Capítulo 472

472

O aviso da mulher de meia-idade era de que o duelo não seria tão divertido assim.

O conceito de guerreiro também existia no Oeste.

Porque Rem fazia isso, e Ayul também.

Eles lutam com machados, lanças ou espadas retas com um corte afiado em apenas um dos lados. Espadas de dois gumes não são comumente usadas aqui.

Se você fosse usar uma arma longa, uma lança era prática, e se fosse usar uma curta, um machado ou uma espada de um só gume era o ideal.

Lanças eram úteis para a caça, e machados e espadas eram bons para derrubar árvores ou cortar vegetação.

Mas a espada de dois gumes era, em muitos aspectos, algo inconveniente.

Isso porque era um ambiente onde era impossível sobreviver apenas cortando.

Além disso, nem todos os guerreiros eram do mesmo tipo.

O espírito de não recuar ao entrar em batalha era o mesmo, mas o estilo de luta podia variar.

Os gêmeos ali presentes eram assim. Aqueles dois eram habilidosos na caça, não no combate direto.

Claro, Encred não sabia disso.

No entanto, só de ver as armas que os gêmeos seguravam...

‘Janela.’ [1]

Era uma arma com a extremidade do cabo da lança conectada a algo parecido com um bastão.

Embora eu não estivesse familiarizado com ela, Encred também a conhecia.

Porque eu já tinha visto mercenários usarem coisas assim às vezes.

‘Será que se chama Atlatl?’ [2]

Era um lançador de dardos.

É uma ferramenta para transmitir força de forma mais eficiente do que arremessar uma lança apenas com a força do braço.

Se você balançar o dardo preso à ponta do lançador com toda a sua força, a lança voará com esse impulso.

A lança era originalmente maior e mais pesada que um arco. Ela podia facilmente perfurar um escudo fraco.

Três lanças sobressaíam acima do ombro direito dele.

Remdo disse que a mulher fumando à sua frente não seria nada divertida, mas Encred achou aquilo agradável também.

Será que só é divertido se você apontar uma espada para alguém e dizer que ele vai morrer?

Não era bem assim.

Então você disse que abordaria o duelo daquele jeito.

“Certo. Então está bem.”

A mulher de meia-idade falou. Assim que ela terminou de falar, os gêmeos saltaram para trás. Eles chutaram o chão com um movimento leve.

Encred observou os gêmeos recuarem e assumirem sua postura.

Eles não apenas deram um passo atrás, como também colocaram o centro de gravidade nos calcanhares. Estavam em uma postura prontos para desviar ou escapar a qualquer momento.

O olhar de Encred deixou a arma e examinou os olhos, braços e pernas dos dois.

‘O equilíbrio é bom.’

A definição dos músculos das panturrilhas, revelada por meio das calças curtas, parecia ter rochas por baixo da pele.

Aquelas pernas explodiriam em força a qualquer momento, conforme a vontade do meu mestre.

Coração de superforça? Não, não era isso.

Eu tinha muita experiência lutando desse jeito.

Estou falando do tipo de combate em que você usa armas de arremesso antes que seu oponente se aproxime.

Seja na caça ou na luta, eles teriam combatido de forma semelhante a qualquer momento.

Então, e se o disparo falhar?

Uma espada larga, em formato de falchion, balançava na cintura dos gêmeos.

“Se você não puder evitar, você morre.”

A mulher que trouxe os gêmeos disse, soltando fumaça.

Encred poderia ter encurtado a distância entre os gêmeos antes que pudessem lançar seus dardos, ou pelo menos antes que pudessem sequer lançá-los.

Parecia que seria possível imobilizá-los, mas decidi não fazer isso.

‘Senão não teria graça.’

Esperei puramente por interesse.

Se é um duelo e não uma luta até a morte, esse tipo de espera não estaria tudo bem?

Não era arrogância, era lazer.

Os dois gêmeos pareciam gafanhotos enquanto chutavam o chão e recuavam.

Como insetos rápidos e fortes, os dois saltaram para trás e baixaram a postura.

Embora a área onde montamos nossas tendas fosse remota e não houvesse cercas ou nada do tipo, não havia nada que pudesse nos perturbar.

Mas se eu desviar da lança deste lugar, a tenda não vai rasgar?

