Capítulo 728

728. Embriagado ao crepúsculo

Depois de treinar com as pessoas que vieram correndo, comi bem e descansei bastante em seguida. Enquanto passava mais alguns dias assim, muitas pessoas vieram me visitar, e o que diziam era quase sempre o mesmo.

“É tão divertido treinar juntos, mas não posso ficar em Jawoon?”

Isso acontece nos casos em que expressam seu carinho sem hesitação.

“Obrigado. E devo-lhe um pedido de desculpas.”

Isso é quando falam seriamente. O primeiro grupo são as palavras dos mais jovens, e o segundo, as dos mais velhos. Além disso, ambos os grupos eram puros e diretos em suas palavras e ações. Então, aqueles que pediam para ficar juntos insistiam perguntando por que eles estavam indo embora e imploravam para que ficassem. Aqueles que expressavam gratidão e desculpas curvavam a cabeça e diziam que não eram escravos, mas que poderiam chamá-los se precisassem. Também houve alguns que disseram que estavam envergonhados.

“Que tal eu, em vez de Riley?”

E houve alguns que falaram seriamente. E recebi uma proposta mais peculiar.

“Já que Riley disse que é um escravo, estou pensando em negar isso.”

Ela é uma mulher da família Jawoon cujo nome é desconhecido. Dizem que ela tem um grande talento, mas seu sonho é ser uma mãe sábia. Dizem que ela tem uma falha fatal.

‘Pensei que tivessem dito que você se irrita muito.’

Ouvi dizer que ela encontrou muitas pessoas em Jawoon, mas todas as relações terminaram porque ela espancava quem entrasse em seu caminho. Diziam que seu sonho era ser uma mãe sábia e uma boa esposa, e que, quando viajava pelo continente, cortava as cabeças dos homens que tratavam mal as mulheres, razão pela qual era apelidada de “forca ambulante”. Ouvi também que vários caçadores promissores que vieram a Jawoon para perseguir essa mulher, que tinha uma recompensa por sua cabeça, morreram ou permaneceram na vila dos caçadores. Alguns deles não morreram desta vez? Encred manteve-se quieto, mas graças às histórias das pessoas ao redor, ele aprendeu muito.

“Não, obrigado.”

“Tsc.”

Ainda assim, ela não era tão pegajosa quanto os outros.

“Se você for para o império, há ouro.” “Se você for para o império, há mulheres bonitas.” “Se você for para o império, há boas espadas.” “Se você for para o império, há ferreiros anões.” “Se você for para o império, há cavaleiros incrivelmente fortes.” “Se você for para o império…”

Será que Schmidt era realmente tão falador? Ele não mantinha sua postura quando se conheceram na Guarda da Fronteira? Encred se perguntou se ele tinha enfeitado suas memórias porque fazia muito tempo. Claro que não. Schmidt era um excelente recrutador e faria o possível para cumprir seu dever.

“Aquele autor vem todos os dias?”

Além disso, ouvindo o que Ragna disse, não parecia que suas memórias estavam erradas.

“Está entediado? Mas não posso partir para o império imediatamente. Veja. Isso é o que aconteceu durante a luta.”

Ele parecia bem quando falava sobre o Livro de Provérbios, mas quando a situação terminou, ele estava com um corte profundo acima da coxa.

“Se ao menos tivesse me atingido um pouco mais acima.”

Acho que nunca fui um homem na minha vida, disse Schmidt, balançando a cabeça.

“Bem, mesmo que este lugar tenha sido atingido pelas garras do diabo, há uma razão para estar tudo bem.”

“Qual é?”

Ragnar perguntou. Encred não perguntou porque sabia a resposta.

“O império vai me ver como um veterano deficiente e me conceder uma medalha. Vou me tornar uma pessoa com méritos nacionais.”

Mesmo que eu não tenha lutado pelo Império, seria assim. Se você perguntar por quê, é porque o trabalho de recrutador em si é para o Império. Fiquei me perguntando se havia um livro separado chamado “A História do Império Todo-Poderoso” que ele tinha decorado. E havia alguém que vinha visitar com mais frequência do que Schmidt. Era o primeiro rosto que eu via quando acordava de manhã.

“Está acordado?”

“……Por que todo dia?”

“Para agradecer. Obrigado por salvar Jawoon.”

