Capítulo 19

Como Botar a Família nos Eixos 1

— Já expliquei sobre meus vários venenos. Tem alguma pergunta?

— Hmm. Então você normalmente não usa veneno letal? Como me mostrou o veneno dourado, achei que o usasse com frequência.

— Haha, isso só é usado contra alguém que você absolutamente precisa matar ou alguém que absolutamente deve derrotar. Você usaria algo tão cruel no dia a dia?

— Certamente. Entendo. Bem, até agora, não fiquei muito curioso sobre nada.

Havia um padrão para o veneno da família Tang.

O melhor veneno que pode ser usado em artistas marciais pertencentes à mesma seita Baekdo é o veneno paralisante.

No entanto, mesmo para artistas marciais da seita Baekdo, se um membro da família Tang for ferido, o nível do veneno permitido aumenta e, se um único membro da família Tang morrer, eles podem usar venenos extremos em até cem pessoas.

Seria “uma punição, cem avisos” ou “cem punições, cem avisos”?

Se o ditado “uma punição, cem avisos” significa punir severamente uma pessoa para alertar cem, então “Dangga” significa punir severamente cem pessoas e deixar um aviso severo para os sobreviventes.

Um padrão brutal.

‘É uma família difícil em muitos aspectos...’

Enquanto eu refletia sobre o que havia aprendido, uma pergunta me veio à mente.

— Hum... Se você não tem nenhuma pergunta, deixe-me fazer uma para você responder. Já que disse que sabe muito sobre venenos.

— Sim? Ah, claro. Tudo bem.

‘A próxima é sobre venenos? Estou confiante nessa.’

— A família Tang não costuma usar muito os venenos de criaturas peçonhentas, então você sabe por que a família Tang não os utiliza como ingrediente principal?

O treinamento na Dangga consistia em treino físico pela manhã e treino teórico de artes marciais ou venenos à tarde.

Por isso, pela manhã comecei a aprender a técnica de retorno dos cinco venenos à origem, chamada Odokguiwon-gong (五毒歸元功), que é o método básico do Tangmun, e à tarde iniciei o treinamento teórico.

No entanto, durante o treinamento teórico, meu avô, que estava ensinando sobre os venenos da família Tang, perguntou-me por que o veneno de insetos peçonhentos ou substâncias tóxicas não era incluído na linha principal de venenos da família Tang.

‘Acho que tenho uma ideia geral, mas preciso pensar como o Clã de Assassinos pensa antes de responder.’

O termo “veneno animal” é usado de forma geral para criaturas peçonhentas, como víboras e insetos venenosos.

Claro, eu conheço as características das toxinas que essas criaturas possuem, mas não seria correto responder como se estivesse lendo um dicionário com o que sei.

Não dizem que os humanos são animais de adaptação?

Se eu tentasse fugir e fosse pego, seria uma morte terrível, não, uma morte dourada, então decidi me esforçar para me adaptar a esta Sacheon Tangga.

Minha irmã também é linda.

Eu já agi como um idiota...

Porque minha irmã mais velha está no topo da minha lista de desejos, superando todos os insetos peçonhentos e cobras que eu desejava ter na minha vida passada.

‘Eu sou um assassino. Sou um assassino que usa veneno. Sou um psicopata.’

O motivo de eu fazer isso era porque precisava pensar no que este clã de assassinos das Planícies Centrais acharia das características desses venenos.

Afinal, mesmo se eu fosse um YouTuber especialista em venenos e toxinas na minha vida passada, onde eu conseguiria usar o conhecimento que tenho?

Se na minha vida anterior eu tentava ensinar as pessoas sobre venenos e como sobreviver ao ser picado por uma cobra ou inseto venenoso, agora eu deveria fazer o oposto.

Por exemplo, se eu ganhasse uma maçã, não gostaria de saber que tipo de maçã ela é, qual o seu gosto ou quando pode ser colhida. Eu gostaria de saber que tipo de prato posso preparar com ela.

Era sobre essa aplicação prática que eu tinha que responder.

Torta de maçã, geleia de maçã, tarte de maçã.

Claro, a torta, a geleia e a tarte de maçã seriam os métodos de envenenamento.

É por isso que me hipnotizo com uma expressão preocupada.

Porque senti que precisava pensar como essas pessoas para conseguir responder.

