Capítulo 156

Fabre em Sacheondangga, Episódio 156

Inalação 4

Enquanto eu compreendia o significado das palavras de Itae e franzia a testa, os olhos dos inimigos, que estavam tensos desde que apareci, encheram-se de um medo ainda maior.

A pessoa que morreu devia ser alguém que estava caminhando vigorosamente até ontem, mas foi encontrada como um cadáver enrugado.

Não parecia uma morte normal, então parecia que nossas crianças eram fortemente suspeitas.

Como é um fenômeno sobrenatural uma pessoa encolher e morrer, talvez fosse natural que seres sobrenaturais, como espíritos, fossem suspeitos.

E como as crianças suspeitas de serem as culpadas pelo incidente estavam sob meu comando, estava claro que os ladrões também estavam com medo de mim.

Será que minhas crianças e eu não parecíamos apenas demônios e invocadores de demônios aos olhos deles?

‘É irritante, mas que coincidência. Acho que terei que esclarecer esse mal-entendido, não é?’

Eles ficavam enviando mensagens de que as crianças estavam comendo pessoas para assustar os inimigos, mas quem diria que alguém encontraria uma morte tão bizarra nesta situação?

Esse mal-entendido era uma situação difícil, porque também havia um problema com o estaleiro.

De qualquer forma, era um momento em que eu pensava que o mal-entendido precisava ser resolvido.

Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, o medo da multidão transformou-se em terror com o som que me seguiu.

---

-Tsur? “Papai?”

Eu sugeri que saíssemos juntos quando o nevoeiro baixasse, mas segui Itae às pressas para fora sem qualquer explicação, e Bin-i pareceu ter me seguido.

Quando ouviram os gritos de Bin-i, os piratas recuaram em terror.

“Ugh!”

“Whoa!”

A cena de um Wukong negro de sete metros de altura aparecendo subitamente fora do nevoeiro é, definitivamente, algo que faz qualquer um estremecer de medo.

O inimigo já estava assustado ontem e compreendendo tudo errado, então eles caíram sentados e recuaram.

Na minha cabeça, a voz de Bin-i soava tão fofa.

Sinto que uma resposta rápida é necessária.

Depois de chamar Hwa-eun para perto e discutir, decidimos resolver imediatamente o mal-entendido entre Lee Tae e Su-jeok.

Porque se o mal-entendido se aprofundar, será irreversível.

“Parece que o povo está com o mal-entendido de que nossas crianças fizeram aquele boneco de madeira. Precisamos esclarecer isso.”

“Nossas crianças!? Que tipo de bobagem é essa···.”

Hwa-eun fez uma cara que dizia que minha explicação era um disparate.

Hwa-eun disse, segurando Bin-i em seus braços.

“É tão frustrante, porque elas são crianças tão pequenas, gentis e bondosas···.”

Para ser sincero, para Hwa-eun e para mim, a aparência de Chona Bin ainda parecia pequena e fofa, mas se você removesse o filtro de afeição dos olhos, ela parecia um monstro de sete metros de altura.

Então, depois de rir sem jeito da resposta de Hwa-eun, acariciei a cabeça de Bin-i e expliquei para Itae.

“Acho que nossas crianças acham que o cadáver? O pescoço? Aquela coisa? Eles acham que foi feito assim. Isso é um mal-entendido.”

“Um mal-entendido?”

“Nossas crianças não comem pessoas.”

“Sim!?”

Itae assusta-se ao ouvir que as crianças não comem pessoas.

Itae perguntou de volta com uma expressão de descrença.

Porque eu enviei uma mensagem ontem dizendo que vocês seriam comidos daquele jeito.

“Oh, você claramente disse que nos daria comida ontem···.”

“Isso foi apenas para assustá-los. Essas crianças são espíritos e não comem nada.”

Com as minhas palavras, Itae e Sujeok olharam um para o outro.

Sinto que provavelmente vocês estão se perguntando se devem ou não acreditar em mim.

Decidi contar a realidade para os perturbados Lee Tae e Su-jeok.

Pode ser um pouco frio dizer isso, mas é melhor do que deixar mal-entendidos se acumularem.

