Capítulo 700

700. A calmaria após a tempestade

A calmaria antes da tempestade era, na verdade, apenas a calmaria antes de a tempestade chegar. Encred sentia que Zaun estava assim agora.

‘Não há nada em particular para fazer.’

Algo parecia estar acontecendo, mas não havia ameaça imediata. Grid parecia ocupado, mas Encred não tinha nada para fazer de um lado para o outro. Por isso, Encred passava o dia inteiro golpeando o ar com sua espada. Era assim na Guarda da Fronteira, mas Encred em Zaun fazia isso ainda mais. Aquele lugar incentivava tal comportamento. Em vez de olharem para Encred de forma estranha, eles aproveitavam o momento, perguntando-se como um forasteiro poderia trabalhar tão duro. As coisas que Encred lhes ensinava também eram diferentes, então não havia motivo para não aproveitarem. Todos em Zaun estavam sedentos por novas técnicas.

“O sabá acabou! A luta começa!”

Havia um garoto que corria até Encred, que se alongava antes do amanhecer, gritando isso.

“Você gostaria de derreter nos braços desta beldade?”

Havia também a mulher mais bonita entre os gigantes – Jaun Han-jeong – que corria até eles, dizendo: “Isso mesmo!”. Ao lado dela estava um velho espadachim chamado Rhinox, que soltava uma risada difícil de imitar.

“Ei, esta é a minha casa. Não posso lutar com ‘cálculos’ como antes neste quintal, certo?”

Havia também um espadachim que vasculhava os arredores há vários dias, suspeitando do dono da casa e tendo certeza de que havia rastros de um monstro e algo acontecendo ali dentro, mas fingindo estar calmo por fora. Gridada, que não aparecia por um ou dois dias e, de repente, surgia fingindo que estava tudo normal.

“Há olheiras sob seus olhos. Você está dormindo bem?”

“……Tenho dormido mal ultimamente. Será porque estou em casa há muito tempo?”

Ou será que deveríamos ver isso como a tensão corroendo as pessoas? Se você amarra uma corda em um arco e a puxa com força, tanto a corda quanto o arco se quebrarão rapidamente. O mesmo vale para as pessoas. Cavaleiros podem ser um pouco mais tenazes, mas ainda são humanos. Bem, mesmo que sejam cavaleiros, seria difícil descansar confortavelmente na atmosfera inquieta que paira sobre Zaun agora. Oh, claro, é isso que pessoas normais fariam. Encred descansava bem. Ele dormia e comia bem. E Ragnar fazia o mesmo.

“Você disse que veio para ver o nascer do sol, mas não trouxe aquilo?”

Foi uma pergunta lançada a Ragnar, que estava emburrado ao seu lado. Ragnar limpou o suor da testa e virou a cabeça silenciosamente para onde o Gaju [1] provavelmente estava. Claro, ele estava olhando na direção errada, então o lugar para onde olhava era a estrada que levava para fora de Zaun.

[1] - Gaju: Termo coreano para chefe da família ou patriarca.

“Hum.”

Ragnar levou um momento para escolher suas palavras. Era uma cena que nunca tinha visto antes. Antigamente, nos tempos dos Cavaleiros Loucos, o predecessor do Esquadrão Problema, ele simplesmente dizia o que vinha à cabeça, mas agora ele estava pensando. Deveria dizer que aquilo o atingiu profundamente? Ragnar estava escolhendo as palavras. Uma criança que parecia ser seu sobrinho murmurou ao lado dele.

“Meus músculos estão ficando mais fortes. Está funcionando direitinho. Ah, ótimo. Muito bom.”

Encred vinha treinando e fazendo sparring com eles enquanto pregava o método de condicionamento físico de Audin. Algumas das crianças de Zaun haviam tentado o método de Audin e se adaptado imediatamente; ele era uma das provas vivas. Ele murmurou enquanto levantava uma pedra, contraindo os músculos das costas. Como seu corpo já era bem estruturado, ele rapidamente ganhou massa.

Havia um método de treinamento específico em Zaun, e Encred o viu e aprendeu, mas não conseguia acompanhar o método de Audin em termos de puro treinamento de habilidades físicas. Ele melhorou e restabeleceu o método de treinamento do sacerdote marcial ortodoxo da cidade sagrada de Legião, e adicionou algumas teorias para torná-lo adequado a Audin. É aqui que a genialidade de Audin é revelada mais uma vez. Se Audin visse isso, ele sorriria com satisfação.

“Bom. Irmão, você está se saindo muito bem. Irmã! Eu cheguei a mencionar? Sua força é superior à da maioria dos homens!”

Eles podiam muito bem gritar coisas assim. Eles se adaptaram bem à tortura estilo Audin. Além disso, são pessoas com um forte desejo de competição e superação, então eles rangem os dentes e treinam pesado enquanto olham para os companheiros ao lado, por isso não havia razão para que suas habilidades não melhorassem. Após observá-los por um tempo, Ragnar abriu a boca.

