Capítulo 122

Episódio 122. Peso na Consciência (2)

O local onde a mãe de Yurian, Milena, foi enterrada era o mausoléu da família Cryphat, mas ficava em um lugar que poderia ser considerado nos arredores.

Originalmente, dizem que não havia a intenção de enterrá-la na cripta da família. Isso porque o patriarca, Orn Kraifart, era fortemente contra.

No entanto, Oven Kraifart disse que não poderia recuar quanto a isso e seguiu em frente com o trabalho.

“O cemitério é tão grande, e ainda assim ela está em uma área tão remota. Comparada ao celeiro grande, a bondade humana é tão pequena quanto um grão de arroz.”

O túmulo de Milena era tão pequeno que as palavras "pequeno, apertado" vinham à mente.

Era tão isolado que se poderia dizer que ficava dentro dos domínios do 'Clã Cryphat', mas não entre os membros da família.

“Hmm……”

Ao lançar um olhar para o túmulo, senti uma saudade fervendo no fundo do meu coração.

Definitivamente, é um sentimento que já senti antes.

Não combina em nada com Yurian.

No entanto, não durou muito.

Como se houvesse uma desconexão, as emoções que estavam aflorando foram dispersas, indefesas, na personalidade chamada 'eu'.

“Originalmente, eu não tinha intenção de vir aqui……”

Dou por mim resmungando sozinho.

“Vim até você com pesar, pois senti que teria que usar algumas das relíquias que você me deu.”

Para curar 'Sombra', é necessário a relíquia entregue por Milena.

Para ser exato, é uma pedra de alma incrustada em um colar.

Não é comum usar os pertences de uma pessoa morta sem permissão.

Mesmo que eu fosse o filho do dono do túmulo à minha frente agora, não pude deixar de me sentir culpado.

Coloquei uma flor que trouxe comigo no caminho para cá sobre a lápide.

“Por favor, me perdoe. Não, você não precisa me perdoar.”

Claramente, eu pretendia dizer 'Por favor, me perdoe', mas sem perceber, acabei mudando para 'Você não precisa fazer isso'.

Acho que isso se deve à forte personalidade de 'Yurian'. É o desejo de vê-la novamente, nem que seja por uma vez.

“Yurian-nim, Herand-nim despertou.”

Enquanto eu olhava ao redor do túmulo, um servo que parecia ser da família Cryphat falou comigo.

Acenei para ele com a cabeça e voltei para a casa principal.

---

Quando fui ver o irmão Herand, que acabara de abrir os olhos, fiquei estupefato com o estado em que ele estava.

Com o passar do tempo, seu corpo começou a inchar, não havia um centímetro sequer de pele saudável, e seus olhos também estavam inchados.

'Se é para bater, pelo menos bateu por igual.'

Parece que ele não é um cavaleiro à toa. Ele é capaz de espancar alguém com tamanha dedicação.

“Sua aparência está além das palavras, irmão Herand. Mesmo as pessoas pobres que vivem nas favelas não parecem assim.”

“……Isso, isso é verdade. É a mais pura verdade.”

Será que ele pensou que, ao olhar para o próprio rosto, eu diria algo gentil?

“Huh, huh,” Herand se encolheu levemente enquanto a risada curta e o tom zombeteiro continuavam.

“A propósito, por que você veio até a minha casa?”

“Vim recuperar o item que deixei com você mais cedo.”

“O item que você confiou a mim……? Ah……”

Como se tivesse tido um estalo, Herand soltou um suspiro, chamou seu criado e ordenou que trouxesse algo.

Alguns minutos depois, uma caixa de joias de aparência valiosa foi colocada sobre a mesa.

“Você está falando do colar de Milena. Aqui está……, ugh.”

Herand, que falava, franziu a testa de dor e gemeu.

Senti pena dele e compaixão por vê-lo sentir dor, mas meu traço de 'Poker Face' [1] escondeu bem minha expressão.

[1] - Poker Face: Expressão que indica alguém que não demonstra emoções ou reações faciais.

Fingi não me importar e fui até a caixa de joias para examinar o conteúdo.

Um belo colar. E uma 'pedra de alma' incrustada em seu centro.

Este é o item que lhe confiei.

“Obrigado, irmão Herand.”

“O, que é isso, não precisa agradecer. Nós somos… o que é….”

Somos família.

Ele estava prestes a dizer isso, mas Herand fez uma expressão ligeiramente desconfortável.