“Tudo bem se não acreditarem, mas se as crianças realmente comessem pessoas, eu precisaria vir aqui e explicar desse jeito?”

Se Cho e Bin estivessem realmente comendo pessoas, honestamente, Itae e Su-jeok não teriam como impedir.

E para aqueles que não podem impedi-los, a única opção seria sentar e deixá-los comer um por um.

Quando apontei isso, Itae estremeceu e depois acenou com a cabeça.

“Bem, certamente. Se os espíritos enlouquecerem, ninguém será capaz de detê-los, então não há motivo para escondê-los e comer pessoas.”

A multidão estremece enquanto as palavras de Lee Tae trazem de volta as memórias de ontem.

Um dos homens perguntou a Itae:

“Soo, Soojang [1], mas como Beomgyu morreu?”

[1] - Soojang: Um título usado para líderes de bandos ou grupos de piratas/ladrões.

Naquele momento, passos foram ouvidos da cabine, e a irmã Seol apareceu do nevoeiro e falou.

“Teremos que descobrir isso a partir de agora.”

***

Primeiro, decidi examinar o corpo com a ajuda da minha irmã mais velha, Seol.

Segundo a irmã Seol, vestígios de espíritos malignos devem ficar no cadáver?

Não era algo errado de se dizer, e como Seol mostrou confiança de que entre os capturados do Palácio das Feras, havia um que examinava os vestígios de um cadáver, deixei o corpo com ela.

Dizem que foi uma habilidade que surgiu enquanto examinavam o cadáver para ver se ele tinha sido comido por algum tipo de animal; eu estava meio cético, mas vendo a maneira como examinavam o corpo, pareciam bastante profissionais.

Porque, de uma maneira que parecia deslocada para esta época, eles estavam examinando meticulosamente até as pupilas, o interior da boca e até vestígios da pele.

A irmã Seol, que não tinha luvas, mexeu no cadáver com algo como palitos.

A irmã Seol, que examinava o cadáver com a ajuda de seus amigos, inclinou a cabeça e expressou sua opinião de que o cadáver não era um Moknae-i [2].

[2] - Moknae-i: Um termo usado para descrever um cadáver completamente seco, como uma múmia.

“Primeiro de tudo, isso não é exatamente uma infecção na garganta.”

“Não?”

Hwa-eun questionou as palavras de Seol, e ela acenou com a cabeça para a pergunta.

“Moknaei refere-se a um cadáver completamente seco, mas este teve todo o sangue drenado. É por isso que está enrugado e pálido. A pele também ainda não está seca.”

“Todo o sangue drenado do seu corpo?”

A irmã Seol explica que ela pensou que era um cadáver seco, mas não era.

Quando abri bem os olhos com as palavras de que todo o sangue tinha sido drenado, a irmã Seol acenou novamente.

“Sim. Quando uma pessoa morre e se torna um cadáver, o sangue coagula e manchas aparecem no corpo, certo? Mas este cadáver não tem nada disso.”

“Normalmente, quando um animal ou pessoa morre, manchas começam a aparecer após meia hora, mas este cadáver não tem vestígios? Isso significa que nem uma gota de sangue restou, seja enquanto o corpo estava vivo ou dentro de uma hora após a morte.”

“Então, poderia ser o Culto do Sangue!?”

A coisa que é mais suspeita quando dizem que todo o sangue foi drenado é, claro, o Culto do Sangue.

Os rostos de todos ficaram tensos ao mencionar minha linhagem sanguínea.

Se meu palpite estivesse correto, significava que aquele bastardo do Culto do Sangue poderia estar escondido na vila.

“Claro. Se é sangue, então a seita do sangue···.”

“Língua, você quer dizer o Culto do Sangue!? Aqueles bastardos cruéis!?”

Mas então ouvi a voz da irmã Seol.

“O Culto do Sangue suga o sangue de feridas no corpo, certo? Mas esta pessoa não parece ter tais feridas.”

“Não me parece o culto do sangue. Isso é algo diferente.”

Como a irmã Seol disse, o Culto do Sangue é um grupo de criaturas semelhantes a mosquitos que infligem feridas nas pessoas com facas ou adagas e sugam o sangue através dessas feridas.

