Capítulo 281

281

“O que há debaixo da água ali?”

Diante da minha pergunta, Bin-i e Cho balançaram a cabeça rapidamente, talvez por curiosidade.

-Tsuru. “Dói. Dói. Eu fiz isso.”

-Tsurut. “Isso mesmo. Dói. Dói. Foi isso que aconteceu.”

Eu pensei que fossem apenas bolhas borbulhando, mas o fato de as crianças entenderem significa que aquilo tinha algum sentido.

Isso significava que havia um espírito ali.

Mesmo que os espíritos fossem de espécies diferentes, eles pareciam entender o idioma um do outro, então estava claro que havia espíritos na água.

“Oh, é mesmo? Espere um pouco!”

Eu tive que me apressar por causa do aparecimento repentino do espírito, mas, diante das palavras das crianças, coloquei a cabeça para fora da janela e olhei em volta.

Já era tarde da noite e Taean estava escuro, exceto pelas lanternas acesas aqui e ali, mas eu precisava dar uma olhada ao redor para investigar aquela área.

Como era óbvio que o público em geral ficaria surpreso se visse o primeiro, eles tinham que agir em segredo.

Mesmo quando cheguei aqui, movi-me secretamente pelo céu à noite, por medo de ser descoberto pelas pessoas.

No barco de Geumgi Ryong, ele levou Choga Bin-i e Hyang-i, um por um, até a janela.

Coloquei rapidamente a cabeça para fora da janela e olhei para os lados da estrada e para o porto, mas quase não havia ninguém andando por ali; apenas alguns soldados podiam ser vistos cochilando ao longe, perto do porto iluminado pelas lanternas.

Naquela época, as pessoas iam dormir bem cedo, então, na minha vida anterior, por volta das doze horas seria considerado o meio da noite.

‘Acho que vai ficar tudo bem?’

Depois de verificar os arredores, olhei para o céu.

Havia uma lua crescente no alto, mas não estava tão escuro quanto em uma noite de lua cheia, então decidi dar uma olhada.

Lembro-me de olhar para o céu com Bin mais cedo e ver as nuvens passando uma a uma.

Porque é muito mais fácil se mover quando a lua está ligeiramente obscurecida pelas nuvens.

Vamos elevar o Céu Noturno de Myoaam e olhar para o céu. Um grupo de nuvens está vindo da esquerda.

Ele rapidamente disse a Cho para envolver seu corpo ao redor dele.

“Ei, papai, apresse-se e recupere seu corpo. Vamos juntos!”

-Tsk tsk. “Tudo bem, papai.”

Uma flor que instantaneamente se enrola ao redor do meu corpo às minhas palavras.

Foi quando eu estava olhando para o céu e me preparando para sinalizar ao enxame, cronometrando com o acúmulo das nuvens.

‘Venha rápido… Sim?’

O que é essa coisa enrolada no seu tornozelo?

Quando virei a cabeça para os meus tornozelos, o aroma estava subindo por eles.

-Tsururut! “Eu também quero ir!”

O sujeito no rio pode ter se movido para algum lugar enquanto isso, mas Hyang-i disse que o seguiria.

“Hyang-ah, voltarei em breve com o papai e a irmã Cho. Bin e eu vamos esperar um momento.”

-Tsurut!

Eu disse a Binnie para me esperar, pois voltaria logo. O aroma cruzou suas antenas para fazer um X.

Ele era o sujeito que estava copiando o X que eu o ensinei mais cedo.

‘Nossa filha é um gênio?’

A alegria pela esperteza de Hyang-i dura apenas um segundo.

Minha mente estava com pressa, mas ouvi a voz firme de Hyang-i.

-Tsururut! Tsutsut! “Não! A mamãe disse que se o papai for a algum lugar sozinho sem avisar a tia Seol, você tem que segui-lo!”

“O quê? Quando?”

-Tsurut! 『Antes de vir para cá!』

‘Hwa-eun é uma mulher mais meticulosa do que eu pensava.’

Não, o que diabos Hwa-eun disse a Hyang-i antes de partir?

Eu pensei que tinha acabado com apenas uma palavra para mim, mas não percebi que Hyang-i já havia sido recrutada como oficial de vigilância.

Não tive escolha a não ser deixar o aroma subir pelo meu corpo e se envolver ao meu redor como uma armadura, e então se envolver novamente.

Como o tempo estava acabando, eu não podia me dar ao luxo de deixar o aroma para trás por mais tempo.

“Tudo bem, vamos juntos. Bi e Bin não podem ficar sozinhos? Nós três não podemos ir, então apenas espere um pouco. Tudo bem?”

