Capítulo 379

Episódio 379. Por Dekulan

Ducado de Ramburg.

Palácio Cheongru.

A Arquiduquesa Iris estava sentada à mesa lendo uma carta.

O remetente é Schubert, o diretor da Academia Zenion.

Esta era uma resposta a uma carta que enviei há algum tempo após detectar os movimentos da família Urbonaga.

A carta começava assim:

Para minha querida discípula, Iris.

O conteúdo da carta, que começava com uma introdução inapropriada, não foi muito agradável para a Arquiduquesa.

"Finalmente……."

Embora várias circunstâncias tenham sido acrescentadas, a essência poderia ser expressa em uma palavra.

“É impossível?”

O Mestre Schubert recusou o pedido da Arquiduquesa.

Não, na verdade não foi uma rejeição.

Como explicado na carta, o mestre fez o seu melhor para atender ao pedido dela.

Mas o que importava era o resultado.

“……Foi um fracasso.”

O pedido da Arquiduquesa ao seu professor, Schubert, era simples.

Por favor, conecte-me ao mago da Floresta Hamerne.

O mago da Floresta Hamerne era alguém que conheci há alguns anos, quando fui à floresta a pedido do meu mestre.

Um mago misterioso que possuía o 'Sinal da Lua Nova', que nenhum dos quatro sábios havia recebido.

– Você não trará apenas a ruína de si mesma e da Família Mágica?

Naquela época, a Arquiduquesa havia feito uma proposta a ele para atraí-lo a se tornar um 'parceiro jurado'.

Mas o que ele disse?

Sim, foi isso que aconteceu.

– Se é 'uma casa mágica famosa'… … você está dizendo que não há um lugar específico?

– Então, posso fazer uma recomendação? Existe um grupo de bastardos chamados Dekulan… … .

Isso era uma loucura.

Que tipo de lugar é Dekulan? Compartilha a mesma família prestigiosa que Urbona, mas seu poder é incomparável.

Mas e se atacarmos Dekulan?

Era tão absurdo.

… … Sim, ele é louco.

Mas agora, com a batalha contra a família Urbonaga iminente, o que a Arquiduquesa precisava era de um louco como aquele.

Contudo.

“Não consigo descobrir onde fica.”

A Arquiduquesa pensou.

Talvez o Mestre esteja mentindo. Talvez ele esteja deliberadamente escondendo o paradeiro do Mago.

Essa era a extensão da confiança que a Arquiduquesa tinha em seu Mestre.

Mesmo arriscar sua vida para encontrar a Floresta Hamerne não passava de uma recompensa justa.

… … Mas, essa dúvida foi passageira.

'Qual é a utilidade?'

Se as palavras do Mestre eram verdadeiras ou falsas, a situação já estava uma bagunça. Nesta situação, não havia nada que a Arquiduquesa pudesse fazer.

Então a Arquiduquesa não teve escolha a não ser organizar seus pensamentos tolos, mas não demorou muito para que ela ouvisse um barulho do lado de fora da porta.

“Vossa Alteza.”

“Entre.”

A pessoa que abriu a porta e entrou foi o vice-capitão de Cheongan.

“O que está acontecendo?”

“……Recebi um chamado do meu doppelgänger.”

“De um doppelgänger?”

Uma luz estranha apareceu nos olhos da Arquiduquesa.

Quem é o doppelgänger?

Como um de seus doze jurados, ela estava programada para se infiltrar em Urbonaga.

O lendário monstro chamado doppelgänger leva o nome de seu dom inato e transformação mágica.

Mas, você ouviu dele?

“Pensando bem, era hoje. Mas, você já entrou em contato comigo… Algo está errado?”

À pergunta da Arquiduquesa, o vice-capitão balançou a cabeça.

“Para lhe contar os resultados primeiro, ainda nem tentamos a infiltração.”

“……Nem tentar?”

“Sim, depois que o apoio acabou, tentei me disfarçar de mercenário com status adequado…….”

Foi uma escolha sábia.

A Pedra do Discernimento era um artefato simples, mas não era fácil de enganar.

Em vez disso, é muito mais seguro escolher um dos mercenários contratados depois que o apoio termina e se infiltrar nessa forma.

De qualquer forma, não é como se as coisas tivessem dado errado… … .

“O que está acontecendo?”

"Isso é……."

O vice-capitão hesitou em responder, sua voz diminuindo.

A princesa estreitou os olhos e tirou um cigarro, mordendo-o, seu rosto parecendo extremamente envergonhado… não, sem jeito.

“Por favor, fale à vontade.”

“……O espião que enviamos foi capturado.”

“……?”

A Arquiduquesa inclinou a cabeça.

“……Um espião?”

“Sim, houve uma investigação em larga escala de Urbona para descobrir se informações haviam vazado…….”

“O que é isso…….”

