Capítulo 148

Fabre em Sacheondangga Episódio 148

Carpa de Fogo 3

‘O que diabos é você?’

Eu não estava perguntando porque realmente não sabia.

É simplesmente absurdo.

Não importa o quão diferentes sejam os tamanhos e as cores, como este Fabre, que gosta de coisas picantes, poderia não reconhecer sua aparência?

Mas a razão pela qual fiz essa pergunta foi porque a cor e o tamanho eram ambos surpreendentes e algo que eu nunca tinha visto antes.

Então, enquanto eu olhava fixamente para a coisa que foi apresentada como Hwari em Botaam, ouvi vozes de Hwa-eun e Seol, que estavam igualmente confusas.

[Pequeno Dragão, aquilo não é um vaga-lume? Não importa como eu olhe para ele? Parece...]

[Pequeno Dragão, aquela coisa... eu não entendo o tamanho, mas parece um caracol... não é?]

Parece que não sou o único que pensa que a criatura apresentada como um Hwari não é um Hwari.

Porque Hwa-eun e Seol, que entendiam mais de animais do que a maioria das pessoas, estavam perguntando com expressões perplexas.

Como Hwa-eun disse, essa é a palavra chinesa para caracol.

Porque estava claro que não era um peixinho dourado, mas sim um girino de algum tipo.

‘Você está dizendo que aquilo é definitivamente um girino? É cor de pêssego. É tão grande que, se você olhar rapidamente, pode parecer uma carpa gorda, mas não tem barbatanas peitorais ou dorsais, e aquele focinho fofo. Isso é 100% definitivamente um bebê anfíbio.’

Girino refere-se à larva de um anfíbio, ou seja, o filhote de um anfíbio como um sapo, rã ou perereca.

O coração de Fabre começou a bater forte pela primeira vez em muito tempo ao ver o sujeito.

Cor de pêssego rosado.

Não importa como você olhasse, sua aparência desde que era bebê era tão esplêndida que parecia um promissor bebê de sapo ou uma rã venenosa.

Cobras, martas, escorpiões, mariposas, todos são muito venenosos, mas sapos são extremamente venenosos.

Não só é fofo, mas sua aparência relaxada tem um charme que faz com que as pessoas que a veem se sintam tranquilas.

Isso seria transformar um desastre em uma bênção?

Pode ser um pouco decepcionante que Yeondoo seja assim, mas coisas como conflitos internos não são mais importantes.

Que girino enorme. Era tão emocionante ver que tipo de rã ou sapo ele se tornaria quando crescesse totalmente.

‘Eu quase me senti mal pela princesa quando ela disse que não havia corte interna, mas, neste caso, devo ser grato.’

Quase senti um pouco de pena da princesa, mas isso foi mais do que suficiente como presente por ajudá-la.

Antes de responder às perguntas delas, assisti em branco e pensei sobre a figura de uma criatura chamada Hwari(?) nadando em um lago tão transparente que o fundo era visível perto do topo da montanha.

Então, algumas coisas que definitivamente pareciam estranhas vieram à mente.

Eu estava tão absorto com a ideia de travestismo que deixei passar, mas quando pensei com cuidado, havia mais do que algumas coisas que pareciam estranhas.

‘Se eu pensar bem, havia mais de uma ou duas coisas estranhas...’

Em primeiro lugar, ao falar sobre o tamanho de um peixe, geralmente falamos sobre o comprimento da palma da mão até o antebraço, mas ao falar sobre o peixe no pico de Botaam, o tamanho da cabeça foi mencionado.

Bem, eu só pensei que as pessoas aqui eram um pouco estranhas ou diferentes do que eu imaginava, mas acontece que esse sujeito era realmente do tamanho da minha cabeça.

Porque tinha um corpo tão grande quanto sua cabeça e uma cauda longa.

Além disso, Botaam é uma ilha.

A carpa é um peixe de água doce.

Mesmo sendo um lugar sagrado, o fato de haver peixes de água doce e carpas na ilha ainda era estranho, mas deixei passar esse ponto.

Isso é tudo?

Este lago, chamado Wolyeongyeon (月映淵), significa um lago onde a sombra da lua é refletida. O termo lago geralmente se refere a águas paradas, o que significa que, a menos que as carpas voem para dentro, elas nunca poderiam vir e viver lá.

Então, é claro, era absurdo que houvesse peixes koi vivendo em uma ilha no meio do oceano, e em um lago, mas eu estava tão preso em outras coisas que nunca pensei sobre isso.

