Capítulo 330

330

A carta de Geumgi-ryong era, como esperado, exatamente o que a irmã Seol havia dito.

Como o navio já estava pronto, a ideia era decidir para onde levá-lo ao templo.

“Haha. Devo escrever uma resposta e enviá-la imediatamente.”

“O pequeno dragão está muito animado.”

“Não consigo evitar. É como se nossa nova casa estivesse ganhando vida. Mal consigo dormir esta noite de tanta empolgação com o quão maravilhoso será.”

A carapaça que cobre a espada de ouro é um tipo de armadura.

Será que o veneno pode usar armadura?

Isso não é como um robô transformável?

Que homem consegue tolerar isso?

Em minha vida anterior, existiam desenhos que davam armaduras e armas para dinossauros e animais, mas eles não surgiam do nada.

Porque onde há demanda, há oferta.

A irmã de Seol sorriu fracamente quando falei com uma expressão empolgada.

“Então o pequeno dragão gosta de algo além de veneno?”

“Há muitas coisas de que gosto além de veneno. Por exemplo, tem a Hwa-eun…”

“Hwa-eun está feliz. Minha irmãzinha gosta dela.”

“A irmã também…”

“Ah. Hwa-eun está fugindo.”

Hwa-eun parecia envergonhada e desapareceu para um lado, depois saiu com um pincel e um bastão de tinta.

Será porque Hwa-eun mencionou suas coisas favoritas?

Seol disse que ela fugiu, mas parece que foi buscar isso.

“Pequeno Dragão, aqui. Pincel e tinta.”

“Obrigado, Hwa-eun.”

Eu ia escrever uma carta imediatamente e perguntar qual seria um bom lugar.

‘Não. Se eu enviar esta carta…’

Mas depois que terminei de escrever a carta, percebi que, se continuasse assim, levaria mais de duas semanas apenas para decidir um lugar para nos encontrarmos.

Levaria pelo menos duas ou três cartas para decidir o local do encontro, e mesmo que perguntássemos ao escritório onde o artista marcial estava, parecia que levaria muito tempo apenas para enviar e receber cartas.

Isso porque fico indo e voltando daqui para Taean.

“Parece que vai demorar muito para chegar lá de trem, então vou com Yeondoo agora mesmo. Se voarmos, podemos chegar lá em um dia.”

“Agora? Você acabou de chegar.”

A irmã de Seol olhou para Hwa-eun com uma expressão confusa quando disse que iria rápido.

Eu tinha acabado de chegar de Pequim e ia sozinho, então acho que eles olhavam para mim como se perguntassem se eu tinha permissão para fazer isso.

Porque minha viagem solo era implicitamente proibida.

Mas desta vez, havia justificativa suficiente, já que eles não estavam lutando nem indo capturar veneno.

Além disso, Hwa-eun tinha se tornado muito mais gentil depois do que aconteceu da última vez, então olhei para ela com uma expressão de expectativa, e ela tocou minhas roupas e disse:

“Cuidado na volta. Se acontecer alguma coisa, por favor, entre em contato comigo pelo chat em grupo.”

“Sim, Hwa-eun.”

“Não, você está permitindo isso?”

Será que o efeito de mencionar Hwa-eun como uma das favoritas há pouco tempo ainda continuava?

Embora Seol-nu estivesse chocada, Hwa-eun me trocou pelas roupas que ela tinha lavado, levou-me silenciosamente até a cozinha, disse para eu me divertir e até me deu um beijo.

“Não pode se preocupar comigo desta vez? Hehe.”

“Oh, claro!”

‘Uau.’

Aposto que você conseguiu permissão.

Depois de explicar a situação para as crianças, ele enrolou Hyang-i em seu corpo e seguiu direto para Taean com Yeon-du.

Geum Gi-ryong geralmente fica em sua própria pousada em Taean.

Saímos na hora do almoço, mas chegamos cedo à noite, assim que o sol estava se pondo.

Vamos até a janela dos aposentos de Geumgi-ryong e olhar lá dentro. Geumgi-ryong estava em frente à escrivaninha, organizando documentos diligentemente enquanto acendia a lamparina.

Essa é realmente a imagem de um comerciante exemplar?

Eu o chamei com um sorriso.

“Mold.” [1]

“Hm?”

Quando nos separamos, decidimos comer juntos, então o chamei pelo termo que amigos com diferença de idade usam.

Então, Geum Gi-ryong olhou para a porta e depois balançou a cabeça.

Pensei que talvez tivesse ouvido errado, então segurei o riso e chamei novamente.

