Capítulo 24

Elixir 2

“Sim, pai.”

A resposta da minha irmã, clara como jade, pôde ser ouvida de dentro do quarto.

Um som límpido e belo ecoou pelo aposento.

Em minha vida passada, eu apenas ouvia a expressão “soar como jade”, mas ao escutar o som da conta de jade usada aqui como ferramenta de memorização, pude entender por que uma voz tão melodiosa é comparada ao tinir do jade.

‘Era realmente nítido e belo.’

- *Squeak*.

Então, a porta do salão principal se abre.

Minha irmã mais velha, que acabara de sair do closet, assustou-se ao me ver parado logo ali ao lado.

“So-ryong!? Você estava aí?”

“Sim, senhora. Acabei de ver que Cho, Hyang e Bin recuperaram os sentidos e estavam andando por aí abraçados.”

“Você está acordado!? Para onde está olhando?”

Quando dobrei minhas mangas, havia dois deles enrolados em meus braços.

Minha irmã parecia ter superado boa parte de sua aversão a eles, e estava radiante enquanto fazia carinho em um deles.

Até então, ele passava o tempo sentado silenciosamente no pavilhão, de pernas cruzadas, comendo seu café da manhã, mas parecia que, através dessa fuga, ele havia aberto seu coração para os Wukongs [1].

[1] Wukong: Referência a uma espécie de criatura mística, semelhante a macacos, presentes no contexto desta obra.

Eu estava preocupado que esses carinhas morressem, mas agora sinto que me tornei mais próximo deles?

“Definitivamente, estão um pouco mais firmes. E também parecem um pouco mais ásperos.”

“Também cresceram bastante. Em compensação, estão um pouco mais achatados. É por isso que se encaixam tão bem no meu braço.”

“Mas continuam fofos. Ah, o vovô pediu aos artesãos que fizessem uma armadura para eles. Vamos ver o quanto já fizeram…”

Um lugar onde as conversas florescem com os Cinco Reis.

Estávamos falando sobre os Gokus, que estavam sendo criados em conjunto com minha irmã mais velha.

“Quem está aí fora?”

A voz do possível artesão vem de dentro.

“Ah! Sim, sou eu, Hwa-eun.”

“Chamei o Soryong, por que ele ainda está aí? Hwa-eun, algo errado?”

À pergunta do patriarca, minha irmã cobriu a boca e falou, como se só então tivesse se lembrado de me chamar.

Ela disse isso com uma expressão de quem acabara de se recordar.

“Ah! Pai, o senhor chamou o Pequeno Dragão. Disse que tinha algo a dizer a ele.”

“Sim, ouvi lá fora. Bem, vamos entrar juntos.”

Assim como minha irmã, ouvi meu sogro me chamando do lado de fora mais cedo, mas ele estava ocupado demais falando com minha irmã para que eu respondesse.

Ao abrir a porta e entrar, o futuro artesão me perguntou, com uma expressão surpresa, como eu havia chegado tão cedo.

“Como você chegou aqui tão rápido?”

“Ah, eu estava apenas passando.”

“É mesmo? Que bom. Vamos sentar ali. Hwa-eun, você poderia preparar um chá?”

“Claro, pai.”

Água gelada é bom, mas um chá quente é sempre melhor.

Agora, eu estava ficando impaciente a cada vez que um assunto surgia, então apenas sentei e esperei para ver o que ele diria.

Então, o futuro artesão inicia a conversa com um sorriso no rosto.

“Chamei você aqui porque os membros da família ainda não retornaram todos, então não pude reuni-los para informar formalmente. Você sabe que não há ninguém na família que desconheça que você se tornou um dos nossos, certo?”

“Claro, Mestre.”

“Mestre. É algo prazeroso de ouvir repetidas vezes. Sim, de qualquer forma, você se tornou parte da nossa família agora, e o remédio que você preparou para mim há pouco funcionou muito bem para o Lorde de Sacheon, por isso ele me enviou uma quantia considerável de dinheiro como agradecimento, e foi por isso que o chamei.”

Eu me perguntava por que ele tinha me chamado, e parecia ter sido para elogiar a eficácia do tratamento para disfunção erétil que estava sendo administrado ao Lorde de Sacheon.

