Capítulo 121

Episódio 121. Peso na Consciência (1)

É seguro dizer que quase não há nobres que desconheçam o status das quatro grandes famílias do império.

Diferente da família Cryphart, que valoriza a força militar, a família Godrich possui uma influência notável na política e nos círculos sociais.

Não é de se estranhar o boato de que "até um leão pode ser transformado em coelho no clube social da família Godrich".

Nesse sentido, mexer com aquela família era algo que os nobres mais evitavam.

Se rumores negativos se espalhassem, o prejuízo recairia inteiramente sobre eles ou suas próprias famílias.

Mas, no jogo, a família deles não era vista de forma tão proeminente assim.

Eu não estava realmente interessado, já que ele sempre criava e manipulava incidentes nos bastidores, como se fosse a mente por trás de tudo.

Foi assim que nos conhecemos.

À medida que passei a viver aqui como se fosse a realidade, percebi algumas das configurações ocultas do jogo.

Por exemplo, existe uma configuração em que Arba, o filho mais velho da família Godrich, me admira, ou melhor, admira Yurian.

Os sentimentos de Yurian por sua mãe são sinceros, ao contrário daqueles de um vilão.

Eu estava me adaptando a este mundo sem saber.

“É o brasão da família Godrich…….”

Murmurei para mim mesmo enquanto olhava para o brasão da família, o qual eu esperava evitar ver, se possível.

Eu estava me acostumando com o fato de que meu monólogo habitual era formal, mas, desta vez, pareceu estranho.

Aquela 'polidez' talvez tenha soado como uma intimidação para os outros.

“Sim, aquele que você está segurando agora é um dos filhos da família Godrich.”

Dentro do campo de treinamento, um velho corpulento abriu a boca com uma expressão solene.

Seus cabelos brancos cuidadosamente presos e seu comportamento rústico tornavam fácil deduzir que ele havia empunhado uma espada em algum momento de sua juventude.

'O autor… é o braço direito.'

O governante de fato da família Cryphart e um dos generais famosos que varreram a Frente Norte no passado.

Embora sua antiga glória tenha desbotado e ele tenha se tornado um velho rabugento, seu tamanho intimidador e sua esgrima permanecem os mesmos.

‘A energia que sinto… não creio que qualquer cavaleiro decente possa sequer se comparar a mim.’

Acho que vamos jogar uma partida de baduk [1] no beco.

'Ele é um sujeito desagradável.'

Como você sabe, 'Yurian' odeia a maioria dos membros da família Cryphart.

Por causa disso, minha perspectiva sobre 'O Justo Cryphart' não era tão positiva assim.

“Certo, você parece ainda estar em boa forma para a sua idade.”

“Seu bastardo…….”

Orne me encarou com os olhos arregalados diante das minhas palavras sarcásticas.

Uma terrível intenção assassina perfurou minha pele, mas eu não levei uma vida comum o suficiente para me encolher diante disso.

“Solte Yerngor.”

“Oh, era o Sir Yerngor?”

Ao que o braço direito disse, fingi que sabia e olhei para o sujeito cuja vida estava sendo ameaçada em meus braços.

'Tsc, entre todas as pessoas, tinha que ser um membro de uma família nobre.'

Não há nada de bom em mexer com eles.

Além disso, a 'família Godrich' não é uma família que tem seu próprio tipo de interação através de Arba?

'Não havia necessidade de arranhar e fazer alarde por nada.'

Mas, não havia nada que pudéssemos fazer, porque 'Sombra' reagiu exageradamente.

Quando Yerngor, que gemia de dor, encontrou meus olhos, seu ânimo inicialmente alto desapareceu e ele começou a tremer de medo.

Eu entendo. A visão de 'Yurian' refletida nos olhos do sujeito era extremamente sinistra.

'Esse rosto maldito!'

Uma criança chorando faz você revirar os olhos.