Os anciãos do Culto do Sangue também demonstravam tal comportamento, então, se não houvesse feridas, não havia como suspeitar do Culto do Sangue.

“Algo mais?”

Agora que a opinião mudou para o lado de que não é o culto do sangue, sinto-me um pouco aliviado.

Quando questionada se descobriu algo mais, a irmã Seol balançou a cabeça.

“Bem? Se tivesse restado sangue, teríamos conseguido saber mais. Sem sangue, a ferida é difícil de ver.”

Infelizmente, foi tudo o que a irmã Seol conseguiu descobrir.

Achei que, se não havia mais nada para descobrir sobre o corpo, eu teria que fazer uma inspeção no local.

Porque, tão importante quanto o corpo, é a inspeção no local.

“Então, vamos primeiro à casa de Iza. Pode haver alguns vestígios por lá.”

“Ok, vamos fazer isso.”

“So-ryong, vou verificar se há algum veneno restante neste corpo. É um pouco estranho que alguém tenha morrido na vila ontem à noite e ninguém tenha notado.”

“Oh, entendi. Hwa-eun.”

Depois de deixar Hwa-eun responsável por verificar se veneno havia sido usado, fui em direção à vila com Itae.

Ao atravessarmos a vila, os moradores olharam para nós com olhos temerosos e sussurraram, talvez devido aos efeitos do incidente que ocorreu na noite anterior.

O lugar onde chegamos depois de escapar do olhar das pessoas era uma pequena casa no sopé de uma montanha, com um telhado de juncos e paredes de bambu.

“É aqui, Little Dragon.”

Seguindo as instruções de Itae e entrando, vimos uma cama de bambu dentro da casa bagunçada.

A área ao redor da cama estava bastante bagunçada, provavelmente por causa das pessoas que ali estiveram.

“Segundo seus subordinados, ele estava deitado naquela cama como um cadáver. Oh, ele estava deitado ali como um cadáver…”

Ao me aproximar da cama enquanto ouvia a explicação de Lee Tae, o cheiro fraco de coentro flutuou no ar.

Embora não seja um aroma que os coreanos gostem muito, pensei que talvez eles gostassem de comer coentro aqui por causa do cheiro de peixe, então decidi dar uma olhada mais de perto dentro do cômodo.

“Eu estava apenas deitado na cama de bambu···.”

“Sim, ouvi dizer que o corpo dele também estava rígido.”

Não havia outros vestígios na cama além do cobertor esfarrapado, e Itae e Seol verificaram cuidadosamente as portas e janelas para ver se havia outras pistas ou sinais de alguém entrando e saindo, mas nada de particular apareceu.

“Não há nada de especial.”

“Certamente···.”

Retornando ao navio sem resultados, perguntei a Hwa-eun se ela havia encontrado algum veneno, mas fui informado de que os resultados sairiam amanhã.

“Acho que saberemos amanhã se é venenoso.”

“Certamente alguém não vai morrer antes que Hwa-eun descubra, certo?”

“Seo, de jeito nenhum. Irmã Seol, se isso acontecer, será um grande problema.”

Tentei arduamente suprimir a ansiedade que subia em meu coração com a pergunta de Seol, mas essa sensação de mal-estar não está sempre certa?

Na manhã seguinte, os piratas correram pelo nevoeiro para informar que houve outra baixa.

“Pequeno, Pequeno Dragão! Pessoas! Pessoas! Foram encontradas mortas! Desta vez, são duas!”

“Duas pessoas!?”

Tive a sensação de que o caso estava se tornando um labirinto.

***

O lugar para onde corri com minha irmã Seol era outra casa perto da pequena casa onde passamos ontem.

Ao entrar, encontraram o que parecia ser um jovem casal morto na cama.

Não havia sinal de resistência, e os dois ainda dormiam, abraçados firmemente.

“Ninguém tocou?”

“Sim, senhorita.”

A irmã Seol aproximou-se rapidamente, olhou para os dois e falou com uma expressão séria.

“Como esperado, ambos estão sem sangue.”

Mais uma vez, não há sangue.