“Oh, fico feliz que tenha funcionado. Tenho certeza de que também lhe disse para não tomar muito.”

“Então, o que quer dizer com isso? *Ahem*. Eu também disse para não tomar de novo até que o efeito passe. Então, suponho que deva te recompensar? Existe algo de que precise?”

Como esperado, eles estavam oferecendo recompensas.

Eu disse, balançando as duas mãos.

“Que recompensa o quê. Você já não recebeu o Jeon Venenoso de Mandokjeon? Se apenas se apressar e fizer o que lhe pedi, será o suficiente.”

A guerra dos venenos dentro da Guerra de Mandok já foi decidida para ser passada a mim.

No entanto, algum trabalho de construção era necessário, então pedi que a obra fosse acelerada conforme eu havia solicitado.

Era um pouco estranho para uma família até dar refeições um ao outro.

Ultimamente, sinto-me tonto porque não consigo criar outros filhos além dos Wukong.

Mesmo que Goku estivesse passando por sintomas de abstinência, ele precisava de mais filhos.

“Haha, é claro que pedi para acelerarem.”

“Obrigado, Mestre. Estou satisfeito com isso.”

“Não. Isso é uma coisa. Pensei que você diria isso, então preparei um presente para você. O que acha?”

“Está falando de um presente?”

“Certo, vou te dar um dos meus elixires. O que acha?”

“Elixir?”

Ouvi do meu avô que um elixir é um remédio que aumenta a energia interna de alguém.

Ouvi dizer que uma das condições para se tornar um mestre é a quantidade de energia interna, então não seria uma má ideia tomá-lo.

Mas a realidade é que você não pode simplesmente aceitar.

Primeiro, verifiquei a expressão da minha irmã.

A razão pela qual estou checando a reação dela de repente é porque prometi tentar preencher minha irmã com o veneno dos dez venenos.

Eu estava preocupado que as pessoas pudessem achar que receber esse tipo de ajuda era um pouco como trapacear.

Foi por isso que conferi a expressão da minha irmã, mas ela apenas acenou como se algo estivesse errado.

‘Então você está dizendo que este nível de apoio é aceitável? Que sorte.’

“E quanto ao elixir?”

Perguntei sobre os diferentes tipos de elixir, e o dono pareceu um pouco apologético.

“É, não é um elixir tão grandioso, mas parece ser o mel do Rei das Abelhas Douradas. A razão pela qual escolhi foi…”

“Mel do Rei das Abelhas Douradas?”

Não sei exatamente o que é a Fênix Dourada, mas se é uma fênix, é uma abelha, e se é mel, é mel.

‘Mel?’

De qualquer forma, eu ia dizer obrigado pelo elixir, mas a voz da minha irmã mais velha falou antes de mim.

“Obrigada…”

“Mas pai, se você vai dar uma recompensa, por que o mel do Rei das Abelhas Douradas? O que o Pequeno Dragão fez desta vez não foi pouca coisa. Mesmo que o Rei das Abelhas Douradas seja um veneno de nível intermediário, o mel dele não é o nível mais baixo de elixir?”

“Você não deveria ser mesquinho com recompensas para um dragão que fez grandes coisas. Mesmo que não dê muito resultado, deveria ser pelo menos o equivalente a um ano de energia interna. Dois meses?..”

Uma voz extremamente decepcionada.

Eu estava preocupado que, se minha irmã recebesse esse tipo de ajuda e aumentasse seu nível, ela pensaria que eu quebrei minha promessa a ela, mas ela estava insatisfeita, dizendo que, se fosse para cuidar de mim, deveria ser com algo bom em vez do nível mais baixo.

Então, o possível artesão olha para a irmã mais velha com uma expressão perplexa.

[Então, minha filha...]

O artesão, que vinha murmurando algo, fez um gesto com uma mão como se tentasse acalmar a irmã mais velha e, em seguida, respondeu com uma voz triste.

“Não, não é isso. Será que eu seria realmente tão mesquinho com algo assim? Há razões para tudo…”

“Que razão poderia haver para algo de nível tão baixo… Não, o nível mais baixo…”

“Não, apenas escute primeiro…”

A conversa agora começa a parecer uma briga entre os dois.