Curvar-se.

Gaju vinha me ver toda manhã durante o treinamento, curvava a cabeça e ia embora. Ele nem tinha se recuperado ainda, então eu podia ver que seu equilíbrio corporal estava prejudicado até mesmo ao andar, mas ele ainda fazia aquilo. O amanhecer não era o fim. Ele voltava quando o sol estava alto no céu. Gaju aparecia bem quando eu terminava de comer e dizia novamente.

“Já comeu?”

“Não disse que perdeu a visão de um olho? Por que está perguntando depois de ver tudo?”

Gaju perdeu um de seus dois olhos. No entanto, ele ainda tem um olho restante, então deveria ser capaz de ver os rastros de alguém que acabou de comer.

“Obrigado por salvar Jawoon.”

E eu curvo a minha cabeça. Seria bom se isso fosse o fim, mas eu tinha que assistir a isso novamente antes de dormir.

“Ainda não está dormindo?”

“Não consegue ver?”

“Se não fosse por você, Zaun teria perdido muitas pessoas.”

“Deve ser graças a Hascal.”

“Não esqueci os méritos dele também. De qualquer forma, obrigado por salvar Zaun.”

“Acho que meus ouvidos estão prestes a criar calos.”

Gaju vinha visitá-lo todas as manhãs, tardes e noites durante três dias. Ele deve ter se sentido privado por saber que não seria mais capaz de ter o desempenho de antes, mas nunca perdeu uma visita a Encred, mesmo estando suado.

“Ragnar.”

“Sim.”

“Por que seu pai faz isso?”

Encred também perguntou, meio que sabendo. Mas ele ainda podia perguntar. Ele poderia dizer algo que eu não sei. Ragnar agora se lembra do hábito de seu pai que ele tinha esquecido por um tempo. Tempest Zawn agia e falava com todo o seu coração desde jovem. Ele aumentava o número de vezes para transmitir sua sinceridade porque não conseguia colocar emoções em suas palavras e ações.

“Eu disse isso porque estava grato.”

“Sim, eu entendo isso.”

Mas achei que era um pouco demais, por isso disse aquilo. Encred permaneceu em Zaun por um tempo assim.

“Me dê apenas uma semana. Ainda tenho algumas coisas para resolver.”

Anne também disse isso, e o próprio Encred estava satisfeito em ficar por um tempo. Foi um momento divertido e agradável.

‘Dizem que você aprende enquanto ensina.’

Já tive experiências semelhantes várias vezes no passado, e havia muitas pessoas talentosas em Jawoon. Elas também gostavam de aprender com Encred. Isso se encaixou perfeitamente e ajudou.

“Não há ninguém em Jawoon que possa explicar as coisas como Enki.”

Entre eles, havia uma criança pequena que bateu a cabeça no chão algumas vezes e se aproximou de mim como se fosse muito amigável.

“Você é muito bom em explicar as coisas. Que tal hoje à noite?”

Havia também uma gigante que tentava repetidamente conseguir um lugar ao lado da cama de Encred. Mais tarde, ouvi dizer que Anajera gostava dessas brincadeiras. Mas metade delas parecia sincera, provavelmente porque sua intuição estava quebrada.

“Se Anajera te seguir, você vai levá-la com você?”

Se Ragnar pergunta assim, provavelmente não é porque sua intuição está quebrada.

“Isso é escolha dela.”

Não há razão para recusar.

“Sinaar ficará muito feliz. Imagino se Esther ficará feliz também.”

Havia alguma verdade nas palavras de Ragnar.

“De qualquer jeito.”

Encred afastou a piada de Ragnar e balançou sua espada. De qualquer forma, depois de ensinar tantas pessoas, ele naturalmente olhou para trás, para o caminho que percorreu.

‘E isso ajuda.’

O caminho que você percorreu, o caminho que você não percorreu, mas agora vê. O caminho que aqueles com talento veem. O caminho que aqueles com talento, mas que não têm confiança, veem. Mastigue e reflita sobre esse caminho. Se você apenas olhar para frente e caminhar, não conseguirá ver o que está atrás. Portanto, você precisa da sabedoria de parar e olhar para trás a qualquer momento. Encred engoliu essa sabedoria. Foi assim que aprendeu mais uma coisa. Coisas semelhantes continuaram acontecendo durante toda a sua estadia em Jawoon. Foi assim antes, e é assim agora.

