Capítulo 193

193. Cuide-se (1)

Marcus faz o relatório no meio da noite.

“Isso me surpreende cada vez que vejo.”

Começando com admiração.

“Graças a você.”

Ele expressou sua gratidão, que era quase uma formalidade.

Ainda que o comandante do batalhão seja apenas um soldado, ou até mesmo um comandante de companhia, como ele pode baixar a cabeça desse jeito?

Encred disse que foi uma coincidência e simplesmente listou os fatos.

Foi só isso.

“Certo.”

Depois de cumprimentar Marcus, saí do escritório.

Quanto ao resto, não cabe a Marcus, o chefe da Guarda de Fronteira, cuidar disso?

Após terminar o relatório, fui embora. A comandante da companhia das fadas me seguiu como se quisesse me recepcionar e disse. Seu olhar estava perdido no vazio à frente.

Era um olhar e um tom de voz insinceros.

“Juntos esta noite? Antes do casamento, devemos manter a castidade, então devemos dormir de mãos dadas.”

“Eu nem vou segurar sua mão enquanto durmo. Sozinho. No meu quartel.”

“Certo.”

Você está realmente dizendo que isso é uma brincadeira?

Depois de me separar da comandante da companhia das fadas e voltar para o quartel, Encred lavou-se com água para tirar o suor e deitou-se na cama.

A água escorria do meu cabelo molhado. Enquanto eu sacudia a água com as mãos, percebi que o cabelo dela tinha crescido bastante novamente.

“Tive dificuldade para dormir. Se vocês vão vir, venham com força, seus bastardos.”

“Tudo está na vontade do Senhor, então rezem. Irmãos e irmãs.”

“O que aconteceu?”

“Kyaarung.”

“Ugh, a situação deve ter ficado realmente violenta quando a Lâmina Negra chegou assim.”

Todos disseram algo um ao outro e depois foram dormir como de costume.

Não, eu não apenas dormi. Pelo menos, Encred disse isso.

Ele fechou os olhos e repassou a luta de mais cedo.

Ganhar ou perder, dominar ou não.

Há algo a se aprender em cada batalha. Foi assim que aprendi, e foi assim que fiz.

Desta vez também foi igual.

Mesmo que você literalmente corte o oponente em pedaços, nada mudará.

Enquanto adormecia repetindo a história, dez leões brancos me atacaram em meu sonho.

Mas desta vez também, não houve hesitação. Valeu a pena lidar com eles. Valeu a pena lutar.

Encred sentiu subitamente seu próprio crescimento.

‘Devo dizer que é engraçado?’

Como era seu campo de batalha original?

Era um lugar onde as pessoas lutavam para sobreviver.

Este é um lugar onde as pessoas não se esforçavam para evitar a morte. Era um lugar onde se devia observar da retaguarda em vez de ir para a frente para sobreviver.

Mas agora?

Mesmo sabendo que era um sonho, meu coração batia forte. Isso depois de passar muito tempo treinando e treinando. O que ele queria originalmente?

Se esses pensamentos se sobrepuserem, seu sonho pode se desviar.

Será graças ao barqueiro?

Embora fosse um sonho, minha mente estava tão clara quanto a realidade.

O estranho era que Esther estava lutando ao lado dele, mas ela não parecia uma leopardo.

Ela tinha uma pele branca, pálida e macia, e estava vestindo um manto preto por cima, que brilhava mesmo sendo preto.

Pareciam roupas feitas de materiais caros.

“É você mesma?”

“… … Você poderia, por favor, parar de fingir que não sabe de nada neste mundo?”

O que isso significa?

Reconhecer o rosto, embora não fosse um leopardo, foi bastante surpreendente, até mesmo para o próprio Encred.

Mas quem não reconheceria aquele cabelo preto e olhos azuis?

Ela me disse para não fingir que sabia, então eu fiz. Era um sonho, mas ele ignorou.

‘Mas não é o meu sonho?’

Eu realmente acho que o problema reside na pessoa que vem de um lado da minha cabeça.

Logo, uma matilha de leões brancos começou a atacar. Dez leões brancos balançaram suas garras e cimitarras, mas o que parecia uma luta sangrenta no início, mais tarde se transformou em uma dança.