Um rosto que faz pessoas com pernas doloridas se levantarem por conta própria.

Em uma palavra, eu sei que é uma presença surpreendente.

Primeiro de tudo, precisamos superar essa situação sem problemas.

Pode não fazer muita diferença se a notoriedade se tornar 1+1, mas pode interferir no trabalho futuro.

Por esse motivo, comecei a procurar um terreno comum para de alguma forma acalmar Yerngor.

É a melhor coisa para construir intimidade.

Onde devemos olhar, hein?

“Esta espada… posso sentir o toque de um mestre espadachim.”

Por sorte, encontrei.

Porque achei o logotipo da 'Chama do Crepúsculo' na bainha que ele usava.

“É um item muito bom. Eu também uso aquele lugar.”

“……Como você pode dizer algo assim, quando me impediu de fazer pedidos personalizados!”

O que é isso?

Enquanto pensava sobre isso, lembrei-me da vez em que fui à 'Chama do Crepúsculo' há algum tempo.

Quando fui ver Ruger Orland para consertar a 'Espada da Lua', encontrei uma mulher que parecia ser uma concubina da 'Família Godrich'.

'Esse cara não é apenas um cavaleiro da família Godrich.'

Um dos membros da família?

Mesmo que exista um relacionamento ruim, não pode haver um relacionamento ruim como este.

Assim que eu estava prestes a cair na gargalhada com o absurdo de tudo isso, Yerngor, sentindo que minha pressão havia diminuído, tentou se libertar com todas as suas forças.

===

⇒ 〈Sombra〉 reage aos inimigos.

===

Esse cara! Lá vamos nós de novo!

Como não tenho escolha a não ser tomar uma decisão, decido seguir o caminho mais limpo e fácil.

“Apague, apague…….”

Quando pressionei com força sua artéria carótida, ele pareceu resistir por um tempo, mas logo seus olhos reviraram e ele desmaiou.

Para um membro da família nobre chamada 'Godrich', seu rosto era tão feio que inconscientemente fechei meus olhos.

Pensei ter mantido o limite.

“Uh, seu louco……”

“A propósito, você está cruzando a linha!”

Os cavaleiros à direita e aqueles que pareciam ser cavaleiros da família Cryphart me enviaram uma repreensão.

“Huh, huh huh huh……!”

No entanto, sem piscar, respondi às críticas deles rindo como um louco.

“O que, o que é tão engraçado!”

“Você finalmente está perdendo a cabeça?”

“Eu só ri porque achei a situação engraçada.”

O fato de ter deixado Yerngor Godrich inconsciente é irreversível. Mas a razão para isso não é mais válida na situação atual.

Claro.

''Um 'demônio' chamado Sombra vive dentro de mim, e você me salvou antes que ele pudesse enlouquecer. Que tal eu te agradecer?''

Se eu dissesse isso, quem acreditaria em mim?

Seria mais apropriado para o personagem de 'Yurian' dizer: 'Ah! Deveria ter apenas te matado?'

Portanto, temos que usar a cabeça para encontrar algum tipo de justificativa.

“O irmão Herand é o descendente direto da família Cryphart. Por outro lado, Lorde Yerngor é filho de uma concubina, então ele é um tanto distante de ser o descendente direto.”

“O que isso tem a ver com alguma coisa?”

“Não é engraçado?”

Ao contrário do que eu disse, eu estava realmente lutando com essa situação e pensei que iria morrer. Eu precisava de alguma forma racionalizar minhas ações.

“Vocês que costumavam me manter sob padrões rígidos baseados na pureza do meu sangue, estão apenas parados e assistindo meu ‘irmãozinho’, Herand, apanhar, mas estão preocupados que uma pessoa ‘meia-boca’ possa se machucar.”

Então comecei a rir de todos, rindo ao mesmo tempo.

“Eu estava me perguntando do que você estava falando…….”