“A propósito, o que aconteceu com a orquídea que deixei com você?”

“Eu, uma orquídea?”

Ao mencionar orquídeas, um ponto de interrogação pareceu pairar sobre a cabeça de Herand.

“Sim, o vaso de flores.”

“Ah……!”

“A julgar pela sua reação, parece que você esqueceu. Não precisa dar muita água a elas, mas elas não crescem muito sem carinho.”

Senti um arrependimento interno e deixei sair sem filtro.

Cultivar 'orquídeas' era um hobby bastante comum no meu mundo original, mas parece que não é o caso aqui.

Por quê? Se você tem o luxo de cultivar algo, provavelmente é um aristocrata.

Se for esse o caso, haveria inúmeros exemplos de criação de 'jardins botânicos' em vez de apenas uma planta.

“Uh, me desculpe.”

Até para mim, a visão de Herand pedindo desculpas enquanto reclamava de dor é lastimável.

“Não. O irmão Herand fez um bom trabalho.”

“É mesmo?”

Ele assentiu em resposta à pergunta de Herand, e ele soltou um suspiro de alívio.

“……Obrigado, Yurian.”

“Do que você está falando?”

“Ouvi do Joshua. Se não fosse por você, eu poderia realmente ter sido espancado até a morte pelo patriarca Orun…….”

Talvez sentindo-se amargurado, Herand deixou a frase morrer no ar.

Isso é compreensível, porque o patriarca Orun é, afinal, avô de Herand.

A violência que ele exerceu foi tão brutal que era difícil acreditar que fosse direcionada aos seus próprios parentes de sangue.

“Você não precisa me agradecer. Você não tem cuidado bem dos meus pertences?”

“Aquilo…….”

“Não é nada.”

Realmente não foi nada demais.

Em primeiro lugar, foi uma coincidência eu ter ido àquele lugar naquela hora, e o motivo de as coisas terem ficado tão ruins foi porque 'Sombra' quase causou um tumulto.

“Ainda assim, quero dizer obrigado.”

Depois de soltar uma risadinha fraca, levantei-me do meu assento e peguei minha caixa de joias.

“Cuide-se. Não precisa se levantar para me acompanhar.”

“Não. Já que você veio de tão longe, eu vou te acompanhar……. Ugh!”

Herand, que gaguejava, tentou se levantar, mas estremeceu com a dor que sentiu novamente e desabou na cama.

“Se alguém vir isso, vão pensar que fui eu quem fiz. Apenas descanse, hyung [2].”

[2] - Hyung: Termo coreano usado por homens para se referir a homens mais velhos, mantido aqui para preservar o tom original do relacionamento.

“……Ok, obrigado.”

Eu deveria ser mais grato.

Muito obrigado por manter isso em segredo.

Virei as costas para as palavras de Herand e me preparei para sair da casa principal.

Eu estava morrendo de vontade de curar Sombra com a 'Pedra de Alma' imediatamente, mas tentar fazer isso aqui seria como enlouquecer.

---

Quando cheguei à mansão, entrei no escritório e abri a caixa, um colar contendo uma 'pedra de alma' chamou minha atenção.

Então, o primeiro a reagir foi 'Sombra'.

Diferente da 'Pedra de Alma de Edel', esse sujeito reage ativamente.

Mas eu não queria deixar esse cara sozinho para fazer o que bem entendesse.

“É uma relíquia. Você deve tratá-la com respeito.”

Widely [3].

[3] - O termo original descreve o movimento expansivo da névoa/sombra.

Enquanto eu empurrava a 'Sombra' viscosa com a mão, ela perdeu a força e escorreu como água.

Como ainda não recebi o tratamento adequado, achei que não seria estranho se ele simplesmente desaparecesse.

Deixando aquele sujeito para trás, comecei a separar as pedras de alma contidas no colar.

'O que é importante não é a pedra de alma, mas o colar.'

Com isso em mente, joguei a pedra de alma separada para Sombra, que a envolveu animadamente e começou a rolar seu corpo ao redor dela.

Quase ri ao vê-lo como uma criancinha comendo doce.

===

⇒ 〈Sombra〉 absorve a pedra de alma.

===

Uma frase familiar.

===

⇒ 〈Sombra〉 lê as memórias contidas na pedra de alma.

===

“……O que é isso?”

Ao mesmo tempo, telas estranhas começaram a piscar diante dos meus olhos.

Foi desconcertante, mas consegui manter a compostura conforme a paisagem mudava.