Pensando bem, eu não perguntei como você aprendeu a espada mercenária de Valenc.

Nem pareceu importante naquele momento.

Pelo contrário.

‘Ele queria morrer, mas de repente parecia ter muitos arrependimentos sobre a vida.’

É uma besta estranha. Até sua aparência era assim. Não parecia um homem-besta comum.

Um sonho é um sonho, e o que precisa ser feito é o que precisa ser feito.

Um leão apareceu, mas o sonho, que era quase como um devaneio, rapidamente ficou embaçado e desapareceu.

Encred abriu os olhos e levantou-se, olhando para o teto do quartel.

Como era verão, já estava claro lá fora, embora fosse apenas o amanhecer.

Então, o que devo fazer?

Você pode começar com a técnica de isolamento.

Depois, houve tempo para treinamento de esgrima e fortalecimento da concentração.

Não me esqueci da dieta tangeom [1] e do treinamento dos cinco sentidos.

Saxony não disse isso?

“O treinamento é algo que você faz todos os dias. Em particular, o treinamento do sistema sensorial se acumula a cada dia, então não pule.”

É de certa forma semelhante aos pensamentos de Audin. A técnica de isolamento não é a mesma ideia?

“Irmão, isso não significa que você pula um dia e dobra a quantidade no dia seguinte. Isso é apenas machucar seu corpo. Eu faço isso todos os dias. Todos os dias, todos os dias, todos os dias, irmão, você ouviu?”

Ele enfatizou tanto essas palavras que um selo ficou preso em seu ouvido.

No entanto, isso não significa que o treinamento diário seja doloroso. Encred também considerava isso natural.

Este é o começo de um dia onde você verifica, restaura e treina o que tem.

Não importa o que tenha acontecido ontem, Encred está passando o mesmo hoje.

Marcus, que estava encarregado da cidade e admirara Encred na noite passada, estava verificando se o sujeito que havia recebido as moedas de ouro da espada negra e as engolira era muito audacioso.

De certa forma, isso também era um objeto de admiração.

* * *

Dunbakhel revelou tudo o que sabia.

Foi o mesmo mesmo depois que fui preso.

“Vá para um lugar chamado Guarda de Fronteira e faça um barulho moderado. Essa foi a ordem. Eu? Sou metade mercenária. Não consigo dizer onde isso começou. No entanto, é claro que ele tem uma conexão com alguém na cidade.”

Quando a prisioneira disse isso, Marcus nem perguntou quem era.

Em vez disso, eles chamaram um nobre que havia sido subornado para ir à prisão. Ele desceu à prisão com uma escolta, e quando perguntado se sabia de alguma coisa, esta foi a resposta.

“Eu não sei.”

O cara franziu a testa por um momento, depois falou novamente.

“Besta imunda, me diga a verdade. Você é realmente uma espada negra? Você acredita nessa bobagem sobre mercenários se movendo por algumas moedas de ouro?”

Pelo contrário, eu até fiquei com raiva. Marcus ficou completamente surpreso com o que o cara que pegou o ouro disse ao prisioneiro à sua frente.

Eu realmente não acho que deveria cortar isso e jogar fora.

Marcus desviou os olhos do nobre.

Quando olho para ele, sinto vontade de matá-lo.

Isso não significa que eu estava planejando deixá-lo em paz.

Como podemos deixar esse cara causar tanta bagunça?

‘Você não pode cortá-lo na cidade.’

Ainda assim, ele é nobre. Se algo assim acontecer dentro da Guarda de Fronteira, há uma alta probabilidade de se tornar um problema, mesmo que passe por agora.

Não importa como eu encubra.

‘Não sei se pode ser uma fraqueza ao trabalhar no centro. Não, será um problema.’

Considerando o que acontece a seguir, isso não seria possível.

‘Então, o que devemos fazer?’

Graças ao seu apelido de belicista, ele era frequentemente visto como alguém ignorante sobre os segredos das lutas políticas, mas isso estava completamente fora de questão.

Para se tornar um aristocrata central, ou alguém que mantém o poder, a luta secreta é essencial.

Marcus também era um político e tinha um jeito de esfaquear as pessoas pelas costas.

Marcus tomou uma decisão, pensou bem e chegou a uma conclusão.

