Capítulo 21

21. Treinamento e recuperação

Gwareung.

De repente, um raio cortou o céu seco e a chuva começou a cair.

— Ei, estou de mau humor.

— Hmm.

Rem e Ragna, que estavam febris, desviaram o olhar, evitando encarar um ao outro.

É o fim da luta.

Os dois entraram no alojamento para escapar da chuva.

O céu estava tão limpo, mas de repente começou a chover.

O tempo estava enlouquecendo.

Era o fim do outono, então não era época de pancadas de chuva.

O céu, com esse tempo, está pesado de chuva. Especialmente pancadas de chuva sem uma única nuvem escura no horizonte eram realmente raras.

— De repente começou a chover.

Kreis disse isso enquanto observava o raio e a chuva que atingiam o céu seco.

Encred também olhou para o céu e refletiu sobre o que havia acontecido quando ele não estava por perto.

Como esperado, a história da maldição era uma grande besteira.

— Você diria que uma chuva caindo assim também é uma maldição?

— Talvez sim. De qualquer forma, em três dias, Bo caiu e quebrou o nariz, e Jack quebrou o braço. E Lawton foi picado por uma cobra.

Os três são batedores.

Bo era um soldado tão ágil que conseguia dar mortais, mas como ele fez isso enquanto vestia a armadura, foi até sorte ter quebrado apenas o nariz.

Jack é um soldado de língua afiada que confia demais em suas habilidades com a lança.

Ele disse que quebrou o braço durante o treino, mas pode apostar que o oponente dele quebrou de propósito.

Por último, Lawton é um pouco descuidado para um batedor.

Embora não seja a época de muitas cobras, há áreas nesta pastagem que são particularmente infestadas delas.

Então, todos os três mereceram.

— Além desses três, também há pessoas que mexeram no caldeirão.

Wangnuni disse, parecendo empolgado.

Se você realmente acha que isso é uma maldição, como pode falar assim?

Apenas uma conversa.

— Também houve notícias de que o alojamento médico pegou fogo. Ah, o líder do esquadrão estava lá. Você ouviu alguma coisa?

Você está dizendo que o incêndio no alojamento também é uma maldição?

— Huh. Pegou mesmo. Ele montou bem a cena.

Kreis entrou no alojamento e depois virou a cabeça.

— Você viu pessoalmente? O fogo realmente começou do nada? Ouvi dizer que um espião entrou?

Huh, não.

‘Fui eu quem fez.’

Encred foi quem começou o incêndio.

E já que era um espião, houve um ataque surpresa, mas é questionável se era realmente um soldado inimigo.

Não sei a identidade de Krang ainda, mas ele parece ser, no mínimo, o filho bastardo de algum nobre.

Será que o atacante era do nosso próprio time?

É uma maldição, o que posso dizer?

O centro de comando logo vai reprimir isso.

Nenhum comandante gostaria que tais boatos circulassem dentro da unidade.

— Sim? Você viu alguma coisa?

Wangnuni insiste.

Encred olhou naqueles olhos grandes por um momento e pensou.

A boca de Kreis é indiscreta demais para contar tudo isso.

Mesmo que não fosse, não há motivo para falar.

Já que decidi ficar quieto, é isso que vou fazer.

— O alojamento onde eu estava queimou.

— Sério?

— Acho que você não sabia?

— Nem um pouco. Então o inimigo não invadiu? É verdade que o fogo começou do nada?

— O vigia cochilou e o vento derrubou o poleiro dele. Tinha uma lata de óleo ao lado que eu tinha deixado no poleiro para reabastecer. A barraca pegou fogo por causa do poleiro que caiu.

Encred fechou e abriu o punho, fingindo espalhar chamas com a mão.

— Não foi nada demais.

— Você não acha que quase morreu?

— Ele está vivo e bem aqui.

O que é isso, é algo com que se preocupar?

— Se ele não está vivo e bem, o líder do esquadrão é um fantasma?

Rem se junta por trás e solta uma risadinha.

Esse cara está dizendo que isso é uma piada?

— O Senhor disse: “Deixem o fantasma descansar em paz”.

E um membro do esquadrão, imerso na religião, realiza um exorcismo verbal.

Encred pensou que seria algo muito desagradável de ouvir se ele fosse um fantasma de verdade.

— Só queimei um pouco do cabelo.

As pontas da minha franja estavam um pouco chamuscadas, então eu as cortei. O cabelo, que tinha sido aparado grosseiramente com uma faca, parecia mal cuidado.

