Capítulo 284

284

Geumgi-ryong piscou e perguntou, como se achasse que eu não tivesse mencionado a ilha.

— Se for isso...?

— O que poderia ser? É uma ilha.

Enquanto eu falava com um sorriso astuto, os olhos de Geumgi-ryong, que piscavam, se abriram largamente.

— Com licença, você poderia, por favor, resolver isso!? Aquela ilha!?

Um olhar de descrença e um tom de voz incrédulo.

— Com certeza.

— Como diabos...?

Em resposta à minha resposta, Geumgi-ryong continuou olhando de mim para a ilha e de volta para mim.

Então, como se sua mente tivesse clareado de repente, ele perguntou com uma voz entusiasmada.

— Uh, quanto tempo? Quanto tempo você acha que vai levar!?

Foi uma expressão e um tom de voz que me fizeram pensar que, se eu fosse uma mulher, ele estaria me pedindo em casamento.

Sentindo-me sobrecarregado pela sua pergunta intensa, fingi pensar sem motivo.

O orçamento do tratamento já havia sido elaborado com antecedência.

— Hmm... Vejamos...

Répteis como tartarugas não demonstram sinais de dor.

Existem muitos casos em que eles simplesmente ficam parados e morrem.

Por isso, pessoas que criaram uma tartaruga pela primeira vez e perderam seu "filho" costumam dizer que achavam que o animal estava apenas tomando sol, quando na verdade já havia morrido.

Quando as tartarugas estão doentes, elas costumam tomar sol para melhorar de condição, mas acabam morrendo.

Então, é difícil saber o quanto a tartaruga está sofrendo, mas é outra história se você puder conversar com ela.

De acordo com o que confirmei com você ontem, nosso ancião Geumdo estava um pouco fraco, mas não em uma condição tão ruim a ponto de morrer.

Portanto, se você remover a área infectada e lavá-la com remédios, os animais selvagens conseguirão se mover mais cedo do que o esperado devido à sua boa resiliência.

O tempo máximo que levamos foi de duas semanas.

— Bem, acho que será possível dentro de duas semanas.

— Lua cheia!

Geumgi-ryong fica surpreso mais uma vez com a menção à lua cheia.

Ele disse isso com uma expressão de que não era nada, como se quase tivesse superado o susto.

Porque essa era a parte mais importante da história.

— Existem apenas algumas coisas que são necessárias. Quanto mais cedo você as preparar, mais curto será o período, certo?

Geumgi-ryong de repente pede conselhos quando você tenta convencê-lo a fazer algo.

— Uh, o que você precisa?

‘Como esperado.’

Ele sorriu e respondeu, vendo que Geumgi-ryong tinha quase caído completamente no papo.

— Primeiro de tudo, você poderia construir rapidamente uma casa de bambu para mim naquela ilha? E preciso de algumas ervas...

Bem, esse era o meu plano.

O primeiro passo é construir um abrigo de bambu de tamanho adequado, sem piso, que possa cobrir a área ferida.

Claro, estou falando de uma casa que não tenha pilares no chão nem nada do tipo.

Quando fui ao Palácio da Besta, vi os guerreiros do palácio construírem algo em meio dia, então pensei que poderia ser possível aqui também.

Uma vez pronta, a ideia era realizar o tratamento lá dentro.

Assim, mesmo que haja barulho vindo de dentro enquanto removemos a carapaça, ninguém ficará muito desconfiado.

Como o piso não é fixo, você pode movê-lo um pouco para deixá-la tomar sol.

Então, Geumgi-ryong perguntou com uma expressão curiosa como eu poderia limpar a ilha com apenas uma casa de bambu e ervas.

Mesmo nos dias de hoje, era quase como alquimia, então parecia difícil de entender.

— Hã? Uma casa de bambu e ervas? Só isso?

— Sim, isso é o suficiente.

