Capítulo 378
O Retorno do Mago do Beco
Episódio 378. Com uma Mente sem Plano
"Bem, veja, existem quatro grandes potências no Norte. Primeiro de tudo, a primeira."
Aster rabiscou palavras no caderno espalhado sobre a mesa.
O wyvern estava sentado no colo de Aster, olhando fixamente para a nota, e não demorou muito para que sua boca se abrisse.
[Número 1... ... Ducado de Ramburg.]
"Bem, veja, existem quatro grandes poderes no Norte. Primeiro de tudo, o primeiro."
Aster rabiscou palavras no caderno espalhado sobre a mesa.
A serpe estava sentada no colo de Aster, olhando atentamente para a anotação, e não demorou muito para que sua boca se abrisse.
[Número 1… … Ducado de Ramburg.]
"Isso mesmo."
[Número 2? Uh… … Se vê?]
"Isso mesmo."
À medida que acertava as respostas uma após a outra, a confiança enchia a voz da serpe.
[Número 3! A Conquista do Casal! Número 4! A Nação do Casal!]
"Não casal, mas o Norte."
[Abdômen!]
"Não, não o abdômen. O norte."
[Norte!]
Uma cauda tremulando. Asas batendo levemente.
Ele devia estar bastante animado, sua voz estava aguda e sua respiração estava ofegante.
[Me dê o problema. Responda-me.]
Uma serpe animada por aprender a ler a palavra 'Norte' faz uma pergunta.
Aster não recusou e logo as palavras foram escritas na nota.
Não demorou muito para que uma sombra caísse sobre o rosto da serpe.
A ocupação do casal do norte é vender coisas, e sua residência é no norte. O ferimento do casal de vendedores do norte foi no abdômen, e tudo o que resta é vingança.
[Norte… … Pai e filho, Pai e filho… … .]
Uma serpe tateando.
As pupilas tremiam levemente.
Então, eu entendo até 'Norte'. Eu entendo 'Casal'. Mas, no caso do vendedor, o ferimento no abdômen e a vingança…
"O que você está fazendo? Não está lendo."
[Ler… … .]
"Você não consegue ler, consegue?"
[… … .]
A serpe cerrou as mandíbulas com força. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Foi logo depois disso que a voz de Aster foi ouvida.
"Agora, diga 'Eu não sei ler'."
[… … .]
"Diga: 'Eu não sei ler. Por favor, me ensine a ler.' Então eu te ensinarei como."
[… … .]
"Diga: 'Não posso deixar de admirar o intelecto deste grande humano. Por favor, dê uma lição neste lagarto incivilizado.'"
[… … .]
Isso é um desonra e uma humilhação. Não, talvez um insulto que não pode ser vingado.
Já houve um momento tão humilhante nos dois anos ou mais de vida de dragão?
Não, absolutamente não.
Não foi tão frustrante admitir minhas próprias limitações dizendo: "Eu não sei ler."
Ora, a Professora Felina, a pessoa que ajudou o Mestre 19X19, não fez o mesmo?
– Não é vergonha não saber. A verdadeira vergonha é não saber que você não sabe, e não tentar descobrir.
A serpe estava ciente de suas próprias limitações e estava tentando preenchê-las.
Essa foi a razão pela qual não parei de aprender mesmo depois de dominar a grade 19X19 e ser capaz de contar pedras da lua.
Para preencher as próprias limitações.
Então, não foi difícil admitir minhas limitações.
Mas…….
"Por que não conseguimos fazer isso? Olhe. 'A ocupação do casal do norte é ser vendedor ambulante, e a residência do casal de vendedores é o norte. A área ferida do casal de vendedores do norte é o abdômen, e tudo o que resta é vingança.'"
Olhe para esse deboche malicioso.
Aquela boca que fala como uma metralhadora sem parar por um único suspiro, caso alguém ouça e acompanhe.
Quão mesquinho e de mente estreita é esse comportamento!
Você quer que eu admita minhas limitações na frente desse cara?
[Eu não… consigo.]
Aster fez uma pergunta com a voz reprimida da serpe.
"O quê? Você não consegue ler?"
[Eu admito… eu não consigo. Eu sou inteligente. Você é incivilizado.]
"Não? Eu sou mais inteligente? Eu sou melhor em magia e tenho mais pedras da lua? Eu sou mais velho, sou mais alto…."
Bam!
Após repetidas provocações, a serpe finalmente explodiu.
Ele jogou a cabeça para trás com todas as suas forças e bateu o punho no rosto de Aster. A serpe aproveitou o momento em que Aster gemeu de dor e voou, lançando-se sobre a cama.
