Capítulo 150

Fabre em Sacheondangga Episódio 150

Fogo e Gelo 1

Embora o inspetor parecesse chocado com meu método um tanto extremo de tentar me livrar do afeto, todas as suas reclamações desapareceram.

A regra de que homens e machos não podem entrar ou permanecer no Templo Botaam, a menos que seja uma ocasião especial, e que sequer podem escalar o pico, é absoluta.

É por isso que as jovens freiras se despediram de Wolyeong com expressões resignadas, e pudemos deixar o Templo Botaam com Wolyeong em segurança.

“Adeus. Wolyeong, mantenha-se saudável.”

“Cuide-se.”

Os rostos cheios de pesar das freiras que partiam.

Mas, em vez de sentir pesar por algo, Wolyeong sentiu alívio.

Porque, quando o bichinho estava sendo transferido para o barco, ele espirrou água nas freiras com a boca.

“Acho que Wolyeong também sente muito. Em vez de chorar, ela vai espirrar água.”

“Wolyeong, sentirei sua falta.”

As freiras disseram que Wolyeong também se sentiu triste ao ver aquela cena, mas Cho inclinou a cabeça diante da reação das pessoas.

-Tsurut?

Eu me perguntei o porquê e, como esperado, meu palpite estava vagamente correto.

A razão pela qual ele espirrou água não foi porque estava triste, mas porque estava com raiva.

A primeira coisa que me veio à mente foi que Wolyeong estava muito irritado.

‘Você está ficando bravo?’

-Tsurut!

Talvez ele estivesse chateado por eu não tê-lo alimentado adequadamente por dez anos sem que eu percebesse, mas, ao vê-lo assim, decidi alimentá-lo assim que o navio zarpasse, como prometido, para construir um bom relacionamento com Wolyeong.

Girinos, que originalmente são bebês anfíbios, são conhecidos por ter um apetite voraz, a ponto de comerem até seus estômagos estourarem. Então, eles devem estar muito bravos pelo jejum de dez anos.

“Bem, então, devo lhe dar um pouco de comida como prometi?”

A cabine onde o último prêmio foi entregue ao inspetor e ele entrou.

Enquanto olhava para o jarro de água de boca larga contendo Wolyeong, dizendo que deveria alimentá-lo, vi pessoas penduradas no jarro.

Do artesão a Hwa-eun e à irmã de Seol.

Eu estava pendurado no barril observando o bicho nadar, mexendo suas perninhas.

Há algo no modo como os girinos nadam que deixa as pessoas lânguidas, e como um novo candidato a veneno foi introduzido, parece que todos querem vê-lo mais de perto.

“Heheh...”

“Quando olho para algo assim, sinto-me relaxado e sonolento.”

“Mas genro, esse bicho é um sapo ou uma rã?”

Aproximei-me de Wolyeong com a lanterna e a garrafa de óleo que estavam na cabine e respondi.

“Bem, não posso dizer com certeza enquanto ele for uma larva.”

A razão pela qual não posso dizer se eles são rãs ou sapos, mesmo tendo o título de Fabre Apimentado, é porque a distinção entre rãs e sapos é ambígua.

Mesmo no passado, quando a genealogia foi desenvolvida, rãs e sapos dificilmente eram diferenciados.

O reino Animalia, filo Chordata, classe Amphibia e ordem Anura são as categorias gerais para rãs, e se você adicionar Bufonidae ao final disso, você tem um sapo.

Se realmente quisermos distingui-los, podemos chamar uma espécie de sapo asiático de sapo verdadeiro, mas é inútil separá-los.

Os únicos critérios para dividir rãs e sapos não eram diferenças filogenéticas, mas diferenças sobre se eles tinham pele rugosa ou quão bem podiam sobreviver em terra.

Isso não pode ser considerado preciso, pois varia em algumas espécies.

Portanto, era ainda mais difícil distinguir os girinos quando eles pareciam quase iguais.

“Você também tem dificuldades?”

“Sim, nesta fase, eles parecem todos iguais, então é difícil diferenciá-los. E este aqui disse que come fogo? Vamos dar uma olhada.”