Respondi com confiança, mas desta vez, parecia que seria difícil acreditar tão facilmente quanto na história do gorgulho, então Geumgi-ryong perguntou novamente com uma voz cautelosa.

— Então, So-hyeop, você poderia me contar em detalhes qual método usará?

— Como posso dizer isso?

Não é uma técnica que será usada por muito tempo, como o tratamento do gorgulho, então estou pedindo orientação sobre como proceder.

Fiquei um pouco cético, mas a explicação dele foi surpreendente.

— Não é que eu duvide do pequeno mestre ou que cobiço o método. Se você conseguir limpar a ilha, não serei o único pagando o preço.

— Se quisermos persuadir outros mercadores, precisamos de um jeito...

— O que seria?

— Ah, é isso que quero dizer. Este porto...

Depois de ouvir Geumgi-ryong por um momento, percebi que este porto é como uma tábua de salvação para o povo de Taean.

Me disseram que há muitas pessoas trabalhando no porto e muitos mercadores.

Se você seguir este Rio Amarelo e passar por um canal chamado Tongjeogeo, você se conectará ao Rio Yangtze. Como é aqui que as importações e exportações são feitas, Taean é altamente dependente dos portos.

Então, se eu removesse a ilha que bloqueia o porto, o custo não seria suportado apenas por mim, mas seria compartilhado por todos os grandes mercadores de Taean, excluindo os trabalhadores e pequenos mercadores que ganham a vida com o porto.

Eu estava apenas tentando dar um pequeno presente, mas tive a sensação de que, se fizesse isso bem, ganharia na loteria.

Deve haver mais de um ou dois mercadores aqui.

‘É por isso que é chamado de Tartaruga Dourada!’

Como tartarugas são um símbolo de longevidade, na minha vida anterior, eu teria vendido muitas tartarugas feitas de ouro em joalherias.

Portanto, não apenas a longevidade, mas também a sorte financeira existiam na vida passada, mas parece que toda essa sorte financeira foi pelo ralo.

Mas eu também estava um pouco preocupado.

Quanto menos pessoas soubessem que aquele cara era uma tartaruga dourada, melhor.

Se a notícia se espalhar, haverá um caos, com todos tentando arrancar até a carapaça.

‘O que devo fazer? Estou um pouco preocupado com isso.’

Se tinha que ser dinheiro ou algo espiritual, tinha que ser algo espiritual.

Dinheiro é algo que você pode ganhar de alguma forma mais tarde, mas coisas espirituais não são algo que aparecem com muita frequência.

Enquanto pensava nisso por um momento, a voz de Hwa-eun surgiu em minha mente.

‘So-ryong, você está preocupado se deve contar a história sobre Geumdo ou não?’

‘Sim. Acho que é um problema deixar que muitas pessoas saibam.’

‘Isso é verdade. Então, vamos apenas avisar Geumgi-ryong e deixar que ele coordene as condições com os outros.

Decidimos manter o que contamos em segredo.

Se eu dissesse a ele que era algo relacionado às artes marciais da família Tang e que deveria ser mantido em segredo, ele nunca contaria a ninguém. Ele saberia muito bem o que aconteceria se espalhasse os segredos da família Tang por aí.’

As palavras de Hwa-eun são para coordenar as condições com os outros através de Geumgi-ryong.

E a história sobre Geumdo estava relacionada às artes marciais da família Tang, então pedi que fosse mantida em segredo absoluto.

Porque o segredo do Muga [1] é algo que deve ser guardado com risco de vida.

Na situação atual, a opinião de Hwa-eun é a melhor.

Ele assentiu e olhou para Geumgi-ryong.

— Então, vou lhe contar os detalhes, você poderia vir aqui à meia-noite?

— Está falando de meia-noite?

— Sim.

— Hum... Entendido. Tudo bem.

Geumgi-ryong parecia um pouco desconfiado sobre vir à noite, mas assentiu sem fazer mais perguntas quando ouviu que eu iria limpar a ilha.

