Capítulo 144

Fabre em Sacheondangga Episódio 144

Amor 6

Quando a princesa perguntou como se tivesse que fazer alguma coisa, cocei a cabeça, confuso, e pensei profundamente sobre o que ela queria dizer. Uma hipótese me veio à mente.

O que será?

Será que isso não é um trabalho estilo "funcionário público"?

‘É assim que os funcionários públicos realmente resolvem as coisas?’

Originalmente, quando a palavra "oficial" era usada, significava que algo tinha que ser apresentado aos superiores, então o mundo dos funcionários públicos era cheio de protocolos e formalidades.

Se fosse Taesu, parecia que ele precisava de algo para mostrar a algum tipo de autoridade de alto escalão da época, talvez até alguém superior a isso.

Mas a coisa que eu, com a mentalidade da minha vida anterior, mais detesto é esse jeito de fazer as coisas estilo funcionário público.

Não é isso que fica evidente?

Quanto problema você teve na sua vida anterior quando uma lei foi aprovada do nada exigindo a criação de uma instalação de reprodução que não condizia com a situação real?

Eu me acalmei e perguntei à princesa novamente.

Acho que seria difícil simplesmente exibir isso sem pensar nas pessoas.

Digo isso deixando uma margem para erros, caso você leve uma bronca por ser indelicada.

“Oh, é algo que pode ser resolvido apenas deixando como está, mas você tem que fazer algo? Existe realmente a necessidade disso? Não seria melhor primeiro tranquilizar as pessoas de que isso vai se acalmar em alguns dias?”

“Parece que você precisa mostrar algo a alguém... Existe alguma maneira de fazer isso?”

Então, a princesa surpresa e o governador se entreolharam com os olhos arregalados.

Parece que dói um pouco.

Em seguida, os dois trocaram olhares, observando um ao outro como se a princesa estivesse enviando uma mensagem.

Logo a história terminou, o príncipe e a princesa assentiram sucessivamente, e então a princesa soltou um som que parecia reconhecer algo.

“No início, achei que ele fosse apenas um jovem So-hyeop, mas ele era um homem com muito mais talentos do que eu pensava. É isso. Como So-hyeop disse, preciso mostrar algo a ele. Como devo explicar isso... Será que So-hyeop vai entender...?”

Foi quando.

Um som repentino de dobradiças rangendo foi ouvido.

Embora a princesa tivesse ordenado que todos se retirassem, a porta se abriu levemente e o rangido de suas dobradiças ecoou por todo o salão de recepção.

-Nhec.

“Quem é!? Eu disse claramente para não chegarem perto de mim até que a história terminasse!?”

O grito agudo da princesa é interrompido pelo rangido das dobradiças.

Pensei ter ouvido uma voz de desculpas vindo de fora, mas o que estava colocando a cabeça no salão de recepção entreaberto além da gritaria era uma pessoa inesperada, não, eram os venenosos Cho e Bin.

-Tsurut?

-Tsurur?

Os dois garotos olharam para mim através da porta entreaberta, enfiando a cabeça para o lado e colocando as coisas deles para dentro, perguntando: "Papai, tem mais da história?", "Temos que esperar mais? Por que aquela mulher está gritando?"

Os tentáculos dos dois estavam se contorcendo pela fresta da porta.

Como a fada e os dois rapazes eram grandes demais para entrar, pedi que esperassem na entrada até a conversa acabar, mas parece que eles não conseguiram esperar tanto e colocaram a cabeça para fora.

“Sinto muito, Princesa. Acho que as crianças não aguentaram.”

“Oh, crianças?”

Fiquei com medo de que as crianças se metessem em problemas por interromper a conversa da princesa, então rapidamente pedi desculpas a ela e corri em direção à porta.

“Pessoal, o papai pediu para vocês esperarem. Só esperem mais um pouco. A história está quase no fim, ok? Só esperem mais um pouquinho. Certo?”

-Tsc tsc... “Quando vai acabar? Estou entediado!”

-Tsurut. “Tudo bem, papai.”

Bin-i está resmungando e Cho balança a cabeça concordando.

