Capítulo 25

Elixir 3

“Esse é o Portão Fengyuan, o Portão Yuanhou, o Pavilhão do Dragão Herdeiro e a Seita do Exterminador de Fantasmas de Jade Branco de Mianyang; todas são seitas enormes em Chengdu. Aquele maldito vendeu informações para todo mundo.”

Após examinar os rostos dos homens que estavam no terreno baldio, o subcomandante, Sr. Gupae, deu uma explicação.

A situação atual era uma reserva dupla, ou melhor, uma reserva quíntupla.

Isso porque as pessoas que nos venderam a informação já a haviam vendido para as quatro principais facções Sapa[1] de Sacheon.

[1] - Sapa: Facções das artes marciais conhecidas por métodos não ortodoxos, frequentemente associadas a caminhos malignos ou egoístas.

Assim, surgiu uma situação em que as cinco forças não tiveram escolha a não ser encarar umas às outras com expressões confusas, perto de uma grande árvore velha onde a casa do Fênix Dourado deveria estar.

“Como o pessoal de Sacheondangga pode estar aqui…?”

“Senhor, aqueles malucos estão mesmo no Sacheondangga!?”

“Esses caras malucos, de todas as pessoas, estão vendendo informações para o grupo…”

Os cantos da boca da minha irmã tremeram enquanto ela ficava furiosa com as reações daqueles caras.

‘Aqueles dois que vi da última vez devem ter sido bem brutais…’

Ao julgar pela expressão no rosto da minha irmã, tive a sensação de que aqueles dois nunca teriam uma aposentadoria tranquila.

Enquanto rezava em meu coração para que suas almas descansassem em paz, minha irmã mais velha caminhou até Daeju com um olhar de fúria e disse:

“Não sei quem ele é, mas ele realmente é um figurão. Ele vendeu a informação que nós compramos para Sacheondangga e para outros lugares.”

As palavras da minha irmã parecem uma tentativa de preparar o terreno para que sejamos os primeiros a comprar.

Mas, mais do que essas palavras, a outra pessoa ficou aterrorizada com o fato de sua irmã mais velha ter aparecido.

“Eek! Louro venenoso!”

“Você está dizendo que a descendente direta da família Tang veio pessoalmente!?”

“Oh, oh, oh!”

Eu não sabia, mas tenho a sensação de que você tem uma péssima reputação.

Aqueles que pareciam ser os líderes das quatro forças olharam um para o outro com expressões que diziam que eles estavam completamente arruinados.

‘Você é um membro do clã de assassinos das Planícies Centrais? Mas o que você fez?’

Eu estava curioso sobre o porquê de todos estarem tão assustados com o aparecimento da minha irmã mais velha, mas o que me deixava mais curioso era como, diabos, eles iam controlar o tráfego.

Isso porque eu me sentia como uma vítima de um golpe imobiliário em que cinco pessoas compraram a mesma casa.

É esse tipo de situação em que todos nós nos trombamos na entrada do nosso apartamento no dia da mudança?

Foi por isso que perguntei discretamente ao subcomandante, Sr. Gupae, o que eu deveria fazer diante daquela situação.

Minha irmã mais velha deu um passo à frente, mas a razão pela qual ela pediu uma solução foi porque ela era a líder daquele grupo.

“Pequeno Dragão, esta é sua primeira viagem ao exterior como membro da família, então por favor, seja cuidadoso e não se esqueça de que você é um membro da família.”

“Sim, Mestra.”

“E, Hwa-eun o ajudará, mas você será o responsável por liderá-los, então aproveite esta oportunidade para aprender como comandar as pessoas.”

“Huh? Você está dizendo que eu devo liderá-los?”

“Mas a senhorita Hwa-eun…”

“Oh, você! Hwa-eun é sua pessoa, e você é o cônjuge de Hwa-eun, então você é o adulto responsável.”

“Cônjuge? Ahem… Entendo.”

Sim, como sou seu cônjuge, ficou decidido que eu seria o líder deste grupo.

Bem, sou apenas o líder de fachada, então minha irmã mais velha cuidará de tudo.

[Mas o que devo fazer se for esse o caso? Não sei quanto trigo haverá, mas devemos dividir?]

Perguntei se o mel deveria ser compartilhado entre os cinco, mas o Sr. Gupae balançou a cabeça como se eu tivesse dito algo sem sentido.