— Eu originalmente tinha cabelo preto, então, mesmo que tivesse queimado, não daria para notar.

Rem continuou a rir.

— Então sua cabeça é um monte de cinzas?

O cabelo de Rem é grisalho.

— Oh, como você sabia? Minha cabeça é um monte de cinzas.

Esse cara realmente acha isso divertido?

Ele continua fazendo isso, mesmo sendo o único sorrindo no alojamento.

Deve ter sido apenas uma pancada de chuva mesmo, mas parou rapidamente.

A conversa foi breve.

Quando a chuva parou, Kreis saiu, dizendo que tinha algo para fazer.

Encred deitou-se e adormeceu ao som das gotas de chuva caindo da borda da barraca ao fundo.

Foi uma sesta doce.

Depois de dormir um pouco, acordei com a dor de cabeça totalmente curada.

O cansaço também desapareceu.

Encred levantou-se e girou a cintura de um lado para o outro.

Não senti nenhuma dor na lateral do corpo.

Boa noite. Foi revigorante.

Não havia ninguém no alojamento.

Ao ouvir atentamente, pude ouvir pessoas indo e vindo na frente da barraca e a voz descontente de um soldado no alojamento logo ao lado.

— Por que está chovendo tanto, droga?

Encred empurrou a entrada da barraca com a mão e saiu.

Os membros do esquadrão estavam aproveitando seu tempo de manutenção pessoal, espalhados na frente do alojamento.

Seria natural que Saxony e Kreis não estivessem visíveis.

O resto permaneceu em seus lugares.

Entre eles, aproximei-me de Rem, que estava rabiscando algo no chão úmido.

— Parece que não tem nada para fazer.

— Certo, garoto? É isso mesmo. Eu estava entediado e pensando em qual cabeça eu deveria rachar.

Uma das especialidades de Rem é usar palavrões para arrumar briga com os soldados próximos.

Um dos meus passatempos é espancar a pessoa com quem estou lutando algumas vezes.

Embora tenha se tornado menos frequente depois que Encred chegou, ele não abandonou completamente esse hobby.

— Então vamos treinar comigo.

— Sparring?

— Certo. Vamos lá.

Rem assentiu obedientemente.

Isso aconteceu apenas uma ou duas vezes?

Os pedidos de treino de Encred eram rotina.

— É bom.

Os dois seguiram para o espaço aberto atrás dos alojamentos.

Graças ao tempo terrível, não havia ninguém por perto.

Mesmo que houvesse, eu nem me importaria.

Encred ficou de frente para Rem, com uma distância de dez passos entre eles.

Rem sorriu e girou o pulso.

A lâmina do machado, afiada sempre que possível com o movimento do pulso, refletia a luz solar seca.

Ouvi dizer que choveu intermitentemente, mas agora estava limpo e ensolarado.

Senti um ar úmido em vez de ar seco, e o cheiro de terra encheu meu nariz.

No entanto, o chão nem estava enlameado. É um solo de terra macio que está úmido, mas não faz seus pés afundarem.

Nuvens moderadas bloqueavam o sol, então não estava ofuscante.

— É um bom dia para uma luta.

— Sério?

Encred respondeu e despertou o coração da fera.

Tentei não perder tempo enquanto repetia meus dias uma e outra vez.

Alguns deles envolvem rolar o corpo e treinar a audição.

Também incluía usar a cabeça.

‘Espadas de mercenários ao estilo Valen não funcionam.’

Eu sei, porque aprendi a espetar e lutei com Rem inúmeras vezes.

Para Rem, a espada de mercenário Valênica é inútil.

Então, o que fazer?

As armas que você tem, a intimidação do seu oponente e suas experiências passadas.

Se você lutar com tudo isso em mente, qual ataque será um golpe efetivo?

Como conseguir um golpe efetivo?

É hora de encontrar a resposta para suas preocupações repetidas.

Certo.

Rem coloca o pé à frente. Não há hesitação na maneira como pisa no chão. Sua confiança se destacava.

Encred pensou assim.

— Preciso ir primeiro?

Em vez de responder, Encred roubou o fôlego da outra pessoa.

Inspire, expire.

A respiração de Rem é longa e lenta.

Em meio àquela respiração longa, Encred encurtou a distância de uma vez.

Avance empurrando com o pé de trás.

É o mesmo que diminuir o espaço.

Zun!

Girei a espada em minha mão e cortei horizontalmente.