Com esse pensamento, Encred deu um passo para o lado.

Os gêmeos ajustaram a distância para coincidir com seu ritmo, que era lento e não rápido.

Será esse o alcance máximo? Ou é o melhor alcance para aplicar força? Então deve haver um alcance onde o poder de morte é dobrado.

Aqueles dois devem ter muita experiência com isso.

Eu conseguia sentir. Foi por isso que eu disse aquilo.

“Está muito longe.”

Com essas palavras, um dos gêmeos franziu a testa.

“Se você se aproximar mais, vai se machucar.”

“Vocês podem se aproximar mais.”

Luagarne falou por trás. As palavras de Prock, com seu olhar aguçado para a leitura, eram sempre confiáveis, mas os gêmeos não se moveram.

“Façam o que quiserem.”

Somente quando a mulher de meia-idade falou é que os dois deram dois passos à frente.

Ainda assim, está um pouco longe, não? Bem, se eu parar uma vez, mudarei de ideia.

Vamos pensar em algumas suposições e traçar alguns números.

Naturalmente, os olhos que conseguiam ver um centímetro à frente foram ativados.

A posição dos pés do oponente, a direção dos dedos, a força colocada nas mãos e dedos e os joelhos estranhamente dobrados.

Depois de ver e entender tudo, previ a ação.

Enquanto Dunbakel, que tinha apenas a cabeça para fora da tenda, observava indiferente, os gêmeos se moveram.

Vupt.

Ele girou todo o corpo e lançou seu dardo. As duas lâminas se estenderam e voaram na minha direção.

Mesmo se deixadas em paz, estavam em um ângulo que rasparia o tronco e perfuraria as costas diagonalmente.

Por um breve momento, Encred vislumbrou os pensamentos dos gêmeos.

‘Não tenho a intenção de te matar. Como é um duelo, o oponente fará isso. No entanto, você pode se machucar.’

Então ele girou sua espada.

Rápido!

Os olhos dos gêmeos nem viram o movimento da lâmina.

O dardo que voava nem sequer quebrou.

Isso aconteceu porque o pescoço da lança foi atingido com o lado da espada, não com o corte, e ricocheteou.

“Oh.”

Uma mulher de meia-idade irrompeu em admiração.

E antes que as palavras pudessem sequer deixar suas bocas, os gêmeos deram um passo enorme para trás.

Ele recuou mais de seis passos.

Esse movimento foi possível porque o centro de gravidade foi empurrado para trás tanto quanto possível.

Encred não perseguiu.

Por que correr atrás?

Eles não eram para ser oponentes de verdade, afinal. No entanto, suas táticas e métodos de luta eram revigorantes.

‘Eles apenas lançam dardos à distância e não dão espaço.’

Essa seria uma tática útil apenas se você for muito rápido nas pernas.

Ou seja, aqueles dois eram muito velozes.

Se você pensar bem, Rem também era incrivelmente rápido.

Quando você se decide e se move, há poucas pessoas que ousariam persegui-lo, a menos que você seja Ragnar, Saxon ou Audin.

‘Tem mais alguma coisa?’

Se fosse só isso, então sim, como Rem disse, poderia ter sido um pouco chato.

“Sim, esta não é uma aposta comum. Convoquem o Espírito Guardião.”

Ai.

Enquanto a mulher de meia-idade falava, soprando sua fumaça habitual, os gêmeos fecharam os olhos e começaram a murmurar algo.

Encred esperou novamente.

O que vocês vão me mostrar desta vez?

Surgir da terra e descansar em seus braços, e descer do céu e se tornar asas?

Isso é o que se ouve quando se escuta os dois murmurando.

Foi assim que soou aos ouvidos de Encred.

Eu não conseguia entender todas as palavras porque havia alguns dialetos difíceis misturados aqui e ali.

Assim que o murmúrio terminou, houve uma mudança.

Na superfície, parecia o mesmo.

“Oh.”

Luagarne está impressionado.

“Hmm?”

Dunbakel inclinou a cabeça.

Encred também sentiu intuitivamente.

O que é diferente? O que mudou? O olhar nos olhos? O ímpeto?

Independentemente do olhar ou do ímpeto, a força nos antebraços mudou.

“Quente!”

Um dos gêmeos se moveu com um rugido.

