqueá-la até lá?”

O Lago Dongjeongho é um lugar bem grande, então eu realmente não sei muito sobre ele, exceto pela área ao redor de Akyang.

Parecia certo esperar por Oryongsambong, que tinha ido ao escritório do autor e ao caixão para descobrir informações, como pensei anteriormente.

***

“Ei, para onde todos foram?”

“Entendi? Nós nos misturamos?”

“Huh? Pequeno Dragão, ali.”

Foi quando eu estava vagando por aí procurando pelo Oryongsambong que havia desaparecido dentro da casa do autor e chegado de volta em frente à barraca de rua.

A visão de Oryongsambong comendo comida deliciosa de uma barraca de rua chamou minha atenção.

“irmão mais velho?”

“Ah, Pequeno Dragão. Venha aqui. Você veio ao lugar certo.”

“Venha aqui, So So Hyup.”

Oryongsambong comendo uma refeição muito bem preparada de carne de pato assada.

“Não, irmão, eu procurei por um longo tempo e revirei tudo···.”

Nós vagamos por muito tempo, e aqui estamos nós, comendo e bebendo.

Quando fiz uma expressão triste, meu irmão me perguntou.

“Eu disse para você avisar o navio que estamos esperando aqui, você não ouviu?”

“Sim, estávamos procurando dentro da casa do autor.”

“Estava tarde da noite e não havia ninguém por perto, então não pude ouvir muito e voltei. Como você não estava aqui, vim comprar algo para comer. Mas talvez nossos caminhos tenham se cruzado?”

Se esse era o motivo, eu poderia perdoá-lo, então sentei-me entre os três dragões e mordi a perna do pato.

“Irmão, você tem alguma informação?

Também ouvimos dos marinheiros que bebiam aqui que o redemoinho era a razão pela qual o navio não podia ir para o Lago Dongjing.”

“Sim, ouvi isso também. Dizem que o redemoinho virou os barcos que iam para o Lago Dongjing, e que o governador de Akyang proibiu qualquer pessoa de ir para o Lago Dongjing.”

Eu não sei onde você ouviu a história e o que ouviu, mas acho que ouviu a mesma coisa que eu.

Naquele momento, a voz de Ji-ryong foi ouvida de lado.

“Sim, ouvi isso também. Ouvi dizer que o governador de Akyang disse que qualquer pessoa que zarpar no Lago Dongjeongho por enquanto será decapitada.”

“Você vai cortar meu pescoço?”

A nuca sente-se arrepiada sem motivo.

Então Ji-ryong sorriu e disse.

“Mas essa é uma história única de Dongdongjeongho.”

“Apenas Dong Dong Jeong Ho?”

“Sim, o Lago Dongjeongho é tão largo quanto o oceano e é dividido em leste, oeste e sul, mas dizem que os barcos são proibidos apenas no Lago Dongdongjeongho perto de Akyang, não no Lago Sul ou Oeste de Dongjeongho?

Em primeiro lugar, teria sido impossível proibir todo o Dongjeongho de navegar. Se você entrar, não existem as grandes cidades de Sangdeok e Ikyang? Se você tivesse bloqueado tudo lá, os governadores de lá não teriam ficado parados.”

Depois de ouvir a história detalhada de Ji-ryong, descobriu-se que Dong-Jeong-Ho é um lago que parece uma floresta tropical.

No entanto, o lado esquerdo é muito menor que o direito, e dizia-se que apenas o maior, Dongdongjeongho, que tem Akyang como entrada, está proibido de lançar barcos.

“Mas o que faremos então? A entrada está bloqueada.”

Mas então, o que você faz?

A entrada está bloqueada.

Se entrarmos, não seríamos capazes de revistar o lago?

Claro, eu poderia ter levado Yeondoo e Cho para revistar, mas se fosse um espírito aquático, eu teria que levar Geumdo.

Deve ter sido uma criatura bastante grande que poderia criar um redemoinho, então fiquei preocupado que ele fosse o único que poderia entrar na água.

Embora o esquilo seja bom em nadar, ele pode ser pego em um redemoinho.

Então Hwa-eun falou de lado.

“Pequeno Dragão, há mais de uma entrada para o Lago Dongting.”

“Não apenas uma?”

“Sim.”

Não, se não é apenas uma, então você pode simplesmente dizer vamos para outro lugar.

Por que você não me impediu de procurar informações?

Quando fiz uma expressão um pouco embaraçada, Ji-ryong assentiu e disse.

“É verdade. Existem rios relativamente estreitos que fluem para o Lago Dongting, como Songzigu, Wujigu e Taipinggu.

“É um lugar onde você tem que passar por campos de juncos e pântanos.”

A resposta é que existem mais três pelo caminho.

Ele mordeu a perna do pato que estava comendo e pulou, dizendo a todos.

“Não, você deveria ter me dito isso antes. O que você está fazendo? Vamos agora mesmo!”