Enquanto eu me aproximava segurando uma lanterna e uma garrafa de óleo, o artesão se afastou como se quisesse me ver alimentando-o com fogo.

Enchi a lamparina com óleo e a acendi rapidamente usando uma tocha.

E quando eu estava levando a lamparina sobre a borda do jarro de água, o bicho veio rapidamente.

À medida que o girino colocava a boca em direção à lamparina, um fluxo de fogo começou a fluir para sua boca.

“Oh, ele realmente está comendo fogo.”

O artesão admira a cena.

Quando o artesão ficou impressionado com a cena da alimentação de Wolyeong, perguntei ao artesão se ele tinha alguma ideia de que tipo de veneno poderia ser.

Se você é um artesão, pode saber de algo.

“Por acaso você tem alguma ideia de que veneno é esse?”

Então, o artesão fez uma expressão pensativa e respondeu com um semblante incerto.

“Se for um sapo ou uma rã, existem alguns nos vinte e quatro lagos venenosos e outros nos dez lagos venenosos, mas é difícil ter certeza. Os que estão lá são sapos ou rãs adultos.”

“Além disso, não diz o que eles comem. E algumas partes estão tão antigas e danificadas que não sei exatamente.”

Como o artesão disse, os conteúdos escritos no Cheonhadokmulbirok [1] são baseados na forma adulta.

Não havia nenhuma informação sobre as criaturas venenosas quando jovens, então eu não podia ter certeza do que o artesão disse.

‘Desta vez, nem o artesão sabe. Não podemos evitar?’

Não podemos confirmar a identidade do bicho agora, mas descobriremos em breve enquanto o criamos.

Embora fosse um pouco decepcionante, decidi aproveitar esta oportunidade para marcar alguns pontos.

“Ao ouvir essas palavras, sei que minha missão é muito importante.”

“Missão? Que missão?”

O artesão fez uma cara como se perguntasse de que tipo de missão eu estava falando de repente.

Respondi à pergunta do artesão com uma expressão determinada.

“Estou falando do Registro do Pequeno Dragão Venenoso. Por favor, certifique-se de registrar as informações sobre ele no Registro para que possamos consultar quando algo assim acontecer.”

Então, o artesão assentiu com uma expressão muito satisfeita.

“Como esperado, ele é nosso genro. Mesmo em um momento como este, ele se preocupa com os descendentes da família.”

Olhando para o rosto encantado do artesão, pensei que, embora eu fosse um pouco otaku por venenos em minha vida anterior como Fabre Apimentado, provavelmente não teria me saído mal na sociedade.

---

O que poderia ser mais frustrante do que descobrir um novo produto sem um livro de referência?

Na minha vida anterior, livros e a internet eram tão bem desenvolvidos que eu poderia ter descoberto que tipo de criatura eu tinha em minhas mãos apenas pesquisando um pouco, assim como seus hábitos e ecologia, mas agora o único livro que posso consultar é o Cheonha Dokmul Birok.

Como eu não podia transmitir minha frustração às gerações futuras, decidi dar a Wolyeong uma refeição completa e escrever o primeiro capítulo do Cheonha Dokmulbirok enquanto estava nisso.

Porque não consegui escrever uma única linha além do título que escrevi quando recebi o livro da última vez.

‘Vejamos, vamos escrever um pouco primeiro...’

Primeiro, escrevi na introdução por que o veneno é tão grandioso e minha consideração pelas gerações futuras para que não se sintam tão frustradas quanto eu.

“A razão pela qual eu, o pequeno dragão, estou deixando este registro de veneno é para que as gerações futuras saibam quão grande e belo o veneno é, e ao mesmo tempo, para evitar que sintam a mesma frustração que eu senti.”

‘Ugh… estou tão cansado.’

E o primeiro capítulo.

Não havia necessidade de se preocupar com o que escrever na primeira página.

Claro, o primeiro capítulo já está definido.

‘Claro que o primeiro capítulo será sobre nossas filhas, certo?’

Tenho que escrever sobre nossas irmãs Wukong, os primeiros espíritos e criaturas venenosas que já encontrei.

