Capítulo 154

Episódio 154. Caça às Bruxas (3)

Era difícil fazer mais perguntas por causa das atrocidades de Pelkor, mas não me senti particularmente impaciente.

O que é interessante é o termo 'Rainha dos Espinhos' que sai da boca da bruxa.

'A tribo Wimad.'

Entre os povos indígenas que vivem além da barreira, eles são uma tribo especializada em 'maldições'.

Na tribo Wimad, uma vez a cada 50 anos, o membro da tribo que consegue manipular a 'maldição' mais poderosa recebe uma coroa feita de espinhos e ganha o título de 'Rainha dos Espinhos'.

Em outras palavras, é um título que só pode ser obtido pelo nível mais alto de 'magia de maldição'.

'Aquela Milena… …?'

Senti uma certa dissonância cognitiva.

Embora eu nunca a tenha visto de fato, a 'Milena' de quem me lembro parecia ser bastante gentil.

Ficava claro que ela era uma pessoa forte, mas eu não achava que fosse o tipo de pessoa que amaldiçoaria ou descarregaria seu ressentimento em alguém.

‘… … As pessoas são diferentes do que parecem?’

Mas, para ser sincero.

Quando ouvi dizer que 'Milena' era a 'Mestra das Maldições', de alguma forma achei que poderia ser verdade.

Embora Oben possa ser um espectador, ele não é um vilão a ponto de ser chamado de hipócrita.

Então, de onde veio essa personalidade irritante da 'Yurien'?

'……hum.'

Não, não vamos pensar demais nisso.

Não dizem que é melhor guardar memórias como memórias?

“Ainda assim, não consigo evitar a preocupação.”

Enquanto organizava seus pensamentos sobre Milena, Zahat abriu a boca.

Ele se moveu para seu assento, batendo com a bengala no chão. Ele se sentou na cadeira e parecia preocupado.

“Não acho que Kaldrak viria aqui sozinho pela bruxa.”

'Se entrarmos com reforços [1], podemos estar em perigo.'

[1] - Reforços: No original, utiliza o termo "wedges" (cunhas), que aqui se refere a unidades de soldados ou reforços táticos.

Zahat parece querer dizer isso.

Mesmo que você consiga ver longe ao seu redor através do 'Sonar de Aura', é perigoso se você começar a ser 'perseguido'.

Esse é um pensamento válido.

“Além disso, se você está tentando salvar a bruxa, eles não poderiam usar você como refém?”

“Está falando de um refém?”

“Sim, tirando vantagem de pessoas que não estão aqui.”

Joshua?

Não, a primeira coisa que me vem à mente é Linnaeus.

Kaldrak também saberia que tenho contato com ele, já que visitei o Norte a negócios da Academia.

'Ainda assim… …ele não usaria reféns, certo?'

Por causa da personalidade do Terceiro Príncipe, ele gostaria de parecer tranquilo para as outras pessoas.

'Obviamente, sozinho… ….'

Ele está vindo?

No início, eu estava confiante, mas à medida que Zahat e Pelkor continuavam mostrando sinais de ansiedade, meus pensamentos começaram a mudar.

Para começar, os soldados e os reforços da barreira da 'Piscina do Norte' são hostis à bruxa.

É por isso que a bruxa não aparece na superfície e segue Kaldrak como uma sombra.

Por causa disso, será difícil retirar as tropas.

‘… … Por precaução, existe aquela única chance.’

E se 'Kaldrak' for um "canhão de palco" [2] em vez do que eu pensava?

[2] - Canhão de palco: Refere-se a alguém que apenas finge poder ou importância, uma metáfora para uma ameaça que não é real.

Se, apesar de passar pela 'repetição', aquele espírito único de invencibilidade ainda viver e você se forçar a marchar, então não há escolha a não ser seguir em frente. Droga.

'Fui complacente demais?'

Assim que pensei nisso.

“……Eles estão vindo.”

Zahat, que estava olhando ao redor com sua aura totalmente aberta, levantou-se da cadeira e se aproximou da janela.

Ao concentrar minha 'Aura', pude sentir alguém se aproximando de mim.

'Kaldrak.'

Fico feliz que tenha vindo sozinho.

Bem, suponho que não haja nada a fazer, já que a 'Bruxa' é uma chave importante para você.