“Aqui está. Aqui.”

“Ugh! Small!” [2]

A princípio, Geumgi-ryong olhou para a porta novamente, mas depois, com meus chamados repetidos, ele virou o olhar para a janela e saltou da cadeira, surpreso.

Ele veio até a janela, então recuou rapidamente e disse:

“Não, estou surpreso. Entre primeiro. Small.”

Assim que entrei, ele deu uma olhada rápida para fora da janela, então segurou ambas as minhas mãos e me cumprimentou.

“Não, por que você veio aqui tão de repente sem aviso? De qualquer forma, é bom vê-lo.”

“Recebi a carta e ia enviar uma resposta, mas achei que levaria muito tempo para a carta ir e voltar, então vim pessoalmente.”

“Ah, com certeza. De qualquer forma, bem-vindo de volta.”

“Certo, onde está o navio?”

“Ah, o navio parte do estaleiro…”

-Glub.

Eu queria falar sobre o navio imediatamente, mas meu relógio estomacal estava apitando.

Geumgi Ryong parou de falar e olhou para o meu estômago.

“Ahaha. É antes de comer.”

“Então, por favor, coma algo e conversamos.”

Enquanto eu coçava a cabeça sem jeito, ele preparou um jantar tardio para mim.

A conversa começou assim, enquanto comíamos.

Ouvi dizer que o navio já estava pronto e estava a caminho do estaleiro, chegando aqui em um ou dois dias.

“……O navio está vindo para cá. Ah, por via das dúvidas, fiz o tamanho um pouco maior do que o tamanho que verifiquei da última vez.”

“Oh, prefiro algo maior do que algo pequeno. É um problema se não encaixar.”

Geumgi-ryong até demonstrou sensatez ao fazê-lo ligeiramente maior, caso não coubesse em Geumdo.

Depois de pegar outro bolinho e comer, perguntei sobre o local de troca.

“Os bolinhos estão deliciosos. Oh, mas onde devo pegar o Geumdo? Preciso de um lugar silencioso. Também preciso lavar a sujeira das costas do Geumdo.”

Ele precisava de um lugar tranquilo porque queria lavar toda a sujeira e o musgo que haviam se acumulado nas costas de Geumdo.

Eu precisava de um lugar onde não houvesse muitas pessoas, mesmo trabalhando à noite.

Geumgi-ryong respondeu à minha pergunta como se tivesse pensado nisso com antecedência.

“Oh, tenho um lugar em mente. Há um pequeno lago coberto de juncos um pouco longe daqui, em direção a Pequim. Vamos fazer lá. As pessoas geralmente não vão lá. Fica longe da aldeia. E se você bloquear a entrada com um barco, nenhum outro barco pode entrar, então é perfeito.”

Como esperado de um comerciante, ele é uma pessoa meticulosa.

Decidimos a data e o local com um sorriso.

“Então vamos lá. Nos encontramos em dez dias? Vamos nos encontrar em frente àquele lago ao amanhecer, dez dias depois.”

“Certo, faça isso.”

O grupo do meu irmão voltará em cerca de cinco dias.

Depois de esperar alguns dias, Oryongsambong retornou e, alguns dias depois, o tão esperado navio foi entregue.

-Squeak. Squeak.

Um amanhecer enevoado.

Através da escuridão nebulosa, algo grande se aproximou do lago vindo de Taean.

“Pequeno Dragão, algo está vindo na minha frente.”

Um navio surge repentinamente da névoa.

Era o navio de Geumgi Ryong, mas atrás dele, outro grande navio estava sendo puxado por uma corda.

“Ohhhhh!”

A admiração que surge no momento em que você vê o navio.

Isso é compreensível, porque era magnífico.

O convés superior estava devidamente preparado para que o Cheongwol fosse carregado, e ambos os lados tinham corrimões de corda em vez de grades para facilitar a subida das crianças.

Quatro barcos entraram no lago, e o barco de Geumgi-ryong bloqueou a entrada do lago que levava ao rio.

O trabalho começou imediatamente.

Primeiro de tudo, decidi dar um banho em Geumdo.

Porque eu planejava dar um banho em Geumdo primeiro e depois pedir para ele mergulhar sob mim.

Primeiro, desmontamos a casa de bambu e os bambus que cobriam a carapaça de Geumdo, amarramo-los ao nosso barco e varremos a areia que estava nas costas de Geumdo para o leito do lago.

-Clang, clang.

A cor dourada brilhante é revelada quando você esfrega as costas da placa de ouro onde a areia desapareceu e a lava.

