Capítulo 97

Caverna Secreta 3

- Tch, tch...

Um barulho ensurdecedor e um cheiro nauseante.

Essa era a impressão ao olhar para baixo, a partir da caverna.

Se havia centenas de milhares de morcegos vivendo ali, isso significava centenas de milhares de morcegos fazendo barulho e seus excrementos se acumulando no fundo da caverna.

[Ugh... o cheiro... o dragão está bem?]

[Dragão, você está bem?]

Hwa-eun e Seol, que cobriam a boca e o nariz com panos, aproximaram-se com olhares de repulsa e perguntaram com expressões de incompreensão.

Acho que ele notou que meus olhos estavam sorrindo.

Parecia que ele não entendia por que eu estava sorrindo sozinho em uma situação em que não havia outra escolha a não ser tapar o nariz e cobrir os ouvidos.

[Sim, está tudo bem.]

Respondi a ambas e dei uma risada alta para mim mesmo.

‘Hahaha. Em vez de dizer que estou bem, eu diria que estou de bom humor.’

Não só Seol Nui e Hwa-eun, mas a maioria das pessoas que me acompanhavam olhavam para a caverna sentindo nojo; é claro que meus ouvidos estavam incomodados e o cheiro era repugnante, mas, diferentemente dos outros que sentiam repulsa, o motivo de eu estar sorrindo sozinho era que um fato importante me ocorrera.

‘Se há muitos morcegos, isso significa que há muitas pilhas de guano de caverna, certo?’

O sorriso surgiu em meus lábios porque percebi que havia muito guano acumulado na caverna.

Os excrementos de morcegos que se acumulam dentro das cavernas são chamados de guano, e por conterem altos níveis de minerais como nitrogênio e fósforo, são usados como fertilizante e como material para fabricação de pólvora.

Além disso, o guano é uma fonte de nutrientes muito importante para os ecossistemas das cavernas, então cavernas com muitos morcegos provavelmente abrigam uma variedade de criaturas.

Isso significava que havia uma alta probabilidade de descobrir uma nova espécie.

‘Onde há uma nova espécie, há Fabre [1], e onde há Fabre, há uma nova espécie.’

Então era por isso que eu não conseguia deixar de me sentir tão bem.

Mas, como Seol e Hwa-eun disseram, estava barulhento demais.

‘A propósito, está muito barulhento, gostaria que ficasse em silêncio.’

Eu estava olhando para dentro da caverna, me perguntando se deveria cobrir meus ouvidos por causa do ruído horrível ou se poderia simplesmente silenciar aqueles caras.

- Tsurut!

O corvo que olhava para a caverna ao meu lado de repente fez um som como se soubesse do que eu falava, e então balançou suas antenas e enviou um som agudo para o fundo da caverna que ele observava.

- Tsrrrrrrrrrr···.

O som de aviso de uma lança atingindo a parede da caverna sem piedade.

O som de alerta do primeiro sinal ecoou pelas paredes da caverna, seguido pelo som de algo como granizo caindo.

- Tum tum.

E então todos os sons dentro da caverna ficaram subitamente em silêncio, como se um botão de mudo tivesse sido pressionado.

“Meu Deus.”

Vamos olhar mais de perto o fundo da caverna e o que nos chama a atenção é isto.

Uma cena onde os morcegos mais fracos, dentre as centenas de milhares, reviram os olhos e caem no chão da caverna como gotas de chuva, enquanto os sobreviventes tremem de medo e prendem a respiração nas frestas da caverna.

Na entrada da caverna que se tornara silenciosa, as vozes de Seol Nui, Hwa-eun, Yang Bu e o avô de Man Dok Shin Gun ecoaram.

Um olhar de surpresa enquanto os olhos de todos se arregalavam.

“O que é isso!?”

“I-isso está vivo!?”

“Você sabe como espalhar vida. Você tem nomes semelhantes aos do Deus Celestial, mas é realmente um adolescente venenoso?”

“Haha, essa não é uma intenção assassina que faria até o pescoço de uma pessoa arrepiar?”