Foi quando.

A irmã Seol, que estava examinando os dois mortos, inclinou a cabeça como se tivesse descoberto algo estranho e disse.

“O que é isso?”

A irmã Seol apalpou o cobertor perto da cama e levou a mão ao nariz para cheirá-lo.

“O que você tem?”

“Tem água. O cobertor está molhado.”

“Água? Não é a urina que você solta quando morre?”

“Não. Não tem cheiro de urina. É um pouco de cheiro de peixe, no entanto. Não é estranho?”

O momento em que a irmã Seol continuava inclinando a cabeça para tentar descobrir o que era o líquido.

O cheiro de coentro flutuou novamente pela janela aberta enquanto o vento soprava do lado de fora.

O cheiro de coentro que pode ser sentido aqui e ali, fazendo cócegas suavemente na minha cabeça.

Mas nada veio à mente.

‘O quê? Sinto que estou esquecendo de algo importante?’

Passei um longo tempo com minha irmã Seol, mas no final, não houve resultado hoje, e as pessoas da Vila Sujeok tornaram-se muito hostis.

Embora eu tenha tentado ativamente explicar, parece que não consegui convencer a todos.

À tarde, Hwa-eun disse que encontrou um veneno paralisante no corpo, então pensei em algum tipo de veneno sugador de sangue, mas nada me ocorreu.

E naquela noite.

Enquanto eu me preocupava com minha irmã Seol sobre como ninguém deveria morrer hoje, Itae veio até nosso barco, que havia sido puxado para terra, com um prato de peixe.

“Isto não é muito, mas···.”

“Você disse que não havia formas, então por que trouxe algo assim?”

“Trouxe isso porque agradeço sua consideração sincera pelas mortes de pessoas como nós, Pequeno Dragão.”

“Você ordenou que seus homens patrulhassem a vila hoje, certo?”

“Sim, instruí que se dividissem em três grupos de dois e percorressem a vila.”

Um prato de carpa levemente frita cozida em molho de soja.

Eu já tinha jantado, mas como ele havia trazido, dei uma mordida e o cheiro da terra encheu minha boca.

O cheiro terroso característico de peixe de água doce encheu meu paladar.

“Ugh···.”

Uma situação em que sinto náuseas sem perceber, e me pego pensando no coentro que eu costumava odiar.

Itae ficou envergonhado com minha náusea e disse como se tivesse cometido um grande erro.

“Oh, isto é um erro, fizemos ao nosso gosto. Faremos novamente. Se viesse do continente, naturalmente teria um cheiro de peixe…”

“Oh, não. É mais corrupto do que eu pensava. Mas não tem coentro?”

A resposta que ouvi enquanto inclinava a cabeça porque as especiarias que eu estava adicionando não estavam no prato.

“Nós realmente não sentimos o cheiro de peixe, então não colocamos especiarias.”

“Vocês não colocam especiarias suficientes?”

“Sim. Quantos anos se passaram desde a última vez que você comeu ervas aromáticas?”

No momento em que ouvi as palavras de Lee Tae, uma página do meu dicionário de veneno de insetos passou pela minha mente.

Uma grande quantidade de fluido corporal e cheiro de urina ficaram na cama.

‘Por que eu não pensei nisso!?’

“Binah!”

-Tsurur?

Corri em direção à cabine e chamei o nome de Bin. Bin rapidamente baixou a cabeça da entrada da cabine.

Ele correu em direção à vila segurando uma lanterna e gritou.

“Vamos!”

A casa da primeira vítima foi alcançada enquanto corríamos com Bin.

Enquanto olhava em volta iluminando a parede, vi algo preto escorrendo por um lado da parede.

Lá estava, o que eu estava procurando.

E naquele momento.

-Thud thud.

-Tsrrrr!

Enquanto eu iluminava o teto com a lanterna, percevejos do tamanho da palma da minha mão começaram a cair do teto como gotas de chuva. Assustada com essa visão, Bin-i envolveu seu corpo em mim e começou a cortar os percevejos ao meio.

-Crack!

Ficou claro que o culpado pelos assassinatos era um percevejo do tamanho da palma da mão de uma pessoa.