Vamos limpar as lacunas entre a cabeça, a cauda e o corpo. Geumdo estava se sentindo bem e estava contorcendo seu corpo, borbulhando a água.

-Bugururur.

“Você está se sentindo bem?”

Enquanto todos os membros da tripulação do nosso navio, incluindo Oryongsambong e as crianças, se esforçavam para sacudir a sujeira e limpar o musgo, o sol surgiu conforme a névoa se dissipava, e o corpo de Geumdo brilhou e cintilou.

“Oh, este é o verdadeiro rosto da Tartaruga Dourada do Milênio!”

“Eu responderei.”

“É lindo.”

A verdadeira aparência do cara que estava agindo como um mendigo foi revelada após ser lavado cuidadosamente.

Eu não pude deixar de ficar maravilhado com sua aparência magnífica.

Depois de secar por décadas, a criatura havia exposto a maior parte de sua carapaça, e parecia uma estátua dourada gigante.

O único defeito é sua carapaça gasta.

Uma placa feita de cobre foi feita, pregada nas costas, e as lacunas entre a carapaça e a placa de cobre foram preenchidas com cola e laca, dando-lhe um pequeno defeito de jade.

Mas vai melhorar gradualmente com o tempo.

Depois de deixar o cara secar sua carapaça por algumas horas.

Agora decidi tentar conectar os barcos.

“Não acho que haverá qualquer problema com mergulhos rasos, então vamos mergulhar e experimentar nas costas.”

-Bugurur.

Finalmente, ele verificou cuidadosamente para garantir que nenhuma água tivesse entrado na área que ele havia preenchido, e disse a Geumdo para nadar sob o barco.

Então, a espada dourada afundou na água, e logo o navio que combinava com a carapaça e a cabeça da espada dourada subiu ligeiramente.

-Bang! Bang! Bang!

A seguir, o som de bater na madeira.

Havia algo semelhante a um anel de madeira feito na borda da carapaça para prender o navio à carapaça da espada de ouro, e era o som dos técnicos que seguiam conectando-os um após o outro.

-Bang!

Quando o último anel de madeira foi conectado e envolvido ao redor do casco para verificar se o navio se encaixava bem na carapaça da espada de ouro, os olhos da espada de ouro foram confirmados como brilhantes e abertos nas órbitas da parte da proa onde a cabeça da espada de ouro poderia ser inserida.

Parece que tanto a cabeça quanto o corpo se encaixam bem.

“Não é desconfortável?”

-Bugurur.

-Tsurut. “Papai, é confortável. Você pode flutuar na água sem esforço.”

Vamos verificar se é confortável e se encaixa bem.

Houve uma resposta de que talvez fosse por causa da flutuabilidade da madeira que era mais fácil permanecer na superfície.

‘Este é um verdadeiro navio-tartaruga. Almirante Yi Sun-sin, você está assistindo? Seus descendentes construíram um navio-tartaruga nas Planícies Centrais. Soluço.’

Senti-me um pouco empolgado por dentro e imediatamente dei instruções para avançar.

“Ok! Então vamos mover a bagagem!”

“Sim, Pequeno Dragão!”

Primeiro, Cheongwol veio, depois as tábuas foram colocadas e as cargas foram movidas.

Enquanto isso, fui rapidamente para minha cabine.

Porque eu tinha coisas para mover.

Ao entrar na cabine, duas cestas de vime chamam sua atenção em cada canto.

Dois casulos prateados ainda pendiam lá, intactos.

De acordo com meus cálculos, Moji e Soji já deveriam ter saído, mas ainda não havia notícias.

“Quando diabos vocês vão sair daí?”

Eu disse isso com uma expressão frustrada, mas os caras ainda não se moveram.

Este navio tinha que ser entregue a Geumgi-ryong, então ele tirou sua espada e cortou lentamente suas entranhas.

Como a faca não consegue cortar seus fios, raspei a madeira na parede e o cabelo e as unhas caíram.

Coloquei-os em um pequeno recipiente forrado com palha e senti-os se contorcendo lá dentro.

Sinto que não há nada de errado com minha saúde.

“Ok, apenas saiam devagar e com saúde. Animem-se.”

Eu os animei e os pendurei novamente com o fio mágico no lugar mais seguro da nova cabine.

E depois de esperar um pouco, o processo de mudança terminou.

Ele deu ordens ao marinheiro que deveria comandar a grande embarcação no novo navio.

“Ok, então vamos!”

“Ok, senhor!”

-Tsrrrr!