Quando tirei o olhar do sujeito que estava me encarando inexpressivamente, pensei que era hora de responder às perguntas de Hwa-eun e Seol-nu.

De repente, os gritos surpresos de Hwa-eun e Seol são ouvidos.

“Monge Choa! O que você está fazendo agora!?”

“Monge!”

De repente, gritei de surpresa para o monge que nos guiara, e as duas correram em minha direção e pressionaram meu rosto contra seus peitos.

Fiquei tão surpreso que tentei afastá-las, mas quando olhei para cima, vi que elas balançavam a cabeça rapidamente assim que seus olhos se cruzaram.

Era uma expressão que dizia que havia algo que ele nunca poderia mostrar.

‘O que, o que é isso de repente?’

No momento de confusão causado pelos gritos das duas e olhos cobertos, a resposta do monge é ouvida.

“Sim? É claro que você quer tomar um banho. Por favor, tire suas roupas rapidamente. Julgando pelo fato de que o inspetor disse para você trazer o corpo aqui, parece que ele disse para você se limpar e descer.”

“A razão pela qual este lugar é um lugar sagrado tanto para homens quanto para mulheres é porque é um lugar para purificar nossos corpos.”

Eu me perguntei por que este era o pico sagrado de Botasan e por que homens nunca tinham permissão para subir lá, mas parece ser um lugar onde as freiras lavam seus corpos.

Era óbvio que os homens não tinham permissão absoluta para entrar na casa de banho pública de Botaam, que era composta apenas por mulheres, mas Hwa-eun ficou confusa com sua pergunta e explicou apressadamente.

“Parece que Sua Majestade não teve tempo de dizer nada. Nós, nós apenas viemos ver Hwa, Hwa-ri.”

“Ah, sério? É claro que pensei que ia tomar um banho. Mas já que estou aqui, vou me lavar.”

“Não é fácil subir aqui quando está tão claro, e se você lavar seu corpo na água aqui, sua pele ficará muito macia. Você provavelmente não se lavou bem no caminho até aqui. Vamos entrar juntos.”

“Ah, mesmo sendo mulheres, como podemos nos lavar juntas quando acabamos de nos conhecer?”

“Ah, é verdade!”

Talvez fosse porque o monge não as impediu de tirar as roupas, mas Seol Nui e Hwa Eun sentiram uma sensação calorosa.

Quando Hwa-eun e Seol perguntaram como ele poderia tirar as roupas e se lavar quando acabara de conhecê-la, uma resposta muito calma e composta foi ouvida.

“Um corpo que apenas apodrecerá. Sentimentos de vergonha são apenas uma questão de sua mente. Não seja assim e entre.”

‘Não, que tipo de monge diria algo como um Casanova...’

Não parece uma libertação, mas mais como algo que você diria ao tentar seduzir uma mulher.

Hwa-eun e Seol responderam com expressões sérias.

“Ah, não. Nós apenas viemos ver os fogos de artifício, então isso não pode ser feito.”

“Ah, é verdade.”

“A água aqui é boa...”

Quando Hwa-eun e Seol-nu recusaram teimosamente, o monge finalmente desistiu de tomar banho, e suas duas mãos cobriram meus olhos.

Quando o lago voltou à vista, o monge que estava reunindo suas roupas se aproximou e disse com um sorriso.

“Não é fofo? Ele apareceu de repente no lago depois que um tufão passou há cerca de dez anos. Nós o chamamos de Yeongyeon, seguindo o nome do lago.”

Foi uma sorte que o tópico mudou de banho para girinos novamente, mas nós três não pudemos deixar de nos surpreender com o que o monge Choa disse.

“Dez anos?”

“Dez anos?”

Elas ficaram surpresas ao descobrir que o menino era um girino e não um sapo, surpresas que o monge de repente tirou suas roupas, e agora surpresas que o menino já tinha dez anos.

‘Oh, você é um girino há dez anos?’

Esse seria o caso, porque nenhum anfíbio pode permanecer um girino por dez anos.

É claro, alguns sapos se reproduzem no deserto durante a estação chuvosa por alguns dias e, depois de se tornarem adultos, hibernam no subsolo por um longo tempo até a próxima estação chuvosa, ou alguns filhotes de sapo hibernam como girinos.

No entanto, é limitado a adultos e ao inverno.

