Capítulo 96

Caverna Secreta 2

— Dragão, guie-nos na direção de onde vêm os uniformes voadores.

— Sim, pai.

Assim que meu pai adotivo soube que um enxame de morcegos havia levantado voo, ele imediatamente me deu instruções.

Ele disse para liderar o grupo pela frente.

Claro, dada a natureza da selva, era necessário alguém para abrir caminho, então designaram guerreiros do Palácio das Feras.

— Alguns membros da Brigada do Lobo Feroz, sigam à frente e abram caminho para o pequeno dragão avançar.

— Sim, Majestade!

— Foi por ali.

— Entendido, Pequeno Dragão. Vamos lá!

— Sim!

Enquanto eu ia para a frente do grupo e dava as direções conforme as palavras do meu pai adotivo, os guerreiros do Palácio das Feras corriam à frente e começavam a limpar um caminho, cortando as plantas da selva na estrada larga.

— Uau! Uau!

À medida que as plantas altas e as trepadeiras da selva eram cortadas para criar uma trilha, o avô do Exército Mandokshin e os guerreiros Dangga seguiam logo atrás.

— Nós também seguimos Soryong!

— Sim, meu senhor!

Ele liderou o grupo ao longo do cume na encosta norte do Monte Namsan, na direção para onde ele supunha que o morcego tivesse voado anteriormente.

De vez em quando, eu subia ao céu com as velas e verificava a direção.

— Há um penhasco à frente, então vire à direita e desça.

— Sim, Pequeno Dragão!

— Ryong-ah, o pai disse que está escurecendo, mas que descansaremos assim que chegarmos à entrada da caverna, então apresse-se.

— Tudo bem, irmã Seol.

Seol, que estava liderando o caminho e dando as direções, transmitiu a decisão do pai adotivo de chegar primeiro ao destino e depois acampar, já que o sol estava se pondo.

Com certeza seria melhor usar uma caverna do que ficar exposto ao orvalho da noite.

Após responder às palavras da irmã Seol, ele instou os guerreiros à frente.

— Vamos um pouco mais rápido.

— Sim, Pequeno Dragão!

— Uau! Uau!

Os braços dos guerreiros balançavam mais rápido do que antes, e a densa selva começou a se abrir rapidamente.

Continuou assim por um longo tempo.

Estava claro que eles deveriam ter chegado agora, mas a caverna que o pai adotivo esperava não foi encontrada.

O sol já havia se posto, tornando impossível procurar por pessoas.

— Com certeza era por volta dessa hora?

— Tsrrrr!

A criatura que me seguia ao lado confirmava que este era o local correto, mas ela não aparecia.

Subi ao céu novamente e usei a Técnica Noturna Myoaam[1] para verificar, mas não consegui localizar o ponto exato devido à diferença entre ver de longe e chegar pessoalmente.

— Deve ter sido por aqui, mas está escurecendo e não consigo verificar.

Quando falei com Hwa-eun e Seol, que me seguiam logo atrás, com expressões sem jeito, Seol assentiu como se entendesse e deu ordens aos guerreiros do Palácio das Feras.

— Vou investigar a partir daqui. Soltem o lobo imprudente.

— Sim, Anciã!

Às palavras da minha irmã mais velha, vários lobos que os guerreiros do Palácio das Feras haviam trazido se espalharam em todas as direções e, depois de um tempo, de um lado da selva, o uivo dos lobos começou a ecoar.

— Aww!

— Acho que é por ali!

O uivo do lobo parecia ser um sinal de que algo havia sido descoberto.

Virei na direção de onde os uivos eram ouvidos e esperei um momento.

Enquanto abríamos caminho pela selva, conseguimos encontrar a caverna — ou melhor, o que restava dela — que o pai adotivo mencionara, diante de um lobo que uivava para o céu escuro.

— Ryong-ah, acho que é aqui?

— Hmm… Acho que sim. Vai ser difícil usar uma caverna assim.

O motivo de eu ter pensado que era uma caverna era porque a grande entrada estava completamente bloqueada por rochas e pedras que haviam caído.

A entrada estava obstruída por rochas e trepadeiras que cresciam entre elas, selando o local completamente.

A irmã Seol usou sua agilidade para verificar o topo da rocha colapsada, mas disse que havia um espaço por onde morcegos poderiam entrar e sair, porém era um espaço estreito demais para uma pessoa rastejar.

— Existe um espaço, mas não acho que uma pessoa conseguiria entrar.

Então, após pensar por um tempo, o médico decidiu que descansaríamos ali durante a noite.

— Como está escurecendo, vamos acampar aqui.

— Tudo bem!

