Capítulo 155

Episódio 155. Emoções Rasas

Um testemunho do elevado status do Império Adratan.

Quem diria que o Príncipe de Sangue de Ferro, que tinha laços tão estreitos com os militares, encontraria esse fim?

A traição de um general em quem ele confiava destruiu seus nervos.

‘Eu vou voltar, com certeza.’

Voltarei e, desta vez, realizarei meu desejo de longa data e enviarei as cabeças daqueles que me fizeram chegar a este estado para a guilhotina.

Mesmo enquanto rangia os dentes e rugia de raiva, Kaldrak já sabia.

Ele sabia que estava acabado.

Não havia mais nada a ser feito, e tudo estava perdido no momento em que o golpe fracassou.

“Eu te disse para comer se você não quer perder.”

E, no último instante, ele pensou que as 'cunhas' [1] eram o que restava ao seu lado.

---

Kaldrak pensou que o vínculo que construíram enquanto lutavam um contra o outro na Piscina do Norte e matavam demônios e selvagens era o suficiente para fazê-los sentir como irmãos, em vez de serem influenciados por sentimentos vagos entre as classes.

Mas as cunhas todas foram embora com sua queda.

Só então eu percebi.

‘Por que eu não sabia?’

Deve ter sido porque ela teve o pensamento mesquinho de que poderia conseguir algo para comer se ficasse ao lado do 'Príncipe'.

“Cale a boca.”

Por causa disso, Kaldrak sentiu nojo da bruxa à sua frente.

Em primeiro lugar, a 'bruxa' foi trazida com a intenção de ser capturada na Piscina do Norte para impedir a cooperação com os bárbaros.

Bastou um pouco de reflexão para entender por que ela, que não demonstrava afeto ao contrário das 'cunhas', permanecia tão fria com ele.

“Você também, vá embora como os outros. Você não tem mais nada a perder.”

“Eu sei só de olhar. A única coisa que vai sair do seu corpo agora é o pus da queimadura.”

Uma bruxa que ri e sorri.

Kaldrak estremeceu ainda mais ao ver aquilo.

Ele foi aquele que tingiu a linha de frente do norte, que era branca com o sangue dos selvagens, de um vermelho vivo, e fez os demônios, que sequer podiam sentir medo, tremerem de pavor!

Ter que suportar tal humilhação.

Mas, com o passar do tempo, os sentimentos de Kaldrak começaram a mudar.

“Parece que está começando a melhorar um pouco, mas aquele topo feio está voltando.”

Até as palavras venenosas da bruxa venenosa começaram a se tornar algo que valia a pena ouvir.

‘Esse tipo de vida não é tão ruim.’

Um príncipe de sangue de ferro que deseja poder.

Eu nunca imaginei que eu, que sempre persegui luzes brilhantes, me sentiria satisfeito em um barraco tão miserável.

“Por que você ficou?”

Mesmo no meio de tudo isso, as perguntas continuam a pairar.

Por que a bruxa permaneceu ao seu lado?

Não era como se eu tivesse feito algo por ela ou lhe dado alguma coisa.

“Porque você foi o primeiro a ficar.”

As palavras que saíam da boca da bruxa eram incompreensíveis.

‘Eu fui deixado primeiro?’

“Então, eu também fui deixada.”

Mas será que há necessidade de entender?

Existem coisas no mundo que você precisa aceitar, mesmo que não as entenda necessariamente, pensou Kaldrak.

Justo quando eu estava começando a me adaptar gradualmente a estes tempos.

“Haha, você parece absolutamente ridículo, Irmão Kaldrak.”

Yulsis veio até a cabana.

Um cara que certa vez riu de Kaldrak com um riso zombeteiro.

Embora ele claramente tivesse o rosto de 'Yulsis', a atmosfera que ele emanava não era como a do cara que eu tinha visto antes.

Mesmo que estivessem em posição de lutar pelo direito ao trono, Yulsis era seu parente de sangue.

Não era como se Kaldrak estivesse tão quebrado a ponto de não notar a 'mudança' em seu irmão mais novo.

“Yulsis…….”

Não é como se eu tivesse 'imitado' isso com magia.

“O que você está fazendo?”

Uma sensação estranha percorreu meus dedos dos pés até a cabeça.

Por causa disso, as palavras que ele falou eram questionáveis.

Mas eu não ouvi uma resposta.

Yulsis gesticulou imediatamente para os dois soldados que trouxera consigo.

Quando eles tiraram os capuzes, o que foi revelado foi…

“……Demônio?”

Embora tivessem formas humanas, havia claramente 'chifres' em suas testas.

Aquele é o 'chifre' que significa demônio.

***

Eu me senti intrigado pelas palavras bastante sérias de Kaldrak.

‘Cuidado com Yulsis?’

Que tipo de bobagem você está falando?