-Tsrrrr.

Bin assentiu com minhas palavras.

Que sorte que Bin-i não fez birra.

Depois de preparar o incenso e as velas novamente, olhei para o céu. As nuvens já estavam na metade da lua.

---

Se eu perdesse essa oportunidade, teria que esperar muito tempo, e o sujeito na água poderia desaparecer em algum lugar, então gritei para a água imediatamente.

“Ei, vamos!”

-Tsururut!

Uma vela que flutua ao meu sinal.

Da sala de audiências, as velas deslizaram para o céu escuro.

E então ele começou a cruzar rapidamente o escuro e negro fluxo do Rio Amarelo.

“Ei, vamos primeiro para aquela ilha!”

-Tsur.

Primeiro, ele disse que deveríamos ir para a ilha no meio do rio, perto de onde as bolhas haviam surgido mais cedo.

Se o sujeito de antes ainda estiver por perto, podemos simplesmente deixá-lo lá e olhar ao redor da cabana de palha.

Uma ilha voando rapidamente sobre o rio escuro.

Quando pisei, a areia afundou e engoliu a parte de cima do meu pé.

Parecia que a areia estava acumulada porque era uma ilha formada pela areia que fluía do Rio Amarelo.

Perguntei imediatamente à pessoa que havia colocado o incenso.

“Ei, vá ver quem está aí.”

-Tsrrrr!

Foi o momento em que a grama que havia deixado a mim e a Hyang-i pulou na água.

-Bugrrrrrr.

-Dudududu.

A ilha começou a tremer novamente, como se um terremoto tivesse ocorrido, e bolhas começaram a se formar no mesmo local de antes.

“O que, o que!?”

Enquanto eu tentava recuperar o equilíbrio surpreso, fumaça branca começou a subir repentinamente debaixo dos meus pés.

Se fosse neblina de água, deveria ter subido da superfície da água, mas era uma visão estranha com fumaça saindo da areia.

Fiquei assustado por um momento e imediatamente cobri meus olhos e boca com a manga para alertar Hyang-i.

“Hyang-ah, não beba isso. Parece estranho.”

-Tsururut!

E então eu chamei por ele em minha mente.

Não sei que tipo de truque é esse, mas sinto que preciso sair daqui.

‘Ei! Venha aqui rápido!’

-Tsurut!

Um curto período de tempo esperando pelos segundos.

Espessando a fumaça branca.

Agora a fumaça branca estava se aproximando de um nevoeiro denso, começando a obscurecer a visão.

Olhando para aquela visão, tive uma forte sensação de que não deveria ficar ali por mais tempo.

Parecia a habilidade de um espírito, mas tive um pensamento fugaz de que, se fosse veneno, poderia ser viciante.

‘Hyang-ah, o papai vai pular na água, então prenda a respiração, ok?’

‘Tsk tsk! Ok, papai!’

Corri pela praia de areia e voei direto em direção ao porto.

Fumaça branca que desaparece assim que o corpo deixa a ilha.

Quando virei a cabeça no ar, a fumaça era estranhamente espessa apenas sobre a ilha, e minha cabeça girava no momento em que meu corpo voava sobre a água.

Estava claro que eu havia sido envenenado, embora não tivesse inalado nenhuma neblina.

‘Oh. Que tipo de veneno é esse?’

Observei rapidamente meu corpo enquanto caía no sono e tentei neutralizar o veneno, mas minha mente estava ficando confusa.

Demônios do sono começaram a cair como loucos.

Minhas pálpebras pareciam pesadas como se pesassem mil quilos, e meu corpo caiu no sono.

-Bam. Kwarrrrrr.

Enquanto eu caía na água, a areia misturada na água fazia cócegas no meu rosto impiedosamente.

Este é o Rio Amarelo, cheio de loess [1].

Meu corpo, incapaz de mover um dedo sequer, foi jogado no rio e começou a ser arrastado pela correnteza.

[1] - Loess: Um tipo de sedimento sedimentar eólico, comum no Rio Amarelo, que dá ao rio sua cor característica.

Pensei que poderia recuperar a consciência, mesmo que um pouco, porque estava debaixo d'água, mas estava prestes a perdê-la porque a água não me ajudou em nada.

Talvez fosse porque meu corpo estava fraco, ou talvez por causa do aroma, mas meu corpo subiu ligeiramente acima da água.

Quando minha cabeça subiu, a visão embaçada da água amarela revelou um enxame de peixes nadando rapidamente em minha direção.

-Tsrrrr! “Papai!”

O som dos gritos da grama encheu minha cabeça e a água me engoliu.

***

“Confúcio? Confúcio?”