É por isso que a primeira coisa que escrevi no primeiro capítulo foi, claro, sobre a Qingbanwugong [2].

“Capítulo 1: O Caracol de Manchas Azuis.”

Enquanto eu escrevia o título e a primeira linha, esse pensamento me ocorreu de repente.

‘Se for um diário muito acadêmico, não será interessante e os alunos não vão ler, certo?’

Fiquei preocupado que, se fosse muito parecido com uma enciclopédia ou um periódico acadêmico, as gerações futuras poderiam achar entediante e não ler.

Então, em vez de escrever o conteúdo simplesmente para transmitir informações, decidi escrever sobre minhas experiências de uma maneira um tanto novelística, de forma divertida e empolgante.

Informações também são transmitidas aqui e ali.

Lembrei-me de que, na minha vida anterior, quando eu estava indo bem, publiquei uma revista em quadrinhos educativa.

“Era uma noite de garoa. As pessoas que chegaram ao prédio abandonado vestiam uniformes militares com a palavra ‘Dang’ escrita neles. Um deles me perguntou...”

Uma voz é ouvida enquanto estou escrevendo freneticamente por muito tempo.

“Pequeno dragão?”

Quando recuperei o juízo e virei a cabeça, Hwa-eun tinha se aproximado e estava olhando por cima do meu ombro o que eu havia escrito.

Talvez eu estivesse tão absorto em escrever o Veneno do Dragão que não percebi alguém se aproximando.

Larguei meu pincel e respondi à pergunta de Hwa-eun.

“Ah, Hwa-eun, por que você me chamou?”

“Já está na hora do jantar.”

“Já?”

Definitivamente comecei na hora do almoço, mas já está quase na hora do jantar.

Enquanto eu olhava pela janela da cabine para as palavras de Hwa-eun, logo vi o sol se pondo no horizonte distante.

“Oh, já está nessa hora?”

“Sim. A propósito, você estava usando o Kit de Água do Veneno do Dragão?”

“Sim, Hwa-eun.”

Enquanto eu assentia, Hwa-eun perguntou com uma voz curiosa.

“Posso dar uma olhada por um momento? Estou curiosa. O livro escrito pelo So-ryong.”

“Você quer ver?”

“Sim.”

Fiquei um pouco envergonhado, mas teria que mostrar a Hwa-eun depois que terminasse de escrever.

Assenti, pensando que não seria uma má ideia ter uma revisão caso eu cometesse algum erro nos caracteres chineses.

“Tudo bem. Aqui.”

Enquanto me afasto um pouco e mostro a Hwa-eun o dragão venenoso, ela examina o conteúdo com olhos brilhantes.

Ela me elogiou enquanto lia a primeira parte da história, dizendo que eu era incrível.

“Escrito como um diário? Incrível. Sinto como se estivesse vivenciando isso eu mesma.”

“Isso, isso não parece estar em ordem?”

“Não. Soryong tem muitos talentos. Esta é a primeira vez que vejo uma curiosidade tão cativante.”

Os devaneios provavelmente se referem ao romance, e os elogios provavelmente se referem ao conteúdo envolvente.

Meus ombros ficaram um pouco tensos.

‘Talvez eu tenha descoberto um talento inesperado?’

E então o elogio de Hwa-eun continua.

“A parte em que as crianças são descritas também é divertida. Cho sempre trata sua irmã mais velha bem, então ela frequentemente consola seus irmãos mais novos, dizendo que é a irmã mais velha. Mas, para ser exata, elas são irmãs. Às vezes, quando ela age como a irmã mais velha, parece que está imitando o comportamento dos adultos, e é fofo.”

Bin ama seu pai mais do que ninguém, mas finge que não.

“Talvez seja porque Hyang-i tem uma personalidade descontraída, mas quando ela dorme, é como um urso que nem percebe se alguém a carrega. Ahahaha...”

Foi quando.

Um choro agudo e repentino foi ouvido.

-Tsurut!?

-Tsururur!?

-Tch!?

Quando virei a cabeça para o som das três crianças chorando, vi três meninos nos olhando da entrada da cabine.

