Capítulo 701

701. Eu sei o que fazer sem usar a cabeça.

Encred viu pela primeira vez nos olhos de Gaju um vislumbre de emoção. Era um olhar de preocupação ou inquietude, mas os traços de sentimento nos olhos desapareceram tão rápido quanto surgiram. Por isso, Encred não pôde ter certeza do que tinha visto.

“Não me siga.”

O chefe da casa falou novamente como um boneco de aço com emoções emasculadas, e Ragna se enfureceu. Encred sentiu que ele estava muito irritado, e ela estava certa. Ragna estava furioso.

“Você quer ver o nascer do sol agora?”

Ragna deu um passo à frente com o pé esquerdo enquanto falava. Foi um passo além da moldura que demarcava a entrada, um símbolo de prontidão para sacar sua espada a qualquer momento. Era uma raiva mais intensa do que quando Rem roubou sua comida especial. As emoções ganharam impulso, e esse ímpeto tornou-se avassalador, preenchendo o corredor em frente ao quarto. O chefe da casa não respondeu a Ragna. Ele agiu como um sábio. Simplesmente olhou para Encred sem dizer uma palavra, instando-o.

Mas parecia um pedido sincero.

Algo estava um pouco estranho.

Encred assentiu interiormente, pensando nisso.

Se você não sabe o que está acontecendo, deve agir primeiro para ver. Se o chefe da casa está fazendo algo como Grida suspeitava, então esta seria uma chance de descobrir.

“Ragnar, fique aqui. Volto em um instante.”

Disse Encred. Ragna encarou Gaju sem dizer uma palavra e assentiu. Somente após ver isso, Gaju caminhou com um som de clac, clac, clac. Não era uma caminhada silenciosa como antes. Suas botas encharcadas de chuva tocavam sua própria melodia enquanto raspavam no corredor. Claro, do lado de fora, uma grande orquestra de trovões, relâmpagos e tempestades rugia, então ouvir os passos exigia habilidades auditivas que pudessem distingui-los do barulho estridente da tempestade.

Era um som que apenas um cavaleiro poderia ouvir.

E Encred viu um sutil sentimento de alívio nos passos de Gaju.

Portanto, embora ela não mostrasse suas emoções abertamente, foi uma sutil expressão de sentimento, como quando Alexandra a guiava com a esgrima e expressava gratidão. Bem, era meio a meio. Parecia que sim, mas também parecia que ela não tinha emoção alguma. Gaju abriu a boca prontamente para Encred, que a seguia para o lado de fora.

Kwaaaaaaaah!

Sua voz chega aos meus ouvidos através das gotas de chuva que caem como cachoeiras do céu.

“Ragna obedece bem.”

“Não há razão para não obedecer.”

“Ele nunca deu ouvidos aos outros desde pequeno, e não parecia ter mudado nada desde que voltou.”

“Bem, imagino que ele deva ter entendido por si mesmo.”

“Pelo contrário, ele daria ouvidos a você. Como você torturou meu filho?”

Cozido ou assado? Não faço ideia. Encred pensou por um momento enquanto levantava o pé e respondia.

“Não sei se foi cozido ou assado, mas lutei para sobreviver e vim até aqui, e Ragna estava balançando sua espada bem ao meu lado.”

Desta vez, o chefe da casa fez uma pausa por um momento, como se estivesse escolhendo as palavras. O som dos dois passos, batendo e tateando, só podia ser ouvido contra o som de fundo da tempestade rugindo. Então, o chefe da casa falou novamente.

“Sim, você não pode controlar o coração de uma pessoa à força. É por isso que tenho alguns arrependimentos. Deveria tê-lo subjugado apenas com força? Acho que agora é tarde demais.”

Do lado de fora da estalagem estava Alexandra, envolta em uma capa preta. Seu rosto era indiferente. Mileschia era sua velha amiga. Ela havia morrido. Por Zaun. Esse fato atravessou seu coração. Foi por isso que seu rosto perdeu toda a expressão. Fazia dez dias e dois dias desde que Encred chegara a Zaun. Era um dia de tempestade, e era difícil dizer se era dia ou noite. Os objetivos e pensamentos de Encred eram os mesmos de quando ele chegou aqui pela primeira vez. Nada havia mudado. Sua perspectiva era de que ele não precisava fingir ser um solucionador de problemas e procurar alguém. Alguém apareceria com o passar do tempo. Até lá, o trabalho de Encred era simples.

‘Proteger Anne.’

Tratava-se de esperar silenciosamente enquanto mantinha sua condição física.

“dono da casa!”

