Capítulo 307

307

Se você acender uma luz forte no meio da noite, os insetos virão voando.

Para evitar que os insetos se machuquem com suas costas quentes, você as cobre com um pano branco ou uma rede mosquiteira e coleta os insetos que voam em direção à luz. Isso é chamado de 'coleta por retroiluminação'.

Este Fabre picante costumava recrutar espectadores uma vez por mês durante a temporada em sua vida anterior.

Porque eu conseguia coletar uma quantidade infinita das minhas adoráveis e queridas mariposas venenosas, e também conseguia pegar besouros-rinoceronte e serra-paus, que os espectadores adoravam.

‘Isso me faz lembrar dos velhos tempos.’

Já fazia muito tempo desde que deixei a luz acesa no meio da noite, e então o pensamento me ocorreu.

Este conteúdo recebia centenas de candidatos todos os anos, e quando o clima esquentava e os insetos começavam a ficar ativos, os espectadores se reuniam para sair e coletá-los.

「 [Transmissão ao vivo especial do Fabre deste fim de semana, a primeira coleta com lanterna do ano.]

“Bem, já que a temporada finalmente voltou neste fim de semana, faremos a transmissão de coleta com lanterna que todos vocês esperaram o ano todo.”

-TartarugaGorda: Ah, já é aquela época de novo? Droga, eu estava esperando.

-TipoBaiacu: Corram para o mural!

-Escorpiões são fofos: Primeira coleta por luz, isso é insuportável.

Assim que a transmissão da coleta com o farol começou, os espectadores ficaram empolgados.

As inscrições começaram a chegar imediatamente e o mural começou a explodir.

Como alguém pode resistir à primeira coleta com lanterna do ano novo?

Como meus espectadores têm gostos parecidos com os meus, as inscrições chegaram rapidamente.

“Ah, e tenho ótimas notícias. O que é?

No ano passado, continuamos selecionando apenas cinco pessoas, e alguns disseram que o número de participantes era muito pequeno. No entanto, a partir deste ano, um espectador que possui uma van se ofereceu para dirigir, então decidimos fazer com dez pessoas.

O número de participantes é o dobro do ano passado!

Oh, é claro que concordei em pagar pela gasolina.”

Devido a preocupações com segurança, apenas cerca de cinco espectadores nos acompanharam até agora.

No entanto, os espectadores que conheci enquanto trabalhava no conteúdo do ano passado me ajudaram de várias maneiras.

Então, quando anunciaram que aceitariam o dobro de participantes este ano em relação ao ano passado, os espectadores vibraram.

Entre as pessoas que assistem à minha transmissão, havia até mesmo quem assistia só para me ver coletar as luzes.

-Kongbeol Kongkong: Eu confiava no Fabre picante, Jianzhuang.

-Escorpião é fofo: Este ano, as chances de sucesso dobraram em comparação ao ano passado? Não há benefício melhor.

-TipoBaiacu: Este ano, com certeza vou conseguir!

Quando os espectadores estavam tão empolgados, uma doação apareceu na janela do chat.

○ Lagarto Azul doou 10.000 won. ○

[Lagarto Azul: Ei, parem aí. É o inferno que os espera. Vocês não sabem por que os caras que foram no ano passado não se inscrevem de novo? Eles se arrependem.]

-Kongbeolle Kongkong: O que é isso?

-Bicho-da-seda: É corrupção?

-Hong Danpung: Explique isso, seu bastardo, Fabre!

Todos postaram questionamentos na janela do chat em resposta à doação feita pelo Lagarto Azul, um participante do ano passado.

A razão pela qual os participantes do ano passado não se inscreveram novamente é porque pedi que evitassem se inscrever para dar a chance ao maior número possível de pessoas.

“Obrigado, irmão Lagarto Azul. Mas irmão Lagarto, você disse que foi muito divertido no ano passado, não é? Por que você está dizendo isso agora? Ou não?

E que explicação você tem? Hoje em dia, não importa o que você diga, você tem que explicar.”

O espectador que usa o apelido Lagarto Azul costumava criar várias espécies de aranhas raras.

Portanto, era estranho que estivéssemos em contato desde a coleta com o farol do ano passado.

Porque eu definitivamente disse que foi divertido no ano passado.

Mas não parecia haver nenhuma intenção maliciosa.

Achei que ele provavelmente estava tentando me pregar uma peça, mas minhas palavras só me deixaram mais suspeito.

-Serpente Venenosa: Você cobra algo além da taxa de entrada do Fabre Shack?

-Escorpiões são fofos: Não, o Fabre não é o tipo de pessoa que faria isso por dinheiro. Se ele vendesse apenas as crianças que nascem na própria casa dele, ele ganharia mais do que o salário anual de uma grande corporação, mas isso é problema de mulher. Com certeza. Eu não vi, mas enfim, com certeza.