Como era natural que os girinos se tornassem adultos na primavera, aproximei-me rapidamente e toquei a água do lago com a mão.

É possível que a criatura estivesse em uma longa hibernação porque seu ambiente não era adequado para ela.

Girinos não são muito ativos, mas às vezes nadam por aí enquanto hibernam, então a pessoa comum pode não conseguir dizer se eles estão hibernando ou não.

‘Não está tão frio?’

Mas a água não está tão fria.

Os girinos estão se movendo tão rapidamente que nem parece que estão hibernando.

‘Definitivamente não é hibernação.’

Primeiro, ele agarrou a manga de Hwa-eun e disse a ela para fazer várias perguntas ao monge.

Agora tínhamos que levar aquele sujeito de volta aos seus estábulos com segurança, então tínhamos que reunir o máximo de informações que pudéssemos sobre seu ambiente, comida e assim por diante.

E por que o sujeito ainda é um girino?

[Hwaeun, por favor, pergunte ao monge em detalhes se ele já alimentou o sujeito com alguma coisa, e se seu tamanho é o mesmo agora que era há dez anos.

Se você quiser levar o sujeito, você tem que verificar o que ele come.

Enquanto isso, vou caminhar ao redor deste lago e dar uma olhada ao redor.]

[Tudo bem.]

“Venerável Choa, posso lhe fazer algumas perguntas?”

“Sim, claro. Sobre o que você está curioso?”

“Ah, tenho uma pergunta sobre aquilo, não, Hwari. Então...”

Hwa-eun deixou o monge para conversar e rapidamente se moveu ao redor do lago.

‘Vamos dar uma olhada em que tipo de segredos ecológicos ele esconde.’

***

Um lugar onde os convidados de Botaam ficam.

Seol, Hwa-eun e eu estávamos todos reunidos em um quarto jantando.

A razão pela qual estamos todos amontoados em um quarto é porque pedimos a ele para ficar alguns dias para que pudéssemos observar seus hábitos em detalhes.

A razão foi que Botaam designou os quartos para os convidados da mesma maneira, dizendo que três ou quatro pessoas compartilhariam um quarto.

Fiquei um pouco confuso, mas graças à minha irmã mais velha Seol, já estava acostumado a esse tipo de situação, então sentei-me à mesa e falei sobre o que havia descoberto hoje.

“Não havia nada de especial ao redor do lago. A água não estava muito quente nem muito fria... A maior parte da água do lago estava cheia de chuva, e um pouco de água fluía de entre as rochas, mas não havia nada de especial nisso.

A água não tinha muito calcário e era realmente limpa e clara.

Não havia nada de especial nos arredores, como grama ou árvores.”

Quando terminei de falar sobre o que havia confirmado e olhei para Hwa-eun, ela assentiu.

Seguindo-me, Hwa-eun me contou o que havia discutido com o monge anteriormente.

“Eles dizem que quando encontraram a criança pela primeira vez, os monges deixaram um pouco de comida para ele e deram algumas coisas como comida, mas ele parou de comer.

Parecia que eles pensavam que, como eram apenas espíritos, não precisavam comer.

“Ele é um pouco maior do que há dez anos, mas não muito maior.”

Eles dizem que não comem nada, mas isso é porque os monges não sabem.

Como alguém que criou espíritos, eu teria adivinhado que eles provavelmente estavam comendo alguma coisa.

O fato de ser até um pouco maior prova isso.

‘Tenho certeza de que vou comer alguma coisa...’

Só por precaução.

Eu me perguntei se o perfume da grama ou do incenso, como o feijão, poderia absorver algum tipo de energia, então pedi à minha irmã Seol para observar o fluxo de energia no lago.

No entanto, assim como Geom-hu, Seol-nu apenas confirmou que o sujeito não tinha conflitos internos, então ela insistiu que Hwa-eun continuasse falando.

“E?”

“Parece que os monges visitam lá à noite com lanternas para lavar seus corpos, e o sujeito se aproxima deles alegremente,” ela disse.

Havia uma história sobre como, quando as pessoas desciam do banho, o óleo de suas lâmpadas acabava e elas passavam por dificuldades, mas não acho que isso seja muito importante.

“Entendo. Não há nada particularmente importante lá.”

Nem Hwa-eun nem Nana descobriram nada particularmente importante.

A coisa mais importante para cuidar é a comida do girino. Eu não pude deixar de fazer uma expressão séria no meu rosto enquanto tentava descobrir como fazer isso.

