Capítulo 241

241

Era um nome que eu nunca tinha ouvido antes, mas no momento em que ouvi o nome Rei Serpente da Coroa Dourada [1], eu soube que era meu.

Porque senti como se minha alma estivesse respondendo ao nome.

‘Bem, se é veneno, tudo reage.’

Não importava se esse sentimento era apenas fruto da minha imaginação.

De qualquer forma, decidi que, de agora em diante, ele seria meu.

Só de olhar para ele, dá para saber que, se ele está no nível dos Quatro Reis, ele deve estar no nível de uma das dez criaturas venenosas das Planícies Centrais. Isso não significa que ele é meu e meu igual?

‘Isso é algo em que eu babei na minha vida passada. Ou será que foi na minha vida anterior? De qualquer forma, todos os venenos dos dez grandes dragões têm escrito em suas testas que pertencem a este dragão.’

Um dos venenos mais fundamentais entre os venenos é, naturalmente, a serpente.

Escamas lisas, um corpo longo e fino, um rosto frio e altivo, uma língua bifurcada e até uma temperatura corporal gelada.

Um charme frio e insensível.

Se nossos Cho, Hyang e Bin são cavaleiros com corpos fortes, então a serpente é um verdadeiro assassino.

Eles podem ser considerados invasores que se aproximam furtivamente e desferem ataques fatais aos inimigos.

De qualquer forma, de qualquer forma, de qualquer forma, já que ele era meu agora, perguntei a Hwa-eun.

“O que é o Rei Serpente da Coroa Dourada, Hwa-eun?”

Só o nome já me dava a sensação de que ele era o rei das serpentes usando uma coroa dourada, mas a confirmação era essencial.

Enquanto esperava a resposta de Hwa-eun com uma expressão de expectativa, imaginando se meus pensamentos estavam realmente corretos, Hwa-eun explicou com um rosto sorridente.

Em seu coração, os sentimentos de Hwa-eun foram transmitidos como se ela soubesse que isso aconteceria.

“Existe apenas uma criatura venenosa que é chamada de Quatro Reis. O Pequeno Dragão. É o Rei dos Quatro da Coroa Dourada. É uma das dez criaturas venenosas e é conhecido como o rei de todas as serpentes nas Planícies Centrais. Dizem que ele usa uma coroa dourada em sua cabeça.”

“Ohhh! O rei de todas as serpentes! A coroa dourada!”

Meu coração disparou ao mencionar o rei de todas as serpentes.

Não é uma serpente rei, e não apenas uma serpente qualquer?

E uma coroa dourada na cabeça?

‘Uau… Aquilo é uma coroa dourada para um rei? Ou talvez um chifre? Ou um título oficial? Qualquer coisa serve!’

Qualquer coisa servia, fossem chifres ou uma coroa.

Se eu tivesse visto uma serpente com chifres na minha vida passada, teria sido uma víbora.

As únicas que existem são a víbora-de-chifres do deserto que vive no Sahel africano ou no Oriente Médio, e a cascavel do deserto que vive no deserto americano.

É uma característica das víboras que vivem em lugares quentes, onde os chifres se desenvolveram como um órgão capaz de liberar o calor corporal.

Mas se você olhar bem, seus chifres são curtos, pequenos e presos a ambos os lados dos olhos, então parecem cílios.

Então, em vez de serem legais, são chamadas de serpentes sensuais com rímel, mas com uma coroa dourada, foi o prêmio máximo, fossem chifres ou um título.

Nossa Yeondoo é realmente linda, mas a história é que, se for dourada e tiver o formato de uma coroa, a cor amarela é muito grande.

‘Legal! Legal!’

Ele disse a Hwa-eun, torcendo em seu coração.

“Então eu preciso ir verificar rapidamente o Registro Secreto das Criaturas Venenosas do Mundo! Estou tão curioso para ver como ele é!”

O pensamento de eu estar sendo interrogado já tinha desaparecido da minha mente, e meu corpo já estava meio virado.

