Capítulo 120

Episódio 120. Erro de Familiar

Não importa o quanto Joshua pensasse sobre isso, ele não conseguia entender.

Não importa realmente o que aconteça com o irmão Herand.

‘… … Droga, por que você mentiu?’

Os dois olhos em sua mão direita, que eram severos e aguçados, tinham algo de arrepiante que era diferente do habitual.

Forte intenção assassina.

Joshua, que teve a intuição de que era algo sinistro direcionado a 'Herand', mentiu sem perceber.

'Porque meu avô odiava especialmente o irmão Herand… … .'

O braço direito tem mais poder do que seu pai, o atual chefe da casa.

Como o chefe de fato da família e, ao mesmo tempo, presidente do conselho nobre, seu poder é tão grande que até os nobres de alto escalão se curvam diante dele.

Você nunca deve defender Herand, que está em desgraça com a ala direita.

Joshua também sabe. Ele sabe… … .

“Acho que estava lá até pouco tempo atrás, mas não sei agora. Acho que foi para algum lugar.”

“É mesmo? Hmm…….”

Orne suspirou com as palavras de Joshua de que ele não sabia se Herand estava lá.

“Se você vier à mansão, entrarei em contato diretamente, vovô.”

Sorrindo amplamente, Joshua decidiu continuar mentindo para se livrar de Orn por enquanto.

Mesmo que o avô tivesse entrado na mansão e descoberto Herand, ele poderia simplesmente ter dito: 'Eu não sabia'.

“Haha, meu filhote.”

Right agarrou o ombro de Joshua.

Durante seus anos de atividade, o homem destro, que fez seu nome como cavaleiro, era duas vezes maior que sua própria mão.

“Então, Herand está na mansão?”

Oren, cujos olhos brilharam, colocou mais força na mão que segurava o ombro de Joshua.

'Ugh.'

Embora sentisse uma dor como se fosse quebrar em um instante, Joshua tentou o seu melhor para manter a expressão firme e olhou para Orn com uma expressão que dizia: 'Eu não sei'.

“Você não tratou seus primeiro e segundo filhos como irmãos, mas sempre chamou Herand de ‘hyung’ [1].”

[1] - *Hyung*: Termo coreano usado por homens para se referir a um irmão mais velho ou homem mais velho com proximidade.

Joshua estremeceu com o comentário afiado da direita.

'Tch. Eu fui pego?'

Ele também sabia disso.

Se Herand não tivesse me ajudado com algo quando eu era jovem, eu não estaria recebendo o favor de Orn como recebo agora.

“Ugh…….”

À medida que a dor aumentava, Joshua finalmente soltou um gemido.

Mas, independentemente disso, a força da mão direita em seu ombro aumentou.

“Ouvi dizer que, nesta reunião de família, o sujeito sugeriu que Yurian fosse aceito como um novo membro da linhagem da família e que o nome ‘Prason’ fosse abandonado.”

Eu sei. Eu estava lá.

“É absolutamente inaceitável. Pensar dessa maneira, ou dizer isso em público.”

Na verdade, foi você quem mencionou isso.

Joshua tentou dizer isso, mas o poder maligno da mão direita o impediu de fazê-lo.

Parecia uma pressão silenciosa para ficar quieto, sabendo o que eu sabia.

“Oh, Sr. Presidente da Direita.”

Herand, que apareceu do nada, chamou Orn.

Joshua sentiu pena de Herand, que o estava chamando em seu lugar, mesmo sendo seu avô, mas logo se sentiu aliviado quando a pressão sobre ele foi liberada.

Se meu irmão não tivesse aparecido, meus ombros poderiam ter sido esmagados.

Dada a maneira como o braço direito trata Joshua, é improvável que isso aconteça.

Os olhos da pessoa à direita que olhou para trás furtivamente eram extremamente afiados.

“Herand, ouvi sobre o que aconteceu na reunião de família.”

"……sim."

“Você deve ter dito isso mesmo sabendo o que eu pensava de Yurian, e o que o mundo pensava dela.”

Herand hesita diante de seu tom incisivo.

Ele já não tinha confiança para expressar suas próprias opiniões e frequentemente ouvia as pessoas dizerem: "Não é verdade que a linha colateral não é Yurian, mas Herand?"