Depois de um tempo, quando senti que tinha me hipnotizado o suficiente, respondi cautelosamente.

— Bem... provavelmente existem muitos motivos, mas não seria porque é difícil de usar?

— Difícil? Poderia elaborar?

O avô Mandokshin mostrou curiosidade com a minha fala.

Expliquei detalhadamente o que estava pensando.

— Usando o veneno de cobra como exemplo... Acho que é porque só existe uma maneira de usá-lo, seja transformando-o em pó ou administrando-o como remédio.

O veneno de cobra é conhecido por ser o veneno natural mais complexo.

Antes de tudo, ele é composto por inúmeros compostos, incluindo mais de 100 tipos de proteínas, enzimas, toxinas polipeptídicas não enzimáticas, ácidos nucleicos, aminas e aminoácidos livres, além de proteínas não tóxicas.

Mas também é altamente estável e não apodrece facilmente.

Houve até um estudo publicado na Austrália mostrando que um veneno de 80 anos armazenado em temperatura ambiente manteve sua toxicidade mesmo após 80 anos.

No entanto, o veneno de cobra tem uma grande desvantagem: como é uma substância criada pelas cobras para ser injetada através de suas presas, a maior parte do veneno não apresenta toxicidade a menos que seja injetada por via subcutânea, isto é, diretamente sob a pele.

‘Na minha vida anterior, isso não era uma desvantagem, era uma vantagem...’

Na minha vida anterior, isso na verdade era uma vantagem, mas a pessoa com quem estou falando é o líder de um clã de assassinos.

Um velho apelidado de Mandok Shin-gun por ser capaz de controlar dez mil venenos.

Portanto, considerei isso como uma desvantagem e expliquei em detalhes.

— Sendo assim, para envenenar um inimigo, bem... você precisa passá-lo em algo como uma faca ou agulha, e ferir a pessoa com isso.

Antigamente, se alguém fosse picado por uma cobra, era comum cortar a ferida com uma faca e chupar o sangue com a boca. Isso era possível por causa das propriedades do veneno de cobra.

Como o veneno de cobra é composto principalmente de proteína, ele geralmente não é tóxico quando ingerido por via oral, isto é, engolido pela boca.

Um homem morreu após ser envenenado por veneno de cobra em um copo.

Dá para ver que isso é pura conversa fiada.

Porque você nunca morreria sem ter uma ferida na boca ou no esôfago.

Na maioria dos casos of envenenamento por ingestão de veneno de cobra, há alguma ferida dentro da boca.

— Ah! E se você aplicar em uma faca ou agulha, a quantidade de veneno será pequena, então pode ser difícil matar o oponente. O veneno de cobra não seca facilmente, então deve ser difícil armazenar uma faca ou agulha envenenada.

Na vida anterior, uma palavra especial era usada para expressar a intensidade da toxicidade aguda em valores numéricos padrão: a dose letal.

Ao abreviarmos isso, chamamos de DL50, o que significa literalmente a metade da quantidade.

A quantidade em que duas pessoas consomem e uma morre é a dose semiletal, ou DL50.

Isso equivale à quantidade que mataria metade dos animais de laboratório, como ratos ou coelhos.

É expresso como a quantidade de veneno por 1 kg de peso corporal, mas a quantidade aplicada a uma lâmina seria bem menor do que se a cobra a injetasse diretamente, e não é fácil secar o veneno de cobra em seu estado natural.

Portanto, também haveria problemas com o armazenamento de facas envenenadas.

Depois que expliquei tudo o que havia pensado, o avô Mandokshin acenou com a cabeça, sorrindo.

— Ah. Certo, você disse que era um especialista em venenos. Como esperado, sabe muito sobre veneno de cobra. Correto. O veneno de cobra só funciona quando é injetado no corpo de alguém. Portanto, não é universalmente útil, por isso não é muito utilizado.

— Afinal, se você não tiver um certo nível de habilidade em artes ocultas ou técnicas de adaga, nunca verá nenhum resultado.

*Gulp*

‘Ah, eu estava certo.’

Mesmo recebendo elogios por estar certo, não me sinto muito bem com isso.

Parecia que eu também tinha talento para me integrar a um clã de assassinos psicopatas, então, obviamente, me senti mal.

Um talento para assassinato ou simplesmente para o massacre? Pergunto-me se isso pode ser considerado um talento.