Mas Hwa-eun, que segurou meu ombro, balançou a cabeça e disse.

“Mesmo se você verificar o Cheonha Dokmul Birok [2], essa aparência não está registrada.”

“Não está registrado?”

“Sim, Pequeno Dragão. Por alguma razão, a aparência exata do Rei da Coroa Dourada não está registrada nos textos Tang.”

“A única coisa que foi transmitida é o nome e a história do homem que usa a coroa dourada.”

‘O quê!? Não está nem registrado no Registro Secreto das Criaturas Venenosas da Dinastia Tang?’

Com as palavras de Hwa-eun, um suspiro profundo escapou do meu coração.

‘Oh, que doloroso!’

Não, onde você pode encontrar algo tão triste?

Claro, seria melhor ver pessoalmente, mas por que Dang Hwa-seong, o filho mais novo de Dang Mun-ryong, o chefe da terceira geração da família Dang e o ancestral da nossa família Dang que deixou para trás o Cheon-a-dok-mul-bi-rok, omitiu tal registro?

Você disse que queria que fosse útil para as gerações futuras, mas isso foi um abandono de dever.

O Cheonha Dokmul Birok de Tangmun é um livro como as Crônicas de Insetos de Fabre neste mundo das artes marciais.

Claro, nem todos os venenos podem ter sido registrados, mas foi surpreendente.

Não é nada mais do que um registro de envenenamento adolescente.

‘Hehe, isso é bom.’

Fui ao banheiro e voltei com uma sensação muito desagradável de urina residual.

Enquanto mordia o lábio em arrependimento, ouvi vozes femininas de dentro da prisão.

“Você achou nossas informações úteis para você, Dokju?”

Quando virei a cabeça, duas mulheres estavam me observando.

O olhar das mulheres estava direcionado para a minha mão.

Para ser exato, eu estava olhando para o grupo de desempregados em que estava.

Você não disse que faltavam cerca de dez dias para o passo intencional?

Ele puxou a cadeira que estava por perto e a colocou na frente da cela da prisão, sentou-se e perguntou às duas.

“Hmm… Não foi uma história ruim. Mas qual foi a história que o Rei ouviu?”

Claro, foi uma ótima informação, mas ainda não era hora de passá-la adiante.

Tudo o que eu tinha ouvido era que ele era o Rei da Morte, então havia mais para descobrir.

Embora eu estivesse momentaneamente distraído pelas palavras “Rei da Coroa Dourada”, eu precisava descobrir por que e em que situação a palavra “Sataang” surgiu.

Então a líder feminina parecia estar pensando profundamente sobre algo e então falou com uma voz cautelosa.

“Enquanto ele estava nos ordenando atacar as Planícies Centrais, ele conversava entre si sobre os Quatro Reis fazendo isso e aquilo. Eu só ouvi uma palavra dele depois de mencionar seu histórico.”

“Hmm···.”

Tudo o que ouvi foi uma palavra.

Não havia nada para descobrir o contexto ou qualquer coisa.

“Você se importaria de relembrar mais algumas memórias, mesmo que sejam triviais?”

Eu pressionei um pouco mais, mas as duas mulheres não sabiam de nada adicional, e quando fiquei preocupado, elas pareciam que iam chorar.

Eu estava prestes a desistir, mas agora que vejo alguma esperança, meu coração parece pesado.

A líder das duas baixou a cabeça novamente.

“Pai, por favor. Tenha misericórdia.”

Naquele momento, Hwa-eun perguntou às duas mulheres com um olhar de incompreensão.

“Eu não entendo muito bem. Você poderia explicar, por favor?”

“Qual?”

“Não faz muito tempo que So-ryong se tornou um artista marcial. Acho que ele fez a sugestão porque pensou que as duas escolheriam viver em vez de morrer.

Vocês duas sabem, certo? O que acontecerá se decidirem viver?