Quando ele fica na frente da direita, é inevitável que ele pareça um animal indefeso.

“Ha, mas Sr. Presidente, Yurian tem cometido atos indiscriminados recentemente, ao contrário do passado, ou manchando o nome da família…….”

“Herand!”

Herand estremeceu de surpresa com a voz que era tão alta quanto uma parede. Joshua, que estava ao lado dele, estava do mesmo jeito.

“Eu nunca tive a intenção de resolver isso com palavras, mas não posso mais ficar parado e assistir às suas palavras e ações!”

Uma faísca brilhou em seu olho direito.

“Herand, agora começaremos o ‘Teste de Avanço’. Venha para o campo de treinamento imediatamente!”

***

'Exame de Avanço'.

No passado, quando Orn Cryphath era o chefe da família, era um tipo de treinamento implementado, e seu objetivo era testar a força de alguém por meio de um duelo para encontrar o sucessor oficial da família.

Mas agora, como Orn não era o chefe da casa, ele não tinha autoridade para fazer nada a respeito, mas ninguém poderia detê-lo.

Mesmo que o mestre, Oben, venha, o atual Orn não poderá detê-lo.

Se fôssemos precisos, era a disciplina do avô para com o neto que havia trazido vergonha para a família.

Joshua teve a intuição de que isso não era apenas um 'teste', mas um 'aviso' e uma 'repreensão'.

Era uma disciplina acompanhada pela dor de ossos quebrando e carne sendo dilacerada.

Bum! Bum!

“Ugh…….”

Os gemidos de dor excruciante de Herand preencheram os campos de treinamento.

“Levante-se.”

Mesmo enquanto observava Herand deitado de bruços, suportando a dor, seu olho direito permanecia frio.

Antes de se tornar um cavaleiro, Orne era um cavaleiro de fama comparável, se não com o título de 'Cavaleiro Negro'.

Ele foi um grande general que deixou sua marca na história da Frente Norte, e também foi um excelente espadachim. Apesar das ondas frias do tempo, sua velhice não se deteriorou significativamente.

“Coolook, coolook…….”

“Eu não te disse para se levantar!”

Phew!

Quando o chute da direita atingiu a têmpora de Herand, o som de ar sendo sugado de seus pulmões foi ouvido.

Joshua não pôde deixar de fechar os olhos com força ao vê-lo cuspir sangue.

Embora tivesse herdado o corpo robusto típico da família Cryphat, o corpo de Herand, que era fraco e incapaz de segurar uma espada, não era treinado o suficiente para suportar a mão do braço direito.

'Irmão Herand… … .'

Foi um teste realizado com uma espada de madeira cega, não uma espada afiada, mas mesmo com uma espada de madeira, as pessoas ainda morrem.

Mesmo Herand não conseguia lidar com a 'Aura', então cada golpe da espada de madeira seria ainda mais fatal.

“Eu não te disse para se levantar!”

Phew!

Orne balançou sua espada de madeira em Herand sem piedade.

'Isso deve ser parado.'

A visão de Herand cuspindo sangue não era mais algo para ser contemplado com os olhos abertos.

Joshua tentou dar um passo à frente para impedir que seu irmão fosse ferido.

'… … Ugh.'

Meus pés não se moveram facilmente.

O centro de poder detido pela família Cryphat. De fato, é seguro dizer que ele tem mais poder do que seu pai.

'Negar um avô desses… … .'

É como dizer que você vai virar as costas para a proteção da sua família.

Em meio às mentes conflitantes, as palavras da ala direita são ouvidas.

“Herand, eu nunca gostei daquele cara antes. Ele tem tanto medo de espadas que nem as segura, e nem consegue socializar adequadamente com outros nobres, ele é um idiota!”

Joshua mordeu o lábio.

“O primeiro e o segundo não são tão incompetentes quanto você, eles apenas não se encaixam na família!”

Ornn, que estava exercendo violência como uma tempestade, olhou para o caído e torcido Herand.

“Bem, você mudou de ideia agora, não mudou? Você ainda acha que o nome ‘Prason’ de Yurian deve ser removido?”

Violência cometida para ouvir o que se quer ouvir.