Por isso, não pude deixar de sorrir sem graça, e quando os cantos dos meus lábios tremeram, o avô Mandok Shin-gun inclinou a cabeça.

— Eu te elogiei, mas por que sua cara está assim?

— Pode demonstrar que gostou na minha frente.

— Tudo bem, vovô.

Apenas ri sem graça novamente naquela situação realmente constrangedora.

Mas a única parte difícil era a minha situação.

Como a resposta foi satisfatória, outra pergunta se seguiu.

— E quanto ao veneno de uma aranha peçonhenta, tirando o da cobra?

A palavra “dokjiju” refere-se a uma aranha peçonhenta.

Respondi à pergunta do meu avô novamente, me auto-hipnotizando.

— O veneno das aranhas geralmente é fraco, e elas não são grandes. Não é porque exige muito esforço para coletar esse veneno?

Sabemos que aranhas peçonhentas são bastante perigosas, mas honestamente, embora a dor seja intensa, é raro que uma aranha represente um risco de morte.

Não porque o veneno da aranha seja fraco, mas porque as aranhas são pequenas e só conseguem injetar uma quantidade minúscula de toxina por vez em uma pessoa.

Além disso, como este é um mundo diferente, deve haver outras aranhas venenosas, mas normalmente as aranhas mais letais são encontradas na América do Sul ou na Austrália.

Assim, quando respondi com isso em mente, como esperado, o avô Mandokshin acenou positivamente.

— Sim, essa resposta também faz sentido. Pode causar dor às pessoas, mas é difícil usá-lo quando se quer matar. Além disso, se você quer capturar alguém, pode usar um agente paralisante, mas se usar veneno de aranha e a pessoa começar a se contorcer de dor e gritar, isso se torna um problema.

Foi durante esse período que continuei minha educação teórica.

A voz da minha irmã veio lá de fora.

— Vovô, preciso que venha aqui fora por um momento.

Sinto que a minha auto-hipnose para agir como um assassino foi por água abaixo ao ouvir a voz da minha irmã.

— Olhe só como o rosto desse garoto brilha quando a Hwa-eun chega.

— Ahem...

Pensando que devia estar muito óbvio no meu rosto, fui rapidamente até a porta e a abri.

Lá fora, estava uma mulher vestindo roupas vermelhas brilhantes.

Diziam que ela era como uma rosa e, realmente, minha irmã parecia uma rosa.

Como acabei ficando na mesma casa que os descendentes diretos da família Tang, via seus rostos no café da manhã, almoço e jantar, mas a única coisa de que eu nunca me cansava era de olhar para o rosto da minha irmã.

‘Na minha vida passada, fui bonito por pouco tempo. Dizem que a gente deve fazer concessões se não quiser viver apenas de aparência após o casamento, mas só de olhar para o seu rosto já me sinto satisfeito...’

Minha irmã hesitou por um momento antes de encontrar meu olhar, então eu a cumprimentei rapidamente.

— A senhorita chegou?

— Ah, sim. Soryong, tem se esforçado nas artes marciais e nos estudos?

— Sim, senhorita.

O avô nos observou nos cumprimentando com um sorriso.

Assim que terminamos de nos cumprimentar, ele deu um passo à frente e perguntou à minha irmã.

— Sim, Hwa-eun, o que te traz aqui?

— Meu pai parece estar em uma situação um pouco difícil. Acho que o senhor deveria ir ao Pavilhão Hyeonmu por um instante, vovô.

— No Pavilhão Hyeonmu?

Eu tinha ouvido falar que o Pavilhão Hyeonmu era o escritório do Patriarca, onde ele costumava trabalhar.

Quando meu avô inclinou a cabeça, minha irmã falou com uma expressão um pouco sombria.

— Os anciãos da família...

‘Os anciãos da família? Com certeza são os anciãos da família.’

Olhando para a expressão e o tom de voz da minha irmã...

Parecia que as pessoas que andavam incomodando minha irmã, sobre quem eu tinha ouvido falar há alguns dias, tinham aparecido.

E, como se confirmasse minhas suspeitas, o avô Mandokshin perguntou de volta com a testa franzida:

— O que eles disseram agora?

— Bem... São duas coisas. Uma é que o remédio que entreguei ao Senhor do Castelo de Sacheon não funcionou muito bem, então ele enviou uma carta cheia de reclamações...