Por que vocês querem viver? Mesmo se comerem o Mugoyonghwadan, seus membros e veias serão cortados e seu dantian será destruído. Para um artista marcial, não há maior dor e humilhação do que isso. Alguém como vocês não escolheria morrer em vez disso?”

‘É assim mesmo!?’

Fiquei surpreso com as palavras de Hwa-eun.

Como Hwa-eun disse, ouvi do meu avô que se você comete um grande crime no mundo das artes marciais, você será morto ou seu dantian será removido.

É por isso que ele disse que pouparia vocês, porque é melhor viver do que morrer, mesmo que não possa usar suas habilidades de artes marciais, mas acontece que a morte é melhor.

Definitivamente foi estranho ouvir a história de Hwa-eun.

Se for esse o caso, então você absolutamente não deve ter a sensação de que precisa viver assim de alguma forma.

‘Ugh. Apenas mate-o!’

Não seria estranho se os mesmos comentários surgissem quando as princesas cavaleiras fossem capturadas.

Então a hesitante líder feminina olhou para a palma da sua mão e disse.

“Eu pensei que havia poucas pessoas que não poderiam ser quebradas com este punho…

Mas quando conheci o ser espiritual, percebi o quão insignificante e inútil são as artes marciais de uma pessoa. Naquele breve momento em que todos os subordinados de Baek-i foram varridos, deixando apenas esta criança ao seu lado, percebi o quão indefesa e impotente eu era.

Eu, eu não gosto mais de artes marciais e não gosto de vingança.

Ele só quer viver o resto de sua vida tranquilamente, pelo menos tendo um filho.”

A história foi longa, mas a conclusão foi que a grande força violenta o fez se sentir tão insignificante que ele passou a odiar tudo, incluindo o mundo das artes marciais.

‘Foi tão chocante assim? Ela é tão fofa?’

Olho para o rosto da grama que está me envolvendo. A grama está acenando suas antenas.

Enquanto nos olhávamos e sorríamos desajeitadamente em nossos corações, a voz de Hwa-eun continuou.

“Pequeno Dragão, apenas me dê. Se esse for o motivo, então não seria ruim deixar você viver. Mas você deve expiar as pessoas que matou pelo resto da sua vida.”

“Oh, obrigado! Obrigado!”

Ele ofereceu um buquê de flores para cada uma das duas mulheres que expressaram sua gratidão.

Então as duas mulheres aceitaram com muita gratidão.

Foi o momento em que ele estava prestes a deixar as duas para trás, dizendo que a família fecharia o dantian e cortaria as veias dos membros mais tarde.

As duas que tinham engolido o remédio sem hesitação caíram de repente com expressões de dor e começaram a tremer.

“Ughhhhhh.”

“Gyaaaah.”

As duas estavam tremendo e segurando suas cabeças.

“O que, o que é isso?”

Enquanto olhava para Hwa-eun com uma expressão surpresa, vi seu rosto com uma expressão ligeiramente envergonhada.

Depois de um tempo, Hwa-eun disse com uma expressão amarga.

“Só porque é o Grupo de Flores Desempregadas da família Tang, não significa que pode matar todo o Go [3]. Existem Go que podem ser mortos e alguns que não podem, e parece que o Grupo de Flores Desempregadas não consegue matar o Go.”

“Então o que acontece?”

Quando perguntei com um rosto surpreso, imaginando se acabaria pagando pelo funeral, ouvi um som absurdo.

“O lugar onde o preço alto está localizado vai explodir e te matar.”

“Se for um lugar onde os preços altos são altos!?”

Meu avô disse que quando ele tirava o gore dos caras mortos, ele tirava das cabeças deles. Se isso for verdade, então significa que suas cabeças explodiriam e elas morreriam.

‘Gyaaaah!’

Houve um momento em que gritei interiormente e recuei em choque porque pensei que algo grotesco estava prestes a acontecer.

Os olhos de ambas as mulheres ficaram brancos e viraram, seus corpos tremeram como se estivessem tendo uma convulsão epiléptica, e sangue vermelho escuro começou a sair de seus narizes.