Já que você não pode fazer nada a respeito, vamos nos livrar disso por enquanto, mas que tal colocar um amigo que traz mais resultados do que o necessário toda vez que você lhe dá um trabalho?

‘Parece que se apenas o enviarmos juntos, de alguma forma será resolvido por conta própria.’

Encred, esse amigo.

Nem sequer enviamos uma patrulha. Mesmo tendo sido deixado no quartel, ele cortou a elite da Lâmina Negra, transformou uma Mantícora em um coágulo de sangue, e o cultista que veio com ela perdeu a cabeça.

Foi isso que aconteceu ontem à noite.

‘Devo apenas enviá-lo junto?’

E se nada acontecer? Isso é algo que pode ser deixado como está.

‘Primeiro de tudo, vamos enviá-lo assim, por fora.’

Os caras chamados Facas Negras não fizeram uma travessura? Eu não posso simplesmente deixar isso passar.

Marcus tinha um coração sinistro, mas falava de forma direta e reta.

“Martai organizou um exército.”

Esta é a verdade. Na verdade, um bastardo que se autodenomina general na cidade mercenária está se preparando para a guerra com a Guarda de Fronteira.

Embora isso ainda seja conhecido apenas por aqueles com ouvidos atentos, rumores de uma guerra urbana estourando logo se espalharão.

“E não temos tropas para apoio.”

Marcus, falando, deu um passo para o lado.

Resmungando.

Como era subterrâneo, a luz da tocha pendurada na parede iluminava metade de seu rosto e deixava a outra metade mais escura.

O rosto parecia estar em agonia enquanto contemplava a segurança da cidade.

Os Martai claramente têm a vantagem militarmente. Marcus sabe disso também. Até os nobres sabem disso.

Sabendo disso, não é por isso que você está falando bobagem sobre trazer uma faca negra?

Como condutor e representante da cidade, isso é algo que me causaria angústia.

“Que tal contratá-los como mercenários?”

Embora o sujeito não tenha sido deixado claro, as orelhas do nobre se animaram.

Uma espada negra não pode ser abertamente reconhecida como um aliado. Mas aquele grupo de ladrões também não fazia trabalho mercenário?

Então, a ideia era contratar uma quantidade apropriada de pessoas e usá-las para este trabalho.

Bansento, que havia recebido dinheiro de um nobre, a Espada Negra, levantou as orelhas com essas palavras, mas tentou não mostrar.

Na realidade, sua expressão era grave.

Quando finalmente ouviu as palavras que estava esperando, Bansento imediatamente abriu a boca, mas engoliu as palavras porque parecia que ele estava acolhendo demais.

Pensei que tudo desapareceria devido ao fracasso do ataque, mas não.

Isso realmente desgastou Marcus? Eu não sabia que poderia ser assim.

‘Se formos pela ordem de contratá-los como mercenários e depois trazê-los para dentro mais tarde.’

Bansento, que salvou sua vida com sua sagacidade quando jovem, agora tornou-se um adulto e tomou o poder.

O gosto doce do poder encurralou seu cérebro.

Ele não percebeu adequadamente a situação. Além disso, as habilidades da escolta enviada pela espada negra que estava ao seu lado também desempenharam um papel.

“A mulher capturada é uma prisioneira chamada Dunbakel. Não é difícil lidar com isso, mas seria mentira dizer que consegui parar um ataque de dez pessoas sozinho. Com essas 10 pessoas, levaria até para mim um longo tempo, mas por que você nem se prepara para um ataque noturno e para isso sozinho? Aquele pelotão maluco deve ter se movido todo. Mantícora? Eu não sei disso também. Não seria melhor se perguntar se eles estão apenas espalhando rumores?”

O corpo da Mantícora foi imediatamente escondido e engolido pela Guilda Gilpin, então apenas rumores permaneceram.

O cadáver de um monstro de alto nível tem alto valor. Claro, Cryce planejou desmontá-lo e vendê-lo, então ele apenas o escondeu na guilda, mas foi bom para causar mal-entendido.

‘O que a Mantícora está fazendo e onde ela está fazendo isso?’

Esta é uma das estratégias comumente usadas antes da guerra. Inflar o próprio corpo é uma tática feita porque se sabe que se está em desvantagem se lutar.

