Capítulo 151

Fabre em Sacheondangga, Episódio 151

Fogo e Gelo 2

O artesão tocou rapidamente vários dos meus pontos de acupuntura para retardar a progressão do veneno e começou imediatamente a desintoxicação.

Embora eu estivesse envenenado, a única coisa que me dava sorte era ter um artesão ao meu lado, um dos melhores do ramo.

‘É resistente.’

Devo me sentir tranquilo sabendo que o melhor especialista em venenos das Planícies Centrais é meu médico assistente?

“Não se preocupe demais, vou tentar a desintoxicação primeiro.”

Sentindo-se um pouco mais tranquilizadas pelas palavras confiáveis do artesão, Hwa-eun e Seol, que olhavam para o jarro de água, perguntaram ao artesão:

“Mas pai, Wol-young, minha irmã e eu tocamos nele, então por que apenas So-ryong foi envenenado? É estranho. Se todos nós três tocamos, então deveríamos todos ter sido envenenados.”

“É verdade. O Ancião Wol-young tocou em mim e em Hwa-eun também… Por que apenas Yong? É o tipo de veneno que afeta apenas homens?”

Nesta situação em que estou envenenado, o veneno mais suspeito é o recém-chegado Wol-yeong.

Embora não tenhamos discutido isso, havia um acordo tácito entre todos quanto a isso.

Isso nunca aconteceu antes de o sujeito ser adicionado, e era natural que ele fosse suspeito, já que eu estava exalando chamas azuis, de forma semelhante à dieta do sujeito que consome fogo.

Mas, como Hwa-eun e Seol-nu disseram, eu não fui o único que tocou em Wol-yeong, então elas fizeram expressões de não compreender.

A irmã Seol até pergunta se é um veneno que afeta apenas homens.

Mas se você pensar bem, a única coisa em comum é que nós três tocamos nele, mas os momentos em que tocamos não coincidem.

Porque a última vez que toquei foi apenas a minha.

A única vez que Seol-nu e Hwa-eun tocaram em Wol-yeong foi logo após chegarem ao barco.

Houve apenas duas vezes que o vi: quando o vi pela primeira vez em Wolyeongyeon e quando cheguei ao barco.

Anfíbios têm pele sensível, então me disseram para não tocá-los tanto quanto possível, mas até onde sei, elas nunca mais o tocaram, e eu fui o único que tocou em Wol-yeong.

Recentemente, fui o único que tocou nele para verificar se suas patas traseiras estavam crescendo.

Foi por isso que consegui descobrir por que fui envenenado.

‘Como pude cometer um erro tão amador… Será que fiquei empolgado demais porque faz tempo que não via um anfíbio?’

Assim que descobri a causa, a primeira coisa que me veio à mente foi um sentimento de pena de mim mesmo.

Claro, eu teria sido muito mais cuidadoso se tivesse percebido que o sujeito era um girino anfíbio.

Alguns sapos e rãs venenosos não produzem seu próprio veneno, mas sim comem suas presas, como aranhas, escorpiões, civetas e formigas, e armazenam o veneno para usar em si mesmos [1].

[1] - Nota: Refere-se à característica de certos animais que se tornam tóxicos através da dieta (sequestro químico).

Como eles não conseguem produzir seu próprio veneno, deveríamos dizer que eles reciclam os venenos de outras fontes?

É por isso que, quando alguém os cria em uma gaiola com comida não tóxica, eles podem ser criados confortavelmente por não serem tóxicos, mas se você começar a dar a eles comida coletada na natureza, eles produzirão veneno imediatamente, então é preciso ter cuidado com a alimentação e a criação.

‘Mas você sabia que poderia comer fogo e criar veneno?’

Foi também porque eu não sabia que era comida crua e que ele produziria veneno ao comer fogo, mas, mesmo para alguém que lida com venenos e é muito cuidadoso, ainda não é o suficiente para evitar um erro como este…

Mesmo que já tenhamos visto várias situações excepcionais em espíritos.

‘O caminho do especialista em venenos do mundo das artes marciais, Shin Fabre, não é fácil.’

Pensei que fosse uma sorte ser o único envenenado e, como as chamas que saíam do meu nariz e boca pareciam ter diminuído, expliquei a Hwa-eun e Seol o que tinha descoberto.

O artesão estava tão concentrado que não conseguiu responder às perguntas delas.

“Cof. Cof…”

As ilhas venenosas e vulcões não conseguem fazer seu próprio veneno, mas, em vez disso, reúnem o veneno de outras criaturas e o usam para fazer o seu próprio. Considerando isso, é claro que esse sujeito fabrica seu veneno comendo fogo.

Portanto, antes de eu alimentar o fogo a ele, não teria havido veneno, e acho que fui o único envenenado porque fui o último a tocá-lo.

“O veneno de fogo que foi dado a ele pela primeira vez provavelmente começou a fazer efeito por volta do momento em que suas patas traseiras começaram a crescer.”