Alguém gritou através da chuva, do relâmpago e da tempestade.
A calma havia acabado e a tempestade chegara.

Kwaarrung!

Um relâmpago branco tingiu o mundo. As pessoas paradas de um lado se dividiram em dois grupos. Uma linha invisível parecia ter sido traçada no meio do grupo, e os dois lados pareciam prontos para lutar imediatamente. Então, Encred percebeu que Gaju estava à sua frente e Alexandra atrás dele. Ele também percebeu que esses dois eram alguns dos mais fortes em Zaun, e que, se atacassem ao mesmo tempo, poucos conseguiriam sobreviver. Em outras palavras, Encred tinha as espadas mais perigosas de Zaun à frente e atrás de si.

* * *

‘Eu vou curar essa doença.’

Anne fazia resoluções repetidamente.

Uma doença chamada maldição matou sua família.

Com o passar do tempo, uma praga eclodiu e os amedrontados atearam fogo nas favelas. O incêndio, iniciado pelos próprios moradores, queimou as pessoas que ela chamava de família.

Naquela época, Anne tomou uma decisão.

Vamos nos vingar.

O objeto de sua vingança existia além da névoa espessa.

Por isso ela precisava saber primeiro, e assim o fez. Ela entrou no mundo da alquimia, aprendendo e dominando coisas novas. Seu primeiro objeto de vingança foram a doença e a ignorância. Nesse meio tempo, as coisas irritantes que ela fazia, como matar crianças para experimentar nelas ou pendurar vários alquimistas que criavam quimeras arrancando intestinos humanos, eram mais um conceito de limpeza do que de vingança. De qualquer forma, seria mentira dizer que mergulhar no mundo da alquimia não era divertido, porque ela se vingava da ignorância. Era incrivelmente divertido. Não sei se foi um capricho da deusa da sorte ou a recompensa pelo trabalho duro, mas a alegria que ela sentia quando criava uma ideia única e resolvia um problema era algo que ela nunca tinha sentido antes.

‘Oh, certo.’

Anne sentiu a mesma emoção desta vez.
Ela descobriu o tipo de sementes que haviam se espalhado pelo céu e encontrou uma solução. Claro, não todas elas.

‘Mas peguei o jeito da coisa.’

Se eu tivesse que explicar para alguém que não sabia, primeiro teria que dar uma palestra sobre as características essenciais e propriedades básicas da substância chamada essência. Portanto, seria difícil explicar. No entanto, eu tinha algo a dizer a Ragna. Chegara o momento de remover a maldição que fora colocada sobre esta família. No entanto, havia algumas áreas que estavam além da minha capacidade, então eu tinha que lhes dizer isso também. Quando eu estava prestes a abrir a boca, alguém falou com ela em uma voz que eu não conhecia.

“Eu ainda não entendo.”

O quarto de Anne tinha uma janela grande o suficiente para uma pessoa entrar, mas não grande o suficiente para um rosto, uma mão ou algo assim entrar.
E a fonte da voz que foi subitamente ouvida também estava do lado de fora da janela.

“Por que eu deveria me mover quando se trata de alguém como você?”

Kkwarung, kwaaaa.

Mesmo em meio à harmonia de trovões, tempestade e chuva torrencial, sua voz soou claramente nos ouvidos de Anne.

CLANG!

A moldura da janela foi arrancada enquanto era retorcida. O oponente terminou arrancando a moldura com as mãos nuas.

“Bem, eu não tenho sentimentos.”

O autor, cujo cabelo loiro molhado grudava no rosto, mirou no que segurava na mão. Era algo parecido com uma lança. Tinha uma lâmina afiada na ponta, e o cabo era um pouco curto para ser chamado de lança. Mesmo em meio à tempestade, Anne sentiu que o rosto do oponente era familiar. Era compreensível. Era um dos rostos que ela vira durante todo o caminho até ali. Ele tinha uma aparência distinta, com mandíbula quadrada, olhos azuis e cabelo loiro curto. Anne o reconheceu.

Era um homem chamado Odinkar.

‘uh?’

Os olhos de Anne se arregalaram de surpresa, mas Odinkar apenas jogou o que tinha na mão com um olhar inexpressivo. Os olhos de Anne não conseguiram ver o movimento de seu braço. Ela
apenas viu o que a outra pessoa estava fazendo.

Bang!

Este lado também sabe o que ele fez.
Assim que Odinkar lançou sua lança, arrancando parte da moldura da janela, um espadão voou de trás e o abateu.

Bam!

A lança ricocheteou e atingiu a parede.
Anne sentiu alguém agarrar seu braço.
Era Ragnar, é claro. Ele a puxou para trás de si e abriu a boca.