E ele murmurou.
Sinto sua falta, Araprugin. Sinto sua falta, Evelyn.
Corpo encolhido.
É miserável.
Era uma visão que apenas alguém com a humanidade perdida poderia se aproximar e oferecer um pedido de desculpas, mas Aster sorriu até mesmo diante dessa visão.
Claro, a humanidade não foi destruída.
'Você foi atingido uma ou duas vezes?'
Isso é um hábito e tanto.
Tudo o que ele fez foi se encolher em um amontoado lamentável e murmurar. No início, fui enganado pela sua aparência e lhe ofereci uma pedra da lua.
Mas, o que é isso?
Em algum momento, ele começou a cuspir palavras aleatórias.
e…….
– … … bem-sucedido.
Uma palavra que murmurei distraído ao receber a pedra da lua. Ouvi claramente. E ao mesmo tempo, vi. Os cantos de seus lábios se curvaram. Olhe para eles até agora.
[Sinto sua falta, Arapur… … .]
"10."
[Ok, dez.]
Assim que você diz o número, uma serpe voa e se aproxima de você.
"9."
[… … ?]
"É apenas contando números?"
[… … !]
Onde você aprendeu todas as coisas ruins?
Aster, chocado por ter sido enganado, virou as costas para a serpe cabisbaixa e voltou seu olhar para a anotação.
Essa história começou originalmente quando a serpe perguntou sobre a região norte, mas não foi uma má ideia olhar para trás.
Portanto…….
'… … Primeiro de tudo, não há necessidade de se preocupar com as Forças Expedicionárias do Norte e os povos do norte.'
A guerra entre as forças expedicionárias e os povos do norte continuou até o momento em que morri.
Foi uma luta lenta, com nenhum dos lados capaz de aproveitar a oportunidade para vencer.
Então, o que era importante agora não era outra coisa.
'O Ducado de Ramburg e a Casa Urbona.'
Não, para ser exato… … .
"Urbona é o problema."
Faz cerca de um mês que vim para o Norte.
Tendo vindo para o Norte ao longo da Corrente Infinita, vaguei pelo Norte para encontrar o 'Fragmento Reverso'.
Honestamente, não foi tão difícil encontrar a localização dos fragmentos.
Porque a Corrente Infinita estava apontando para o local de qualquer maneira.
Mas por que você está sentado na pousada há um mês, ensinando a serpe a ler e escrever?
Havia um pequeno problema.
"É bom que tenhamos descoberto onde estão os fragmentos do céu reverso, mas por que, aquele lugar de todos os lugares…?"
Foi naquele momento que a serpe voou e se acomodou sobre a mesa.
[Localização?]
"Sim, o lugar. Eu te disse. O que você está procurando está em Urbonaga."
[Eu me lembro.]
"Este é o problema. Isto."
[Qual é o problema? Apenas faça como de costume.]
"Como de costume?"
[Vire. Quieto.]
"……."
Aster ficou em silêncio.
E eu pensei.
'… … Existe um problema com seu senso moral?'
Claro, desabafar silenciosamente é a maneira mais fácil. Mas falar sobre isso abertamente é uma questão completamente diferente.
E acima de tudo… … .
"Se isso fosse possível, eu teria feito há muito tempo."
[Sem chance? Por quê?]
"Por que, por que você faria isso?"
Casa Urbonaga,
Mesmo sendo uma família meio respeitável que perdeu seu grimório, ainda é uma família de prestígio.
O que isso significa?
'… … Mesmo que não seja tão boa quanto Lortel ou Blando, ainda não é ruim.'
Não, é apenas que não é fácil?
Se você fizer algo errado, acabará em apuros.
O estigma de ser 'meio incompleto' era apenas porque eles não tinham um grimório, mas Urbonaga era uma força que não era inferior a outros poderes mágicos.
Como é conhecido… … .
'… … Existem dois grandes magos.'
Em tal situação, você quer que eu entre em Urbonaga e roube os fragmentos do céu reverso?
Não é tão difícil de encontrar, mas se você for pego, haverá um caos.
[Amigo, você está com medo?]
"Sim, não."
[… … Knock!]
Aster agarrou a serpe e continuou seus pensamentos.
De qualquer forma, é por isso que estou esperando tão pacientemente, embora eu saiba onde estão os fragmentos do céu reverso…
'Felizmente, há um jeito.'
Enquanto ficava na Propriedade Urbona, investiguei isso e aquilo.