Um dia, quando o crepúsculo caía. A luz do sol poente estava desaparecendo, espalhando uma luz misteriosa ao redor. Era pessoalmente minha hora favorita do dia. Também é chamada de “hora entre o cão e o lobo”[1]. É chamada assim porque você não consegue distinguir a diferença entre um cão e um lobo apenas olhando para suas silhuetas se aproximando de longe. O céu não estava nem completamente escuro nem claro, mas tinha um tom azulado e amarelado ao mesmo tempo, e o ar estava moderadamente frio. Acidentes tendem a acontecer em dias como este. Se um homem e uma mulher estivessem juntos, eles poderiam se apaixonar, ou algum tipo de sorte poderia surgir, ou eles poderiam encontrar paz de espírito inesperadamente. Uma criança abandonada pelos pais pode conseguir escapar da sombra deles e ficar de pé por conta própria. Um homem que cresceu sem ser amado por ninguém e apenas dizia palavras duras pode realizar o amor. Se ele soubesse que o amor não é apenas receber, mas também dar, então ele poderia viver uma nova vida. Todos têm um momento mágico. Apenas um momento, esse momento pode mudar tudo na vida. E mesmo que não mude tudo, pode ser uma mão empurrando-o pelas costas, dizendo-lhe para seguir em frente em direção a algo que parece impossível. Era o crepúsculo, onde tal momento mágico se infiltrava. Dezenas de cores fluíam do ponto onde o laranja e o azul se misturavam. Em algum lugar, um grilo estava cantando, e hoje, houve poucos visitantes desde a tarde. E, por enquanto, ninguém viria. O chefe da casa viria mais tarde, e Schmidt tinha vindo e ido hoje, então ele não viria novamente. Ragnar foi para o penhasco atrás da bacia com Anne. Ele disse que ia verificar o habitat de alguma planta medicinal ou venenosa. Não havia ninguém para vir e nenhum ruído, exceto o som dos insetos. Encred, inebriado pela luz misteriosa, explorou seu mundo interior. Teria sido porque ele tinha visto a visão mais impressionante recentemente? Hascal desceu de uma grande árvore de um lado.

“Olhe de várias perspectivas. As pessoas não vivem de apenas uma maneira. E se você quiser conhecer alguém em detalhes, descubra o que o autor realmente quer.”

Tudo o que ele fazia era simplesmente incompreensível quando visto de uma perspectiva simples.

‘O que Hascal quer é que Jawoon sobreviva.’

Antes de tudo começar, quando lhe perguntei sobre seu sonho, ele riu e murmurou, provavelmente por causa dessa lógica. A usurpação divina é apenas uma ferramenta. Sim, ele sabe disso também. Desfrutar da esgrima e segurar a espada para agarrar o que você quer são duas coisas diferentes. Um dos pensamentos que me vem à mente é que Jawoon e as pessoas aqui são diferentes de mim. Eles não balançam suas espadas para destruir a magia ou para esperar por algo. Então eu não vou forçá-los. Nada mudou desde que vi Grida, Odinkar e Magrun pela primeira vez. Eles me devem suas vidas? Então, devo forçá-los a fazer algo que não querem?

‘Eu não gosto disso.’

Assim que meus pensamentos foram organizados, Oara apareceu repentinamente das sombras entre as casas, inclinando-se para um lado. A luz azul criada pelo crepúsculo penetrou em seu corpo. Os passos de Oara eram leves e seu rosto estava brilhante. Ela se aproximou de mim levemente e perguntou.

“Como você tem passado?”

Então, sem esperar por uma resposta, ele começou a dizer algumas palavras.

“Jeongjunghwankwaeyu, você pretende aprender todos os cinco? Mesmo como cavaleiro, você geralmente tem algo em que se concentra, mas você vai fazer todos eles. Certo? Você não vai jogar fora nem um deles.”

Oh, ela deixou uma impressão profunda nele quando morreu. Ela saiu da fantasia e deixou muitas palavras. Não havia uma única que pudesse ser descartada. Tudo era uma pista para o começo. Mas Encred ignorou.

‘Chega de fantasia.’