-Dorme um pouco: Mulheres? Você quer dizer o Fabre, aquele garoto, a proporção de espectadoras entre os competidores no ano passado era estranhamente alta? Você disse que foi coincidência no ano passado, mas foi tudo uma invenção?

-TipoBaiacu: Vamos perdoar as espectadoras, o Fabre também está se divertindo, de mãos dadas e curtindo.

○ O Sr. Bok-eo-hyung foi expulso. ○

“Sim, é uma expulsão por reclamações sem sentido.”

Problema com mulher, esse Fabre, que foi um homem puro até agora, estava encrencado.

-Kongbeolle Kongkong: Hahaha, eu me submeto logo de cara.

-Serpente venenosa: Que diabos. LOL.

-Gato Preto: Ele não era um trapaceiro bom, ele era um tagarela.

É por isso que, quando o espectador que fez a piada é expulso, as doações explodem novamente.

○ Lagarto Azul doou 10.000 won. ○

[Lagarto Azul: Não, foi divertido! Mas eu nunca mais quero ver aquilo de novo!]

“O que é aquilo?”

As doações continuaram enquanto perguntas eram feitas, como se tivessem visto algo que não deveriam ter visto.

○ Lagarto Azul doou 10.000 won. ○

[Quando vocês começarem a coletar luzes, vocês encontrarão um desejo sexual anormal.

[Ele coloca uma mariposa na mão e a esfrega contra a bochecha, babando e dizendo que é fofa… Isso me dá arrepios quando vejo aquilo. O que diabos aquele cara está fazendo em casa com as mariposas que pegou?]

“Não, eu só achei que você era fofa… Não, e eu deixei todas vocês irem!”

Claro, eu fiz algo assim, exatamente como o Lagarto Azul disse, mas quando admiti alguns fatos, a janela do chat ficou quieta por um momento e apenas feijões rolaram por aí [1].

-Serpente venenosa: ······.

-Escorpiões são fofos: ······.

E os chats que seguiram.

-Dorme um pouco: Cancelem todos os homens que se inscreveram. A criança precisa de tratamento urgente.

---

-Kongbeolle Kongkong: Ok, desta vez os homens devem ceder. A criança está em estado grave. Precisamos mostrar a eles que mamíferos fêmeas também não são ruins. Vamos dar um empurrão para a dupla que cria o Fabre-Chuck.

-Bicho-da-seda: Desta vez, vamos fazer com que apenas espectadoras possam participar. Ah… Apenas aquelas que conseguem esconder seus desejos sexuais anormais. Vocês podem ter que se fantasiar de inseto ou réptil!

Saí dos meus pensamentos antigos e olhei para a Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue voando. Quanto mais seu voo se aproximava do fogo, mais estranho ele ficava.

O sujeito virou-se e começou a voar de cabeça para baixo.

‘Você está tonta?’

Um sorriso apareceu no meu rosto com as ações dele.

Estava claro que ele não estava livre dos instintos de um inseto voador.

As pessoas acham que os insetos gostam de luz porque, quando você acende as luzes, eles voam até lá, mas essa é uma ideia errada.

Pensava-se que os insetos eram atraídos pela luz, mas os biólogos descobriram que o motivo de eles se reunirem nas luzes é um tipo de tontura.

Trata-se de passar por uma confusão e voar em direção à luz.

Então, por que os insetos ficam confusos com a luz?

Para explicar isso, precisamos falar sobre aviões.

Existem vários painéis de instrumentos em aviões. Há um painel circular que é azul na metade superior e marrom na metade inferior.

Qualquer um que goste de jogos de simulação de voo viu e conhece o nome disso: o Indicador de Atitude.

Um painel de instrumentos que exibe a atitude atual e o ângulo de curva da aeronave, etc., e informa ao piloto a direção em que a aeronave está voando atualmente em relação ao horizonte em situações em que o piloto não consegue vê-lo.

Ele marca o horizonte para que você possa encontrar um ponto de referência no ar.

Este painel de instrumentos é o mais básico e importante, e a razão pela qual existe é por causa da ilusão de ótica do piloto.

Este fenômeno ilusório é chamado de Vertigem em termos de aviação, e pode ser definido como um fenômeno de ilusão de voo em termos coreanos.

Os humanos evoluíram para se mover apenas em duas dimensões na terra.

No entanto, o movimento tridimensional no céu é algo que os humanos nunca experimentaram antes.

Ao contrário do movimento bidimensional com um ponto de referência, o movimento no céu é um movimento sem ponto de referência.

Como temos que nos mover sem quaisquer padrões absolutos, as pessoas são facilmente propensas a cometer erros.

Em primeiro lugar, o equívoco mais comum é não sentir a sensação de velocidade.

Quando você sobe alto, não consegue ver o chão e vê apenas o céu azul, então não consegue sentir que está avançando.

Quando algo continua passando de lado, você sente que está indo rápido, mas quando há apenas um céu azul claro ao seu redor, o fundo não se move, então você perde essa noção de velocidade.