Ouvindo o que os dois disseram, parece que os artistas marciais podem usar o primeiro método.

‘Este pai nem sequer aprendeu a sobreviver ainda, então talvez nossa filha seja um gênio das artes marciais? Não, acho que devo considerar isso como um tipo de habilidade. Hã? Então, o que dizer da segunda habilidade!?’

Não é o dever de um pai identificar os talentos de sua filha em uma idade jovem e guiá-la em uma direção onde ela possa crescer para ser competente?

É por isso que, no início, pensei que talvez minha filha fosse um gênio das artes marciais por causa da matança de Cho, mas depois de pensar sobre isso, Cho não é um humano, então isso deve ser uma habilidade.

Organizei rapidamente a segunda habilidade em minha cabeça.

Voo usando a primeira habilidade, Eogi Chungso (御氣衝溯).

Segunda habilidade: Espírito assassino fraco.

A terceira é provavelmente veneno.

Quando encontrei o inimigo, eu também quis gritar algo como ‘Primeira, segunda habilidade, matança fraca!’

‘Aquele desenho era popular na nossa época.’

“Muito bem, Choya. Nossa filha sabe fazer muitas coisas.”

Foi quando eu estava acariciando a cabeça de Cho e elogiando-o por sua exibição legal de sua segunda habilidade.

De repente, um som vem do meu pulso esquerdo.

- Tsurut!

Se fosse minha mão esquerda, estaria definitivamente vazia, mas senti como se estivesse com ciúmes porque continuei elogiando minha filha mais velha, então ela gritou para eu parar.

Pensei que tinha resolvido tudo da última vez, mas parece que Bin, que tem uma personalidade tsundere [2], não consegue tolerar isso.

Ele tirou a mão da cabeça do garoto, estremecendo, e perguntou ao pai adotivo.

“Devo descer primeiro e dar uma olhada?”

“Você está bem?”

“Acho que você não precisa se preocupar, já que irei com a libélula e a fada. E se a fada descer pela teia de aranha, posso usar isso como uma corda mais tarde, então não ajudaria os outros a descerem mais rápido?”

O pai adotivo perguntou com uma expressão preocupada, mas o que havia para se preocupar quando ele estava indo com duas feras venenosas adolescentes, não importava o que estivesse lá embaixo?

Meu pai adotivo, que olhava para o berço e para a libélula, assentiu com minhas palavras.

“Ah, então é esse o caminho. E, claro, se são esses dois caras como você disse, então você não precisa se preocupar. Mas tenha cuidado. Para que nem você nem seus preciosos filhos se machuquem.”

“Com certeza.”

Como esperado, o pai adotivo é a pessoa de mais alto escalão no Palácio das Bestas que é sincera quando se trata de tratar animais, e ele até se preocupa com as crianças.

Embora ele tenha dado permissão para ir primeiro, ele ainda estava inquieto e ordenou que Seol e Hwa-eun fossem juntos.

“E só por precaução, leve sua irmã e Hwa-eun com você.”

“Tudo bem.”

Enquanto os guerreiros faziam cordas com as videiras que haviam cortado na entrada da caverna, onde o som dos morcegos havia desaparecido, eu me aproximei da extremidade do buraco no teto desmoronado com Seol Nui e Hwa-eun.

E ele perguntou ao ser celestial e à fada.

“Ei, eu preciso descer. Tudo bem para duas pessoas?”

- Tsurut!

“Você poderia, por favor, levar a irmã Seol para baixo?”

- Kissit!

Seol pediu a Yohwa, e Hwa-eun pediu a Cho que saísse e envolvesse seus corpos um no outro e descesse lentamente.

“Ei, Yohwa, por favor, cuide bem de mim.”

Embora ela estivesse um pouco surpresa com o fato de sua irmã mais velha estar sendo carregada por Yohwa, ela se adaptou surpreendentemente rápido, talvez porque estivesse sendo carregada nas costas de Pedipalp na forma de Hwa-eun.