A razão pela qual ele estava bem quando o toquei em Wolyeongyeon ou quando ele se mudou pela primeira vez para o barco era provavelmente porque ele nunca tinha comido fogo antes.

A sugestão era que eu poderia ter sido envenenado porque o veneno que o alimentei pela primeira vez começou a fluir por volta da época em que suas patas traseiras cresceram.

Então, Seol e Hwa-eun arregalaram os olhos de surpresa.

Era surpreendente que fosse um veneno que comia fogo e criava veneno.

“Ryong-ah, você está bem? Mas você está dizendo que ele come fogo e cria veneno?”

“Comer fogo e beber veneno?”

E então ouvi um gemido vindo da boca do artesão que estava me tratando.

“Ugh. Por que isso…”

Tive a sensação de que algo não estava indo bem, e então, de repente, ouvi o artesão gemer, e minha ansiedade aumentou.

Acho que foi porque tive a sensação de que algo não estava funcionando bem com o tratamento.

‘O quê? O que não está funcionando?’

Foi um momento em que senti meu coração bater com a ansiedade crescente.

Algo quente fluindo de repente pelo meu nariz.

-Gole. Tum. Bum. Bum…

De repente, sangue começou a sair do meu nariz.

Era como se o sangue estivesse fluindo de repente, talvez porque eu tivesse vomitado fogo mais cedo e ele estivesse ferido ou lacerado.

Mas isso é um detalhe menor, e é de se esperar; no momento em que meu café caiu no chão…

De repente, chamas dispararam do chão.

-Wha-geul-reuk!

Assim que o café pingou e atingiu o chão, as chamas subiram.

“Oh, oh, oh!”

O artesão, gemendo, apagou rapidamente o fogo com surpresa, sacudindo a manga, mas fuligem preta apareceu na parte inferior do meu estômago.

O fundo do novo barco estava coberto de fuligem feia, mas eu nem percebi a tristeza.

O que era mais surpreendente do que o fato de meu sangue estar em chamas era o fato de que ele queimava.

‘Que tipo de veneno transforma sangue humano em gasolina!?’

Hwa-eun arregalou os olhos em choque com o fato de que o veneno pudesse transformar sangue humano em chamas, e perguntou ao artesão com uma voz urgente.

“Pai, como está a desintoxicação? Como está a desintoxicação?”

Meu sangue está queimando, então estou ansioso.

Em resposta à pergunta de Hwa-eun, o artesão finalmente balançou a cabeça e falou.

“Não sei quanto ao meu pai, mas para mim é impossível. É um veneno que nunca lidei antes… Não consigo separá-lo do corpo. Tentei separar, mas foi impossível.”

“Pensei que pudesse ser algum tipo de veneno sanguíneo, mas é completamente diferente.”

O veneno sanguíneo é um veneno aterrorizante da família Tang. Quando envenenado, sente-se a dor do sangue dentro do corpo queimando, daí o nome veneno sanguíneo.

Mas, como disse o artesão, o veneno de Wol-yeong era completamente diferente.

Não era que eu sentisse uma dor ardente, era que eu estava realmente queimando.

O especialista em veneno declara a renúncia ao tratamento.

Com a resposta do artesão, os rostos de Hwa-eun e Seol ficaram pensativos.

“Isso, esse tipo de…”

“Você não pode consertar!?”

Expulsar o veneno com energia interna é uma tarefa delicada. Eu mesmo aprendi técnicas de veneno e sabia o básico, então pude entender o que o artesão estava dizendo.

O processo de expulsar o veneno através da energia interna geralmente envolve colocar sua própria energia no corpo para distinguir o veneno, empurrá-lo para um lado do corpo e, então, criar uma ferida ali para removê-lo junto com o sangue.

No entanto, a história era que era difícil distinguir esse tipo de veneno porque era a primeira vez que era visto.

“Bem, então, o que devo fazer?”

“Seo, nosso pequeno dragão vai mesmo morrer?”

Lágrimas já brotavam nos olhos da minha irmã, pois ela pensava que eu iria morrer.

Felizmente, o artesão balançou a cabeça com essas palavras.

‘Ah, felizmente não parece ser venenoso?’

“Felizmente, o veneno em si não para a respiração nem o sangramento, então você não morrerá…”

Felizmente, não é um veneno letal do tipo neurotóxico ou hemotóxico, então dizem que não causa a morte.

Mas no momento em que pensei que estava em paz, o artesão parou de falar de repente.

‘Não, por que você para de falar e me deixa inquieto!’

No momento em que fiquei com raiva ao ver o artesão parar de falar antes que minha alegria pudesse desvanecer.

O sangue fluiu do meu nariz novamente e chamas subiram.

-Wow, wow.

Então o artesão apagou rapidamente o fogo e me acalmou, explicando:

“Filho, por favor, seja honesto. Examinei e parece que este veneno em si não mata, mas sua natureza é tão severa que, se você usar sua energia interna, mover o corpo violentamente ou suas emoções ficarem intensas, você provavelmente queimará como está fazendo agora… ou explodirá…”

“Subir ou descer?”