No campo de treinamento silencioso, uma voz desagradável do lado direito atingiu meus ouvidos.

“Saia da Mansão Cryphart agora mesmo. Este lugar não é um lugar para alguém como você pisar.”

“Se é tão indisciplinado que um membro que nem é o chefe da casa está conduzindo um ‘teste de diligência’, então o que diabos seria leve se isso não fosse leve?”

Os olhos de Orn tornaram-se afiados com minha atitude de confrontar diretamente suas palavras.

“Ou, você gostaria de continuar com o ‘Exame Avançado’?”

Eu farei isso no lugar do irmão Herand.

Mesmo sem eu dizer, você provavelmente pode adivinhar o que virá a seguir. Se você estiver certo.

Enquanto digo isso, preparo-me para sacar minha espada.

Normalmente, eu teria tentado evitar ser forte contra alguém tão poderoso quanto 'Orn Cryphart'.

Porque ele era uma pessoa no auge do poder, você nunca sabe o que ele pode fazer.

Mas o leite já foi derramado.

“Parece que o irmão Herand está tendo dificuldade para se levantar, então irei com você. Certo ‘ex’ chefe da casa.”

Além disso, minha aversão a 'Orn Cryphart' era tão forte quanto quando vi 'Oven' pela primeira vez.

Se possível, seria bom se você aceitasse a oferta e tentasse.

'Se isso acontecer, certamente não terminará normalmente.'

Agora mesmo… eu poderia te matar.

Até esse ponto, o sangue dentro de mim fervia incontrolavelmente.

“Tsc.”

Felizmente, mas infelizmente, parece que Orn não tem intenção de continuar.

Ele jogou a espada de madeira que segurava para um cavaleiro próximo e olhou para Herand, que ainda estava deitado no chão.

“Vou parar por aqui hoje. Se você não mudar de ideia da próxima vez, não terminará assim, então esteja preparado.”

Depois de cuspir tais ameaças, Orn tirou suas roupas e me encarou.

Foi um olhar que pareceu ir além da hostilidade e até do assassinato, mas sorri ao vê-lo.

'Tente qualquer coisa.'

Ao contrário de antes, as ações do 'Orn Cryphart' não são mais assustadoras.

Eu também tinha alguma confiança na minha própria força e, se as coisas ficassem realmente difíceis, eu poderia apenas usar o poder da 'Sociedade do Amanhecer'.

Quando penso assim, isso me torna um cara mau?

“Ei, irmão Herand!”

Enquanto Orn partia, Joshua correu e começou a apoiar Herand.

Herand, que está em um estado terrível. Você não pode nem perguntar a ele: "Onde está a pedra da alma que deixei para você?"

“O que vocês estão fazendo! Por que não levam o irmão Herand para o quarto dele agora mesmo!”

Quando Joshua deu seu aviso com pressa, os servos correram e começaram a levar Herand para fora do campo de treinamento.

“Ei, irmão Yurian.”

Enquanto Joshua deixava o campo de treinamento, ele cautelosamente se virou e me chamou.

"Obrigado……."

O sujeito o cumprimentou timidamente e correu atrás de Herand.

Nunca pensei que ouviria algo assim. Mas acho que ele não é um cara tão mau.

Dei de ombros e os segui, mas o cara olhou para mim com uma expressão perplexa.

Um olhar que pergunta por que estou seguindo você.

Não, eu vim aqui porque tenho algo para ver Herand.

***

“Ugh, ugh…….”

“Irmão Herand, você está bem?”

Quando Herand finalmente recupera a consciência, gemendo de dor em todo o corpo, Joshua se levanta apressadamente e verifica sua condição aqui e ali.

“Oh, sim. Ufa. Ainda estou vivo.”

Joshua suspirou aliviado com as palavras de Herand de que ele estava bem.

“Para onde Yurian… foi?”

Herand, que havia recuperado a consciência, começou a procurar Yurian. Mesmo enquanto perdia a consciência, ele parecia tê-lo visto vir até ele.