Todos os movimentos pareciam lentos aos olhos de Encred, enquanto seu foco era ativado automaticamente.

Um dos gêmeos coloca o pé esquerdo no chão e gira todo o corpo. Ele usa o corpo inteiro como uma alavanca. Seu centro de gravidade, que estava atrás dos tornozelos, joelhos e cintura, desloca-se para a frente e ele estende os braços. O movimento é o mesmo de antes, mas a força mudou.

Ping.

Achei que ouvi um barulho e, então, vi um ponto. A distância tinha aumentado, mas o projétil era mais rápido que antes. A ponta da lança tornou-se um ponto e voou em minha direção.

Eu teria acreditado mesmo se ele tivesse dito que a lança foi lançada por um cavaleiro.

Era difícil golpear suavemente como antes, então os braços de Encred também ficaram mais fortes.

Terra!

O dardo voou pelo ar. Meu braço ficou tenso enquanto eu atingia a lâmina.

Outro ponto voou através da lacuna que havia se formado.

Eles eram outros gêmeos.

Desta vez, não foi um arremesso de lança, mas sim uma lança que avançou contra mim, agarrou-a com as duas mãos e a arremessou.

Parecia que ele simplesmente a pegaria, mas Encred estendeu a mão esquerda e agarrou a lança.

Firmemente!

A lança, que avançava aterrorizantemente, perdeu toda a sua energia cinética e parou no meio do caminho.

Assim que a lança foi pega, os gêmeos que avançaram puxaram as espadas em suas cinturas.

Tidding – Quando a lâmina começa a sair da bainha.

Encred também não ficou apenas sentado observando.

Antes que eu percebesse, levantei o pé e pressionei a palma da mão dele, que tentava puxar a espada.

Tiding.

A lâmina, que foi puxada, roçou contra a borda de ferro ao redor da bainha.

Encred soltou completamente a lança e estendeu a mão direita, agarrando o homem que se aproximava pelo colarinho e sacudindo-o.

Rapidamente para a esquerda e para a direita.

O corpo de um homem adulto balançava como uma folha de papel.

“Ugh.”

Eu gemi de surpresa.

Quando meu corpo começa a tremer assim de repente, meu cérebro começa a tremer também.

O oponente não aguentou.

Como o gêmeo restante, que estava circulando para o lado, mudou seu ângulo e mirou em Encred, Encred moveu o gêmeo que estava segurando para o lado como um escudo.

Se eu tivesse lançado o dardo, teria matado meu próprio irmão.

Se fosse uma luta real, eles teriam feito algo assim?

Mas isso era um duelo.

“Eu perdi.”

Os gêmeos que estavam lançando os dardos disseram.

“… … Ele lutou a vida toda? Ele é muito habilidoso.”

Uma mulher de meia-idade, mordendo seu palito de tabaco, disse com olhos surpresos.

Só então Encred soltou o colarinho dele. Os gêmeos que haviam descido começaram a tossir e gemer.

“Foi feitiçaria?”

Encred perguntou.

Eu estava um pouco surpreso, no entanto.

Também foi divertido.

Eu tinha ouvido falar do feitiço através de Rem várias vezes.

“Sim.”

A mulher de meia-idade assentiu.

Ela nem pensou em fumar o cigarro, apenas olhou para Encred.

Rem me disse para ir e consertar sua personalidade arrogante, mas ele não parecia tão arrogante e era um grande lutador.

Ele lutará melhor que Rem?

Eu não sei.

Isso era um sinal de esperança? Um presente dos céus? A mulher de meia-idade pensou por um momento, mas decidiu não tirar conclusões precipitadas.

Não está claro se o interesse lutará por eles ou apenas partirá.

Todos no mundo valorizam sua própria vida mais do que as dos outros, e eles não têm nada a oferecer em troca a estranhos.

Não é como se Crona estivesse transbordando ou tivesse algum tesouro.

Deveríamos desistir de uma pessoa assim? Mesmo que seja uma mulher bonita?

Isso não vai acontecer.

Porque não existe um único ocidental que desistiria de uma pessoa em troca de algo.

Se tivessem que morrer, morreriam, mas não jogariam fora sua virtude. Esse era o orgulho deles.

Eu não sabia que mulheres que aproveitam o começo do ano tinham algo a dar, mas tinham.

“Mais uma vez?”