Para ser honesto, era óbvio que o verdadeiro 'Yurian' da 'Agência Imperial', chamada de 'Olhos Fechados', teria sido ridicularizado pelo 4º Príncipe.

Claro, um cara sem autoridade ou poder não teria sido de ajuda para Yurian, que esperava reconhecimento e promoção.

‘Acho que ajudou até certo ponto no trabalho.’

Ainda assim, ele é um ‘príncipe’ que herdou a linhagem real.

Da perspectiva de Yurian, que estava cego pela ganância, o cartão de visitas de ajudar o ‘Príncipe’ pode não ser notável, mas deve ter sido útil à sua maneira.

Mas.

‘É só isso.’

Para começar, Yulsis é um perdedor total que nem sequer pode ser considerado um 'personagem secundário' na história.

Ou morra pelos esquemas de Kaldrak.

Ou de acordo com a vontade da Sociedade do Amanhecer.

Se não, você poderia perder sua vida na luta imperial.

Não é à toa que seu apelido na comunidade era 'Príncipe Baiacu'.

Talvez, se eu não tivesse seguido a 'Escolta da Nação Sagrada', eu teria morrido com certeza.

‘Ele deve ter sido morto pela Sociedade do Amanhecer ou por alguém na linha de sucessão ao trono.’

“Foi essa, talvez, a razão pela qual você ordenou que a Nação Sagrada visasse Yulsis?”

Um momento de dúvida.

Quando solicitado a explicar, Kaldrak assentiu.

“Não sei como você criou um demônio, mas você achou que matá-lo ajudaria em sua vida futura.”

Kaldrak diz que era tão óbvio que ele deveria ter matado seu 'irmãozinho'.

Parece que a 'lavagem cerebral' que estava sendo realizada na Terra Santa era sua própria ideologia.

‘Eu criei um demônio… … .’

Existem inúmeros métodos para isso.

Mas o que vem imediatamente à mente é o 'Godokjeon (蠱毒殿)' [2] que vi em 'Shinseongguk' algum tempo atrás.

Era possível criar demônios através das covas demoníacas criadas por Hayden Reich, o Cavaleiro Negro.

‘Parece que o 'Vaso do Diabo' da zona temporal anterior era Yulsis.’

Nesse caso, é altamente provável que seja Yulsis quem está ouvindo a 'voz', em vez de Tenelon, que está enlouquecendo atualmente.

Aquele que pode ouvir a 'voz' do demônio é quem tem a maior possibilidade de se tornar o 'Rei Demônio'.

‘Mas… … Eu não senti tal comportamento vindo do Yulsis atual.’

Parece que Kaldrak decidiu se voltar completamente contra Yulsis por causa da memória do que aconteceu com ele antes.

Não, mesmo que não fosse esse o caso, ele teria matado Yulsis pelo bem de seu direito ao trono.

‘… … Não importa, só espero não ser pego nisso.’

Enquanto eu pensava nisso, olhei para Kaldrak e ele tossiu uma vez.

“Peço desculpas. A razão pela qual o tratei daquela maneira no Muro foi porque pensei que você era um espião enviado por Yulsis.”

“Foi assim?”

Kaldrak pediu desculpas com um rosto sério, mas eu realmente não pensei muito nisso.

“Então, o que você quer fazer?”

O problema é o futuro curso de ação de Kaldrak.

Se o cara sabe alguma coisa sobre o 'futuro', acho que ajudaria, mas não sei se ele estará completamente do meu lado.

Este lado também conhece o futuro, mas tem uma fraqueza chamada 'Sociedade do Amanhecer'.

Kaldrak também sabe disso.

Se, por acaso, não conseguirmos imaginar nós dois 'cooperando', tenho uma ideia aproximada do que fazer.

Embora eu me sinta culpado.

‘Eu tenho que tomar uma decisão… … .’

“Vou ficar preso na barreira da Piscina do Norte.”

O quê?

Por um momento, pensei ter ouvido errado.

… … Um cara que era tão obcecado por poder que até cometeu um golpe?

“Não vou mais buscar poder. Decidi ficar aqui e observar o mundo girar.”

Talvez porque ele tivesse experimentado a 'repetição' muitas vezes, o discurso de Kaldrak parecia distante e vazio.

“Além disso, ouvi dizer que não poderei 'repetir' desta vez. Acho que terei que me concentrar no resto da minha vida.”

Ao dizer isso, Kaldrak voltou seu olhar para a bruxa.

“Você mudou.”

Um sentimento estranho que veio da barreira da 'Piscina do Norte'.

Agora sei por que ele tinha esse 'lazer'.

“Dizem que as pessoas mudam quando experimentam a morte. Além disso, eu morri várias vezes. Heh. É natural que eu tenha mudado.”

Suspirando, Kaldrak riu.

“E o mesmo vale para você, Yurian.”

Desviei meu olhar com suas palavras.

“Você também… você já morreu?”