Enquanto desciam lentamente por um grande buraco de cerca de vinte ou trinta metros de comprimento, a luz das lanternas seguradas por Seol Nui e Hwa-eun lentamente se virou para baixo, revelando as paredes e o teto da caverna.

No teto, inúmeros morcegos estavam se escondendo e tremendo entre as estalactites, e pude ver algo como lama preta preenchendo o espaço entre os pilares de pedra no chão.

E, claro, o fedor piorou à medida que chegávamos mais perto do chão.

Conforme você se aproxima do fundo, você vê os cadáveres de morcegos espalhados por todo o chão, juntamente com enxames de grilos, baratas, civetas e larvas que vivem em cavernas.

Os caras estavam dando uma festa com inúmeros cadáveres de morcegos espalhados pelo chão.

Eu queria correr até lá e encontrar a nova espécie entre eles, mas esse hobby provavelmente seria melhor após o término da busca.

‘Aguente firme, pequeno dragão, aguente firme. Vamos agir sensatamente.’

Ele falou com o demônio com uma paciência sobre-humana.

“Ei, não desça para o chão.”

- Kissit!

Embora os excrementos de morcego sejam chamados de guano e usados como fertilizante e pólvora, eles são, na verdade, sujos.

Além disso, morcegos são criaturas que carregam inúmeros vírus.

A lama preta no chão é provavelmente toda guano, e há carcaças de morcegos e insetos aos montes.

Eu disse à fada para se pendurar na teia de aranha e esperar um momento antes que Cho e eu verificássemos os arredores, porque pensei que poderia não ser bom para as crianças tocarem nisso diretamente.

E ele deu instruções aos perdidos e deixou que eles explorassem o lugar de onde descemos.

“Ali, ali.”

À medida que descemos pelo buraco no teto desmoronado e a luz da lanterna ilumina a área circundante, revela-se que esta é uma caverna natural.

O lugar onde chegamos era uma grande cavidade.

Rochas desmoronadas e pedras empilhadas em um dos lados da parede da caverna.

Enquanto levávamos o demônio para o outro lado, uma longa passagem apareceu à nossa frente, uma caverna cheia de estalagmites e pilares de pedra.

A passagem é uma caverna circular de cerca de três metros de tamanho.

O chão também está limpo, então parece que os morcegos não vão tão longe.

Primeiro, coloquei Hwa-eun no chão e voltei para Seol-nu, trouxe ela e Yo-hwa.

Quando mandada correr em direção à passagem, a irmã de Seol ficou assustada enquanto a bruxa movia a teia de aranha como se estivesse em um balanço.

“Uau... Foi assustador. Mas não tem cheiro aqui?”

“Sério?”

“Sim, estranhamente, não há cheiro nenhum.”

O cheiro de excrementos em decomposição deve-se ao metano que contém, por isso sobe para cima. O cheiro desapareceu completamente assim que entrei na passagem.

Às palavras de Seol Nu, Hwa-eun balançou a cabeça e só então ela tirou o pano que cobria sua boca e nariz.

“Achei que ia morrer. Aquele era um cheiro horrível.”

Eu me perguntei por que Hwa-eun estava tão enojada, mas quando pensei sobre isso, a família Dang era uma espécie de perfumista de venenos.

Como eles também estavam recebendo treinamento olfativo, parece que o cheiro de excrementos de morcego em decomposição era difícil para eles.

Ele olhou para trás, para os dois, e disse.

“O outro lado é a entrada real que desmoronou em uma rocha, então acho que podemos entrar por esta passagem.”

“Então devemos verificar um pouco mais para dentro?”

“Sim. Se a entrada fosse apenas lá no céu, ninguém viria e iria.”

Havia pelo menos várias dezenas de metros do teto até aqui, mas claramente não havia sinal de pessoas na entrada do teto, então parecia que ninguém visitava este lugar há algum tempo.

Então, eu estava prestes a dar um passo à frente com uma mente um pouco aliviada.

- Squeak. Squeak.

Quando ouvi um som de guincho e olhei para baixo, vi um morcego rastejando na entrada da passagem.

Parecia que o cara tinha caído do teto, mas ainda estava respirando.