Encred perguntou com olhos cheios de expectativa.

Algo que eu poderia dar, um parceiro de treino.

O homem louco por Dalian [3] tinha olhos brilhantes.

Há apenas um momento, quando lidavam com o Espírito Guardião, os gêmeos mostraram uma força inesperada.

Definitivamente vi corretamente, mas foi além do bom senso. Foi muito além do limite.

O que achei mais interessante foi que o que vi não era tudo.

Os gêmeos assentiram.

Nenhum deles teria recuperado o juízo ainda.

“Eu farei isso.”

Um dos gêmeos falou de trás.

“Pois bem.”

A mulher de meia-idade assentiu.

Era um duelo novamente.

O conteúdo era o mesmo.

Os dois continuaram a fugir e lutar mantendo a distância.

“Vamos fazer de novo.”

“Vamos fazer de novo.”

“Mais uma vez, mais uma vez.”

“Você consegue.”

Ao final de cada partida, Encred torcia pelos gêmeos.

Ele lutou mais seis vezes sem parar.

Mais tarde.

“Eu não consigo mais fazer isso.”

“Vou morrer assim.”

Ambos os gêmeos balançaram a cabeça. Um deles colocou a língua para fora como um cachorro e ofegou por ar.

Usei tanta magia que não tive forças para mover um único dedo.

Uma mulher de meia-idade, uma vidente, abaixou a mão que segurava o palito de tabaco.

Fiquei tão surpresa que até me esqueci de fumar um cigarro.

‘Rem trouxe um garoto maluco.’

Aquele garoto era louco por luta também.

Claro, isso era uma boa notícia.

Meio dia não é nada, e antes mesmo do sol se pôr, os dois melhores guerreiros ao meu redor já estavam exaustos.

Mas o oponente estava bem.

Apenas um pouco de suor?

Então eu estava ocupado conversando animadamente com o sapo que trouxe.

Quando ouvi isso, foi um espetáculo e tanto.

“A feitiçaria não é incrível?”

“É interessante, mas acho que não é o suficiente para o castelo.”

“Foi divertido. Não tem ninguém que lute como Rem?”

“Você acha que esse tipo de cara é comum?”

“Pode haver mais um.”

“Sonhos também são grandes.”

“Meus sonhos são sempre grandes.”

Encred disse que havia mais três em sua unidade, mas a vidente não poderia saber disso.

Então, a partir do meio, foi difícil entender o que estava sendo dito.

“Mas quanto tempo vai durar aquela fumaça? O que está queimando?”

Enquanto eu observava, Suin se aproximou e abriu a boca.

A mulher, Hira, também era uma das curandeiras da confederação tribal atualmente reunida.

Então, havia poucas pessoas que sabiam tanto sobre atuação quanto ela.

“Para os moribundos.”

“Quem morreu?”

“Maldição.”

Era o trabalho de um feiticeiro caído, um grupo de traidores do Oeste.

“Vai ser longo se eu explicar. Quer ir ver?”

Encred assentiu sem pensar nas palavras de Hira.

Embora estivesse girando sua espada ali, ele não estava desinteressado naquela peculiar cidade nômade.

Quando Rem retornar, poderemos ver mais, mas não deve ser um problema ver a cidade através de outra pessoa.

“Eu também estou interessado.”

O coração de Prock também foi movido enquanto explorava o desconhecido.

“O que você continua queimando?”

Até Suin, que só pensa em si mesmo, concordou.

“Há o pai desses gêmeos. Ele era originalmente o melhor guerreiro na minha tenda.”

“Agora?”

“Ele está sofrendo.”

Encred também estava curioso sobre a pessoa doente.

Eu só queria ver como ele estava sofrendo.

Então a vidente Hira levou os três e seguiu em direção ao local onde os pacientes estavam reunidos.

Era uma tenda onde aqueles que foram amaldiçoados estavam reunidos.

---

[1] Nota: O texto refere-se à habilidade do protagonista de processar visualmente os movimentos em câmera lenta, metaforicamente chamando-a de "janela".

[2] Nota: Atlatl é um instrumento de arremesso de lanças (dardos) usado por diversas culturas indígenas antigas para aumentar a força e a distância do arremesso.

[3] Nota: Dalian refere-se a sparring ou treinamento de combate.