Como esperado, a filha mais velha, Choga, envolveu seu corpo em Bin e o arrastou para fora pela fresta da porta.

Ao me virar, deixando para trás os resmungos de Bin-yi que continuavam a ecoar em minha mente, vi a princesa e Tae-su com expressões de surpresa em seus rostos.

A princesa perguntou de volta com uma voz incrédula.

“Ma, você entende!? E você diz, filha?”

“Ah...”

Mais cedo, apenas mostrei a eles a aparência externa de Cho e Bin-yi como se estivessem arrastando algum tipo de animal para mostrar minha postura profissional, e quando lhes disse para esperar do lado de fora, eu disse isso em minha mente, mas as crianças pareciam surpresas por terem entendido o que eu disse e que eu era a filha deles.

‘Por que você não se exibe depois de muito tempo? Bem, já que faço parte da família real, vou te fazer um favor.’

Ao ver as duas pessoas surpresas, rapidamente abri a porta do salão de recepção que havia sido fechada e chamei Yohwa, Cho e Bin, que esperavam do lado de fora.

“Binah, Choya, Yohwaya.”

-Tsurut?

-Kissit?

Os três se reuniram na entrada da porta ao meu chamado.

Ao mesmo tempo, chamei as outras crianças que estavam nos braços de Hwa-eun.

“Yeondu, Hyang-i, Seol-i, Bing-i. E Agi. Estes são Moji e Soji. Estou atrasado para as apresentações. Esta é minha família.”

Seol-i e Bing-i, que pularam da bainha da saia de Hwa-eun, correram em minha direção com o bebê na cabeça, e Mo-ji e So-ji, que ainda eram como decorações de ombro, começaram a se contorcer quando chamei seus nomes.

Além disso, quando o perfume e o chá verde subiram da nuca, os olhos de Taesu e da princesa se arregalaram.

A visão de Hyang-i esfregando a bochecha quase faz os olhos saltarem.

‘Não seria incrível e fascinante? Isso é algo que você não pode ver sem comprar um passe VIP para a planta venenosa...’

Enquanto pensava comigo mesmo que a princesa deveria ser eternamente grata a mim por ter lhe dado um show tão incrível hoje, ouvi a princesa fazer uma pergunta.

“U, uma família?”

“Sim, como pode ver, sou um homem louco por veneno. Então, família.”

Foi quando.

A princesa de repente se levantou de seu assento assim que terminei de falar.

Ela perguntou com um grande sorriso no rosto.

“Louco por veneno? Isso é verdade?”

“Sim, você pode dizer que sou louco.”

Houve um momento em que fiquei levemente surpreso com a alegria repentina.

‘O que, o que é isso?’

“Você estava preocupado por nada? Bem, acho que nossa conversa será fácil.”

“Sim?”

A princesa de repente sentiu que nossa conversa seria fácil.

Então ela pediu um favor ao artesão.

“Parece que a única pessoa que pode me ajudar é Sohyeop, então tudo bem se eu falar com Sohyeop sozinha?”

“Sim!?”

Não sei que ponto a deixou feliz, mas o rosto da princesa estava claramente cheio de alegria.

A princesa exigiu subitamente uma conversa privada.

‘Sinto-me inquieto com alguma coisa.’

Estou falando de um monólogo muito inquietante.

***

Uma situação em que todos os outros são expulsos e apenas a princesa e eu restamos.

Como esperado, meu senso de inquietação não estava errado, já que a princesa me assustou com uma voz secreta.

“Você deve manter o que estou prestes a dizer em segredo. Se essa palavra vazar, sua vida pode estar em perigo. Você entende?”

‘Droga, sinto-me inquieto por algum motivo...’

Mesmo que você assista a dramas da sua vida passada, não saber os segredos do mundo político é o que faz você viver mais...

Ele perguntou cautelosamente com uma expressão em branco.

“Não posso simplesmente não ouvir?”

Então a princesa sorriu como uma criança travessa e respondeu com uma piscadela.

“Não, haha. Se eu não disser isso, não acho que Sohyeop vai me ajudar. E acho que essa é a única maneira de Sohyeop me entender.”