Não estava confirmado se esta era a base da Odokmun, e seria melhor fazer uma busca detalhada quando estivesse claro.

Mesmo que você aprimore as técnicas de visão noturna, não significa que ficará claro como o dia. Afinal, é preciso ter boa aparência para receber ajuda da família Tang.

Decidimos investigar melhor quando amanhecesse e rapidamente preparamos um local para descansar na entrada da caverna.

O único jeito de descansar era cortar grama, fazer uma cama e acender uma fogueira.

Eu estava fazendo alongamentos simples perto da fogueira enquanto deixava a guarda por conta das feras que trouxe do Palácio das Feras.

‘Está frio, está frio.’

Um calafrio sentido durante o sono.

Quando acordei com o frio, a primeira coisa que senti foram minhas roupas úmidas.

Ao romper da alvorada, o orvalho começou a cair e minhas roupas estavam molhadas.

— Ugh… Mesmo sendo um lugar quente, a madrugada é fria.

Quando me levantei, minha irmã Seol, que dormia ao meu lado, estava puxando minhas folhas de salsa porque estava com frio.

O orvalho também caía sobre a garota que ele abraçava enquanto dormia.

Cobri Hwa-eun e Seol com folhas de salsa para evitar que ficassem molhadas com o orvalho e olhei em volta.

Então, a visão do meu avô e do meu padrasto assando carne meio seca em frente a uma fogueira surgiu.

Eles diziam que, por serem especialistas, precisavam dormir apenas duas ou três horas por dia, mas pareciam ter acordado mais cedo que os outros.

— O pequeno dragão acordou? Se está com frio, venha aqui e se aqueça perto da fogueira. Há muito orvalho por ser o lado norte da montanha.

— Sim, Vovô.

Meu avô me chamou para perto do fogo.

Ao me aproximar, meu pai adotivo estendeu um pedaço de carne quente que estava sendo grelhada no espeto e falou:

— Aqui, coma isso e se aqueça.

— Obrigado.

— Aliás, devo dar uma fera para Soryong também. Não faz sentido alguém do Palácio das Feras não ter nenhum animal.

O motivo de meu pai adotivo dizer isso era porque cada pessoa no Palácio das Feras tinha um animal, e todos os abraçavam calorosamente como um saco de dormir enquanto dormiam.

Eu também estava dormindo com a vela em meus braços, mas a vela era um pouco fria.

Acho que é porque as raposas são animais de sangue frio.

Então meu avô sorriu e disse:

— Você poderia simplesmente abraçar Hwa-eun e dormir, mas por que o homem é tão cauteloso? O casamento será realizado mais tarde, mas mesmo que você tenha um filho antes disso, não será um grande problema… Não, a família Dangga está em uma situação em que suas mãos são preciosas, então ele deve ser elogiado por se sair bem. Claro.

— Ugh… Ugh….

Enquanto eu cuspia dramaticamente a carne gordurosa do espeto que havia escorregado para a minha traqueia em vez do esôfago, às palavras do meu avô, Cho rastejou em minha direção.

Os adultos sorriram quando coloquei minha cabeça em seus colos.

— Oh, você disse que elas também eram fêmeas? Então, So-ryong é sua?

— Bem, seria difícil descer dos animais por causa deles. Não sei o que os animais farão, pois estão com medo daqueles caras.

— Tsk, tsk, tsk…

As palavras subitamente embaraçosas dos adultos ligando minha filha mais velha a mim.

Eu apenas acenava com a mão e dizia: do que diabos vocês estão falando?

— O que, o que é isso? Cho e eu, isso, entre pai e filho…

— Toc! Toc. Toc toc toc…

Uma pedra pôde ser ouvida caindo do penhasco, como se um seixo tivesse despencado do topo.

Os olhos de todos não puderam deixar de se voltar para o som claro ouvido no silêncio da madrugada.

Ao amanhecer, todos olhamos para o penhasco acima da pilha de pedras.

E então.

O avô de Mandokshin-gun, que olhava para o penhasco conosco, gritou de repente com uma expressão surpresa.

— Hã? I-isso é!?

E então, ele rapidamente lançou um ataque aéreo em direção ao topo da rocha colapsada que Seol Nui havia acabado de verificar.

— O que está acontecendo?

— O que tem lá?

Meu pai adotivo e eu nos olhávamos, imaginando o que poderia ser a causa do comportamento repentino do meu avô.

De cima da pilha de rochas que eu havia subido rapidamente, ouvi a voz do meu avô chamando meu pai adotivo.

— Acho que a Princesa das Feras deveria vir ver você.

Vovô chamando o pai adotivo.

