Capítulo 20

Como Pôr a Família na Linha 2

“Enquanto os anciãos da família estão conversando, como se atreve uma criança a interferir?!”

“Isso mesmo! E essa é uma carta do Senhor do Castelo de Sacheon. Você sequer sabe o que é isso?”

“Olhe, Gaju! Você não tem berço, por isso se intromete até quando os adultos estão falando! É por isso que nós, que viemos de uma linhagem com mais berço...”

Os gritos daqueles velhos caquéticos foram o que ouvi em resposta à minha pergunta.

Uma veia saltou levemente na minha têmpora.

Quando continuam resmungando desse jeito, dá vontade de perguntar pela saúde da mãe deles.

‘Ha, esses velhos gagás estão me desafiando para um bate-boca agora?’

Eu nunca perdi uma guerra de teclado contra os haters que interrompiam minhas streams.

Dei um passo à frente e falei educadamente,

Porque parecia que a situação precisava ser controlada.

‘Capítulo 1 da Batalha de Teclado. Sorria, fale o mais educadamente possível, mas jogue as verdades na cara sem hesitar.’

“Pelo que ouvi da história, vocês ainda não me reconhecem como genro da Família Sacheon Dang. Se for esse o caso, então eu ainda sou um convidado.

Além disso, se ajudei a salvar a vida da bela e preciosa jovem da Família Sacheon Dang, capturei Tak Woon-yang, o Sábio de Sangue, e salvei a vida do líder da Família Sacheon Dang, então sou um benfeitor.

“Insultar um convidado e benfeitor na frente da Família Sacheon Dang é considerado sinal de boa educação?”

Diante das minhas palavras, meu avô, minha sogra e minha irmã sênior me olharam com expressões surpresas.

Com expressões que mostravam que não esperavam que eu fosse agir de forma tão firme.

‘Eu já disse, não somos família... Se fôssemos estranhos, eu teria que ser mais cauteloso.’

“Ugh. Ugh.”

“É que...”

Se vocês não me reconhecem como membro da família, então sou um convidado e um benfeitor. Diante da minha pergunta sobre se era certo insultar um benfeitor, os velhos gagás ficaram sem palavras.

Os membros da linhagem colateral ficaram mudos por um instante, mas logo se distraíram com outra coisa e falaram com expressões de pura incredulidade.

“Mas... e quanto ao sangue de Tak Woon-yang?”

“Se for Tak Woon-yang... isso é ridículo... aquele cara já morreu há muito tempo...”

“O Patriarca queria arranjar um genro de qualquer maneira, então disse algumas coisas absurdas para o jovem Sohyeop...”

— Bam!

No momento em que as palavras começaram a sugerir que o Patriarca estava tramando comigo para me ter como genro, um livro foi atirado sobre a mesa.

O Patriarca falou com uma expressão fria.

“As palavras de Soryong não são mentira. Aqui está o manual secreto das Garras de Veneno de Sangue e Água. Verifiquem vocês mesmos. Era isso que eu ia dizer antes. Eu não falei para ouvirem a minha história?”

“V-Veneno de Sangue!”

“Você está dizendo mesmo que trouxe de volta aquele maldito barqueiro?!”

“Se é o sugador de sangue, então com certeza é o sugador de sangue!”

Os adults da linhagem colateral, que antes diziam não acreditar na história sobre Tak Woon-yang, ficaram chocados ao ver o segredo do veneno de sangue revelado e correram até a mesa.

E, só de olhar para a capa do livro, eles se assustaram e começaram a fazer alvoroço.

“Isso, isso! As palavras Culto de Sangue e Manual de Veneno de Sangue e Água escritas na capa do livro! E as letras escritas com sangue! É com certeza o Manual de Veneno de Sangue e Água!”

“Claro. Era um livro que veio do Culto de Sangue...”

‘Não, era esse tipo de livro maluco?’

Quando eu estava atordoado com o fato de existirem pessoas ainda mais loucas do que a Família Dang de Sichuan, o maior clã de assassinos das Planícies Centrais, ouvi os adultos da linhagem colateral me perguntarem novamente.

“Então aquele pequeno ladrão realmente era Tak Woon-yang?”

“Um garoto que nem sequer se tornou um membro contratado ainda?”

— Tsrrrr!

E, no fim daquela pergunta, um calafrio correu pela minha espinha e as centopeias subiram de dentro da minha gola.

Ficou claro que o futuro sogro tinha lançado um ataque com intenção de matar contra mim enquanto eu tentava explicar como havia capturado Tak Woon-yang.

‘Eu já disse para falar antes de atacar!’

“Isso, isso é...!”

“Uma Centopeia Amarela?”

“É o filhote da Centopeia de Placa Azul. Está sendo criado pelo meu genro. Não, já que vocês disseram que não o reconhecem como genro, devo chamá-lo de estranho?”

Acariciei as cabeças das centopeias e disse, enquanto ouvia as palavras do meu futuro sogro:

“Ora, minhas queridas, não tentem morder ninguém. Vocês só vão ficar pretas e morrer como o sugador de sangue.”