Você morreu ou algo assim?

Claro… …eu morri uma vez, no entanto.

***

Foi o momento em que a estranheza que senti vinda de Kaldrak foi resolvida.

Ele sabia que a razão pela qual estava tentando me 'prender' não era para cooperar, mas para me manter ao seu lado como um 'espião' e obter informações de mim.

‘Era uma razão razoável, mas o que você teria feito se ele fosse realmente um espião?’

Não é perigoso mantê-lo ao seu lado?

Mas isso também poderia significar ser cauteloso com 'Yulsis'.

‘Você pretendia assumir o risco que surgiria se um demônio quadrado aparecesse?’

Não, não será o caso.

Teria sido melhor priorizar lidar com 'Yulsis' do que com isso.

‘Agora, conheço as intenções de Kaldrak.’

Mas se você me perguntar, ele é completamente confiável?

‘Não é isso.’

Proteja-se do perigo.

A ideia pode ser semelhante à minha, mas a abordagem é diferente.

“Sei que não são inimigos, mas ainda é um pouco ambíguo dizer que são definitivamente aliados.”

Kaldrak coçou essa minha coceira.

De qualquer forma, o cara não sabe o futuro tanto quanto 'eu' sei.

No entanto, não é o caso de termos tentado descartar o risco.

“Se Sua Majestade me ordenar obedecer, farei isso sem hesitação. Esse é meu dever como súdito da Família Imperial.”

“Isso não é necessário. Você também, o que precisamos não é de um cavalo de longo prazo, mas de um ser que possa eliminar riscos autonomamente.”

Kaldrak diz algo surpreendente com um sorriso levemente vazio.

“……Cuidarei do Demônio Imoogi com minhas próprias mãos.”

Demônio Imoogi?

Embora o 'demônio de um braço só' tenha sido 'naturalizado' sem seguir o procedimento normal.

No cenário original, o primeiro a passar pela 'transformação vermelha' foi o 'Demônio Imugi' mencionado por Kaldrak.

Ele já conhece o perigo do demônio quadrado, então diz que cuidará disso com suas próprias mãos.

‘… … Pelo seu jeito de falar, parece que você quer algo.’

Eu pude sentir essa intenção no jeito que ele falava. E pude entender vagamente essa 'intenção'.

Yulsis?

Não, é uma proposição que parece mais clara do que isso.

“……Você quer a cabeça do Lorde Tenelon.”

“Estou correndo um risco, então você não deveria correr um risco também?”

‘Eu também corro riscos… … .’

Esse é um ponto justo. Mas havia uma coisa que ele não sabia.

‘É algo que deve ser feito.’

Outros bispos já estão se preparando sob a superfície.

Ele não parece saber que já estou me preparando para acabar com 'Tenelon'.

Como está localizado no Norte, significa que as informações sobre o sistema são escassas.

“É difícil fazer isso sozinho.”

“Não parece nada assim.”

Apesar das minhas palavras negativas, Kaldrak sorri levemente novamente.

“Se você realmente precisar de ajuda, vá ver o Secretário-Chefe Se-den. Se você disser que eu o enviei, ele o ajudará de maneiras materiais e espirituais.”

Secretário-Geral Seden Orbian?

Cara, o secretário-chefe, que deveria permanecer neutro como os 'olhos fechados', estava ajudando Kaldrak nos bastidores?

“Se necessário, você pode usar as cunhas colocadas no sistema.”

Enquanto eu ouvia silenciosamente o cara, comecei a sentir algo estranho.

Por que o tratamento melhorou de repente?

Até certo ponto, saber o 'futuro' não é algo de que deveríamos desconfiar?

“A propósito, você é incrível. Agora que sei que você não é subordinado de Yulsis, suas ações são verdadeiramente incríveis.”

O que você está tentando dizer?

“A razão pela qual vim até o norte não foi por ganho pessoal, mas simplesmente para matar os demônios que estavam passando pela ‘transformação vermelha’ e contribuir para a paz do império.”

Um sorriso se espalhou pelos lábios de Kaldrak.

“É diferente das ações do ‘Executor Risonho’ até agora. Você é completamente diferente do cara que só diz que é leal à família real.”

Bem, acho que é diferente.

Na realidade, Yulian e eu somos personalidades completamente separadas.

Mas parece que há um mal-entendido.

Já estou me movendo o suficiente pelos meus próprios desejos egoístas.

[1] - Cunhas: No contexto militar ou político, refere-se a infiltrados, agentes ou forças de apoio inseridas estrategicamente para desestabilizar ou sustentar uma posição.

[2] - Godokjeon (蠱毒殿): Um termo derivado da mitologia/ficção asiática, referindo-se a um local de rituais onde venenos ou demônios são cultivados através de um processo de seleção cruel (semelhante a colocar várias criaturas em um frasco para que a última sobrevivente concentre todo o poder).