Como isso pode ser chamado de 'teste'?

Joshua, no entanto, manteve a boca fechada.

'Irmão Herand, diga apenas uma palavra.'

Não.

“Oh, Sr. Presidente da Direita…….”

Tremendo, Herand mal abriu a boca.

Seu corpo estava em um estado de desordem, encharcado de sangue e suor, e era difícil encontrar um local que não estivesse machucado.

'Apenas me diga, irmão.'

Yulian ainda é um câncer na família.

“Eu, eu ainda me lembro do dia em que Milena foi enterrada……”

Ao contrário das expectativas de Joshua, Herand continuou falando com dificuldade e uma voz trêmula.

Embora seu corpo parecesse que iria quebrar, sua voz e seus olhos eram os mais poderosos que eu já vi.

“Você não fez ele cavar a sepultura com suas próprias mãos pequenas e colocar a falecida Milena no caixão sozinho!?”

“Quem iria querer ver e tocar em um selvagem do Norte?”

“Eles não eram bárbaros, mas súditos do império……. Eles apenas vieram do norte…….”

Knock knock, knock knock.

O silêncio caiu sobre o campo de treinamento.

Os guardas à direita que estavam observando essa situação, os servos da mansão e até Joshua sentiram isso.

Algo grande vai acontecer.

“Eu tentei deixar passar até este ponto, mas acho que não há nada que eu possa fazer.”

As veias da mão direita, que segurava a espada de madeira, saltaram.

Ao mesmo tempo, uma aura azulada foi vista emanando da ponta da espada.

Embora fosse fraca, a espada começou a irradiar energia.

“Ha, Vovô! Que tal pararmos!”

Joshua gritou sem perceber, mas seu pé direito ainda não parou enquanto se aproximava de Herand.

'Temos que parar com isso de alguma forma.'

Se ele deixasse assim, algo que ele certamente lamentaria aconteceria, mas os pés de Joshua não se moveram facilmente contra sua vontade.

A atitude do braço direito era como uma montanha, e parecia que se ele tentasse parar facilmente, ele também seria levado.

“Você não vai cair em si até não conseguir usar um braço ou uma perna…….”

“Kwaaah!”

Nesse momento, um grito ouvido do lado de fora da porta chamou a atenção de todos.

“O que está acontecendo?”

O primeiro a fazer uma pergunta foi o da direita.

A entrada do campo de treinamento abriu antes que os funcionários ao redor fossem verificar.

Thud, thud.

Um intruso entra.

Rosto humano, coração de besta.

Presunçoso.

O homem que era seguido por todo tipo de notoriedade olhou ao redor com um ar nobre, ao contrário dos apelidos que manchavam seu nome.

“Oh, eu vim ver o irmão Herand, mas parece que há um passageiro.”

O homem de olhos semicerrados sorriu silenciosamente e murmurou.

Seu rosto tinha um pequeno sorriso.

Aquele sorriso.

Dignidade e caráter.

Autoridade e ordem.

Ao priorizá-los, ele parecia estar zombando da limpa família Craiphatt, que o fez usar o rótulo de 'Prason' como uma placa de identificação.

***

'Que diabos está acontecendo?'

Quando entrei no campo de treinamento, olhei para Herand, que estava rolando no chão coberto de sangue, e mostrei meu constrangimento.

Algo estava estranho.

Quando eu estava prestes a encontrar o irmão Herand no campo de treinamento depois de ouvir que ele estava lá, o guarda de segurança bloqueando a entrada me parou.

Normalmente, eu não teria reagido exageradamente a esse ponto.

'Eu te subjugei por nada?'

Se eu soubesse que isso aconteceria, deveria ter voltado quando me disseram.

Mas já é leite derramado.

Temos que encontrar uma solução. Como 'Yurien'.

Por um longo tempo, houve silêncio no campo de treinamento.

Quando percebi que os olhos de todos estavam em mim, senti um arrependimento repentino.

Você deveria ter vindo um pouco mais cedo, ou até mais tarde.

“Este pedaço de lixo, você sabe onde é isso e por que está brilhando seu rosto aqui?”

Quem quebrou o silêncio desconfortável foi um cavaleiro dentro do campo de treinamento.