Minha irmã, sentada ao meu lado, disse com uma expressão preocupada.

“Mas, So-ryong, perguntei a você enquanto jantávamos. Os monges aqui realmente gostam de Hwari, ou melhor, Gwadoo. Tudo bem?

Todo mundo só falou de frutas enquanto comia?

“Mesmo que o inspetor diga que vai me dar, se eu levar, parece que haverá muito choro e caos. Tudo bem?”

Como esperado de uma irmã que leva seus animais de estimação a sério, ela provavelmente pensou que os monges fariam um alvoroço se ela levasse os girinos embora, mas não havia necessidade de se preocupar com isso.

Mesmo que o inspetor dissesse que não poderia entregá-los, havia boas maneiras de pegá-los incondicionalmente, mesmo que as freiras chorassem e reclamassem.

“Não se preocupe com isso. Eu posso cuidar disso.”

“Você?”

“Sim.”

“Hmm... acho que sim.”

A irmã de Seol assentiu com suas palavras, dizendo-lhe para não se preocupar.

Minha irmã olhou pela janela para o sol poente e nos disse.

“Bem, deixarei isso com Soryong. Então, direi a Geom-hu e vamos subir a montanha à noite depois que o sol se puser.”

“À noite?”

“Mesmo que não haja nada de especial durante o dia, pode ser diferente à noite. Como os animais se movem principalmente à noite, eles podem ser capazes de ver coisas que não conseguimos ver durante o dia.”

“Ah, é verdade!”

Como ela era alguém que lidava com animais selvagens, a irmã de Seol sugeriu que investigássemos os hábitos noturnos.

Certamente, a maioria dos sapos e rãs são noturnos.

Como esperado, minha irmã.

A irmã Seol era verdadeiramente qualificada para ser a irmã deste Fabre picante.

“Ok. Ok!”

***

Era uma madrugada escura, depois que o sol se pôs e todas as freiras terminaram de se banhar.

Os três vasculharam suas memórias com lanternas e encontraram Wolyeongyeon (月映淵).

A razão pela qual tínhamos permissão para nos mover, embora fosse um lugar privado, era porque não era um lugar particularmente especial, era apenas uma casa de banho.

O Wolyeongyeon onde chegamos era, como o nome sugere, um lago com o luar refletido em sua superfície.

Ao nos aproximarmos com a lanterna, o sujeito veio nadando em nossa direção, corando, exatamente como Hwa-eun havia notado.

“Querido, o que você come?”

Um sujeito que fica parado enquanto Hwa-eun se agacha com uma lanterna na mão antes de verificar seus arredores e estende a mão para tocá-lo.

Naquele momento, Yeondoo, que havia pulado dos meus braços, olhou para o sujeito e lambeu os lábios com pesar.

-Char...

Parecia que ela finalmente tinha aceitado o fato chocante de que não era um Hwari, então dei um tapinha na cabeça de Yeondoo com uma expressão de desculpas.

“Sinto muito, Yeondoo. Definitivamente encontrarei Hwari e a alimentarei da próxima vez.”

-Shaa shaa.

Então, Yeondoo, como um sujeito bem-humorado, assentiu com uma expressão ligeiramente arrependida.

Foi quando.

Yeondoo olhou para Hwaeun com pesar e então de repente começou a chorar de surpresa.

-Shaaaaa!

Todos olharam para Yeondoo com o som agudo ouvido no meio da noite, e Yeondoo apontou sua cabeça para Hwaeun e continuou a dizer algo.

“O quê? Por que há algo em Yeondoo?”

Seol e Hwa-eun olharam ao redor, mas não havia nada de incomum.

Como não havia nada de perigoso ou incomum, tanto Hwa-eun quanto Seol-nu se olharam como se não tivessem ideia do que estava acontecendo.

“O quê? O que Yeondoo viu? Não havia nada de especial.”

“Por que a criança está tão surpresa?”

‘Você viu? O que diabos Yeondoo viu? Nesta noite... Huh!?’

Foi o momento.

Uma coisa que de repente veio à mente.

Ocorreu-me que Yeondoo tinha visão infravermelha, o que significava que o que Yeondoo estava vendo agora era algo relacionado à temperatura.

Ele rapidamente correu e trouxe a lanterna que Hwa-eun estava segurando para mais perto da superfície da água. As chamas do copo de óleo dentro da lanterna começaram a fluir pela superfície da água como um fio longo e ser sugadas para dentro da boca do girino.