O que estava sendo transmitido nas mentes deles era: ‘O que acabamos de ouvir?’

Embora estivesse escrito em formato de romance, foi escrito de forma objetiva e sem acréscimos ou subtrações porque era conteúdo acadêmico, mas talvez o conteúdo tenha deixado as três filhas desconfortáveis.

Os três vieram em minha direção, um após o outro, e Cho e Bin começaram a chorar para Hwa-eun.

-Tsurut!

-Tsrrrr!

Talvez parecesse que eu deveria ler novamente.

Diante disso, Hwa-eun gaguejou e perguntou.

“Ei, ler de novo?”

-Tsur!

-Tsururut!

Hwa-eun olhou para mim e depois começou a ler o conteúdo novamente, sentindo o frio nos olhos das crianças.

“Cho, Cho sempre trata sua irmã mais velha bem, então ela trata seus irmãos mais novos bem, dizendo que é a irmã mais velha. Mas, estritamente falando, elas são irmãs. Às vezes, quando ela age como a irmã mais velha, parece que está imitando adultos, e acho fofo.”

“Chuva, Bin ama seu pai mais do que ninguém, mas... bem... é por isso que ele finge que não.”

“Talvez seja porque Hyang-i tem uma personalidade descontraída, mas quando ela dorme, ela nem percebe se alguém a carrega. Ela é como um urso.”

Assim que Hwa-eun terminou de falar, minhas três filhas sentaram-se ao meu lado.

O perfume subiu pelo meu corpo e foi até a mesa, mordendo o pincel e colocando-o na minha mão enquanto choravam.

-Tsurut!

Talvez parecesse que precisava de uma revisão.

“Ei, pessoal. Aquele texto acadêmico... precisa ser escrito objetivamente, sabe. Aquela... a honra e o orgulho de um estudioso...”

Expliquei às crianças sobre a honra e o orgulho de um estudioso, mas o que elas sabiam?

No final, não tive escolha a não ser enfeitar as três, adicionando muitas palavras muito satisfatórias à santificação delas.

‘Vou acabar virando pó de livro...’

Tendo reencarnado nas Planícies Centrais e vivenciado a queima de livros, senti que poderia entender um pouco os sentimentos dos estudiosos que foram queimados e enterrados no local de sepultamento.

Para um estudioso, era uma coisa triste ver seus escritos queimados ou vê-los enfeitados com mentiras.

***

Após o Incidente da Queima de Livros, o navio navegou pelo mar e subiu o rio em direção a Sacheon sem nenhum evento especial.

Wolyeong comeu mais do que o esperado, então tivemos que ir ao barco duas vezes para comprar óleo.

E logo antes de chegar a Sacheon.

Finalmente, pude sentir uma pequena protuberância saindo da fronteira entre a cabeça e a cauda de Wolyeong.

Examinei a criatura para ver o quanto ela havia crescido e senti uma protuberância entre sua cabeça e pernas, os restos de uma perna traseira.

“Parece que as pernas traseiras vão voar agora.”

“Sério?”

“Eu realmente me pergunto que tipo de bicho ele vai se tornar.”

A protuberância entre a cabeça e a cauda do girino significa que a criatura está desenvolvendo pernas traseiras.

Eu estava preocupado que pudesse ter permanecido um girino por dez anos e parado de crescer completamente, mas, felizmente, acabou sendo o caso.

E naquela noite.

A estranha sensação de calor após o jantar.

“Parece um pouco quente. Todos estão bem?”

“Está quente?”

“Parece que está bem menos quente aqui do que em Botaam?”

Como a irmã Seol disse, Botaam fica muito mais ao sul do que Sacheon.

Mas, por algum motivo, pensei que senti calor e, de repente, uma chama azul explodiu da minha exalação.

-Phew!

“Ugh...”

“Va-vaca, pequeno dragão!”

“Dragão!”

Estou com uma sensação estranha.

O artesão correu, examinou meu corpo e depois falou com uma expressão de surpresa.

“Você está viciado!”

E, com essas palavras, voltamos nosso olhar para Wolyeong, que estava nadando no tanque de água.

Se estou viciado, é por causa daquele bicho.