Como parecia que o Vovô havia descoberto algo, seguimos nosso pai adotivo e subimos na rocha. O Vovô estava em frente ao que parecia ser o ponto inicial de uma rachadura na entrada da caverna colapsada.

Meu avô estava colocando a mão no local da rocha onde a rachadura havia começado, e ele tirou a mão e disse:

— Olhe aqui, Princesa das Feras.

— O que é isso!?

— Marca de mão!?

O que foi revelado na luz da manhã foi uma marca em forma de palma humana de onde o avô havia tirado a mão.

Na superfície rochosa da caverna, uma marca vermelha que parecia uma mão humana estava claramente impressa.

E quando as trepadeiras superiores que pendiam sobre ela foram removidas, letras claras foram reveladas, apesar de terem cem anos.

“A Odokmun está selada aqui para sempre.”

Uma escrita deixada claramente pelos ancestrais das famílias Dangga e Yasugung.

Meu pai adotivo e eu ficamos maravilhados com as letras reveladas.

— Oh!

— Este é o lugar certo!?

Talvez fosse porque o lugar onde chegamos parecia ser o último reduto da antiga Odokmun.

— Sim. Este parece ser o lugar certo. Esta marca é provavelmente a Palma do Deus Lótus Vermelho da família principal…. Meus ancestrais treinaram até este nível….

— Uau, isso é verdadeiramente incrível.

A história diz que uma rachadura foi feita na parede de rocha e a entrada da caverna foi bloqueada.

Eu pensava que Dangga só tinha muitas habilidades marciais Sapsabi, como usar magia e veneno, então fiquei surpreso.

‘Talvez tenha sido uma família surpreendentemente maravilhosa há cem anos?’

A conversa entre os dois continua enquanto você pensa se esta família era ou não muito boa há cem anos.

— Vou descansar por enquanto e, quando o sol nascer, procurarei um lugar para entrar. Se não, tentarei remover a pedra na entrada.

— Acho que é assim que deve ser.

Parecia que ele tinha chegado ao lugar certo, mas estava tentando pular de cima das pedras, pensando que, se cometesse um erro por causa das rochas na entrada, os guerreiros teriam dificuldades.

- Tch!

Naquele momento, um barulho alto foi ouvido acima da minha cabeça.

Um barulho como o de um dispositivo de áudio começou a ser ouvido acima, e o pai adotivo, ouvindo o som, gritou com uma voz urgente.

— Oh! Os uniformes estão voltando!

A fonte desse som estranho é um bando de morcegos, seu chamado de retorno.

Ao amanhecer, o som de morcegos retornando de sua expedição noturna de caça foi ouvido.

Ao virar a cabeça, vi o céu clareando e um bando de morcegos pretos voando em nossa direção.

— Vamos recuar!

Pensando bem, a entrada por onde os morcegos entravam e saíam, que Seol havia confirmado, estava definitivamente bem na frente de onde estávamos.

Como meu pai adotivo disse, voei imediatamente para baixo.

Porque se eu fizesse algo errado, senti que seria cercado por um enxame de morcegos retornando.

Bem, morcegos não são animais perigosos, mas seria desconfortável se eles estivessem voando em uma multidão bem na sua frente.

Eu também não gostava muito de morcegos, então fiz o que meu sogro disse.

‘Cobras e lagartos são fofos, mas morcegos são um pouco estranhos porque têm asas e pelos.’

Mas, ao contrário de nossas preocupações, um bando de morcegos cor de piche passou por nós e começou a se dirigir para o topo do penhasco.

Diante dessa visão, meu pai adotivo gritou para mim.

— Dragão! Parece que há outra entrada. Leve aquela criança até o penhasco e verifique!

Parece que a entrada não é onde Seol-nu disse que era, e se é aquela criança, ele provavelmente está falando da grama.

Ele gritou rapidamente para a vela.

— Tudo bem! Choya! Vamos!

- Tsurut!

A grama rapidamente se enrola em torno do meu corpo às minhas palavras.

Então, o corpo da criança flutua.

À medida que nossos corpos subiam no meio do enxame de morcegos, uma enorme onda de morcegos se dividiu ao meio e passou por nós em ambos os lados.

E então eu estava olhando fixamente para a visão de morcegos flutuando no céu e se separando como ondas negras.

- Tsrrrr!

O som de um grito da primeira pessoa é ouvido.

— Por quê? Você encontrou alguma coisa?

Enquanto olhávamos na direção para onde as antenas da criatura estavam apontando, junto com o som de seu grito, vimos um enxame de morcegos que havia se dividido ao meio enquanto passava por nós, reagrupando-se e sendo sugado para um grande buraco aberto no topo da caverna.

Parece que a passagem de cem anos deixou a entrada da antiga Odokmun aberta em uma direção diferente.