“Eu definitivamente pensei que era urgente, mas não sinto que seja.”

“Por quê?”

Perguntei o porquê, mas Ragnar também não conhecia o rumo do seu próprio coração. Ele estava perdido desta vez também.

“É isso mesmo.”

Embora tenha falado com calma, pareceu a Encred que ele estava insatisfeito com alguma coisa.

‘Se não for isso, estou bravo.’

Ragnar, que respondeu de forma ríspida, apenas balançou sua espada, e Encred também balançou a dele como vinha fazendo. Enquanto isso, Anne sempre fazia alguma coisa, inquietando-se de um lado. Eu ocasionalmente espreitava de lado.

“Você tirou o veneno do cadáver? Não, você manteve a pessoa doente viva e tirou as sementes. Entendeu? Certo?”

Ele também perguntou de volta, dizendo:

“Isso mesmo.”

Encred assentiu sem entender nada. Anne exalava um poder ao qual não se podia resistir sem responder. Ela sentou-se em uma cadeira em frente a uma mesa trazida de algum lugar e fez algo no canto da sala de treinamento. Ela criava e misturava soluções, despejava-as, cheirava incenso e tocava cuidadosamente em algo usando luvas verdes. Quando vista por trás, apenas um pequeno encosto era visível, mas todo o seu corpo irradiava sua vontade. Ela sabia que estava fazendo algo. Encred sentiu o ímpeto irradiando de Anne com seus sentidos aguçados.

‘Vontade.’

Então Anne também é uma gênio. Encred naturalmente chegou a essa conclusão.

“Até este ponto.”

Anne falou com atenção absoluta, parecendo alheia à presença de Encred.

“Eu consigo. Vou destruir essa maldita coisa.”

Anne continua a murmurar para si mesma. Se eu visse os olhos de Anne agora, eles não estariam queimando intensamente?

“Há quantos dias você está fazendo isso?”

Quando perguntei a Ragnar, que guardava a frente da estalagem, ele respondeu com indiferença.

“Está assim desde que cheguei.”

Ragnar treinava sua esgrima ao lado de Anne, e raramente saía de perto dela. Encred assentiu e saiu da estalagem, e Ragnar disse estas palavras.

“Ele disse que eu gostava.”

“……Rem?”

“Mesmo que seja uma brincadeira, é tão desagradável que sinto vontade de cortar aquela língua.”

“Sinto muito.”

“Foi Anne quem disse isso.”

Encred pensou em Anne, a quem vira na Guarda da Fronteira. Ela era frequentemente vista indo ao Campo de Treinamento dos Cavaleiros. Ela sempre reclamava que estava ocupada, mas vinha e ia com frequência. Ela trazia comida e bebida, e às vezes fazia poções que eram boas para restaurar a energia.

‘Tudo isso ia primeiro para a boca do Ragnar.’

Além disso, Anne ficava mais próxima de Ragnar, não importa o que fizesse. Kreis sabia disso há muito tempo, Encred sabia, e até Rem sabia. Anne gostava de Ragnar. Mas Ragnar era indiferente demais. Esse pirralho não apenas não conseguia encontrar seu caminho, como também não conseguia ler o coração das pessoas.

“Pensando bem, acho que eu também era assim.”

Ragnar falou em um tom que Anne não pudesse ouvir, indicando que havia retribuído o favor que ela lhe mostrara, mas disse isso de forma tão sem tato.

“Não acho que você esteja me pedindo para passar o recado.”

“Só estou dizendo.”

Alguém gostaria de saber o seu coração. Os pensamentos de Ragnar eram simples. Ele não sabia o porquê, mas não sentia vontade de ir ver o nascer do sol. Talvez fosse por isso que seu peito parecia apertado. Ou talvez sua doença tenha piorado. Ele tossiu sangue enquanto dormia ontem. Ele estava bem durante todo o caminho até aqui.

‘O fim está chegando?’

Pode ser o caso. É por isso que está assim neste momento. É uma expressão de uma mente que deseja se expressar claramente porque alguma parte dela está nebulosa e abafada.

“Isso não significa que sou próximo da Anne.”

E então.

“Não sei se a situação vai mudar.”

Ele murmurou. Encred assentiu e respondeu.

“Ok.”