Existe uma rota pela qual eles podem invadir? Ou é possível infiltrar-se disfarçado?
… … Claro, era impossível.
'Que tipo de defesa é pior que a de Lortel?'
De forma alguma era uma situação comum.
Mas, como esperado.
– A Casa de Urbona declara guerra ao Ducado de Ramburg a fim de recuperar seus direitos legítimos.
Uma declaração de guerra repentina.
A justificativa foi esta.
"Eu examinei documentos antigos de centenas de anos atrás, e descobri que a família Urbonaga possuía terras. Mas ficava dentro do ducado. Então eu solicitei seu retorno, mas eles se recusaram a ouvir."
Bem… …era um repertório comum.
Em geral, as guerras por terras entre nobres fluíam assim.
'Eles trazem documentos antigos que nunca ouvi falar antes e cujas origens não são claras, e dizem que originalmente eram nossos ou algo assim.'
Então, o outro lado reconhecerá isso? Não, eles não vão.
É assim que a guerra eclode.
De qualquer forma.
Que método você encontrou nesse meio tempo?
Recrutar mercenários.
Foi um documento oficial emitido por Urbona antes da guerra.
Então, os pensamentos de Aster eram assim.
"E se recrutarmos mercenários? Mas ainda assim? Eles vão treiná-los, certo?"
Por quê?
Porque cada família usa principalmente táticas diferentes.
Embora não sejam sistematicamente treinados como os soldados da família, a tática que eles usam principalmente é instruí-los.
'Então? Claro? Vou convidá-lo também, certo?'
Na verdade, o problema é entrar no santuário interno, mas uma vez que você entra, não é tão difícil a partir daí.
"Quanto mais dura a casca de uma fruta, mais macio é o interior."
[noz.]
"……Geralmente macio……."
[amendoim.]
"……."
Aster permaneceu em silêncio. Então ele olhou fixamente para a serpe.
A serpe também permaneceu em silêncio. Ele não evitou o olhar de Aster.
Uma guerra de nervos sufocante.
"……Ok, sou inteligente, então só terei que aguentar."
[Então, eu não posso aguentar… … Knock!]
Uma serpe que lutará não importa o que aconteça.
Na verdade, ambos são igualmente estúpidos. Nozes e amendoins são sementes, não frutas.
De qualquer forma.
"Inscrições de mercenários… começam amanhã."
Não fiz mais planos.
'Com uma mente sem plano.'
Foi isso que aconteceu.
Escritório da família Urbonaga.
Uma sombra surgiu ao lado do Patriarca Otto, que estava sentado em sua mesa aprovando documentos.
"Sua Majestade."
"Fale."
"A Arquiduquesa começou a se mover."
Otto não tirou os olhos do documento. Seus olhos indiferentes examinavam as palavras.
O mago, que observava a situação por um momento, continuou falando cautelosamente.
"Parece que um dos membros prometidos está tentando se infiltrar na casa principal. Talvez ele esteja planejando participar do esforço de recrutamento de mercenários…"
"Você descobriu quem era?"
"Ainda não. O Arquiduque proibiu o contato até mesmo entre as partes prometidas."
"Hmm."
Otto largou os papéis e pensou por um momento.
"Infiltração…."
Pensei muito sobre isso.
Mesmo que sejam mercenários inúteis, eles veem e ouvem muito, então não seria ruim reunir informações.
Além disso, se as operações forem realizadas dentro dela, dependendo das capacidades do espião, isso poderia causar sérios danos à força principal.
Claro, não era sem defesas.
Pedra de discernimento.
Aqueles que se infiltram com intenção maliciosa são inicialmente filtrados pela pedra de julgamento.
É um artefato com princípios e funções simples, mas por causa disso, é quase impossível enganar o artefato.
Mas o fato de terem enviado um espião significa que deve haver uma maneira de romper a pedra de julgamento.
"O que você vai fazer?"
"bem……."
Otto bateu na mesa.
Na verdade, uma vez que você conhece o espião, existem muitas maneiras de lidar com isso.
A questão é como responder.
"Dê-me uma semana, e eu formularei uma maneira de eliminar o espião."
Em outras palavras, vamos adiar a data de recrutamento em uma semana.
Otto pensou por um momento.
Vamos fazer isso por um momento.
"Não, o cronograma seguirá conforme o planejado."
"entendido……."
"Vamos ver quão bem aquele ratinho se escondeu."
Com isso, Otto voltou seu olhar para os papéis.
Seus olhos ainda estavam indiferentes.
Como se fosse um item da pauta que não valia a pena se preocupar.