Então Ji-ryong faz uma expressão estranha.

Quando inclinei a cabeça, Ji-ryong explicou o motivo de sua expressão embaraçada.

“Existe um caminho, mas fica na área das 18 Vilas de Dongting.”

“Simpatia 18?”

Um nome que sinto que já ouvi antes.

Quando inclinei a cabeça, Hwa-eun me disse onde ela ouviu, mas não consegui lembrar muito bem.

“Pequeno Dragão, eu te disse antes. Você é uma força semelhante à do Surochae do Rio Jang.”

“Foi assim?”

“Sim.”

Honestamente, se eu tivesse mais capacidade cerebral, a teria usado para memorizar os nomes dos outros espíritos venenosos, juntamente com os venenos adolescentes e os vinte e quatro venenos. Será que estarei memorizando os nomes daqueles que são solteiros e parecem ser bruxos até os quarenta anos?

O que diabos significa a Dezoito Simpatia?

‘Isso é algum tipo de grupo de caras que só têm sentimentos um pelo outro?’

De qualquer forma, a história é que você tem que passar pelo território inimigo.

Então havia duas maneiras.

Ou jogue fora como da última vez, ou pague o pedágio.

“Então, acho que podemos ou jogar fora como da última vez ou pagar o pedágio.”

Se fôssemos virar, teríamos que fazer barulho.

As crianças também tinham que se apresentar.

“Devo apenas pagar e ir?”

Minha cunhada sugeriu que apenas pagássemos e fôssemos.

Todos assentiram, mas senti-me muito desconfortável porque parecia que estava sendo roubado.

As pessoas nesta época não pensam muito em pagar pedágios a bandidos, mas tendo vivido em um país seguro na minha vida anterior, achei isso muito irritante.

Especialmente porque parece que está sendo tirado por algum cara inútil.

Eu estava pensando que também deveria aproveitar esta oportunidade para cuidar do Dongjeongshippalchae.

Uma voz ouvida de lado.

“Você é, por acaso, o pequeno dragão de Sacheondangga?”

Quando todos viraram a cabeça, dois homens saíram cautelosamente de um beco sombrio e me ofereceram um bilhete premiado.

“É isso mesmo? Quem é você?”

Esses dois bandidos fingem me conhecer, mas estou vendo-os pela primeira vez.

Quando inclinei a cabeça, os dois falaram com expressões muito educadas.

“Nós somos aqueles que servem Lee Tae-chae. Nós ouvimos muitas histórias!”

“Você é subordinado de Lee Tae? É a primeira vez que você me vê? E como você me reconheceu?”

Dizem que ele é subordinado de Lee Tae, mas seu rosto é algo que nunca vi antes.

Quando disse que era a primeira vez que nos víamos, um deles coçou a cabeça e disse.

“Nós somos os caras que se tornaram subordinados de Itae Chae-ju recentemente. Eu estava ouvindo silenciosamente de lado, e os nomes de Itae Chae-ju e So-ryong surgiram, então perguntei sobre eles···.”

“Ah, entendo. Prazer em conhecê-los. Mas como vocês dois estão aqui?”

Perguntei se estava tudo bem eles vagarem livremente em uma cidade tão esplêndida, e eles me deram uma resposta inesperada.

“Vim investigar o redemoinho do Lago Dongjeongho a mando de Lee Tae-chae.”

“Um redemoinho?”

“Isso… Da última vez, você disse que o Sr. So-ryong não estava fazendo seu trabalho corretamente. Este lugar não fica perto das Três Gargantas do Rio Yangtze? Então, desta vez, vá e verifique você mesmo… Como nossos rostos não são bem conhecidos, nós dois viemos.”

“aha···.”

Eu definitivamente disse que não ia trabalhar da última vez.

Ele me deu um trabalho difícil porque eu estava atrasado e só peguei o dinheiro e não fiz nenhum trabalho.

‘Agora você está se movendo um pouco mais inteligentemente.’

Assim que pensei que ele tinha caído em si um pouco, pensando que ele tinha até pensado em enviar alguém para verificar por eles mesmos, os dois perguntaram em vozes cautelosas.

“Isso… Não queríamos ouvir a conversa, mas pelo que ouvi, parece que você está tentando entrar em Dongjeongho.”

“Oh, sim. Isso é verdade, não é?”

“Você estava falando sobre dinheiro, mas está dando dinheiro? Não há necessidade de fazer isso, Pequeno Dragão. O dono de Dongjeongshippalchae é irmão jurado do Lee Tae-hyung.”

“é assim?”

Dizem que até cocô de cachorro pode ser útil como remédio, mas há momentos em que um monte de latas de lixo coletadas pode ser de ajuda como esta.

Se Lee Tae é meu irmão jurado, então Lee Tae é meu subordinado, então ele não seria meu subordinado também?

Ele falou com ambos com um sorriso.

“Então vocês gostariam de me dar um guia?”