Ele disse que tinha boas intenções, mas que não ficaria perto deles. Sim. Isso é uma loucura. Foi entendido como algo que um louco diria. Então, não havia necessidade de entender. Desde os tempos do Esquadrão Problema, Encred há muito havia desistido de ler a mente de Ragnar ou dos outros. Então ele saiu e balançou sua espada novamente. As nuvens negras ainda cobriam sua cabeça como uma parede de piche. Parecia que um teto negro havia se formado no céu. São nuvens? Isso é ridículo. Algumas pessoas poderiam dizer isso. Encred estava indiferente. Seria melhor se o sol estivesse brilhando, mas ele não reclamaria imediatamente. Ele apenas balançaria sua espada como sempre fazia. Então ele fez. O barqueiro não apareceu novamente, mas o que ele disse ainda era memorável. Proteja Anne. Encred disse isso a Ragnar sem mencionar o barqueiro ou qualquer outra coisa. Algo poderia acontecer com Anne. Então proteja-a. Ele também viu o monstro que vinha caçando Anne no caminho até aqui. Em vez de questionar, Ragnar permaneceu fiel às suas palavras. Dias fingindo ser comum se passaram. Encred ficou perdido em pensamentos por um tempo. Quem foi aquele que arruinou a família? Alguém estava tramando. Esta era uma verdade imutável. Deixe-me adicionar mais uma coisa aqui: Alguém usou a coincidência como ferramenta. Ele só tinha pensado até este ponto, e não tinha buscado uma resposta. Não havia necessidade de Encred assumir o papel de resolvedor de problemas. Ele tinha visto e ouvido mais nesse meio tempo, mas teve o mesmo pensamento.

“Gaju, você realmente não vai fazer nada?”

Um dia, vi Hescal, que havia voltado da vila de aposentados, discutindo com o chefe da família. Rhinox também pediu para falar com o chefe da família a sós, dizendo que insistiria em suas próprias opiniões, mas nada mudou. Hescal também disse isso enquanto passava um tempo com Encred.

“Bem, seria bom se o chefe da família fosse um pouco mais proativo.”

Foi após uma luta de espadas em que me senti um tanto exausto porque não estava realmente concentrado no treino real. Encred disse enquanto guardava a Samcheol.

“Você está dizendo que eu deveria aceitar a oferta de Schmidt?”

“Isso também seria bom. O abraço do Império seria amplo.”

Foi uma declaração vazia, sem coração. Era assim que soava. Encred não sabia o que o chefe da família estava pensando. Mas ele parecia saber o que Hescal queria. Seus olhos estavam cheios do desejo de alcançar algo.

“Posso perguntar o que você quer fazer?”

Hescal tinha olhos cheios de sonhos e esperanças.

“Eu lhe direi mais tarde.”

Das palavras sorridentes, Encred sentiu que o sonho que ele tinha era bastante difícil de alcançar. No entanto, ele também sabia que ele não desistiria e seguiria em frente. Era um sentimento que ele conseguia entender porque eram da mesma espécie.

“Não consigo ver nenhum sinal daquele maldito Odinkar.”

Depois disso, Grida continuou a procurar ao redor de Zaun por vários dias. Ela parecia ansiosa porque não conseguia ver Magrun ou Odinkar. À noite, uma velha chamada Milescia veio visitar Anne. Ela era a curandeira de Zaun.

“O que é tudo isso?”

Depois de ouvir algumas das pesquisas de Anne, ela arregalou os olhos e disse com grande alegria que parecia que poderia dar certo. Ao passar, ela viu Encred e cumprimentou-o. Então, um dia, ao amanhecer, Encred acordou contra sua vontade.

Kwarrrrrrung!

Foi porque um relâmpago atingiu e um barulho alto atingiu meus ouvidos.

Kwaaaaaaaah!

Assim que ouvi o trovão, a chuva começou a golpear o solo. Levantei-me e olhei pela janela, e vi a chuva caindo. As gotas de chuva pareciam pedaços de ferro. Fiquei preocupado que o chão fosse se partir.

“Encred da Guarda da Fronteira.”

E então alguém que ele nunca esperou ver a essa hora chamou seu nome de fora da porta. Encred levantou-se e imediatamente verificou suas armas. Uma Samcheol, uma penna, uma espada curta, uma adaga com chifres, manoplas feitas de tecido, uma roupa de baixo dada por fadas e uma armadura de couro cobrindo seus ombros e torso.

‘Não posso usar mil peças de armadura.’

Se chover demais e você se molhar, será difícil se mover. Eu sabia por experiência, e agora eu me movia por intuição. Não havia motivo para estar armado, mas Encred abriu a porta calmamente após guardar suas armas. O chefe da família estava parado na frente dele. Ele estava encharcado. Ele disse.

“Siga-me. Mileschia está morta.”

Encred, é claro, não tinha ideia, mas Gaju parecia ter vindo questioná-la.

“Não é hora de eu perguntar isso?”

Encred perguntou enquanto estava de pé. A água estava se acumulando nos pés do banco molhado. Ele soltou uma voz que era tão emocional quanto antes.

“Siga-me calmamente.”

Calmamente.

A porta do quarto ao lado se abre. É Ragna.

“Com quem você está discutindo?”

Na escuridão total, a luz da vela tremeluziu e a sombra de Ragnar oscilou.