---

Depois de um breve passeio pela cidade de Taean com Hwa-eun e Seol-nu, a noite caiu e, ao retornarem para descansar, o sino do templo tocou anunciando a meia-noite, e a voz de Geumgi-ryong foi ouvida do lado de fora do quarto.

— Ding. Ding.

Era Geumgi-ryong, que cumpria suas promessas como um relógio.

— So-hyeop, sou eu, Geumgi-ryong.

— Entre.

A porta se abre e Geumgi-ryong entra.

Assim que entrou, ele me perguntou logo de cara.

Porque coreanos são rápidos, rápidos.

— Jovem mestre, você tem medo de altura?

— Lugares altos? Não, nem tanto.

Embora um pouco surpreso com a minha pergunta, Geumgi-ryong respondeu que não tinha medo.

Eu me perguntei quantas pessoas comuns teriam estado em lugares altos naquela época, mas assenti, já que ele não tinha medo.

E então chamei rapidamente Yeondu.

— Yeondu.

— *Char!*

Yeondu, que estava esperando perto da janela, aproximou-se rapidamente.

Decidi pedir a Yeondu para cuidar de Geumgi-ryong.

Porque parecia claro que o capim não obedeceria.

— Você poderia levar o mestre mercador e fazê-lo voar para mim?

— *Char!*

— Eu, voando?

Quando a voz de Geumgi-ryong soou confusa com as palavras, Yeondu respondeu que entendeu e disse imediatamente a ele:

— Mestre, esta criança vai se envolver ao redor do seu corpo, mas não se preocupe. Apenas relaxe. Choya, você é o pai.

— Hã!? Você vai me envolver?

— *Tsrrrr.*

Ao meu pedido, o telhado de sapé rapidamente se envolveu ao redor do meu corpo.

E antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, Yeondu aproximou-se imediatamente do mercador e o envolveu.

— Hiiiii!

Pude ouvir o grito quase histérico de Geumgi-ryong sendo envolvido por Yeondu, mas eu sorri e disse:

— Está tudo bem, você pode relaxar.

— Eu, eu, eu...

Quando olhei para Geumgi-ryong, com a voz trêmula, vi-o com os braços esticados e os olhos bem fechados, como um espantalho.

Contei a ele a história que havia compartilhado com Hwa-eun enquanto ele mantinha os olhos bem fechados.

— De agora em diante, este é um assunto relacionado às artes marciais da família Tang, então você deve mantê-lo em segredo. Entende o que quero dizer?

— Oh, entendo.

Geumgi-ryong, que mantinha os olhos fechados por causa do constrangimento, assentiu surpreso quando a história sobre as artes marciais de Danggua surgiu.

— Vamos, Choya, Yeondu.

— *Tsurur.*

— *Shaaaa.*

Ao meu comando, o capim e o dente-de-leão subiram aos céus, seguidos pelo grito de surpresa de Geumgi-ryong.

— Hã? Oh, oh, oh, oh...

— Você precisa ficar quieto.

A visão de Geumgi-ryong flutuando no céu, chutando o ar, e depois cobrindo a própria boca, dizendo que precisava ficar quieto. Enquanto o capim e a lótus começavam a cruzar o Rio Amarelo que fluía lentamente, ele começou a contar a história.

— O que você vir daqui em diante nunca deve ser revelado a ninguém, e você não deve mencionar isso ao tentar convencer outros mercadores a limpar a ilha.

— Eu realmente não queria te mostrar isso, mas estou mostrando porque confio em você.

— Oh, eu entendo.

Voamos até a ilha e chegamos à cabeça de Geumdo.

— Ei, chame o velho Geumdo.

— *Tsururur! Tsuru!*

— *Whoaaaaah.*

Uma cabeça gigante surge com o som da água enquanto ela solta alguns ruídos.

— O que, o que é isso!?