Parecia que ele morreria em breve, mas não pensei muito nisso, apenas passei por ele e fui para dentro.

- Tsurut!

De repente, Bin-yi rastejou para o meu ombro a partir do meu braço esquerdo, verificou-o e rastejou rapidamente para baixo.

“Binah?”

De repente, rastejei para o chão e me perguntei por que, mas Bin olhou de volta para nós na frente do cara que estava guinchando e tremendo.

Eu estava me perguntando o que estava acontecendo porque parecia que ele estava me dizendo para dar uma boa olhada, mas Bin-i, que se aproximou do cara, começou a balançar suas antenas e fazer barulhos.

- Tsrrrrrr···.

Mas Bin continua tentando porque algo não funciona da maneira que ele quer.

- Tsrrrr···.

- Tsrrrrrr···.

Eu estava me perguntando o que diabos ele estava fazendo, quando ouvi a voz cautelosa de Hwa-eun.

[Ele não está tentando mostrar que também pode matar pessoas?]

‘O quê!? Oh meu Deus... Você é tão incrivelmente fofo!’

Se o que Hwa-eun disse for verdade, esta é uma cena muito preciosa.

É porque ela está agindo como se estivesse se gabando de poder mostrar como viver como sua irmã mais velha.

Mas que tipo de poder de matança poderia Bin-yi, que ainda é uma criança do Dragão Azul e Branco, ter?

Se fizermos isso errado, nossa filha mais nova pode acabar decepcionada.

‘Hã, o que devo fazer!? Aquele bastardo de morcego, apenas morra logo. Por que sua vida é tão longa!?’

Foi quando eu estava secretamente irritado com o morcego teimoso sem motivo.

O som da tristeza de Hwa-eun é ouvido novamente.

[Prepare-se. Eu já avisei sua irmã.]

Enquanto eu inclinava a cabeça diante do pedido repentino de preparar algo, uma lasca de luz foi secretamente disparada da mão de Hwa-eun.

A menor das agulhas usadas na Dinastia Tang.

Uma pena voando silenciosamente perfurou a cabeça do morcego.

Enquanto o morcego ficava pendurado, as irmãs Hwa-eun e Seol continuavam a elogiá-lo.

“Oh meu Deus! Bin-ah, Pyeonbok acabou de morrer? Nosso Bin-ah também sabe disparar energia vital? Oh meu Deus, isso é incrível. Nosso Bin-ah é tão pequeno, mas ele pode disparar energia vital. Bin-ah é o orgulho da sua mãe.”

“Minha tia também acreditava que Bin podia disparar a energia viva. Minha irmã também fez isso, então é claro.”

[O que você está fazendo!]

A cena a seguir é o som urgente da voz de Hwa-eun e o olhar de Bin-yi enquanto ela vira a cabeça.

No momento em que os olhos de Bin se encontraram, ele imediatamente começou a ficar empolgado e começou a falar.

“Oh meu Deus! Nossa filha! Ela é ótima! Nosso Binnie é incrível!”

- Tsurut! Tsurut!

Depois que nós três parabenizamos Binnie tanto, Binnie, sentindo-se orgulhoso, finalmente retornou ao meu corpo.

“Agora vamos começar de novo.”

Agora que o coração de Bin foi satisfeito, é hora de começar a procurar novamente.

Foi o momento em que dei outro passo em direção à passagem.

- Tsururut!

Desta vez, o perfume do meu braço direito tocou minha bochecha e apontou para o teto.

Talvez ele quisesse se mostrar também.

‘Oh meu Deus, criar três filhas não é uma tarefa fácil!’

Engolindo as lágrimas, perguntei a Hwa-eun.

“Você poderia deixar cair apenas um pedaço de tecido do teto, Hwaeun? Eu quero mostrar a fragrância para você também.”

A meu pedido, Hwa-eun e Seol sorriram sem jeito.

“Ahaha. Oh, sim.”

“Oh meu Deus, a fragrância é tão bonita. Você vai mostrar para sua tia?”

Eu me perguntava quando a busca seria substituída.