A tela que apareceu era muito semelhante à 'Casa Principal de Cryphat' que vimos há pouco.

'Não, é exatamente o lugar.'

É semelhante à paisagem da minha casa, exceto que a localização dos móveis é um pouco diferente.

Assim que eu pensava nisso, uma mulher de cabelos prateados usando o colar familiar passou por mim.

'Aquilo é…….'

Uma sensação nebulosa. Foi um pouco mais pungente do que quando vi o túmulo de Milena na casa dos meus pais.

Não pode ser ela.

– 'Milena, por que você não para? Eu já sei que o que você disse não é crença popular.'

Minha previsão estava certa.

'Milena.'

A mãe de Yurian.

Então, este vídeo mostra as memórias que a 'Pedra de Alma de Milena' guardava? Como…?

O homem que falou com Milena não era outro senão Oben, o atual patriarca da família Cryphat.

Quase não o reconheci porque ele parecia tão jovem.

– 'Mas qualquer coisa além disso será perigoso para o seu corpo. Manipular magia é prejudicial ao seu corpo!'

Você está manipulando magia?

Ouvindo as palavras ecoantes de Oben, voltei meu olhar para Milena.

Olhando de perto, vi que ela não estava apenas usando um colar, mas também segurando algo em seus braços.

'bebê……?'

Uma criança que ainda não foi desmamada.

Ela segurava em seus braços uma criança que nem conseguia abrir os olhos direito.

E não demorou muito para eu perceber que aquela criança não era ninguém menos que eu…, 'Yurian Kraifart Frasson'.

'É a raiz de todo mal?'

Ou, pelo contrário, é a pessoa que tornou possível minha sobrevivência?

Em meio às emoções misturadas, observei o rosto do jovem 'Yurian'.

O bebê tinha uma expressão confortável nos braços da mãe, mas era menor que um bebê típico e sua pele estava pálida.

‘… … Eu estou morrendo.’

Isso é certo.

O jovem 'eu' estava morrendo.

Mas, se eu tivesse morrido ali, não estaria onde estou agora.

– 'Se eu não fizer isso, essa criança vai morrer.'

– 'Então é a providência da natureza.'

Como algo assim pode sair da boca de um homem que está prestes a se tornar pai?

Este é o momento em que minha percepção de Oben atinge o fundo do poço.

– 'Oben, você não é diferente dos nobres do império.'

– 'Se você parar, então pode dizer isso. Agora mesmo, Yurian está tão fraco que é um milagre estar vivo.'

Oben, que estava em tal situação, apressou Milena, como se estivesse sendo perseguido por algo que não lhe convinha.

– 'Você pode ter um novo filho. Mas, se você morrer… … .'

– 'Isso é terrível, Oben. Mesmo que eu tivesse esse pensamento, eu não deveria ter dito em voz alta.'

– 'Você pode me chamar de monstro. Então, pare de refinar sua magia… … . Você não é tão fraca a ponto de mal conseguir andar!'

Milena sorriu com a preocupação de Oben e colocou a mão no colar que usava.

Quando Milena colocou a mão na pedra vermelha, que nem tinha um nome adequado no império naquela época, uma energia mágica transbordante começou a fluir para seu corpo.

– 'por favor…….'

– 'É meu filho. E… … .'

Apesar do pedido de Oben, Milena não parou de infundir seu corpo com a magia da 'Pedra de Alma'.

Milena pensou que tinha contido um pouco e derramou 'Magi' [4] em 'Yurian', a quem segurava em seus braços.

[4] - Magi: Termo frequentemente usado em fantasia para magia corrompida, mágica ou demoníaca.

– 'Seu filho.'

– 'Milena… … .'

Magia pura que eliminou pensamentos de morte.

Enquanto eu liberava uma energia mais refinada que 'Mana', o rosto de Yurian, que estava pensativo, começou a ganhar vida.

'É o amor de uma mãe.'

Todos os tipos de emoções invadiram meu peito.

Ao mesmo tempo, pude perceber um fato.

Como o vilão 'Yurian' da história se tornou o 'Recipiente do Rei Demônio'?

Eu me pergunto se era possível manipular 'Magi' tão naturalmente.

'Então é por isso.'

O jovem Yurian recupera sua vitalidade bebendo magia.

Acima da cabeça da criança, vi uma pequena escrita que só eu podia ver.

===

⇒ Você adquiriu um novo traço, “Recipiente do Rei Demônio”.

===