E ele respondeu com uma expressão levemente irritada:

[O sujeito que vendeu a informação criou uma situação muito irritante. Vamos dividir? Que tipo de sujeito ousaria dividir algo com a nossa família Sacheondang?

Felizmente, são apenas os caras do Sapa, então eles vão recuar. Se as seitas Baekdo[2] estivessem envolvidas, teríamos que negociar tediosamente. Mas, de qualquer forma, a nuca pode ficar um pouco desconfortável.]

[2] - Baekdo: O "Caminho Branco", facções que se autoproclamam justas e benevolentes.

Assenti com a cabeça ao ouvir que eles recuariam obedientemente, mas, ao final, ouvi que minha nuca ficaria desconfortável.

Quando fiz uma expressão de dúvida, o velho continuou a explicar.

[A nuca desconfortável?]

[Eles obviamente dirão que estão se retirando porque não querem entrar em conflito conosco, mas não recuarão totalmente. O pessoal do Sapa se reúne como ratos quando surge alguém forte. Eles vão se esconder por perto e observar para ver se falhamos.

Porque o pessoal do Sapa é como vermes que rastejam ao redor de cadáveres.]

Foi quando eu estava inclinando a cabeça diante das palavras do velho, que expressava nojo pelos caras reunidos ali.

---

Como o Sr. Gupae disse, o controle de tráfego começou rapidamente por parte da minha irmã.

“Então, o que todos vocês vão fazer? Vão competir com o nosso grupo e com o Rei Geummo pelo trigo?”

‘Vocês ousam se juntar a nós?’ A voz fria da irmã mais velha passava exatamente esse clima.

Então, os líderes dos quatro grupos trocaram olhares e responderam um a um, como se tivessem feito uma promessa.

“Se o Sacheondangga está envolvido, nós do Pungwonmun vamos nos retirar.”

“Ahem. Que desastre. Não podemos lutar contra a família Tang, então nós, do Portão Yuanhu, também vamos recuar.”

“Dokhwa, nosso Paeryongak também recuará. Não há razão para lutar contra o Sacheondangga por causa de um elixir de nível inferior.”

“Droga! Aquele maldito! Vou pegar o bastardo que vendeu minha informação e definitivamente esfolá-lo. Nosso Baekokgwisalpa também vai recuar.”

Pessoas que desaparecem com rostos derrotados e olhares tímidos.

Eles desapareceram em uma debandada na direção de onde viemos.

Assim, todos os caras do Sapa sumiram, e nosso grupo se instalou no espaço vazio para o qual eles haviam recuado.

Primeiro, eu precisava inspecionar a casa do Rei Fênix Dourado e pensar em como atacá-la.

“Primeiro, preparem o jantar para duas pessoas e depois duas pessoas farão a guarda. Aqueles caras do Sapa não vão simplesmente recuar, sabem como é. E você, Gupae, vá verificar onde eles montaram acampamento.”

“Com certeza, senhorita.”

Enquanto o velho, que havia sido um traidor, realizava artes marciais leves sob as ordens da Grande Líder e voava para onde os homens haviam desaparecido, e os guerreiros preparavam o acampamento, aproximei-me da minha irmã mais velha, que descansava sobre uma rocha, e perguntei sobre o que eu estava curioso.

“Com licença, senhorita Hwa-eun. Posso lhe perguntar uma coisa?”

“Sim, Pequeno Dragão. Claro. Sobre o que você está curioso?”

Minha irmã tinha uma expressão desconfortável enquanto olhava na direção onde os caras haviam desaparecido, mas sorriu ao ouvir minha voz.

“Mas o que é Heukdo? Sapa? Pelo que o subcomandante disse antes, eles parecem ser uns caras maus.”

“Ah… O vovô disse que a prática é importante, mas parece que você esqueceu a parte mais importante. Sente-se aqui. Eu vou explicar para você. É importante, então não se esqueça.”

Como eu poderia esquecer o que minha irmã mais velha explicou?

Sentei-me ao lado da minha irmã, prometendo me dedicar ao máximo.

“Se vamos explicar o Sapa, primeiro devemos entender a cavalaria, a retidão e a benevolência.”

“Cooperação, retidão, humanidade?”