Mesmo que o vice-capitão tenha acrescentado uma explicação, a princesa ainda estava confusa.

"Então, você está dizendo que Urbona pegou um espião? Um espião enviado por nós? Urbona?"

"Sim."

“O que é isso…….”

Quando a Arquiduquesa reagiu assim, foi o vice-capitão quem ficou bastante confuso.

“Tudo bem se eu perguntar por que você faz isso?”

É algo que eu não entendo.

A reação da Arquiduquesa não foi a de alguém que tinha acabado de ouvir que um espião havia sido capturado.

Um, a Arquiduquesa fez uma pergunta em vez de responder.

“Você enviou um espião?”

“……Sim? Não. Desde que a guerra se tornou visível, todas as nossas forças foram retiradas.”

“E quanto aos outros?”

“Até onde eu sei, ninguém enviou um espião.”

“Sério?”

O vice-capitão, em resposta à pergunta da Arquiduquesa, refletiu mais uma vez. Alguém enviou um espião desde então?

Depois que a guerra se tornou visível, todas as operações de inteligência foram conduzidas através do vice-comandante, mas pensando bem, nunca recebi um relatório de que um espião havia sido enviado.

“Realmente não tem. Por que diabos você faria isso…?”

O vice-capitão expressou suas dúvidas sobre a reação incompreensível da Arquiduquesa.

Não demorou muito para que a Arquiduquesa abrisse a boca.

“Eu nunca enviei um espião antes.”

"……sim?"

“Agora, você está dizendo que não há espiões do nosso lado em Urbonaga.”

“O que é isso…….”

O vice-capitão assumiu naturalmente que a Arquiduquesa havia enviado um espião. Caso contrário, não poderia haver um espião que ele não conhecesse.

Mas você diz que nunca enviou um espião?

“Então, quem é o espião que Urbona pegou…?”

O vice-capitão foi incapaz de continuar falando.

A Arquiduquesa também não abriu a boca.

Então, um espaço cheio de silêncio e absurdo.

Foi nesse momento que um som de vibração tocou.

Kiiiiiing― ging―!

“Espere um minuto… Ah, é um doppelgänger.”

“……Atenda.”

O vice-capitão pegou a bola de cristal de comunicação e a manipulou.

Jiying―

Assim que a luz na bola de cristal de comunicação mudou, uma voz foi ouvida.

[Você é o vice-capitão?]

“……Ok, vamos lá.”

[As coisas estão estranhas.]

A voz do doppelgänger vinda de trás da bola de cristal parecia tão confusa quanto a da Arquiduquesa e do Vice-Capitão.

Primeiro, antes de perguntar o motivo, havia algo que eu precisava abordar primeiro.

"Se a situação não for urgente, você se importaria se eu perguntasse primeiro? Tem algo que não tenho certeza."

[… … ? Pergunte.]

"Tem um espião que foi capturado por Urbona. Você tem certeza de que ele é realmente nosso espião?"

Depois de falar, o vice-capitão esperou a resposta do doppelgänger. A Arquiduquesa também ouviu atentamente os sons vindos da bola de cristal.

Não demorou muito para o doppelgänger abrir a boca.

[Entrei em contato com você porque queria perguntar sobre isso. Eu estava me perguntando se a pessoa que Urbona capturou era realmente nosso espião. Mas, julgando pela sua reação, acho que não. Então… hmm. Isso significa que é verdade?]

A voz do doppelgänger parecia bastante envergonhada.

O vice-capitão insistiu por uma resposta.

“O que está acontecendo?”

[Tudo é possível. Primeiro de tudo… … Para ir direto ao ponto, parece que a identidade do intruso foi revelada. No entanto, a identidade do intruso é bastante inesperada.]

“Inesperada? Onde está?”

[Isso é… … hmm.]

O doppelgänger hesitou por um momento antes de finalmente abrir a boca.

E quando ouviram essa história, não apenas o vice-capitão, mas também a Arquiduquesa não pôde deixar de se sentir envergonhada.

Esse seria o caso, já que a identidade do espião não identificado que saiu da boca do doppelgänger era tão inesperada.

[Dekulan.]

“…….”

A Arquiduquesa ficou em silêncio.

“…….”

O vice-capitão também permaneceu em silêncio.

Neste momento, apenas um pensamento passava pela mente de ambos.

… …Por que Dekulan?

* * *

Vamos primeiro esclarecer a situação.

'Um espião, nem mesmo enviado do nosso lado, foi capturado por Urbona. Mas, esse espião era na verdade um espião de Dekulan?'

Dekulan? De repente? Por quê?

Pelo contrário, era uma história mais plausível que o espião estivesse por trás dos bárbaros do Grande Planalto.

“Você pode elaborar a situação?”

[Vossa Alteza, você nem sabe que estou aqui… ]

“Agora que as saudações foram feitas, deixe-me explicar.”