Enquanto o eremita taoísta anunciava sua partida ao ourives, um grande barco surgiu do lago e começou a navegar pelo Rio Amarelo.

Isso é em direção a Yeongcheonbu, a capital das Planícies Centrais.

***

Yeongcheonbu, que pode ser alcançada em dois dias pegando um afluente do Rio Amarelo.

Yeongcheon-bu, localizada ao longo de um afluente do Rio Amarelo, era magnífica, digna da capital das Planícies Centrais.

Um enorme canal correndo pelo centro da cidade e uma ponte cruzando-o.

Pavilhões altos alinhavam o perímetro.

Era a cidade mais esplêndida e magnífica que já vi.

“Uau. Esta é Yeongcheonbu. Aliás, parece que as pessoas estão observando nosso navio demais.”

“Tem um formato um pouco estranho, mas há muitos navios maiores indo e vindo, então o interesse logo diminuirá, Pequeno Dragão.”

Quando um navio incomum entrou no porto, a atenção foi brevemente atraída, mas como o carregador disse, havia navios maiores que os nossos indo e vindo, o interesse diminuiu rapidamente.

Porque você nunca teria imaginado que haveria uma tartaruga lá dentro.

Então o navio ancorou no porto de Yeongcheonbu no dia seguinte.

O ancião da família, Akbulgun, que havia recebido um pedido da minha cunhada, chegou em nosso barco.

“Você está dizendo que o grupo do Culto de Sangue está à espreita em Yeongcheonbu!?”

“Sim, tio.”

Ele parecia ser tio da minha cunhada, mas quando contei a ele que o Culto de Sangue estava estabelecendo uma base em Yeongcheonbu, ele mostrou uma expressão de descrença e depois ficou com raiva.

“Huh! Isso é ridículo! Então, onde é isso!?”

“Olhe por aqui.”

O tio da minha cunhada, que estava olhando o conteúdo que Ji-ryong mostrou.

Ele verificou os dados que Ji-ryong mostrou e apontou os erros.

Havia algumas coisas que eram diferentes do que sabíamos.

“A girafa aqui se fundiu com este local e agora é uma das cinco girafas em Yeongcheon-bu.” [3]

“Parece que as coisas mudaram um pouco nesse meio tempo.”

O Giru do Culto de Sangue foi absorvido pelo ponto de Odokmun e abriu um novo negócio. Como o negócio ia bem, dizem que Giru é agora um dos cinco principais em Yeongcheon-bu.

A história era sobre algo que aconteceu há três meses.

Parece que isso aconteceu enquanto o chefe da Aliança do Som de Sangue do Culto de Sangue estava vindo para me capturar, então a mulher não sabia disso.

Eu tive um mau pressentimento sobre isso, mas então o tio da minha cunhada, que estava verificando a lista de pessoas envolvidas, falou com uma expressão de descrença.

“Huh, o Eunuco Heo era o dono dos pontos e um membro do clã Odokmun, um aliado do Culto de Sangue!?”

“Eunuco? Você o conhece?”

Parecia que o ancião Akbulgun ainda não sabia do fato de que o Culto de Sangue havia sido absorvido pelo Odokmun, mas isso não era importante. O que era importante era o eunuco.

Ouvi dizer que ele era definitivamente um eunuco de baixo escalão, mas se ele fosse um eunuco, ele era o líder dos eunucos.

Enquanto Ji-ryong e eu arregalávamos os olhos de surpresa, uma história inacreditável continuou.

“Ah, eu entendo. O Eunuco Heo é agora um eunuco no Gyeongsabang.”

“E se for uma ladeira?” [4]

“Ele é responsável pelos assuntos do boudoir do Imperador e está encarregado de enviar concubinas para o quarto do Imperador. Ele pode ser considerado o confidente mais próximo do Imperador. Dois meses atrás, por algum motivo, o Imperador o promoveu ao cargo de eunuco no Gyeongsabang.”

Dizia-se que o vigarista de Odokmun havia sido promovido nesse meio tempo e alcançado uma posição bastante alta.

[1] - Mold: Refere-se a um termo de gíria ou apelido usado para descrever alguém que é o "modelo" perfeito ou estereótipo de algo.

[2] - Small: Termo de tratamento usado como apelido carinhoso ou diminutivo pelo protagonista.

[3] - Girafa: Aqui usado como termo para um estabelecimento (bordel ou casa de entretenimento elegante).

[4] - Ladeira: Uma tradução literal para um jogo de palavras chinês/coreano sobre subida de cargo ou status.