Mas o sangue não parecia normal, parecia geleia.

Os dois corpos, virados de cabeça para baixo e cobertos de cinza, estavam tremendo.

Esta é uma situação em que disseram que iriam salvá-lo, mas acabaram matando-o.

“Você poderia por favor ir chamar o Vovô!?”

Gritei para os guerreiros trazerem meu avô para que eles pudessem olhar para as duas, mas meu avô, que olhou para ambas, balançou a cabeça com uma expressão séria.

“Não sei se elas podem sobreviver.”

***

Duas mulheres deixadas sem vigilância após receberem tratamento mínimo.

Como ambas tinham cometido um pecado mortal, vivas ou mortas, era o destino delas permanecerem juntas, então a família decidiu observar suas condições. Voltei para meus aposentos com Hwa-eun e peguei o Cheonha Dokmul Bi-rok (O Registro Secreto das Criaturas Venenosas sob o Mundo) pela primeira vez em muito tempo e o abri.

Hwa-eun disse que a imagem não apareceria, mas como Hwa-eun não se lembra de tudo, ela decidiu verificar.

-Palac.

Enquanto eu virava algumas páginas, a escrita clara na página revelada foi revelada.

Rei Serpente da Coroa Dourada.

Mas, como Hwa-eun disse, não havia ilustrações nesta página.

A parte da página onde a ilustração deveria estar foi deixada em branco.

Ao lado, como Hwa-eun tinha dito, estava escrito brevemente: ‘Ele é o rei de todas as serpentes e usa uma coroa dourada em sua cabeça.’

“Realmente não tem nenhuma imagem?”

“Sim. Eu te disse. Pequeno Dragão. Eu não sei sobre mais nada, mas quando eu era pequena, este era o único lugar onde não havia imagens, então me lembro claramente.”

Abri o livro e continuei folheando, mas este era o único lugar onde a imagem faltava.

Enquanto outros lugares eram pintados grosseiramente sem qualquer sinceridade, estranhamente, apenas este lugar não tinha qualquer vestígio de pincelada.

‘Você simplesmente não viu de jeito nenhum?’

É possível que ele simplesmente tenha registrado o que ouviu de alguém sem ver o Rei da Coroa Dourada.

“Então, este capítulo é um registro de algo que foi transmitido por alguém?”

“Não. Não pode ser porque o Veneno Adolescente foi criado por este velho, certo? Mesmo olhando para ele, parece como se ele tivesse visto e registrado tudo sozinho.”

O lugar que Hwa-eun apontou era o início do livro, o lugar onde as palavras foram deixadas para as gerações futuras.

“O nome deste secretário é Cheonha Dokmulbi-rok.”

“Eu andava por aí capturando criaturas venenosas em Jeonjungwon e registrei suas aparências, onde vivem e seus hábitos únicos.”

Diz-se que o conteúdo foi registrado apenas daqueles que ele pessoalmente capturou e confirmou.

Mas eu me perguntei por que eles simplesmente não desenharam a imagem do Rei da Coroa Dourada.

Aqueles que têm um impulso de colecionador como eu não suportam perder um, como um dente caindo.

Isso porque, seja algo que você realmente criou ou um livro, se um dente estiver faltando, ele não estará completo.

A razão pela qual não consegui registrar Hwayang mesmo quase morrendo de envenenamento.

Receio que não consiga registrar todos os venenos adolescentes.

Mas, por alguma razão, uma imagem foi removida?

Em um livro que registra envenenamento adolescente?

Comecei a me perguntar por que diabos.

‘Por quê?’

---

[1] Rei Serpente da Coroa Dourada: Uma criatura lendária no folclore chinês, muitas vezes associada a poderes venenosos divinos.

[2] Cheonha Dokmul Birok: O Registro Secreto das Criaturas Venenosas debaixo do Céu (ou das Planícies Centrais).

[3] Go: Refere-se à energia interna ou essência vital dentro do corpo (frequentemente associada ao 'Qi' em contextos de artes marciais).