Rem desviou inclinando-se para trás e deitando-se.

Este é um feito que pode ser realizado porque o alcance do corte é previsto com precisão.

Mesmo em uma posição semi-inclinada, os olhos de Rem não deixam Encred.

Encred confirmou isso e reflexivamente puxou sua espada para bloquear seu caminho.

Zun.

Clang!

Antes que eu percebesse, um machado veio voando e atingiu a lâmina da espada.

Não foi um choque grande. Não importa quão forte seja o machado, não é um machado que é empunhado enquanto se está deitado?

Exatamente como aquela atitude.

Bum, bum!

Machados voavam repetidamente.

Clang! Clang! Kah-ang!

Segure a espada firmemente com ambas as mãos e bloqueie novamente.

Tentei parar pelo menos uma vez para me situar e atacar, mas Rem não parou.

Encred sentiu como se estivesse parado em uma guilhotina que caía continuamente.

A chuva de ataques de machado terminou com Rem levantando-se completamente.

Uma pequena lacuna apareceu, mas Encred não recuou. Ele nem sequer endireitou a postura.

Rem endireitou as costas e puxou o braço para trás.

Em vez de Encred dar um passo para trás e recuperar o fôlego.

Pop!

Ele deu um passo à frente e repetiu inúmeras estocadas.

A lâmina se estende na mesma posição de bloqueio.

Estou determinado a espetar você.

Tudo aconteceu em um instante.

No momento em que ele espetou Rem na cintura, Encred viu o céu azul e o rosto de Rem entrelaçados.

‘Uh?’

Nos olhos de Encred, o rosto de Rem apareceu de cabeça para baixo.

Zun.

No momento em que foi espetado, Rem chutou o tornozelo de Encred.

Foi uma decisão de fração de segundo.

Graças a isso, a ponta da espada dividiu o ar.

Em vez de balançar o machado, Rem soltou-o, agarrou Encred pelo colarinho e jogou-o para o lado.

— Ugh!

Encred, que rolou para o lado, percebeu rapidamente o que tinha acontecido com ele.

Foi um truque.

Eu só estava medindo o tempo para puxar o machado de volta.

Usei isso ao contrário.

— Uau.

Encred, que estava deitado, balançou a cabeça internamente.

Era um poder inacreditável.

Acho que Encred é facilmente o segundo, perdendo para ninguém em termos de força, mas ele é capaz de soprar pessoas para longe com apenas uma mão.

Mesmo que ele seja relativamente leve porque não está vestindo nenhum equipamento, seria mais preciso chamá-lo de super forte.

Ao sentar-me e levantar a cabeça, vi o rosto de Rem.

Era uma expressão estranha.

Normalmente, ele continua sorrindo durante o treino.

Agora não.

Os cantos da boca estão retos. Limpos. Ele não riu.

— Então, por que você não come algo bom secretamente em algum lugar?

Rem pergunta com um rosto sério.

Se você pensar sobre isso, essa reação era natural.

Não vou me lembrar de ajudá-lo com o treinamento de estocada.

No final, quando saí daquele primeiro ‘hoje’, só ordenei o serviço de jantar.

— Eu pensei sobre isso antes, mas parece que suas habilidades estão melhorando. Eu gostei especialmente daquela estocada. Ele não poderia ter sido tão ruim.

— Sério?

— Isso mesmo. Não vou dizer nada vazio novamente.

— Uau.

Um cara que fala bobagens e descarta isso como uma piada.

— Porque é real.

— Entendi. Então vamos tentar restaurar.

— … … O líder do esquadrão é uma pessoa muito consistente. Como é que as pessoas não mudam?

Recuperação após o treino.

Isso também era o dia a dia. Não importa o quanto ele tivesse que se segurar, Encred continuava se segurando em seu parceiro de treino.

Isso é para aprender e treinar até as menores coisas.

Na verdade, há muitas vezes em que a outra parte não tem nada a dizer.

Se suas habilidades melhorarem um pouquinho, eles não dirão algo?

Foi assim até agora.

Então, após o treino, Rem também costumava dizer coisas como: ‘Bem, você precisa crescer um pouco mais’.

Uma palavra sem significado ou valor?

Não. Rem sabe. O fim daqueles sem talento.

É por isso que eu te disse o que você precisa ter para evitar morrer.

Pela mesma razão, também passei o coração da fera.

Mas agora?

Mesmo que as coisas tenham mudado, muita coisa mudou.