Então, um dos adultos da linhagem colateral, que tinha se assustado com o surgimento das centopeias e recuado, falou hesitante:

“Bem, quando foi que dissemos que não iríamos admiti-lo?”

“Bem, há um procedimento para tudo. Como você o ignorou, eu apenas relatei ao Patriarca.”

“Isso mesmo. De agora em diante, por favor, siga esse procedimento com cuidado.”

“Certo, certo.”

Diante do surgimento das centopeias, a atitude dos anciãos da linhagem colateral — que de repente mudaram de postura como se pensassem que eu tinha valor como genro — fez com que minha irmã sênior ficasse com uma expressão extremamente fria.

Será que achavam que eu me venderia por causa de alguns guaxinins?

Ela era apenas uma mulher com uma expressão capaz de fazer soprar um vento frio.

“Bem, então, deixando de lado a questão do genro. Por que a entrada no Mandokjeon não é permitida?”

Quando meu avô perguntou por que não podia me confiar o Mandokjeon para que eu o organizasse pouco a pouco, um dos anciãos da linhagem colateral que estava hesitando respondeu com uma voz cautelosa:

“Primeiro, ele precisa se estabelecer e se tornar um membro oficial da nossa família. Só então poderemos confiar nele e deixar isso em suas mãos. Foi isso que eu quis dizer.

E mesmo que deixemos isso com ele, ainda se trata de um jovem que nem sequer foi oficializado, e embora o Patriarca tenha dito que ele é conhecedor de insetos venenosos e substâncias tóxicas, ele não pôde nos mostrar nada que fizesse as pessoas da família entenderem, não é?”

“Isso mesmo. Como poderíamos entregar o importante Mandokjeon assim...”

O avô Mandokshin acenou com a cabeça diante daquelas palavras.

Meu avô sorriu e disse, talvez por achar plausíveis as opiniões dos anciãos da linhagem colateral:

“Então, o que vocês estão dizendo é que a razão pela qual não podemos confiar o Mandokjeon a Soryong é porque ele não mostrou nada que fizesse as pessoas da família entenderem?”

“Bem, é exatamente isso, senhor.”

“Ah? Então está tudo resolvido?”

Meu avô de repente para de dar ouvidos às perguntas e declara que tudo foi resolvido.

Enquanto os adults da linhagem colateral piscavam diante da declaração do meu avô, he piscou para mim.

“Você pode demonstrar suas habilidades para que os anciãos do clã compreendam?”

Olhando para a carta em minha mão com um olhar questionador, ficou claro que a pergunta era se isso poderia ser resolvido.

A princípio, dei uma olhada rápida por trás da sala de espera e, parecendo uma solução simples, peguei a carta.

Respondi enquanto entregava um bilhete de loteria ao meu avô.

“Claro, se deixar isso comigo, farei do jeito da Família Sacheon Dang, para provar que sou digno dela.”

Como o meu hobby está em jogo, eu definitivamente preciso resolver isso de uma forma que a família possa aceitar.

Então, decidi resolver isso de uma maneira bem típica da Família Sacheon Dang.

Assim, quando enfatizei que resolveria no estilo da Família Sacheon Dang, meu avô perguntou de volta com uma expressão curiosa:

“Do jeito da Família Sacheon Dang? E como seria isso?”

Acho que ele gostou da minha resposta, pois ficou com um sorriso de orelha a orelha.

Eu também respondi a essa pergunta com uma risadinha abafada.

“Claro que pretendo usar veneno.”

“Veneno?”

“Veneno?”

Meu avô, o Patriarca e minha irmã sênior me olharam de olhos arregalados com a minha resposta, talvez por ser inesperada.

Em seguida, vieram as vozes surpresas dos membros da linhagem colateral.

“Ei, você enlouqueceu?! Está dizendo que vai envenenar o Se-Senhor do Castelo de Sacheon?!”

“Ah, você quer dizer dar veneno ao Senhor do Castelo de Sacheon!”

“Esse moleque... não estamos tentando matar o Senhor de Sacheon, estamos apenas enviando remédio para ele. Como você se atreve a colocar veneno no remédio que vai para o Senhor de Sacheon?!”

‘Ué, por que vocês agem assim se a Família Sacheon Dang é famosa pelo uso de veneno?’

Dentro do salão, os adultos chocados da linhagem colateral começaram a fazer o maior barulho.

***

“Soryong, você vai mesmo fazer isso?”

No caminho de volta, após o alvoroço no Salão do Patriarca.

Os adultos disseram que tinham mais coisas para conversar, então minha irmã sênior e eu estávamos voltando para os nossos aposentos.

Quando virei a cabeça ao ouvir a voz repentina da minha irmã sênior, vi que ela estava com uma expressão preocupada no rosto.

Talvez ela estivesse preocupada ou ansiosa com a minha sugestão de preparar o remédio para o Senhor do Castelo de Sacheon.

“Não se preocupe, senhorita. Eu cuido disso.”

Respondi para que ela não se preocupasse, mas a pergunta veio novamente.

Desta vez, minha irmã sênior me perguntou com uma expressão muito constrangida.