Ele perguntou a razão pela qual as duas mulheres do Rei Geummobong estavam brigando.

“Qual é, afinal, o segredo do Rei das Abelhas Douradas?”

“É por causa disso…”

“Deixe-me explicar. Pequeno Dragão.”

Minha irmã mais velha, que explicará para mim qual é o segredo do Rei das Abelhas Douradas no lugar do Lorde de Gaju.

Minha irmã explicou com uma expressão um tanto descontente.

“Um dos venenos intermediários, o Rei das Abelhas Douradas, é uma abelha grande que é ocasionalmente encontrada na selva. Tem o tamanho de um cachorro pequeno, mas dizem que se você comer seu mel, pode ganhar energia interna que durará dois meses inteiros.”

“Dois meses?”

‘Uau, se eu pudesse aumentar minha energia interna treinando por dois meses, seria realmente ótimo.’

Dizem que é preciso treinar a energia interna mesmo quando se descansa para ficar mais forte rapidamente, então eu precisava ficar sentado de pernas cruzadas mesmo quando descansava, o que era muito doloroso, então se eu pudesse reduzir isso em dois meses, seria incrível.

Mas o artesão disse que não era um grande elixir, e a julgar pela reação da minha irmã, parecia ser um elixir absurdamente medíocre.

As duas mulheres rapidamente expressaram seus agradecimentos para que não brigassem mais.

O que é um mês? O que são dois meses?

É melhor do que não comer nada.

“Obrigado, Mestre.”

Mas minha irmã levantou uma mão para me deter e olhou para o possível artesão com olhos de arrependimento.

“Não. Pequeno Dragão, espere. O mel do Rei das Abelhas Douradas? Isso é ridículo. Estou muito chateada.”

Então, o possível sogro protestou enquanto olhava para a irmã mais velha com olhos ainda mais pesarosos.

“Não, não é isso. Eu também estou procurando um bom elixir. Só decidi porque pensei que o Soryong gostaria de ver o veneno intermediário, Geummobongwang…”

‘Hã? Você quer ver o veneno intermediário?’

Quando ouvi sobre o veneno intermediário, independentemente de o efeito do elixir durar dois ou três meses, meu interesse já estava fixado no ‘veneno intermediário, Geummo Bongwang’.

Quando ouvi a história, parecia que ele não estava apenas me dando mel, mas me mostrando a Fênix Dourada ou algo assim.

Embora os Wukongs sejam fofos, esses pequenos são de baixo nível.

Seria realmente legal se eu pudesse ver a versão intermediária uma vez.

Eu rapidamente perguntei ao artesão de volta.

“Você está dizendo que vamos ver o Rei dos Venenos Dourados, um veneno de nível médio, pessoalmente!?”

“Recebi informações dos convidados que vieram me ver mais cedo de que a casa do Rei de Geummobong foi descoberta não muito longe daqui. Então, eu ia pedir a eles que fossem e encontrassem juntos. O que aconteceu foi que Hwa-eun…”

Após ouvir a breve explicação do artesão, percebi que ele se sentia um pouco injustiçado.

A irmã Hwa-eun desmaiou devido a um envenenamento, e a família Tang anunciou que compraria informações sobre venenos espalhados pelo mundo.

Não sei onde, mas houve conversas sobre comprar informações de Gaebong, Haomun e até Heukdo.

Mas como o transporte e a comunicação não eram desenvolvidos nesta era, as informações às vezes chegavam atrasadas, e como eu não podia dizer à minha irmã que eu estava melhor, apenas deixei passar, e então alguém como as duas pessoas que vi antes, que pareciam *kimchi*, veio vender informações tão tarde.

Originalmente, era um veneno de nível intermediário, mas não tinha energia interna, e também era o nível mais baixo de elixir, então eu não queria comprar essa informação, mas, na minha opinião, foi o protesto do artesão de que ele havia comprado a informação por uma quantia considerável de dinheiro.

“Então, você está dizendo que deveríamos ir e colher o mel nós mesmos?”

“Isso mesmo.”

‘Hã! Então você está dizendo que deveríamos ir colher pinoli?’

As palavras do artesão agora são de que devemos ir e ouvir a voz diretamente.