[Sim, então… … .]

O doppelgänger explicou calmamente o que tinha visto e ouvido.

Então, quanto tempo se passou?

"Portanto."

Toc toc.

Os dedos da Arquiduquesa batiam na mesa.

Pelo que ela ouviu, a situação era a seguinte.

"Você estava avaliando a situação perto da recepção, procurando um alvo para transformação. Então, no final da tarde, algo de repente ficou barulhento?"

[Sim, eu não sabia o motivo na época. Mais tarde, peguei um dos mercenários e perguntei sobre isso, e ele disse que tinha pego um espião. E ainda por cima do Ducado de Ramburg.]

“Então você se disfarçou para entender a situação?”

[Não foi difícil. Por acaso, o mercenário com quem eu estava falando deixou seus pertences dentro… …. Eu entrei por ele e os recuperei.]

Então, a história era que ele roubou a imagem do mercenário com quem estava falando.

A Arquiduquesa não perguntou o que tinha acontecido com o mercenário.

Porque isso não era importante agora.

“Como você descobriu que a identidade do espião era ‘Dekulan’?”

[Isso é… Não tenho certeza do que dizer.]

“Ambíguo?”

[Sim, entrei, mas não obtive muitas informações. Uma coisa estranha era que a resposta de Urbona era bastante calma. De qualquer forma, como eu estava saindo sem muito a ganhar… … houve uma comoção. Uma explosão ocorreu lá dentro.]

"Explosão?"

[Sim.]

Naquele momento, foi isso que o doppelgänger viu.

… … uma explosão repentina.

Magia de alarme tocando de todas as direções.

Os magos de Urbona voaram para o local da explosão. "Voar" era a palavra perfeita para descrever a cena.

O doppelgänger aproveitou o caos para se aproximar do local da explosão. Isso foi possível porque ele não apenas possuía a transformação, mas também dominava a furtividade. Claro, sem os artefatos antigos ajudando sua furtividade, ele não teria tomado uma ação tão ousada. Mas não importa.

Quando cheguei ao local assim.

O doppelgänger foi capaz de ver uma visão verdadeiramente incrível.

Magos deitados nas consequências da explosão.

Havia mais de um ou dois.

Dezenas.

… … Então, dezenas de magos de elite das prestigiosas famílias mágicas estão deitados como árvores varridas por um tufão.

Mesmo como um doppelgänger que passou por inúmeras cenas como um dos melhores solucionadores de problemas, era uma visão que eu nunca tinha visto antes.

Mas, o que é mais surpreendente do que isso é…

[Eu vi claramente. A 'Pedra Negra' entre aqueles magos.]

Pedra Negra era um dos cinco magos representando Urbona.

Como os Sete Magos de Dekulan e as Nove Estrelas de Blando.

Mas… …

[Ele estava terrivelmente danificado. Muito, terrivelmente danificado.]

Antes que eu percebesse, a voz do doppelgänger estava tremendo levemente.

Por que não?

No coração de uma casa prestigiosa, os magos daquela casa, e o mago que representava aquela casa, jaziam caídos. Esta era uma visão que teria chocado até um doppelgänger. Não, era ainda mais, porque o doppelgänger sabia o quão aterrorizantes eram os magos daquela "casa respeitável".

O doppelgänger, lembrando daquele momento, recuou levemente. Foi então que ele ouviu a voz da Arquiduquesa.

"……então?"

[Ah, desculpe. Foi uma visão tão inacreditável. … … Surpreendentemente, havia apenas um vilão. Um mago mascarado.]

"Máscara?"

[Sim.]

O mago mascarado jogou a pele artificial que estava usando nas chamas, depois olhou para o mago Pedra Negra com olhos indiferentes. Então, inclinando-se, ele sussurrou no ouvido do mago Pedra Negra enquanto ele gemia de dor…

['Por Dekulan.']

“…….”

[Sim, eu disse isso. Estava longe, então você não podia me ouvir, mas minha compreensão de leitura é perfeita.]

Os olhos da Arquiduquesa tremeram levemente com a confirmação do doppelgänger.

Naquele momento, este pensamento me ocorreu.

Eu me pergunto se meu doppelgänger está tirando sarro de mim agora.

Que tipo de pessoa louca no mundo declararia orgulhosamente sua afiliação depois de ser pega infiltrando-se como espiã?

'Não, eu não gritei.'

De qualquer forma.

“Aquele cara… ele é realmente Dekulan?”

[É claro. No início, pensei que fosse alguma guerra psicológica sofisticada planejada pela Arquiduquesa, mas se não, a resposta é clara.]

Ao contrário dos pensamentos da Arquiduquesa, o doppelgänger parecia acreditar firmemente que ele era o mago de Dekulan.

… … muito firmemente.