“O que é você?”

Anne percebeu subitamente que estava prendendo a respiração.

“Whoa, hoo, hoo.”

Primeiro, vamos recuperar o fôlego. O homem parado do lado de fora da janela olhou para Ragnar com um olhar indiferente.
O olhar de Anne pousou nas pontas de seus dedos que se seguravam na moldura da janela. Ela viu à primeira vista que as pontas de seus dedos estavam pretas.
Esse era um sintoma de anos manuseando veneno.

“Não é o Odinkar.”

Anne é inteligente. Seu raciocínio funcionava adequadamente mesmo em tais momentos.
Ela não sentira o cheiro de nenhuma poção de Odinkar durante todo o caminho até ali. Em outras palavras, era um falso.
Os lábios do falso, parado no parapeito da janela, estavam franzidos.

“oh.”

Ele soltou uma breve exclamação de admiração e falou novamente.

“Como você sabia?”
“Como eu não saberia quando fede tão mal?”

A resposta foi dada por Ragna. Ele também soube imediatamente que seu oponente não era Odinkar. O temperamento de Will era completamente diferente. Ele também cheirava muito mal. Ragna olhou para seu oponente com olhos indiferentes sem nem mesmo franzir a testa, mas ele não correu para fora da janela. Para ser exato, ele não podia fazer isso.

‘São muitos.’

O oponente não está sozinho. Havia muitos se escondendo por perto e esperando por uma abertura.

‘Como você entrou?’

Alguém deve ter aberto a porta, então eles entraram.
Não fazia sentido se preocupar com isso, então desisti de me preocupar.

Kkwarreung.

Um relâmpago branco preencheu o quarto e iluminou o lado de fora da janela. Atrás do sujeito parado fora da janela, vi vários monstros emplumados. À primeira vista, havia mais de cinco deles.

‘O capitão disse que viu algo incomum na cidade de Oara?’

Eu tinha ouvido essa história. Parecia que os que estavam à minha frente eram assim. Um monstro de entidade especial, em outras palavras, um monstro que controla Will. Ragna julgou que o espaço atual não era favorável para ele, porque estava segurando um espadão, e enquanto julgava isso, ele golpeou com sua espada. O espadão que ele balançou enquanto torcia a cintura com o pé esquerdo como eixo atingiu o ombro do sujeito parado do lado de fora da janela.

Bam!

Eu tentei quebrar sua cabeça, mas como ele se esquivou, acabei apenas golpeando seu ombro. Além do mais, porque ele virou o corpo para trás quando foi atingido pelo espadão, sua escápula não foi quebrada, e um de seus braços não foi cortado ou arrancado. Uma razão foi que seu oponente se esquivou, e outra razão foi que sua pele era bastante resistente.

Ragna sabia disso com apenas um balanço de sua espada.

“Dói, garoto.”

Enquanto falava, ele jogou o que tinha na mão. Um líquido amarelo voou, mas assim que Ragnar golpeou com seu espadão, ele saltou para trás e carregou Anne para o corredor.

Cheeeeek!

A mesa estava úmida e o chão derretido.

“Você acha que vai errar?”

As palavras da outra pessoa foram ouvidas por trás. Assim que Ragna abriu a porta, ele sentiu uma presença caindo de cima de sua cabeça. Ambos miraram em Anne sem se importar com suas próprias vidas. Sem nem olhar, Ragna reconheceu a forma dos monstros correndo para dentro. Seus cinco sentidos se reuniram e ele lançou uma rede ao redor de seu corpo e desenhou os movimentos de seu oponente. Dois owlbears esticaram seus corpos e seguraram suas garras firmemente. Os dois correram para cima dele como se seu corpo fosse uma flecha disparada por uma balista. Ragna segurou Anne com a mão esquerda e balançou a espada com a mão direita. Sua respiração parou e ele liberou seu Will. A espada, com uma velocidade e poder que ele não conseguia parar mesmo se soubesse, cortou os monstros voando em sua direção.

Phew, bang!

Os monstros que foram enviados para longe pelo impacto colidiram no corredor e rolaram. Um teve sua cabeça aberta, e outro tinha um grande corte do peito ao queixo. Sangue preto fluiu e preencheu o chão do corredor. A água da chuva, que havia ficado úmida devido à chuva torrencial, diluiu o sangue preto e fluiu. Ragna saltou para o lado por instinto após abater dois deles, mas ele ainda sentia um cheiro pungente que picava seu nariz.

‘Não é bom.’

A intuição me diz isso.
Ao mesmo tempo, Anne, que estava em meus braços, não conseguiu se adaptar ao movimento de alta velocidade e colocou a cabeça para fora, cuspindo o que estava dentro dela.