“Apenas um momento, ele saiu da mansão dizendo que tinha algo para fazer.”

“Oh, então você foi visitar o túmulo de Milena.”

Quando o nome desconhecido surgiu, Joshua expressou uma leve dúvida.

“Se você é Milena, você não é a mãe do irmão Yurian?”

“Oh, sim……. Ugh.”

Herand suportou a dor e levantou a parte superior do corpo da cama.

“Pensando bem, Joshua, acho que você nunca conheceu a Lady Milena.”

“Sim, eu só ouvi falar… não, eu nem ouvi direito.”

O nome era quase um tabu, já que Orn tinha uma aversão patológica por ela.

“Mas, exatamente como o avô disse, Milena… você é realmente do Norte?”

“Sim, é verdade.”

Joshua ficou levemente surpreso com as palavras de Herand.

A parte norte do continente de Rosenda.

O lugar onde o demônio Barbatos apareceu pela primeira vez e onde ele morreu pela última vez.

Por causa disso, o lugar ainda estava repleto de demônios e, mesmo após a morte do demônio, os maus pensamentos restantes se espalharam como um câncer, tornando-o uma terra onde as pessoas não podiam viver.

Os humanos que vivem na parte norte daquele continente são uma raça tão nojenta e incivilizada que não podem ser incluídos na categoria de 'humanidade'.

“Parece que você se sente desconfortável porque a Lady Milena diz que é do Norte.”

“……Eu não vi com meus próprios olhos, mas ouvi dizer que eles sobrevivem comendo carne.”

O ato de comer demônios.

Mesmo que ele apenas imaginasse, Joshua sentiu uma náusea subindo pelo seu abdômen.

Isso porque lembrei da imagem do homem que havia se tornado um demônio devido ao 'chifre de réplica' na mansão de Yurian, escorrendo muco.

Você os come?

É algo que nem consigo imaginar.

“Eu realmente não sei que tipo de ambiente o Norte tem. Mas posso te dizer uma coisa.”

“O que você… está dizendo?”

“A Lady Milena… era muito mais nobre do que alguém como eu, e estava longe da palavra ‘selvagem’.”

“……Irmão, o que isso tem a ver com o que aconteceu antes?”

Joshua, que estava ouvindo as palavras de Herand, expressou suas dúvidas.

“Eu não consegui entender o que você acabou de dizer. Por que não apenas reconhecer o que seu avô disse, pelo menos na superfície?”

Herand, que estava liderando seu corpo doente, virou a cabeça e olhou nos olhos de Joshua.

Ele também sabe. Há apenas um momento, sua teimosia no campo de treinamento foi tão estúpida que poderia ser chamada de teimosia.

Mas, à medida que o tempo passava, a culpa que havia se formado em meu coração começou a inchar como mofo.

“Quando a Lady Milena faleceu, quem ordenou a Yurian que construísse um túmulo para ela e colocasse seu corpo no caixão foi o chefe da casa na época, Orn.”

“Huh? O que você quer dizer…….”

Para o atônito Joshua, Herand contou sobre a infância de Yurian.

Yurian, muito mais jovem que o Joshua atual.

Na época, Yurian era tratado pior que um servo na família, mas, apesar disso, ele vivia com um espírito forte que não condizia com sua idade.

– 'Minha mãe era rigorosa apenas comigo.'

Yurian não derramou uma única lágrima apesar do tratamento duro daqueles ao seu redor.

– 'O caixão em que minha mãe foi enterrada… não poderia ter sido tão leve.'

A criança que sempre foi alegre e vivaz, apesar de ser menosprezada, ficou triste pela primeira vez.

A dor que enchia seus olhos escorria pelas bochechas, mas a criança continuou a suportar.

Aquela visão fez o coração de Herand doer, e ainda está profundamente gravada em sua mente.