Deve ser o plano de Marcus.

Agora que o ataque está aqui, vamos explodir isso.

A esse respeito, seria um impulso para Encred.

Bansento nem se esforçou para investigar adequadamente a situação.

O mesmo aconteceu com a escolta enviada pela Faca Negra.

Eu sei que Encred mudou. Eu sei que ele também é um membro do pelotão abaixo dele.

‘Se colar direito.’

Ser forte não significa que você pode sobreviver. Aqueles que sobrevivem são fortes.

Mesmo que Howie não estivesse confiante de que venceria em uma luta, ele estava confiante de que o mataria.

Ele era arrogante.

Bansento já estava imaginando um futuro róseo. Essas coisas endureceram suas mentes. Limitei minha visão.

Bansento, que estava pensando em tais coisas, em vez de dizer que entendeu, virou seus olhos em direção a Dunbakel e disse.

“Não acho que ele seja um mercenário muito famoso.”

Sem esse nome, mercenários geralmente são tratados assim.

“Execute-o. Quando você gostaria de partir?”

Quando Marcus olhou para Bansento, ele se perguntou como esse bastardo acabou aqui.

Bem, este é o lado negativo da fronteira. Não há talento. Raro.

Considerando isso, parece que há muitas pessoas talentosas no quartel agora.

“Amanhã seria melhor. Antes de marcharmos de Martai.”

Dando desculpas.

O rosto de Bansento se esticou como se ele estivesse satisfeito.

Marcus estava satisfeito por dentro, mas por fora tinha uma expressão sombria.

A prisioneira restante chamada Dunbakel foi enterrada em silêncio na escuridão.

“A execução deve ser feita mais tarde, não agora.”

Tudo o que ela conseguiu foi um leve adiamento na morte.

* * *

Este foi o começo.

“Dizem que Martai fez uma exigência absurda. Você ouviu? Não acho que precise haver apoio do governo central para isso.”

É Benzence. Talvez estivesse de folga hoje, mas veio até Encred e abriu a boca sem motivo.

Kreis, que estava ouvindo ao lado dele, explodiu em línguas.

“E quanto ao apoio, não posso vir. Não, ele não virá. Por quê? Preciso explicar isso para você? Tudo bem. Deixe-me dizer. Uma guerra contra monstros eclodiu no sul. Não importaria enquanto monstros atacassem, mas Rihinstätten, a potência mais ao sul que faz fronteira, quietamente se envolveu. De muitas maneiras, o destino do país estava em jogo. A Lihinstätten estava em um momento em que até um grupo de monstros demoníacos lutaria com sua força. Por outro lado, a Guarda de Fronteira provou seu poder e ganhou tempo bloqueando Azpen. Se é uma batalha interna e não Azpen, não há necessidade de o centro intervir. Mesmo que outro grupo fosse intervir aqui, há também o Visconde Bantra e o Conde Molsen a oeste. Originalmente, seria melhor solicitar apoio de dois exércitos nobres, mas não acho que isso funcionaria. Bantray é na verdade o cão de caça do Conde Molsen. O Conde Molsen tem a reputação de ser um grande homem que não se move a menos que haja benefício para ele.”

Encred ficou impressionado com a forma como Chrys conseguia entender isso de onde estava sentado.

Acima de tudo, é incrível que sua boca fale sem parar.

“Sua garganta não dói?”

“Sim? O que é isso tudo? Em um ponto, eu até desempenhei um dos cinco papéis em um teatro de marionetes.”

Ele também é uma pessoa muito talentosa.

Não será fácil liderar a peça imitando cinco pessoas sozinho.

Quando vi Kreis regularmente, eu não teria feito isso tão grosseiramente.

Se ele se tornar Crona, ele hipotecará sua alma também.

“E quantos mascates vão e vêm desta cidade? A Guarda de Fronteira é uma cidade-fortaleza, mas com suas características únicas, também é a melhor cidade comercial ao norte de Naurilia. Se você apenas ouvir, pode ouvir as palavras. Esse é o problema e o cerne desta questão.”

Kreis disse, colocando a palma da mão atrás da minha orelha.

O tom parecia óbvio, mas como isso poderia ser natural?