O leopardo das neves acordou de sua cama com o som vindo de fora.

Era porque um servo lá fora parecia estar procurando por Ryongi na frente do quarto dele.

‘O que está acontecendo?’

Depois de me vestir e abrir a porta, olhei para fora e vi um servo parado ali segurando comida.

O leopardo das neves perguntou ao servo.

“O que está acontecendo esta noite?”

“Oh, senhor. O príncipe lá dentro pediu comida para a noite, mas não houve resposta… Parece que ele está dormindo….”

Um sentimento de inquietação passou pela mente de Seolpyo com as palavras do servo.

Como o servo havia dito, ele pode ter pedido a comida e adormecido, mas a ideia de ter adormecido rapidamente desapareceu da mente de Seolpyo.

Isso é compreensível, porque o que está lá dentro não é nada menos que um dragão.

As últimas palavras de Hwa-eun, que o enviou aqui com Ryong-i, vieram à mente de Seol-pyo.

‘Irmã, você realmente tem que ficar de olho no Pequeno Dragão. Mesmo quando nós dois estamos presentes, ele faz coisas inimagináveis, então se um de nós estiver ausente, você nunca sabe o que ele pode fazer.’

‘Não se preocupe. Ficarei bem acordada com os olhos abertos.’

Seolpyo disse imediatamente ao seu servo para lhe entregar a comida.

“Sério? Dê para mim. Eu levarei.”

“Sim? Oh, entendo.”

Uma jarra de carne de pato perfumada e uma jarra de gelo azedo.

O leopardo, que confirmou que o servo havia voltado, parou em frente à porta e sussurrou lá dentro.

[Choya? Binah? Hyangah? Tia, abra a porta.]

Depois de dizer isso e esperar um momento, o som dos passos de uma das crianças foi ouvido lá de dentro e a porta se abriu com um clique.

-Dodododododo.

-Tsurut?

O que cutucou sua cabeça para fora da escuridão foi um feijão negro como azeviche, com um corpo como o de um pequeno feijão.

“Binah, o papai está dormindo?”

-Chururur!

“Huh. Você vai dormir?”

Quando perguntado se Soryong estava dormindo, Bin-yi assentiu, sacudindo suas antenas como se estivesse um pouco ansioso.

Mas quando vi as antenas ainda tremendo, estava claro que ele não estava dormindo.

Bin e Cho amam tanto Hyang-i que ouvirão incondicionalmente tudo o que So-ryong quiser fazer.

Dizem que Hwa-eun incluiu Hyang-i, mas isso era apenas para dizer a ela que o seguisse onde quer que ele fosse quando Seol-pyo não estivesse por perto.

“Tudo bem, então vou apenas colocar a comida e ir embora. Saia do caminho.”

-Chu, Churut!?

Enquanto eu tentava empurrar Bin, que estava agitado, para entrar, Bin bloqueou a porta.

Seolpyo sorriu para Bin-i.

“O papai não está aqui? Se você sair do caminho agora, Bin não contará à mamãe que você ajudou o papai a fazer algo perigoso. Se você não sair, eu contarei à mamãe mais tarde.”

“A mamãe ficará realmente brava. Oh meu Deus, se Hwa-eun ficar brava, eu também ficarei com medo.”

Às palavras de Seolpyo, as antenas de Bin-yi tremeram sem piedade, e logo uma voz rouca foi ouvida.

-Tsurut!

Parecia um grito letal, mas quando passei por Bin-i, que se afastou, e entrei, como esperado, Yong-i não estava lá dentro.

Não havia sinal de Yong-i na cama ou em qualquer outro lugar do quarto.

A julgar pela janela aberta, era óbvio que ele provavelmente estava indo para algum lugar através da janela.

-Dalgrak.

Ele colocou a comida que recebera do servo sobre a mesa, dirigiu-se à janela, olhou em volta e perguntou.

“Para onde o papai foi? Bin-ah?”

-Tch.

Bin virou a cabeça como se estivesse chateado por causa da história sobre sua mãe.

Seolpyo sorriu e acariciou o corpo de Bin-i enquanto falava.

“Não fique chateado, eu não vou contar para a mamãe. Só estou preocupado que o papai possa fazer algo perigoso.”

Só então Bin-yi fingiu estar desamparado e apontou para a janela com um de seus tentáculos.

“Acho que ele saiu···.”

Foi quando virei meu olhar para a janela que Bin estava apontando.

Um dragão voando em nossa direção, envolto no corpo de um dragão, com uma lua grande ao fundo.

“Onde diabos você vai a essa hora da noite?”