***

“Como ousa fazer algo assim, Yurian.”

Kaldrak entrou na cabana com uma expressão visivelmente desagradável no rosto.

Para ser honesto, eu estava com metade em dúvida. Eu realmente não achei que ele viria sozinho.

“Um rato acuado pode morder o gato, Majestade. Peço desculpas pela minha grosseria.”

“Você está dizendo isso quando está acuado?”

Kaldrak estreitou os olhos e me encarou, talvez surpreso com o comentário educado.

“Se é para conversar, quero fazer isso a sós.”

Nós dois?

Eu estava prestes a perguntar se era realmente necessário, mas pude sentir uma vontade forte nos olhos de Kaldrak.

Você tem algo a dizer?

Sentindo isso, olhei para Zahat e Pelkor; eles assentiram e deixaram a cabana imediatamente.

Deve estar frio, então tragam um cobertor.

Para meu horror, Pelkor, tremendo, entra novamente, pega o cobertor, olha para mim, sorri sem jeito e desaparece.

… … É, com quem eu estou preocupado?

“Por que está fazendo isso? Se queria conversar, poderia ter feito isso na Barreira da Piscina do Norte.”

“Havia muitos olhos observando e ouvidos escutando na muralha.”

Não é que eu não esteja ciente do plano de Kaldrak de me forçar a permanecer na 'Muralha'.

Mas, mais importante, o problema é que há muitos 'ouvidos' escutando lá.

Agora que sei que existem membros da 'Sociedade do Amanhecer', não quero ter conversas inúteis lá, porque não sei o que pode acontecer depois.

‘… … Seria ainda mais irritante se chegasse aos ouvidos de Tenelon.’

Acho que fiz a coisa certa.

“Eu pensei que seria diferente desta vez, mas é o mesmo de sempre.”

Enquanto organizava seus pensamentos, Kaldrak abriu a boca.

O que você está tentando dizer?

O sujeito virou a cabeça em direção à porta por um momento, depois encontrou meu olhar novamente.

“Como esperado, você pertence à Sociedade do Amanhecer novamente, Yurian.”

Quase pareci um pouco surpreso com as palavras de Kaldrak. Felizmente, a 'expressão neutra' funcionou de forma eficaz nesta situação.

“Do que você está falando?”

“Não evite. Esta não é a primeira vez que você é um membro da Sociedade do Amanhecer.”

Kaldrak olhou para fora da porta.

“Você disse Felcor? Eu sei com certeza que ele é um membro da Sociedade do Amanhecer.”

Acho que ele está tentando usar as informações fragmentadas que tem para me manter na coleira.

Se o mundo descobrir que sou um membro da Yeomyeonghoe, estarei em apuros.

“Sim, é verdade. Então, o que está tentando dizer?”

Mas, e daí?

Não pode ser descoberto por outras pessoas, porque é óbvio que seria perigoso se fosse.

Mas você não é, Kaldrak.

“Devo lhe contar? Se a família real souber que você, a espada da família real, pertence à ‘Sociedade do Amanhecer’, então a família real….”

Shhh.

Ouvindo as palavras de Kaldrak, tirei um item de 'Angelica'.

O sino sagrado da noite silenciosa.

Os olhos de Kaldrak se arregalaram como nunca antes ao ver isso.

“Você sabe o que acontecerá com este objeto sagrado se for descoberto que sou um membro da Yeomyeonghoe e eu me tornar o orvalho do campo de execução?”

É uma relíquia sagrada de Tenelon que contém o Castelo do Deus Demônio, e é um dos materiais necessários para entrar na 'Tumba do Deus Demônio', o lugar onde o Deus Demônio morreu.

Relíquias especiais como o 'Sino da Noite' consideram basicamente a primeira pessoa a usá-lo como seu 'dono', e se essa pessoa morre, ele desaparece junto com o usuário.

Em outras palavras, se eu morrer e esta relíquia desaparecer, não haverá maneira de controlar 'Mashin Barbatos' e o 'Castelo do Deus Demônio'.

'Ponderando sobre o futuro do continente, hein?'

O que você acha?

Quando eu morrer, o que acontece depois disso não é problema meu.

Em primeiro lugar, estou fazendo essas coisas para sobreviver.

“……Está dizendo que alguém como você, que conhece o futuro, usará o futuro do continente para viver?”