“Eu vou apenas te ajudar. Vejamos, o que posso fazer para te ajudar, Princesa?”

A princesa balançou a cabeça, mesmo que ele tivesse dito que ajudaria de alguma forma.

A princesa ordenou com uma expressão muito altiva que escondia seu sorriso.

“Este é o comando real, então ouça com atenção.”

“···.”

O que posso fazer quando as ordens da família real aparecem?

Não tive escolha a não ser ouvir as palavras da princesa com um rosto triste.

Então a princesa, cuja expressão parecia ainda mais animada, começou a me contar sua história.

“Então, quando eu tinha seis anos, vi pela primeira vez a espada na cintura do Rei. Era uma bela espada com um fio de ouro. Provavelmente foi quando tudo começou. Comecei a ficar louca por espadas...”

***

“Uau!”

Princesa Guandu, Yu Ji-ryeon.

Minha primeira lembrança da Espada de Ji-ryeon foi acompanhada de lágrimas.

“O que é isso! Por que a princesa está chorando?”

A bronca da Imperatriz caiu sobre seu choro.

Ji-ryeon enxugou as lágrimas e apontou para um dos soldados de ouro.

Ji-ryeon era a única filha legítima nascida do corpo da imperatriz, que era a pessoa mais favorecida do imperador. Embora fosse uma princesa, desde o momento em que nasceu, ela recebia o favor do imperador, assim como sua mãe, a imperatriz. Portanto, fazê-la chorar teria sido uma coisa chocante de se fazer, mas isso era algo que Ji-ryeon, de seis anos, não poderia ter sabido.

Então, o rei se curvou com um rosto pensativo.

Um dos soldados caiu de joelhos e gritou.

“Por favor, mate-me! Vossa Majestade! A Princesa pediu uma espada, então eu estava preocupado que ela pudesse se machucar...”

“Você está falando de uma espada?”

“Sim, Vossa Majestade.”

“É isso mesmo, Princesa?”

Ji-ryeon assentiu com um rosto choroso à pergunta da imperatriz.

Era porque ele queria usar uma espada com um fio dourado brilhante na cintura.

“Preto é perigoso, então não faça isso, princesa.”

Seu desejo de usar a espada Tyler na cintura parecia ter diminuído quando a Imperatriz disse que a espada preta era perigosa e não deveria ser usada, mas alguns dias depois, Ji-ryeon seguiu o Imperador para assistir ao treinamento da Guarda Imperial e ficou cativada por seu esplêndido desempenho militar, e no local pediu ao Imperador que a deixasse aprender esgrima.

“Uma espada? Sim. Sim, se a princesa quer aprender, ela deve aprender. Vou dar a ela um bom professor.”

A princípio, o imperador parecia achar que não era nada sério.

Talvez ele pensasse que era apenas um pedido infantil, então instruiu o comandante da guarda real a ensinar Ji-ryeon a espada que ela queria.

Foi assim que o primeiro treinamento começou.

A primeira sessão de treinamento foi muito decepcionante desde o início.

Pensei que seria capaz de exibir habilidades de espada chamativas enquanto segurava uma espada brilhante, mas o que meu professor, o líder do Exército Dourado, o general, trouxe foi uma pequena espada de madeira.

Com cerca de meia polegada de comprimento, perfeita para sua mão.

“Uma espada de madeira... É curta....”

“Princesa, no início, todos treinam com uma espada de madeira. Se você usar uma espada de verdade desde o início e se machucar, é um grande problema. Quando você se acostumar com a espada de madeira, pedirei ao Imperador para lhe dar uma espada de verdade, então você pode se acostumar por enquanto.”

“Sério!?”

“Ok. Ok, vamos começar com o corte primeiro...”

O líder da guarda real parecia estar tentando ensinar algo estranho, mas assim que Ji-ryeon pegou a espada de madeira, ela fechou os olhos e relembrou a dança da espada da guarda real que tinha visto alguns dias atrás.

E independentemente do que o comandante do exército real dissesse ou não dissesse, ele lentamente começou a desenrolar o que vinha à mente.