Minha irmã olhou para mim, deixando a frase morrer no ar.

Quando nossos olhares se cruzaram, ela continuou falando:

— A outra coisa é por causa do incidente no Mandokjeon (萬毒殿).

— Por que o Mandokjeon? O que houve com o Mandokjeon?

Algo na palavra ‘Mandokjeon’ me deixou desconfortável.

Percebi uma expressão preocupada nos olhos da minha irmã.

Tive o pressentimento de que isso poderia ter algo a ver comigo.

— Disseram que confiamos o veneno do Mandokjeon ao Soryong, e os adultos se opuseram a isso.

‘Não, essas pessoas querem virar minhas inimigas?!’

É sempre a mesma história: quando você tenta curtir um hobby recebendo apoio total, as pessoas da linhagem colateral aparecem para tentar te derrubar.

Eu não podia simplesmente ficar parado.

Agora que eu tinha um patrocinador forte, eles se atreviam a interferir no meu hobby.

Aquela era uma decisão rápida de patrocínio que não exigia nenhuma reação deles, então vir tentar me impedir era o mesmo que pedir por briga.

— Vamos, senhorita!

— O quê?

Quando saí apressadamente, minha irmã ficou confusa, mas o avô Mandokshin me seguiu.

Fomos direto para o Pavilhão Hyeonmu, o escritório do Patriarca.

Chegamos assim à entrada do Pavilhão Hyeonmu.

Lá dentro já estava uma bagunça.

— Céus! Como pôde tomar uma decisão tão importante sozinho?!

— Exato! Como pôde agir unilateralmente sem nos consultar?!

— Isso mesmo. Você disse que acolheria um órfão de origens desconhecidas e ainda o tornaria noivo da nossa preciosa Hwa-eun!

*BAM!*

— Um órfão! Alguém sem origens! Vocês estão insultando meu genro!

— Ora, Patriarca, por acaso não é a verdade?

A situação estava tensa, com gritos vindos de dentro e, eventualmente, começaram a falar sobre mim.

Meu avô não aguentou mais, então abriu a porta do Pavilhão Hyeonmu e entrou gritando:

— Fui eu que mandei fazer isso! Há algo de errado nisso?!

— Gr... Grão-Ancião, por favor, entre.

— O senhor chegou?

As pessoas que estavam aglomeradas ao redor da mesa do Patriarca recuaram rapidamente com a aparição do meu avô.

Entrei rapidamente com minha irmã e nos posicionamos atrás do Patriarca.

Então, as reclamações continuaram.

Embora não houvesse mais gritos como antes, vozes descontentes ainda se faziam ouvir.

— Ancião, como pode tratar o assunto dessa forma? O Mandokjeon é o lugar mais importante da família Tang. E o veneno também é o tesouro da família, então como pode confiá-lo a um estranho que sequer se casou ainda?

— Isso mesmo, senhor. Ainda é inadmissível que estranhos entrem em um local que nós mesmos não podemos acessar sem permissão. Além disso, embora ele afirme saber muito sobre venenos, ainda não demonstrou nenhuma habilidade que convença os membros da família, não é?

No fim, eles queriam apenas encontrar falhas em mim para dificultar as coisas para o Patriarca e para minha irmã.

Na minha vida anterior, eu era o neto mais velho da família e já tinha visto parentes distantes aparecendo para palpitar nos ritos ancestrais. Ao ver aquilo, senti uma raiva familiar subir.

‘Além do mais, embora eu não seja do tipo que gosta de se exibir, não posso simplesmente ficar de braços cruzados quando meu hobby está em jogo, certo?’

Então, dei um passo à frente de trás do Patriarca, fiz uma reverência cortês e disse:

— Lamento interrompê-los, mas parece que essa situação surgiu devido às minhas humildes habilidades. Acho que só preciso provar o meu valor para convencer os anciãos da família. O que acham?

Com isso, todos os olhares se voltaram para mim.

[O que você vai fazer, Soryong?]

Apesar de ouvir a voz preocupada da minha irmã, sorri e peguei o papel que estava sobre a mesa do Patriarca.

— Se eu resolver isto, vocês confiarão nas minhas habilidades?

— Soryong, você tem certeza do que está dizendo?

O Patriarca me olhou assustado, com uma expressão de surpresa.

Porque aquela era, provavelmente, a carta enviada pelo Senhor do Castelo de Sacheon.