Como você pode fingir ser nobre quando também está perseguindo seus próprios desejos egoístas?

Além disso.

“Não acho que isso seja algo que alguém que usa uma bruxa deveria dizer.”

Embora não seja perfeito, uma bruxa que consegue controlar 'Magi' também poderia desempenhar um papel semelhante ao do 'Sino da Noite'.

Kaldrak deve ter contratado a 'Bruxa da Floresta da Tempestade de Neve' para se preparar para o evento de 'um em um milhão' e trazê-la para sobreviver sacrificando-a.

“Não, eu não trouxe Abisha aqui para usá-la.”

Quando o nome 'Abisha' surgiu, fiquei surpreso.

O nome real da bruxa.

Nesta visão de mundo, bruxas são aquelas que conseguem lidar com 'magia' de forma mais habilidosa ao impor 'restrições' a si mesmas.

A maioria dessas 'limitações' consiste em não poder prejudicar ninguém que descubra seu 'nome real'.

Em outras palavras, a bruxa Abisha, deitada ali, deu tudo o que tinha para Kaldrak.

'……hein?'

A bruxa, que se pensava estar desmaiada, estava acordada.

Ela olhava de um lado para o outro entre mim e Kaldrak com olhos cheios de confusão.

Era como se ela estivesse dizendo: 'Como você sabe meu nome!?'

“Vo, você… como sabe meu nome…?”

Não foi isso que você disse?

Bem, isso é estranho. Se você vai fazer uma declaração formal com uma 'bruxa', então você deve ter tido um relacionamento profundo.

A 'bruxa' via Kaldrak como nada mais, nada menos que uma pessoa com interesses escusos.

Houve um momento em que pensei que algo tivesse acontecido durante o processo de repetição.

“Já que você tem o Sino da Noite, imagino que o motivo pelo qual você foi para a Terra Sagrada não foi para escoltar Yulsis.”

O sujeito também sabe que o 'Sino da Noite' é uma relíquia sagrada obtida na Terra Sagrada.

Bem, isso é óbvio? Já que você tem 'repetido' as coisas, você deveria ser capaz de entender isso.

“Então você está dizendo que não é um dos subordinados de Yulsis?”

Kaldrak começou a acariciar o queixo.

“……Acontece que meu palpite estava errado desde o início.”

O que você está tentando dizer?

Kaldrak voltou seu olhar para mim. A compostura que ele mostrara até agora havia desaparecido completamente, mas havia algo firme em seus olhos.

Quando vi aqueles olhos, fiquei convencido.

Posso saber mais do que ele, mas posso carecer de sua 'experiência'.

E as palavras que ele está prestes a cuspir agora são palavras que implicam essa 'experiência'.

“Yulsis…….”

Um nome inesperado surgiu.

“Cuidado com ele, Yurian.”

***

Primeira iteração.

A memória grudou no meu cérebro como açúcar derretido e não parecia querer sair.

Foi uma memória muito forte.

Era a lembrança de fracassar em um golpe na frente norte e sofrer queimaduras por todo o corpo após ser atingido pela 'magia de combustão' do mago imperial, Flügel.

– 'Que estúpido. Por que você deu aquele maldito golpe? Era óbvio que isso aconteceria.'

Quem cuidou de Kaldrak, que não conseguia mover um único dedo, foi ninguém menos que a bruxa da Floresta da Tempestade de Neve.

Ela tratou a ferida infeccionada e trocou a bandagem encharcada de pus várias vezes.

Cuidar de uma vítima de queimadura era um trabalho difícil, mas ela resmungava um pouco e cuidava dele com a maior sinceridade.

Mas a perseguição imperial continuava.

Se descoberta, é óbvio que a bruxa também morrerá.

– 'Fuja.'

Embora Kaldrak realmente não tivesse nenhum sentimento pela bruxa, é verdade que ele estava em dívida com ela.

– 'Você está fugindo agora mesmo. Seu cérebro também está queimado… … Hmm?'

Toc toc, a bruxa sorriu, batendo na própria cabeça.

– 'Seu cérebro está maduro?'

Não, apenas me deixe e fuja.

Ele tentou dizer isso, mas a bruxa retrucou com veneno e trocou a bandagem.

Olhando para aquela cena, Kaldrak pensou.

Se eu sobreviver, vou compensar você de alguma forma.