No início, quase caí porque não estava acostumada a balançar uma espada e me mover pela primeira vez. Mas, à medida que repetia, me acostumei.

Quando ela guardou a espada de madeira com uma sensação de satisfação, o rosto do capitão da guarda real com olhos arregalados de surpresa apareceu.

“Wu, Wujae (artes marciais)!”

“Sem problemas?”

O fato de Ji-Lyeon ter um talento excepcional para as artes marciais foi logo relatado ao imperador, e o imperador ficou muito satisfeito e deu a Ji-Lyeon uma espada de verdade.

Embora fosse mulher, ela ficou muito feliz ao ouvir que era um gênio da época.

Graças a isso, Ji-ryeon pôde aprender esgrima o quanto quisesse, mas quanto mais aprendia, mais sentia algo estranho.

Quanto mais ela esticava sua espada, mais percebia que a melhor esgrima da corte imperial que ela vinha praticando não era a dela.

Ji-ryeon, de doze anos, perguntou ao capitão da guarda real.

“Por que quanto mais aprendo sobre as artes marciais reais, mais sinto que elas não são minhas?”

“Você está dizendo que não parece pertencer à princesa?”

“Sim.”

O capitão da guarda real parecia sério e perdido em pensamentos com aquelas palavras.

Ele falou com uma voz cautelosa.

“Nem todas as espadas são iguais. Existe uma espada que combina com você. Acho que a espada que mais combina com você não é a espada real, mas uma espada do taoísmo ou do budismo.”

Devido à natureza das artes marciais imperiais que valorizam a praticidade, a maioria das espadas imperiais são espadas assassinas.

É uma espada focada em matar alguém, mas de acordo com o general, Ji-ryeon tem uma tendência a balançar sua espada sozinha e alcançar a iluminação, o que é adequado para o taoísmo ou budismo.

Com essas palavras, Ji-Ryeon decidiu aprender as artes marciais do taoísmo e do budismo.

É por isso que, no início, tentei aprender algumas das artes marciais das escolas taoísta e budista na Secretaria Imperial, mas senti que as artes marciais budistas combinavam melhor com Ji-ryeon.

Achei bom que isso tenha acontecido.

As escolas de artes marciais taoístas quase certamente rejeitariam Ji-ryeon por causa de sua incapacidade de suportar deveres oficiais, e ele pensou que não rejeitaria Ji-ryeon, já que ele se tornaria um monge no momento em que se convertesse ao budismo.

É por isso que, para se disfarçar de um budista devoto, Ji-ryeon fingiu visitar vários templos nas Planícies Centrais e oferecer orações budistas.

O objetivo era a seita Emei, no entanto.

No entanto, a Amipa para a qual ele foi rejeitou Ji-ryeon.

A princesa foi até ele pedindo para se tornar uma freira, mas ele estava com medo de que, se aceitasse sem pensar, incorreria na ira da família real.

Quando Ji-ryeon hesitou em responder à pergunta sobre se o Imperador a havia permitido se tornar uma freira, ela foi imediatamente rejeitada.

No final, Ji-ryeon, desapontada, não teve escolha a não ser retornar ao palácio.

E então, fatalmente, encontrei meu professor.

Um eremitério em que paramos no caminho de volta.

Um som familiar vindo da montanha atrás do eremitério, onde eu tinha subido no meio da noite, sacudindo as empregadas para balançar minha espada por frustração.

-Vendo. Cantando.

O lugar onde cheguei, tendo movido meus passos sem perceber, ao som de uma espada sendo balançada.

Pude encontrar uma mulher que claramente usava as roupas de uma freira, mas que tinha cabelos longos.

A trajetória de uma espada da qual você não consegue tirar os olhos.

A imagem que Ji-ryeon tanto ansiava estava lá.

A espada balançada cortou o luar, e a escuridão se espalhou pela lâmina fria.

A visão de folhas caídas presas no vento negro girando suavemente ao redor da mulher e depois se assentando.

Enquanto ele estava encarando a cena, a mulher que notou a presença de Ji-ryeon o repreendeu com uma voz aguda.