E junto com isso, a ilusão de voo mais perigosa não é a sensação de velocidade, mas a ilusão de subida ou descida, também chamada de ilusão de inclinação.

Isso se refere ao fato de o piloto não sentir absolutamente nada quando o avião está descendo ou subindo lentamente, ou não sentir nada incomum mesmo se o avião virar de cabeça para baixo.

O incidente amplamente conhecido de pilotos da Segunda Guerra Mundial decolando no meio da noite, vendo as luzes de navios flutuando no mar, confundindo-as com estrelas no céu noturno e colidindo com o mar é um exemplo bem conhecido de ilusão de voo.

A causa é uma ilusão causada pelos órgãos responsáveis pelo senso de equilíbrio humano, e os insetos voadores também podem sentir essa ilusão.

Um dia de lua brilhante.

Às vezes você pode ver insetos colidindo com a superfície da água, como lagos ou lagoas, o que também é resultado de uma ilusão de voo.

Então, como os insetos, que não possuem um sistema de postura, mantêm sua postura sem cometer erros ao voar no céu?

Como você distingue o céu da terra?

Os insetos têm habilidades muito especiais.

A Resposta à Luz Dorsal é a habilidade de voltar as costas para o objeto mais brilhante em seu campo de visão.

Pode parecer uma grande habilidade, mas na verdade era uma habilidade muito boa antes de os humanos iluminarem o mundo com eletricidade.

A capacidade de refletir a luz das estrelas ou da lua no céu é chamada de reflexão de retroiluminação.

Ao virar as costas para a luz da lua e das estrelas no céu, você pode reconhecer naturalmente onde está o horizonte, para que possa manter seu nível mesmo sem algo como um indicador de atitude.

Ele voa pelo céu noturno, usando o céu e a terra como seus padrões.

Então, o hábito dos insetos de voar em direção à luz.

A confusão causada pela luz também se deve a essa reflexão de luz.

Como eles têm a tendência de virar as costas para a luz mais brilhante que entra em seu campo de visão, o que acontece se uma fonte de luz pontual aparecer repentinamente por perto?

Ele voa de cabeça para baixo em relação à luz e acaba voando em círculos intermináveis até que eventualmente colide com o solo.

Como aquilo.

-puck!

‘Oh meu…’

A Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue voou de cabeça para baixo e passou pela lanterna que eu havia acendido, então de repente virou para baixo e colidiu com o telhado de uma casa com um baque alto.

Poeira vermelha de borboleta subiu do telhado em aglomerados, criando uma névoa colorida que logo se dissipou.

O corpo da borboleta é tão leve que provavelmente não teria se machucado.

Recuei ao ver o sujeito bater no carro com força, então levantei os pés de galinha e olhei para o telhado da casa.

Então, depois de um tempo, vi o pássaro batendo as asas no telhado de uma casa, levantando a cabeça e sacudindo as antenas como se estivesse em um estado de confusão.

-Chee!

Um sujeito que parece confuso e faz barulhos.

Ele parecia muito confuso, pois era a primeira vez que era jogado no chão.

Quando a lanterna foi acesa na vila um mês atrás, ela foi deixada acesa por cerca de uma hora e depois desligada, então provavelmente ele não foi jogado no chão.

Ele deve ter pensado que estava voando bem, então é claro que ficaria confuso quando atingisse o chão.

A propósito, o que me interessa agora é o som que o sujeito faz.

Meu coração disparou ao pensar no menino chorando.

‘Oh! É uma borboleta, mas ela também faz um som de choro!’

Borboletas não fazem sons, mas as pupas ou larvas de borboletas como a Andorinha-Almíscar e a Andorinha-da-Montanha fazem sons quando perturbadas por inimigos naturais.

Fazendo sons de latidos e ganidos parecidos com os de um filhote.

Talvez o sujeito tivesse esses hábitos de borboleta.

‘Quanto mais olho para isso, mais atraente fica.’

Era hora de descobrir e admirar outro charme do sujeito.

Ele balançou a cabeça e voou novamente, mas ele era como Son Oh-gong na palma da mão de Buda.

‘Isso poderia ser chamado de Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue na palma da mão do Pequeno Dragão.’

Ela claramente bateu as asas e levantou voo novamente, mas começou a girar em torno da lanterna que eu havia pendurado entre o bambu.

-Food duck. Food duck.

As asas do sujeito batendo na luz azul e o pó vermelho caindo como neve.

Um círculo vermelho começou a aparecer ao redor da luz azul devido ao sujeito pairando sobre a lanterna azul.

‘Se você estiver se sentindo muito cansado, gostaria de conversar?’

Pensei que deveria esperar até que ele estivesse cansado e se sentasse para conversar.

[1] - N.T.: "Rolando feijões" é uma expressão adaptada para indicar silêncio ou falta de movimento/reação no chat.