No momento em que tomei minha decisão, Aura desapareceu.

‘Eu aprendi e segui em frente.’

Chegou a este ponto. Minha mente está calma e minha cabeça está clara. É porque terminei de descansar e me recuperar. Essa mente calma me diz a resposta. Vamos além de aprender e dominar. Meus sentidos me dizem. É agora. Em outras palavras, é hora de estabelecer e construir de novo. Tenho visto e sentido muito nesse meio tempo. Peguei um deles e fiz dele a pedra angular.

‘A barreira de onda é uma espada negra.’

Ele aprendeu o básico com Ragnar. Ragnar faz o que faz instintivamente através de seu talento natural, mas ele calcula. A esgrima é treinada com a espada corta-ondas. O que Encred está fazendo agora é determinar o método de treinamento através de cada técnica de espada. Os pensamentos continuam, e como a magia do crepúsculo não acabou, Encred vaga livremente nela. Ele voa, pula e nada. A luz do crepúsculo torna-se o céu, o lago e a terra.

‘A espada pesada é um treinamento físico.’

As técnicas aprendidas com as artes marciais Balaf servem para fechar a distância e adicionar poder a um único golpe. Isso é natural. Não há muitos que desistirão repetidamente da distância para alguém que usa ambos os punhos como armas. Aqui, vi a explosão da arte de manejar a vontade do chefe da família. Como aprendi a explodir a vontade com Alexandra, posso criar uma esgrima baseada nisso. A espada do meio é uma explosão. Não há necessidade de fazer uma esgrima imediatamente. Como só preciso da base, não há necessidade de cavar mais fundo. Pelo menos não agora.

‘O engano é baseado no pensamento tático de Luagarne.’

Vou misturar as técnicas da espada mercenária de Valência ali. Táticas são usadas para ganhar uma vantagem, e a espada da ilusão não é um conceito de simplesmente balançar uma espada. Está mais próximo do conceito de táticas. Uma espada rápida vem da otimização do pensamento.

‘Aprendi com Rem, em primeiro lugar.’

Rem é quem toma decisões e balança seu machado em um espaço de tempo muito curto. Claro, ele faz isso instintivamente. Ele faz isso otimizando seu lampejo de pensamento. Em termos de velocidade, Rem é o melhor. E a espada.

‘A espada do acaso aproveita cada momento.’

Para fazer isso, você terá que usar seus sentidos excelentes para aproveitar cada situação. A espada fluida deve focar nos sentidos desde o início. Você não pode calcular cada ponto de impacto e então atacar. Então você tem que ouvir com seus ouvidos e perceber as ondas de ar com sua pele.

‘O portão do sexto sentido, percepção sensorial.’

Não importa como você chame, é a mesma coisa. Você tem que aprender a arte do sentido. É impossível sem uma sensibilidade única. Você tem que acumular experiência além disso. Você tem que experimentar inúmeras vezes e incorporá-la em seu corpo. A esgrima é uma área que até gênios não conseguem alcançar quando são jovens. A espada do acaso é a maximização da esgrima. É sobre desenvolver seus sentidos e atrair cada momento para sua própria sorte. Essa é a direção que a esgrima persegue. Uma teoria estabelecida torna-se a base e é construída em solo sólido. O crepúsculo acabou. Na verdade, a noite passou.

“Dormiu bem?”

Como de costume, o mestre se aproximou e perguntou. Encred, que tinha ficado acordado a noite toda, respondeu.

“Sim, dormi muito bem.”

É um caminho que você percorre por conta própria, não um caminho que é ensinado. Eu estaria mentindo se dissesse que não estou feliz com isso.

“Obrigado por salvar Jawoon.”

O chefe da casa deu a mesma saudação para transmitir sua sinceridade. Encred apenas sorriu. De certa forma, essa honestidade simples parecia ser o símbolo de Jawoon. E naquela tarde, um novo convidado chegou. Era por volta da hora que Anne tinha dito. Então era a hora em que eles estavam prestes a partir, e também era a hora em que Ragnar não era visto há dois dias.

---

[1] - *Hora entre o cão e o lobo*: Uma expressão francesa para descrever o momento do crepúsculo, quando a luz é tão fraca que não se consegue distinguir um amigo de um inimigo, um cão doméstico de um lobo selvagem.