“Você não deveria espionar os outros praticando! Quem é seu professor que não lhe ensinou isso também!?”

Ji-Ryeon, assustada com o som, balançou a cabeça rapidamente e disse.

Eu nunca tinha aprendido nada parecido, mas queria aprender a espada que tinha visto dele mais cedo.

“Eu, eu não pude aprender essas coisas porque não tinha um professor. Sinto muito.”

“Huh? Você não tem um professor?”

“Oh, eu me distraí com a espada e cometi um erro. Por favor, me ensine!”

Uma mulher que queria se juntar ao Exército, e estava olhando para Ji-ryeon enquanto ela se curvava e se curvava de acordo com a etiqueta de artes marciais aprendida com o líder do Geumgwan.

A mulher respondeu com um sorriso.

“Você nem sabe quem eu sou e, ainda assim, pede meus ensinamentos? Tudo bem. Desembainhe sua espada e venha até mim. Também seria bom ensinar seus juniores, não seria?”

E o tempo que se seguiu foi como um sonho.

No palácio, eu não conseguia nem trocar espadas com ninguém, e mesmo se lutasse com alguém com uma espada de madeira, não tinha graça porque eles não reagiam, mas a bainha das minhas roupas foi cortada.

Quando a espada roçou minha bochecha e o sangue saiu, não pude deixar de tremer.

Um treinamento que arrisca a vida.

Sim, essa é uma das coisas que Ji-ryeon queria.

-Cheong! Chae-jaeng!

“Leve isso? Então leve isso também. É a Espada de Mil Mãos da Grande Compaixão!”

-Chaenggrang.

Depois de dezenas de rodadas, a espada que o Imperador me dera foi quebrada ao meio, e uma voz foi ouvida.

Ji-ryeon estava segurando o cabo da espada restante com as mãos tremendo pelo choque de ser atingida pela espada, quando ouviu a voz de uma mulher.

“Você gostaria de me dar seu pulso?”

Um pulso estendido como se estivesse enfeitiçado pelo pedido de uma mulher.

A mulher, segurando seu pulso e verificando algo, assentiu e disse.

“Como esperado! Você tem qualidades excepcionais!? E você tem um histórico puro. Há um pouco de espírito assassino na sua esgrima, mas isso parece ser devido à esgrima que você aprendeu. Você disse claramente que não tinha um mestre, é verdade?”

Uma voz é ouvida enquanto Ji-Ryeon balança a cabeça com uma expressão em branco com a pergunta.

“Sério? Então, você tem alguma intenção de se tornar minha discípula? Sou Yeonhwa, a décima primeira rainha da espada do pavilhão da espada do Eremitério Bodha no Mar do Sul.”

“Ei, Kenhou!?”

Claro que eu tinha ouvido falar de Botaam, mas a razão pela qual escolhi Amipa foi porque ouvi dizer que Botaam era mais fechado que Amipa.

Eu tinha desistido de me tornar uma discípula porque tinha ouvido dizer que não era fácil, mas Geomgak é a melhor escola onde mulheres podem aprender esgrima.

Ji-ryeon imediatamente se ajoelhou e respondeu.

Além disso, se é uma espada, é o senhor de Botaam.

Porque ela finalmente pôde aprender a mágica técnica da espada ascendente que ela tanto desejava.

“Oh, obrigado! Obrigado!”

“Então, devo me curvar profundamente para a professora como um exemplo de obediência?”

“Sim, claro! Mestre, por favor, curve-se profundamente.”

Foi depois que eu me curvei profundamente de uma maneira tão eloquente.

“Ok, então, assim que amanhecer, irei até seus pais e direi que você se tornou minha discípula. Onde é sua casa?”

Com essas palavras, Ji-ryeon revirou os olhos e respondeu.

“Oh, o palácio.”

“?”

A professora piscou com a palavra palácio.

A professora, que logo caiu em si, perguntou novamente.

“Oh, seus pais trabalham no palácio? Então, um cargo oficial?”

“Oh, Imperador...”

Os olhos da Mestra se arregalaram em descrença.