Pessoas que preveem o futuro geralmente são chamadas assim.

Uma é vidente e a outra é vigarista.

Kreis não era vidente nem vigarista. Eu apenas tinha um olho inato para ler tendências.

“As facas negras vieram para cá, cultistas apareceram, e é ruim de muitas maneiras. Você planeja deixar a Guarda de Fronteira e se mudar para outra cidade? Líder?”

Eu nem ouvi a última pergunta.

Mesmo que ele vá embora, quem fica?

“Você está falando sério sobre isso? Eu não estou pensando em proteger a cidade!”

Venjens ficou com raiva.

Kreis também não queria dizer o que disse. Encred também sabia disso.

“Sim, sim, devemos protegê-la.”

“Se você tem algo para comer, vá trabalhar. Wangnun.”

Encred ficou do lado de Vengeance.

“Em momentos como este, eu quero reagir como Rem. Você está ficando do lado de outra pessoa agora? Acho que ficaria um pouco desapontado então? Certo? Isso está correto?”

Como se sua carreira de marionetista não fosse toda desperdiçada, ele fez uma imitação bastante convincente. Parecia plausível que ele estivesse mal-humorado, inclinando-se nas outras pernas e fazendo bico.

“Huh? Wangnun quer colocar um machado no topo de sua cabeça em vez de uma flor, ou algo assim.”

O problema era que Rem estava saindo bem na frente do quartel.

“… … Não é isso.”

“Parece que Benzone voltou de novo. Você está entediado?”

Rem mudou o nome de Benjens para seu próprio gosto e adicionou mais uma palavra. Benjens nem fingiu ouvir.

Foi assim.

“Noivo, estou chamando você.”

A comandante da companhia das fadas falou logo fora do perímetro da área de treinamento. Ela enfia a parte superior do corpo e o rosto bem acima da pequena cerca.

De alguma forma, a fortaleza é um rosto que vemos mais frequentemente do que um mensageiro. É um chamado do comandante do batalhão, mas por que a comandante da companhia está se movendo?

“Eu me ofereci porque queria ver.”

“… … É mesmo?”

Encred, bem, estou acostumado com as piadas das fadas, então posso passar por isso sem nem rir.

“Wangnun, acho que você precisa de treinamento também. Dangaoshu, vou fazer desse bastardo um grande soldado enquanto isso.”

Por trás, Rem deu a Kreis algo semelhante a uma sentença de morte.

“Vamos juntos, juntos! Líder! Líder!”

Encred orou pela paz de Chrys e se virou.

Parece que Rem está frustrado de muitas maneiras ultimamente, e às vezes seria importante aliviar seus sentimentos dessa maneira.

Sew!

Logo, o som de um porco sendo rasgado por trás foi ouvido, mas Encred ignorou.

“Assassinato dentro da unidade é estritamente proibido.”

A comandante da companhia das fadas olhou para trás e disse.

“Eu não vou te matar.”

Quando Encred respondeu, a comandante da companhia das fadas pensou por um momento e depois falou.

“Você vai cuidar disso.”

Era um tom cheio de fé.

Ao entrar no escritório do comandante do batalhão, Marcus falou subitamente.

“Apenas uma missão. Eu gostaria que você fosse como uma delegação.”

Isso é antes mesmo da cerimônia militar. O tom de fala é bastante urgente.

“E se for uma delegação?”

“Ah, não deveríamos pelo menos contratar mercenários? Então.”

Enviados e mercenários não andam juntos como palavras?

Também ouvi dizer que a batalha com Martai está realmente muito próxima.

Mas é realmente uma ameaça?

“Por favor, vá para a delegação dos Ladrões da Faca Negra. Oh, não como um enviado real, mas como uma escolta.”

Uma palavra saiu que era ainda mais adequada do que enviado e mercenário.

Enviados e ladrões.

Escolta lá.

Mas por que os olhos do comandante do batalhão brilham tão onerosamente?

Estava cheio de algum tipo de expectativa. Seus olhos brilhavam como estrelas.

Encred achou isso muito estranho.

Fantasia,

[1] - Tangeom: Uma dieta ou regime de treinamento especializado focado no controle sensorial e no refinamento das habilidades físicas através de restrições rigorosas.