Ele não parecia um cavaleiro da família, mas sim um guarda-costas de alguém, e ele estava claramente desconfortável enquanto se aproximava de mim.

'Você é um membro dos Cavaleiros Templários? Você parece ter algum nível de habilidade.'

Sentindo que o ar que fluía dentro do campo de treinamento não estava normal, decidi sair rapidamente de lá.

Dito isto, sei que não devo apenas sair sem causar nenhum impacto.

Há muitos olhos neste lugar.

Além disso, Joshua estava me observando. Eu tenho a fraqueza dele, mas não quero criar uma situação onde a hierarquia seja interrompida.

'Se aquele cavaleiro vier e falar comigo um pouco, posso fingir que não ganho e sair.'

Enquanto eu terminava esses pensamentos, ouvi as palavras do cavaleiro.

“Saia daqui agora mesmo. Este lugar é para pessoas humildes como você…….”

O cavaleiro que se aproximou não parou com palavras, mas estendeu sua mão direita em minha direção para empurrar meu corpo para longe.

Enquanto eu acompanhava o processo com meus próprios olhos, senti que algo incomum estava acontecendo.

===

⇒ 〈Sombra〉 reage aos inimigos.

⇒ Revide para proteger seu corpo.

===

Mesmo que eu não a tenha ordenado, 'Sombra' estava se preparando para atacar o cavaleiro que se aproximava.

'Ei, louca! Por que você está fazendo isso!?'

Sombra, que teve seus 'pensamentos' virados de cabeça para baixo no esgoto e sua energia enfraquecida, reagiu sensivelmente à hostilidade direcionada a mim.

Com a sensação de que não posso ficar fraco novamente.

Felizmente, ainda não foi curada, então não explodiu tão rapidamente como de costume, mas se deixada sozinha, a verdadeira identidade de Sombra será revelada neste lugar onde tantos olhos estão observando.

'Se isso acontecer… … .'

A identidade do Cavaleiro Negro é revelada como sendo 'eu'.

Isso não pode ser possível.

Ainda há muito trabalho a ser feito.

Minha cabeça girou rapidamente e eu quebrei o braço do cavaleiro que havia se estendido.

Woodduck.

“Ugh, kuaaaah!”

De repente, seu braço foi torcido, e o cavaleiro foi facilmente atingido, mas ele rapidamente tomou uma postura para sacar sua espada com a outra mão.

'Onde você está, seu punk!'

Quando ele chutou, a bainha caiu do corpo do cavaleiro e caiu no chão.

Depois disso, puxei o cara para perto de mim e o estrangulei para impedi-lo de fazer algo errado.

“Ugh, ugh…….”

O cavaleiro lutou como se estivesse sem fôlego.

Era uma ação natural evitar o perigo de asfixia, mas parece que 'Sombra' entendeu isso como resistência.

Ainda estava pronta para ir.

'Uau… … .'

Agora que chegou a isso, não há nada que possamos fazer.

Quando saquei minha espada da bainha e apontei para o pescoço do cavaleiro, só então o homem que lutava ficou quieto.

A energia que fervia em meu corpo também se acalmou.

'Isso é uma sorte.'

Parece que Sombra finalmente está aliviada.

“……Você, o que você está tentando fazer agora?”

Os olhares confusos daqueles ao meu redor estão fixos em mim.

Da direita, a Joshua.

Todos, exceto os funcionários de baixo nível, olhavam para mim assim.

Por quê? É realmente tão embaraçoso suprimir este artigo?

Olhei ao redor com meus olhos já semicerrados, então rapidamente desviei meu olhar para o cavaleiro que eu havia capturado.

‘Huh? Acho que já vi isso em algum lugar… … .’

Uma forma familiar gravada nas ombreiras de um cavaleiro.

Está gravado com o símbolo da família 'God Rich', uma das quatro grandes famílias do império, assim como a família Cryphat.

Huh? Huh?

Os nomes da família Godrich começam a passar pela minha mente.

Daqueles que são tão fortes quanto o Mestre da Espada até aqueles que estão no nível atual de Yurian.

Devido à natureza da família nobre que valoriza a honra.

'Se ficar conhecido que ameacei a vida de um cavaleiro da Casa Godrich… … .'

X está acabado.