“Ui refere-se ao caminho certo de agir como um ser humano, e In refere-se a um coração virtuoso. E Hyeop é um caractere composto por In (人), que significa pessoa, e Hyeop (夾), que significa axila, e refere-se a proteger os fracos…”

A longa explicação da minha irmã mais velha continuou, mas, resumindo: se você não tira a vida das pessoas de forma imprudente e mantém a cavalaria, a retidão e a benevolência, então é o Caminho Branco; caso contrário, é o Caminho Negro.

E embora Sacheondangga seja uma seita, ela enfatizou que valoriza a praticidade.

Parece que precisamos manter os princípios de cooperação, justiça e humanidade, mas não devemos ficar presos a eles.

Depois de pensar cuidadosamente, acho que sei do que você está falando.

‘Oh, isso parece uma orientação moral? Então, Baekdo é o bem, Heukdo é o mal, e Sacheondang é um meio-termo?’

E protegê-los debaixo do braço… hum… isso não era tão ruim.

Por enquanto, minha irmã mais velha é mais forte que eu, então ela vai me proteger por enquanto.

Ficar preso debaixo do braço da minha irmã…

Jurei em meu coração que me tornaria um homem de integridade e retidão a partir de agora, com humanidade e companheirismo.

---

[Ali está o Rei Abelha Dourada!]

Um ponto a cerca de vinte metros de uma árvore enorme em frente a um penhasco com uma colmeia.

Daeju, minha irmã mais velha e eu estávamos escondidos em uma pequena rocha.

Depois de montar o acampamento, fui explorar com Daeju e minha irmã mais velha.

Existe um método na dinastia Tang para extrair mel do Rei Fênix Dourado, mas insisti que deveria inspecionar a colmeia para que pudesse fazer um plano definitivo sobre como extrair o mel.

Uma árvore alta onde abelhas gigantes pairam.

Eu esperava que fosse uma colmeia de pedra ou de madeira, mas desta vez parecia ser de madeira.

[É a primeira vez que vejo, mas é realmente grande.]

A voz da minha irmã estava cheia de admiração.

Como minha irmã mais velha havia explicado antes, o Besouro Dourado era uma abelha enorme do tamanho de um cachorro pequeno, e tinha uma aparência bastante única.

Definitivamente parecia uma abelha tradicional, mas seu pelo era fofo como o de uma abelha-abóbora.

E pude ver por que eram chamados de Reis Fênix Dourados.

Porque o pelo dourado era muito fofo.

[Tão fofo.]

[É fofo?]

[Não é fofo e redondo?]

[É o que dizem…]

Minha irmã não parecia aprovar, mas, honestamente, existe inseto mais fofo que uma abelha?

É porque tem um ferrão, mas é um inseto muito fofo mesmo sem o ferrão.

[Aliás, a colônia não é tão grande. Talvez algumas centenas? Bem, isso é compreensível considerando o tamanho delas.]

[Estoque?]

[Oh, estou falando do tamanho da colônia de abelhas. Geralmente, as abelhas pequenas variam entre cinco e sete mil.]

[Você consegue dizer isso sem entrar lá?]

Embora minha irmã parecesse surpresa, a razão pela qual eu podia estimar grosseiramente o tamanho da colônia era porque as abelhas formam uma sociedade organizacional muito sofisticada.

As primeiras operárias que nascem ficam dentro da casa por cerca de duas semanas e ajudam com o trabalho doméstico, como limpeza e cuidados com a rainha, e depois de duas semanas, quando as glândulas que produzem cera estão totalmente desenvolvidas, elas são colocadas para trabalhar reparando ou construindo a casa. Depois disso, a vida das abelhas é coletar mel ou pólen fora da casa.

Eu não podia chegar perto delas porque eram extremamente cautelosas, mas quando olhei para o número de abelhas retornando para casa contra o pano de fundo do pôr do sol, pude adivinhar grosseiramente a situação lá dentro.

[Sim, tanto faz.]

[Quem está vindo, senhorita.]

[Enquanto eu olhava para a colmeia por um tempo, ouvi a voz de Daeju dizendo que alguém estava vindo para cá.]

Enquanto todos olhavam para um lado com uma expressão nervosa, o velho Gupae, o líder da unidade que havia saído para explorar antes, apareceu da direção do acampamento ao longe.

[Vamos, me diga! Se você simplesmente vier aqui, vai causar problemas!]

No meu sussurro, Daejoo transmitiu a mensagem ao velho.

Então, o velho que tentava se aproximar de nós parou pouco antes de entrar no espaço vazio, executou rapidamente uma técnica leve e pousou na rocha.