Os olhos de Geumgi-ryong se arregalaram em descrença.

Era tão grande que achei que seus olhos pudessem saltar das órbitas.

***

A tartaruga estava doente e parou ali, e Geumgi-ryong agiu rapidamente após ouvir a explicação de que, se fosse deixada sozinha, morreria e permaneceria naquele lugar para sempre.

Ele não apenas chamou dezenas de trabalhadores e começou imediatamente a construir uma casa de bambu, mas também se ofereceu para levar ervas medicinais preparadas em água de uma farmácia em Taean.

Claro, como ele disse que coordenaria pessoalmente com os mercadores, passamos primeiro pelo celeiro enquanto a casa era finalizada.

Porque os resultados da campanha de erradicação do gorgulho seriam decididos hoje.

— Você chegou, Confúcio?

— Sim, General Ha. Então vamos abrir.

— Certo, rasguem o papel!

— Sim, senhor!

— *Clang.*

Trabalhadores rasgando o papel que bloqueava a porta sob o comando do General Ha.

Depois de um tempo, o papel foi rasgado o suficiente para abrir a porta, e o armazém que estava fechado há três dias foi aberto.

— *Creeeak.*

À medida que a porta se abre com um som rangente da madeira seca, a primeira coisa que se nota é o forte cheiro de álcool.

O aroma do álcool evaporado se espalhou.

— Vamos entrar depois que o cheiro de álcool dissipar um pouco.

— Certo, certo. Entendido.

Depois de esperar um pouco e entrar no armazém de grãos, o cheiro de álcool ainda permanecia.

Enquanto eu atravessava o odor pungente de álcool e verificava o pote, notei que cerca de um quarto do álcool havia evaporado.

E quando verifiquei pegando um punhado dos grãos sob meus pés, tudo estava destruído, exatamente como eu esperava.

— O que é isso!? Todos os gorgulhos estão mortos!

— O verme da cevada e o verme da farinha, todos morreram.

— Como o álcool sozinho pode fazer isso!

— É incrível. So-hyeop.

Tanto o General Ha quanto Geumgi-ryong parecem muito satisfeitos.

No entanto, não é uma erradicação completa, então expliquei o processo seguinte.

— Ainda não foi completamente erradicado.

— Não foi? Mas já faz três dias...

Eu disse claramente que todos morreriam em três dias, mas isso valia apenas para os adultos.

Pode não ser possível processar todos os ovos colocados dentro dos grãos de arroz ou trigo de uma só vez.

— Os que estão mortos agora são apenas os adultos que estavam andando por aí. Mas os ovos que eles colocaram dentro do grão podem eclodir mais tarde.

Nesse tipo de clima, as larvas ficam cerca de 5 dias como ovos e 20 dias como larvas, e após um período de pupa de 5 dias, tornam-se adultos.

Leva cerca de um mês no total.

Então, como adultos, eles saem do grão e começam a colocar ovos três dias depois.

Portanto, se vocês ventilarem por dois dias e depois selarem por mais dois, e repetirem isso por um mês, estará completamente erradicado.

O que estou descrevendo é uma verdadeira erradicação completa, e geralmente tudo é erradicado em cerca de dez dias.

Mas, como este é um trabalho pelo qual sou pago, ensinarei o método minucioso, disse Geumgi-ryong, satisfeito.

— Eu não sabia que havia um método tão minucioso. Entendido! Muito obrigado, So-hyeop. Isso me tira um grande peso das costas!

Um problema já foi resolvido.

Então pensei que deveria ir e tratar o segundo problema esta noite.

— Bem, então, vamos tentar aliviar nossa segunda preocupação hoje à noite?

A casa de bambu deveria estar pronta hoje, e o remédio já estava preparado, então o veterinário, "Fabre Temperado", foi despachado.

[1] Muga: Refere-se às artes marciais (武家 - Família Marcial ou Arte Marcial).