“Whew!”

Vômito amarelo espirrou nas botas de Ragnar.

As manobras de alta velocidade de Ragnar, um momento atrás, não eram algo que seu corpo não treinado pudesse suportar. Anne cerrou os dentes e falou, sentindo-se tonta como se alguém estivesse constantemente agarrando sua cabeça, batendo nela e sacudindo-a, para simplificar, sentindo como se fosse morrer.

“veneno!”

Ele não tinha forças para falar muito, então disse apenas uma palavra. Ragna tinha acabado de perceber.

‘Dois monstros me atacaram com algo manchado em todos os seus corpos.’

Parecia que ele tinha tomado um banho de veneno.

Foi por isso que Ragnar inalou o veneno pelo nariz e sentiu seus membros perderem a força ao mesmo tempo. Will começou a se mover e lutar contra o veneno em seu corpo. Era um fenômeno natural. Mas Will não conseguiu se livrar de todo o veneno. Apenas o ajudaria a suportar um pouco melhor. Mas este veneno foi feito para cavaleiros, então o efeito se espalhou rapidamente por todo o seu corpo. Suas pernas cederam. Ele não fez nada, mas seu corpo não se sentia forte.

“Só porque sou um cavaleiro, estou livre de todas as drogas?”

Ragnar e Anne estavam saindo do corredor quando um homem que parecia Odinkar saiu do quarto em que Anne estava hospedada e disse isso. Ele
tinha o rosto de Odinkar, mas seu corpo era diferente.

“Isso é um absurdo. Então não aja com arrogância só porque você é um cavaleiro. Seus idiotas bêbados de onipotência.”

Ragnar encarou seu oponente. A criatura tinha membros mais grossos e um torso inchado do que quando ele a viu pela primeira vez.
Não era um bicho de pelúcia, e não inchou por ter sido atingido pela chuva.
Era uma criatura que modificava seu próprio corpo.
Ele apontou para Ragnar com um dedo enegrecido e disse.

“Você vai vomitar sangue, rolar no chão e implorar pela sua vida.”

Ele naturalmente agiu como se soubesse de sua vitória. Ele

nem sorriu, mas falou calmamente como se soubesse que o que estava dizendo era verdade e se tornaria real. Ragnar não era uma pessoa que usava seu cérebro em comparação com Rem ou Encred. Portanto, ele não pensou sobre como a situação atual era ou por que ela aconteceu. Em vez de usar seu cérebro, ele apenas sempre sabia o que fazer naquele momento. Se este era o talento de Ragna, era seu talento.

“Se eu começar a lutar, vá encontrar o capitão.”

Ragna disse.

Se este é o último momento da minha vida e o último momento é salvar esta mulher, então eu farei isso. Se Anne é aquela que posso deixar para trás no último momento, então posso ficar satisfeito. Foi só o que pensei. É uma vida curta ou uma vida longa? Seja longa ou curta, não tenho arrependimentos.

Ragna estava preparado.

“Do que você está falando, seu louco? Mastigue isso.”

Anne limpou rudemente o canto da boca onde havia vomitado, depois tirou uma pílula do tamanho de uma unha de seu seio e a enfiou na boca de Ragnar. Quando
Ragnar obedeceu e colocou a pílula na boca, Anne perguntou.

“Vou impedir aquele garoto de agir assim. Então posso protegê-lo e matá-lo de uma vez.”

Ragna assentiu à sua força e respondeu.

“Isso é fácil.”

O oponente, aquele com o rosto de Odinkar, franziu a testa.
Do que aquele cara está falando agora?

“Vocês dois não querem morrer lindamente?”

Devo fazê-lo se arrepender de me usar como cobaia e falar assim até morrer? Ele disse, e Ragna sentiu a força que havia drenado de seus membros enquanto ele apenas sentira o cheiro pungente retornar, e ele também sentiu Will ficar quieto.

O efeito foi imediato.

Foi várias vezes mais difícil de desintoxicar do que o veneno original, mas acabou acontecendo assim.

Aqueles que conheciam alquimia poderiam ter dito isso.

As habilidades de Anne eram pelo menos dez vezes melhores do que a do sujeito parado à sua frente agora.

Era a diferença entre um gênio e um plebeu.

Era a diferença entre uma criança e um soldado adulto treinado.

Claro, Ragna não sabia disso, então ele levantou sua espada.

Ele sabia que era sua vez de fazer o que ele fazia de melhor.

Então, mesmo sem pensar, Ragna instintivamente sabia o que tinha que fazer.