O fato de que eu tinha muito a dizer imediatamente através deste treino era a prova disso.

— Primeiro de tudo, é demais para você esperar pelo meu machado. Não importa o quanto eu seja difícil de ser enganado, não deveria eu pelo menos tentar me enganar?

Rem abre a boca.

Encred assentiu.

Como sempre, com uma atitude de escuta adequada.

Rem riu ao ver isso.

Vamos direto ao ponto e falar sobre os detalhes depois. Era o jeito de Rem.

Encred ouviu atentamente cada palavra.

* * *

Não houve batalha por três dias, durante os quais Encred treinou com Rem mais três vezes.

— Seria bom treinar a parte inferior do seu corpo. É estranhamente desequilibrado.

Mesmo que ele geralmente continuasse dizendo coisas triviais, Rem tendia a ver direto ao ponto.

Encred relembrou e ponderou aquelas palavras.

Depois disso, ele trabalhou duro no treinamento novamente.

Todos faziam isso mesmo durante o intervalo.

Durante o tempo de manutenção pessoal, todos têm seu próprio tempo.

Algumas pessoas escrevem cartas.

Alguns soldados concentram-se em descansar.

Encred dedicou tudo o que tinha ao treinamento, exceto comer e dormir.

Algumas pessoas poderiam dizer que é terrível.

A pessoa que realmente faz isso é a própria paz.

Sinto um senso de satisfação maior do que qualquer outra coisa à medida que minhas habilidades melhoram dia a dia.

Graças a isso, não me senti angustiado mesmo quando a dor foi aumentada pelo treinamento físico.

— Ele é um ser humano terrível. Assim que retorna do alojamento militar, ele faz de novo.

— Tem estado um pouco quieto ultimamente. O fogo foi aceso novamente, seu velho.

— Se eu tivesse treinado assim, teria chegado ao fim do artigo há muito tempo.

— Huh? Por que você está cagando pela boca?

Role seu corpo e concentre-se na audição. Quando meus músculos gritavam, eu me concentrava na audição e a dor ia embora.

Os ouvidos de Encred ouviram as palavras informais de dois soldados em outro alojamento.

Embora seja o mesmo pelotão, é um terceiro esquadrão com um senso de distância.

Depois, você pode ver ainda mais longe aumentando sua audição.

Ouvi o som das minhas roupas roçando nas costas e adivinhei o que ele estava fazendo.

Também tentei adivinhar quem era ouvindo passos.

Cinco vezes em dez, eu estava errado, mas ainda era capaz de reconhecer cujos passos eram familiares.

É leve e rápido, mas o som de pisar no chão de terra é agradável.

‘Wang-nuni.’

Estava certo.

— É treinamento de novo? Nojento. É nojento.

Kreis veio e disse:

Encred ignorou.

Enquanto eu sentava e levantava repetidamente, minhas pernas começaram a tremer.

O suor fluía pelo meu couro cabeludo e se formava nas pontas das minhas sobrancelhas.

O céu, que estava flutuando, limpou-se, e é o clima normal com um vento seco e seco soprando.

Em um dia como este, pode não parecer normal suar tanto que seu corpo inteiro está encharcado.

Afinal, este é um campo de batalha.

Treinar em um lugar onde você nunca sabe quando uma luta ocorrerá.

Ainda assim, todos dizem isso.

Quando Encred esteve assim por um dia ou dois?

Esta era a vida diária deles.

— Isso não é difícil? Ele consegue fazer isso todos os dias.

Kreis disse, sentando-se com a bunda para um lado e mastigando um pedaço de carne seca plana.

O suor escorreu pela minha testa, roçou a ponta do meu nariz e caiu no chão.

Uma dor forte veio da minha coxa. Meus músculos estavam tremendo e eu senti náuseas.

O limite foi atingido.

Encred sentou-se, encharcado de suor.

Sentei-me e fechei os olhos, a brisa fresca acariciando minha testa úmida e orelhas.

Treinamento concluído hoje.

Enquanto pensava nisso, aproveito o vento.

Ouvi o som de passos poderosos.

O som de passos parou atrás de Encred.

— Ainda ansioso.

Inclinei minha cabeça para trás e olhei para a outra pessoa. Uma sombra longa cobre o rosto de Encred, bloqueando a luz do sol. É difícil ver seu rosto claramente devido à luz de fundo, mas posso dizer que ele é um homem com uma barba espessa.

— Vamos conversar?

Ele era o comandante do 4º pelotão.