“Você vai subir?”

Enquanto todos pressionavam por uma resposta às palavras repetidas do artesão sobre subir e descer, ele engoliu em seco uma vez e deixou apenas uma palavra em resposta à nossa pergunta.

“Canhão, explosão…”

“Explosão?”

“Uma explosão?”

Seol e Hwa-eun inclinam a cabeça com as palavras do artesão, “Explosão”.

Foi uma resposta tão inesperada, mas então um pensamento cruzou minha mente.

‘Ei. Se, de jeito nenhum, certo? Você não quer dizer que se você ficar emotivo, usar energia interna ou mover o corpo muito, você vai explodir, certo? Não importa quanto fogo você cuspa ou quanto sangue saia do seu nariz, não vai explodir…’

Não importa quanto sangue esteja queimando, não há como ocorrer uma explosão.

Quando olhei para meu sogro, imaginando se ele tinha feito isso por algum outro motivo, ele fechou os olhos com força diante do meu olhar questionador.

‘Merda!’

***

-Squeak. Squeak.

Uma cabine onde se pode ouvir o rangido da madeira se encaixando com a madeira.

Como o veneno de Wol-yeong é um que requer estabilidade máxima, eu estava deitado na rede que Yohwa havia fixado na cabine e tentando obter o máximo de estabilidade possível.

Nossa localização atual é um pouco mais a montante, passando por Akyang, onde conhecemos a princesa.

Decidi resistir por enquanto, já que logo estaria indo para Sacheon e poderia levar meu avô para Sacheon para tratamento.

Isso é improvável, mas se as coisas ficassem perigosas no caminho, havia um último recurso.

O que é isso?

É o Odokshin Gong [2].

[2] - Nota: Uma técnica marcial de artes venenosas, literalmente "Técnica Divina dos Cinco Venenos".

“Pequeno Dragão, apenas aceite, porque é perigoso. Eu disse que não é mais importante.”

“Ok, Ryong-ah. Apenas faça o que Hwa-eun diz.”

Como Hwa-eun e Seol-nu disseram, havia uma maneira fácil de aceitar o veneno de Wol-yeong como um dos venenos no meu Odokshin Gong.

Se Wol-yeong for, felizmente, um sapo, mas de baixo nível, serei um perdedor, e se ele for uma rã, há um grande risco de me tornar um personagem descartável, mas se Wol-yeong colocar o veneno desse sujeito no Odokshin Gong, o problema do envenenamento pode ser resolvido de uma só vez.

Como você desenvolve uma forte tolerância aos venenos aceitos através do Odokshin Gong, era a maneira mais fácil de escapar do vício.

‘Mas esta alma picante de Fabre não permitirá isso.’

No entanto, os dez venenos são a força motriz por trás da sobrevivência deste picante Fabre neste mundo de artes marciais.

Como alguém poderia ser derrotado por tal ameaça?

‘É impossível desistir dos cinco venenos e dos dez venenos.’

Não é o suficiente para um homem se preocupar se é uma boa pessoa ou uma má pessoa, então por que ele deveria se preocupar se é uma pessoa má ou um cara mau?

Então, ele sorriu e respondeu às sugestões dos dois.

“Um homem tomou uma decisão, como poderia ceder a uma ameaça tão pequena? Não se preocupem demais, vocês dois. Vocês poderão receber tratamento do seu avô assim que chegarem a Sacheon. O que acontecerá nesse meio tempo?”

Agora a jornada está quase no fim.

Tentei acalmá-los dizendo para não se preocuparem e que nada de ruim aconteceria, mas ambos disseram com expressões irritadas.

“Ryong, se você continuar sendo teimoso e fizer algo errado, você vai se meter em grandes problemas com sua irmã!”

“Pequeno Dragão, você sabe como levar uma bronca minha também!”

Talvez ele diga essas coisas porque está frustrado.

Foi quando eu estava sorrindo para os dois na rede.

-Squeak.

Um barco que balança de repente.

De repente, minha irmã, que estava sentada no barco balançante, falou com uma raiva ardente.

“Eu tive cuidado para não me machucar, então por que isso está acontecendo!”

Foi quando minha irmã, que já estava sensível por minha causa, ficou irritada como fogo e abriu a porta da cabine abruptamente enquanto estava no barco balançante.

O barqueiro que veio correndo gritou de surpresa.

“Todos, segurem-se firme! Ei, deve haver uma grande tempestade a montante, grandes quantidades de água e galhos estão vindo!”

“O que você disse!?”

“O quê!?”

O rio Yangtze é um rio muito longo, e as Planícies Centrais são uma massa de terra muito grande, então há momentos em que uma chuva forte e repentina cai nos trechos superiores e há uma enchente, embora haja seca nos trechos inferiores.

Mas por que agora?

Gritei em minha mente diante do fato inacreditável.

‘Parem! Por favor!’

Porque estava claro que os céus estavam com ciúmes dos meus erros e dos meus dez venenos.