Eu estava pensando em voar no céu com Cho por uma vez, mas estava preocupado com Hwa-eun, então pensei que deveria dizer a ela para ter cuidado ou algo assim.

A visão de Yong-i chegando cada vez mais perto era estranha.

‘O quê? Por que tão urgente···.’

A grama parecia estar voando em minha direção com pressa, e quando foquei meu olhar em Yong-i, vi que seu corpo, envolto na grama, estava pendurado, flácido.

“Dragão!”

A voz de um leopardo das neves ecoa pelo tranquilo rio Taean no meio da noite.

Seolpyo olhou para Binyi e gritou.

“Vocês, vocês disseram que havia um lugar onde poderiam falar com sua mãe!? Chamem logo sua mãe!”

Bin-i assentiu sem hesitar às palavras de Seol-pyo.

***

“Ahhh… Dormi bem.”

Acordei de um sono doce e levei um susto ao ver Hwa-eun, que não deveria estar ali, olhando para mim.

“Ugh.”

“Ugh!”

Sentei-me surpreso, encostei-me no canto da cama e me perguntei o que diabos estava acontecendo.

‘Por que Hwa-eun está aqui?’

Vamos dar uma olhada rápida ao redor e ver Cho encolhida ao lado da cama, mantendo vigilância.

Bin-i estava observando de lado, e Hyang-i estava dormindo com a cabeça no colo de Hwa-eun.

E o verde-claro visto atrás do fogo.

Ainda é noite lá fora.

Relembrando, devo ter perdido a consciência depois de cair na água, e as crianças devem ter ficado surpresas quando me resgataram, trouxeram-me de volta e entraram em contato com Hwa-eun.

Quando Hwa-eun ouviu isso, parece que ela voou com Yeon-du.

‘Ah não, estou ferrado!’

Eu estava me perguntando se levaria uma bronca, pensando que provavelmente tinha falhado, quando ouvi uma voz.

“Então, So-ryong Mo, seu corpo está bem, você está bem? Você adormeceu por um dia.”

A voz de Hwa-eun tremia a cada palavra que ela dizia.

‘Um dia!? Você está tremendo de raiva!?’

A princípio, pensei que fosse raiva extrema.

Mas o rosto de Hwa-eun, iluminado pela lanterna, está ligeiramente corado.

Era uma expressão de leve constrangimento.

‘O quê?’

Ele respondeu à pergunta de Hwa-eun com um olhar confuso e rapidamente se desculpou ao mesmo tempo.

Eu não tive a intenção, mas quase me meti em encrenca novamente.

Não sei que tipo de sentimento é esse, mas tentei me desculpar rapidamente.

“Sim, claro. E Mi, sinto muito. Hwa-eun.”

Então Hwa-eun respondeu com um rubor no rosto.

“Oh, não. Ouvi dizer que aconteceu de repente. Bem, como as pessoas vivem, coisas assim acontecem…”

Uma situação em que, de alguma forma, não consigo me acostumar com o tom de voz carinhoso.

Perguntei a Cho cuidadosamente em minha mente.

‘Ei, mamãe, você não está brava?’

Então, o primeiro enviou uma mensagem dizendo que não entendeu algo.

‘-Tsuru. 『Você estava claramente muito brava quando chegou. Depois que troquei a pele do seu pai, você ficou assim.』’

‘Pele?’

A pele de que o primeiro falou era provavelmente a roupa.

Então, trocar minhas roupas e…

‘Gyaaaaaaah!’

Então, a história é que troquei minhas roupas que haviam caído na água e acabei em um estado tão embaraçoso.

Meu rosto ficou vermelho quando ouvi que Hwa-eun havia trocado minhas roupas, mas foi só isso.

-Bugururur.

O som de bolhas perfurando o ar tranquilo da noite de longe.

Ao ouvir esse som, Choga olhou para mim e disse.

『-Tsururut? ‘Papai, ele disse que ficou surpreso ontem e queria pedir desculpas quando acordasse. Ele está perguntando se está acordado?’

‘pedir desculpas?’』

As primeiras palavras foram ouvidas por todos no grupo de bate-papo.

Por enquanto, deixei de lado meu pequeno constrangimento e fui para a janela. O pássaro voou em direção à ilha de palha e parou no céu acima de onde as bolhas haviam surgido antes.

Então, algo como uma rocha coberta de areia começou a subir lentamente da água.

À medida que a areia na rocha fluía com a água, uma rocha dourada era revelada sob o luar brilhante.

Não, era definitivamente uma grande cabeça de tartaruga dourada.

“Gyaaaah!”

A ilha de areia que apareceu repentinamente era claramente uma grande tartaruga feita de areia acumulada.