[Vocês estão aqui?]

Com a chegada do velho, Daejoo verificou como a situação estava indo.

[Então, o que aconteceu?]

[Os malditos caras também ocuparam seus lugares do outro lado. Nós nos certificamos de que eles dessem a volta para evitar serem vistos por nós e assumissem seus lugares do outro lado.]

[Aqueles malditos bastardos!]

-Tum.

O movimento irritado do gigante fez com que pequenos pedaços de pedra em cima da rocha rolassem para baixo.

Imediatamente depois, o som sinistro que eu temia foi ouvido.

-Woooosh!

A distância entre nós e a colmeia era de cerca de dez a trinta metros.

No entanto, quando o Grande Líder derrubou uma pedra com raiva, o som das abelhas, como o som de um motor de hélice, pôde ser ouvido da árvore velha.

E então, as abelhas começaram a colocar suas cabeças para fora da entrada da colmeia, e comecei a ver algumas abelhas voando em minha direção.

[Evite isso!]

O acampamento para o qual recuamos rapidamente.

Sentei-me em uma rocha e recuperei o fôlego.

“Ufa, foi por pouco. Eu verifiquei na primeira vez, mas sinto que esses caras são sensíveis a vibrações no solo.”

“Você está falando sobre a vibração do solo?”

Dizem que Bongwang (Rei das Abelhas) é o rei das abelhas, e o Rei Bongwang Dourado realmente parecia ter todas as características de todas as abelhas.

Porque as abelhas terrestres, como as abelhas-abóbora e as abelhas que constroem seus ninhos no solo, são muito sensíveis a vibrações, mas essas abelhas, que não são terrestres, eram muito sensíveis a vibrações mesmo estando a quase trinta metros de distância.

O fato de estarmos na rocha também era porque nos refugiamos lá devido à reação sensível dos caras.

“Sim, acho que parece reagir a você quando você entra naquele espaço vazio.”

Daeju assentiu às minhas palavras.

“Certamente parece que foi o caso antes. Bem, vamos lidar com isso rapidamente esta noite usando o método Tang.”

Daeju era uma pessoa experiente, e o método Tang que ele estava mencionando era cavar muito absinto e enviar fumaça em direção à colmeia para afastar as abelhas.

Isso porque o absinto contém ingredientes que repelem ou acalmam os insetos.

Na apicultura, o absinto é usado para acalmar as abelhas, então este é um método muito bom.

“Ok, vamos fazer isso.”

Como os bastardos negros também estavam preocupados e a opinião geral era atacar rapidamente e depois fugir, a conclusão foi que deveríamos ir atrás do mel esta noite.

O velho falou com uma expressão preocupada.

[Daeju, o vento…]

[Vento?]

Daeju inclinou a cabeça com as palavras do velho, mas logo sua expressão mudou para uma de derrota.

[Oh não. Por que, de todas as pessoas…]

De repente, fiquei me perguntando o que a palavra vento significava.

No entanto, quando ouvi a explicação: para queimar o absinto e enviar fumaça, o vento teria que soprar do nosso lado em direção às abelhas, mas agora o vento está soprando da colmeia em nossa direção.

“Então, não posso fumar do outro lado?”

“Então você ficará preso entre os caras do Sapa e o Rei Geummo. Eles não farão nada, mas você não sentirá uma coceira na nuca?”

Os caras do Sapa não nos atacarão a menos que enlouqueçam, mas não é uma situação boa ficar entre o Rei Geummo e eles e fazer alguma coisa.

No entanto, não era algo que a seita Baekdo, a família Dang, pudesse atacar abertamente.

Houve a opinião de que seria uma boa ideia ir lá e dizer para eles saírem, mas se você for pego, eles mostrarão suas respostas caracteristicamente astutas e semelhantes a serpentes.

‘Haha, nós só queríamos nos reunir e caçar enquanto estamos aqui. Você pode dar uma olhada.’

‘É verdade. Só vim aqui para caçar um pouco.’

Minha irmã mais velha disse com uma voz irritada que se voltarmos e nos espalharmos em direções diferentes, será mais difícil.

“Eu realmente gostaria de poder varrer tudo isso!”

A voz irritada da minha irmã me fez pensar nisso.

‘Parece que minha irmã mais velha será casada e boa em limpar…’

Estou falando de limpeza humana.