O mel coletado de ninhos de abelhas selvagens em árvores é chamado de *mokcheong*, e o coletado de ninhos em rochas é chamado de *seokcheong*, e eles são considerados medicinais desde os tempos antigos.

As abelhas coletam néctar das flores e armazenam em suas casas. É um fato conhecido que quanto mais velho o mel, maior o teor de açúcar e maior a concentração de vitaminas.

No entanto, o mel coletado por abelhas que constroem ninhos em árvores ou rochas é considerado medicinal porque contém muito mel antigo.

‘Isso é uma loucura. Um tour de voz.’

Eu tinha feito um tour vocal para uma transmissão na minha vida anterior e, honestamente, era um trabalho árduo, mas quando provei o mel no final, lembro-me de ser muito doce.

E é apenas um conjunto para um cachorro pequeno.

Isso era algo que eu precisava ver para este *Fabre* picante.

“Vamos, Mestre! Quando se trata de abelhas, eu sou o especialista.”

“Como esperado! Eu sabia que você gostaria!”

Minha irmã olhou de mim para meu sogro, depois suspirou profundamente.

***

A província de Sacheon era um lugar com planícies a leste e cadeias de montanhas a oeste. Como a Montanha Dangga, onde ficava a Sacheon Dangga, estava localizada em uma bacia na região montanhosa ocidental da província de Sacheon, seguimos para o sudoeste via Chengdu para coletar o mel.

Um lugar chamado Mokri (木里), localizado no sudoeste de Sichuan, na fronteira com Yunnan.

Naquela floresta tropical, a informação era que a Fênix Dourada foi descoberta lá.

“Mas e se eu não conseguir encontrar facilmente? Ou e se a informação for falsa?”

“Não se preocupe, senhorita. A Sala do Sangue Vermelho se dissolveu, e a informação saiu de lá. Não importa o quão indignos de confiança os bastardos do Sangue Negro sejam, eles podem confiar nas informações que saíram da Sala do Sangue Vermelho. Eles são pessoas que têm uma longa história de venda de informações em Sacheon.

E que tipo de pessoa louca ousaria vender informações falsas para a nossa Sacheondangga? E com o Pequeno Dragão aqui, é claro que ele encontrará você imediatamente.”

Meu sogro, que queria ir, não pôde comparecer porque estava longe de casa há algum tempo devido à sua irmã mais velha.

Havia muito trabalho acumulado, então não tive escolha a não ser desistir devido à persuasão do avô Mandokshin e dos anciãos da linhagem colateral, que disseram: “Onde você está indo de novo?”

Por esse motivo, os que saíram para encontrar a voz foram a Unidade de Sangue Venenoso da família Tang, minha irmã mais velha e eu.

Mesmo sendo de nível intermediário, eles se movem em grupo, então não são muito fortes individualmente, então ele disse que esse número de pessoas deveria ser capaz de lidar com eles e ordenou que saíssemos por conta própria.

Isso porque também era Sacheon, o território da família Tang.

Em uma floresta perto de um penhasco próximo a um lugar chamado Mokri (木里) onde chegamos.

Ao contrário das nossas dúvidas iniciais sobre se seríamos capazes de encontrar, conseguimos localizar o Rei da Fênix Dourada mais rápido do que o esperado.

No entanto, o que nos esperava quando chegamos não era o Rei de Geummobong, mas o Lorde do Sangue Venenoso e uma situação que deixaria minha irmã mais velha irritada.

“Chegamos primeiro, então temos autoridade para pegar o mel do Rei do Chifre Dourado.”

“Do que você está falando! Compramos a informação legalmente, então é nossa!”

“Vocês compraram? Nós também compramos a informação!”

“Aquele cara é o que tem cabelo despenteado e uma verruga no rosto?”

“Nós compramos dele também!”

Como se viu, a informação era verdadeira, mas esses caras venderam a informação para vários lugares.

“Como esses bastardos malditos ousam insultar nosso grupo!”

A raiva do líder do grupo de sangue venenoso que percebeu como a situação estava se desenrolando.

Os passageiros olharam para nós com olhos chocados diante da raiva dele.

“F, F, F, F, F!”

Parecia que havia loucos por onde quer que você fosse.