“Soryong, você sabe exatamente que tipo de remédio é esse? Bem, você ainda é jovem, então talvez não saiba direito... Eu estava preocupada com isso...”

‘Ela fica constrangida tão fácil. Isso é ótimo.’

Sorri internamente, admirando a expressão constrangida da minha irmã sênior.

Havia um motivo para ela ter aquela expressão tão sem graça.

Isso porque o remédio que o Senhor do Castelo de Sacheon havia pedido não era um remédio comum.

Se ele é o Senhor de Sacheon, deve ser um cargo semelhante ao de prefeito de Sacheon, então pensei que devia ser um remédio incrivelmente grandioso por ter sido encomendado por alguém assim.

Não, o remédio que o Senhor do Castelo de Sacheon solicitou é um medicamento que “endireita os homens”, certo?

Porque é um remédio que faz os homens não serem apenas homens, mas homens fortes.

Sim, este é o tratamento para disfunção erétil de que todos os homens de cabeça baixa precisam.

A causa é desconhecida, mas o Senhor do Castelo de Sacheon sofria de disfunção erétil.

Ele pediu à Família Sacheon Dang, famosa por seus venenos mas também por seus excelentes remédios e farmacologia, para criar uma cura para a disfunção erétil.

Claro, a farmácia da Família Dang criou uma cura, mas o problema era que não era muito eficaz.

So, embora tivesse pago uma fortuna pelo remédio, ele ficou decepcionado por não ter funcionado e enviou uma carta de protesto.

Os adultos da linhagem colateral que estavam cuidando do caso vieram discutir isso e acabaram brigando com meu futuro sogro e comigo por causa do assunto.

Mas quando eu disse que aceitaria esse trabalho e toquei no assunto, minha irmã sênior ficou extremamente envergonhada.

Seria constrangedor para uma mulher falar sobre o tratamento de disfunção erétil do Senhor de Sacheon.

“Claro, senhorita. É algo absolutamente necessário para os homens que andam de cabeça baixa...”

“Chega, chega disso! Ah, eu entendi! Vou acreditar que você sabe.”

Minha irmã sênior, que cobriu os ouvidos com uma expressão constrangida, acenou rapidamente e reconheceu que eu dominava aquele conhecimento proibido.

Então, como se tentasse acalmar seu coração sobressaltado, ela colocou a mão no peito e disse:

“O jovem herói realmente sabe muito mais do que aparenta para a sua idade.”

“Sim? É. Bem, isso é meio embaraçoso.”

‘Tenho a sensação de que as coisas estão prestes a ficar um pouco estranhas.’

Por hora, decidi confiar na minha irmã sênior.

Não acho que ela vá me dizer para fingir que a promessa nunca existiu.

Ou será que vai?

E pensei novamente no conteúdo da promessa.

‘Honestamente, eu estava me perguntando se teria que coletar todos os dez, mas no fim das contas, só precisei pegar um. Será que realmente existem anjos no mundo?’

Depois que o assunto sobre o remédio do Senhor de Sacheon terminou e o silêncio se instalou, caminhamos pelo pátio sem dizer nada até chegarmos ao jardim dos fundos.

Mesmo sabendo que era por causa de um tratamento médico, eu ainda me sentia um pouco sem graça de falar sobre aquilo daquele jeito...

Quando chegamos em frente aos aposentos da minha irmã sênior, no jardim interno do Sahapwon, ela finalmente quebrou o silêncio.

Minha irmã sênior, que esteve calada desde a conversa sobre aquele conhecimento proibido, disse:

“Bem... ouvi dizer que você vai colocar veneno no remédio. Se precisar ir ao Mandokjeon, me avise. Eu entro com você.”

Como eu disse a todos antes de sair que usaria veneno, ela provavelmente estava se oferecendo para ajudar caso eu precisasse de algum.

Além disso, como eu ainda não tinha o passe livre para o Mandokjeon, parecia que ela estava se oferecendo para me acompanhar por causa disso.

Mas o veneno do Mandokjeon não seria necessário.

“Não, senhorita. Não precisamos do veneno do Mandokjeon.”

Então, minha irmã sênior inclinou a cabeça, confusa.

“Você disse claramente que usaria veneno, não disse? Nem todos os venenos do mundo estão no Mandokjeon. Existem muitos outros venenos por aí, não?”

Respondi à pergunta da minha irmã sênior com um sorriso:

“Amanhã vou capturá-lo. Gostaria de ir comigo?”

“Capturá-lo? Mas o que exatamente?”

“Você já viu algum ninho de abelhas por aqui perto?”

“Ungbong? Quando você diz Ungbong, está se referindo àquela abelha enorme e gordinha?”

“Sim, senhorita, isso mesmo, Ungbong.”

Em caracteres chineses, é chamado de Ungbong (熊蜂).

Bumblebee em inglês.

Abelha-abóbora em coreano.

Sim, amanhã nós iríamos atacar um ninho de mamangavas.

‘O primeiro encontro seria em frente a um ninho de mamangavas. Um encontro perfeito para Fabre.’