Capítulo 196

Episódio 196. A Melhor Maneira de Permanecer Invicto

No momento em que Aster começou a correr.

Damian, que estava com os olhos fechados, abriu-os lentamente e observou o espaço.

O espaço era amplo e limpo. Não havia sinal de uma batalha iminente. Apenas o som rítmico de "thump, thump, thump" em meus ouvidos sinalizava que algo sinistro estava prestes a acontecer.

Damian respirou fundo, ouvindo o som. Antes de se separar de Aster, ele havia colocado uma distância considerável entre si mesmo e o Infernal, então ele tinha o luxo do tempo.

“Vai ficar tudo bem?”

Damian abriu a boca sem desviar o olhar da voz de Myseln.

“O que foi?”

“Você consegue aguentar, é isso que estou dizendo.”

Damian pensou.

Você será capaz de aguentar?

Essa pergunta era difícil de responder até mesmo para Damian.

O Infernal é forte e, infelizmente, ele definiu seu atributo como gelo.

Essa magia de gelo era incompatível com chamas, então, no final, o lado mais forte venceria. No entanto, em tal situação, era difícil responder facilmente se sua própria magia poderia resistir às chamas do Infernal.

À medida que o silêncio se prolongava, Mycelin falou novamente.

"Seu talento é surpreendente, mas, não importa o quanto eu pense sobre isso, é impossível. Seria melhor unir forças com este velho."

“Então não seria perigoso para o Mestre?”

“Que utilidade tem este corpo velho para viver mais tempo?”

“Isso é verdade.”

“…….”

“Estou brincando.”

Damian sorriu levemente e aguçou os ouvidos. O Infernal estava se aproximando. Com a batalha iminente, Damian se perdeu em pensamentos novamente.

Não demorou muito para que sua boca se abrisse.

“Estou me divertindo.”

“É… divertido?”

Damian assentiu.

"Meu amigo sempre brinca sozinho. Mas desta vez, estamos brincando juntos. Então, é claro que é divertido."

“……?”

Myseln inclinou a cabeça.

Não consigo entender o que você está dizendo.

Foi por isso que olhei para Damian, e houve uma coisa que percebi.

Não sei o que ele está dizendo… mas Damian parecia genuinamente feliz agora.

O olhar determinado não era muito diferente daquele quando Aster pensou que estava morto, mas as emoções que ele carregava eram diferentes.

Quando Myseln percebeu, Chenbi se aproximou.

“Sr. Mycelin, por favor, nos dê licença.”

Myseln olhou para Chenbi em silêncio.

Embora parecesse indiferente, os olhos de Chenbi continham uma emoção que não podia ser escondida.

É… …uma sensação de derrota por não poder fazer nada. Mesmo que eu recue para a segurança da retaguarda, meu coração sente uma dor excruciante.

Porque.

“……Eu darei uma mão, por menor que seja. Imagino o quanto ajudará em uma situação em que nem mesmo os espíritos podem avançar, mas é melhor do que nada.”

Mycelin decidiu intervir no lugar de Chenbi.

Para aliviar, nem que seja um pouco, a culpa do jovem mago.

"……obrigado."

“Isso é natural.”

Então, quando Chenbi saiu da comunidade com o coração muito mais leve.

Thump, thump, thump… … .

O som dos passos ficou mais próximo. O Infernal entrou no espaço onde Damian estava e observou Damian e Mycelin.

Era estranho que o pequeno rato que estava fugindo até agora estivesse agora recebendo-o com confiança?

Eu não conseguia entender até então.

Então, enquanto o confronto acontecia, Damian olhou para o Infernal e os cantos de sua boca se elevaram ligeiramente.

“O que você está fazendo? Você não vai brincar?”

Poderiam essas palavras ter sido um sinal?

Phew— bang!

O punho do Infernal atingiu o chão. Poeira de pedra voou. Faíscas estalaram e voaram, e Damian, que havia sido arremessado, assumiu uma postura e lançou sua magia.

Camadas, camadas, camadas… … .

Inúmeras flores de gelo floresceram no ar. Não, não eram flores. Eram lâminas de gelo, cada uma imbuída com um poder letal devastador.

Hwaruk, kkwak!

A lâmina de gelo que correu em direção ao Infernal desapareceu sem causar muitos danos… mas Damian estava sorrindo.

* * *

Corri pela parede e não parei.

À vezes, depois de atravessar a parede, atravessar novamente e alcançar um caminho, eu rapidamente reajustava minha direção e cavava na parede novamente.

Então, enquanto eu estava atravessando a parede, esse pensamento me ocorreu.

'Talvez… …isso possa ser uma revolução na indústria de mineração?'

Nenhum equipamento complicado era necessário. E como o caminho era longo o suficiente apenas para uma pessoa, não havia necessidade de se preocupar com o desmoronamento.

E se perfurássemos uma mina assim e encontrássemos um veio?

Embora a mão de obra seja necessária eventualmente, isso economizará trabalho e tempo até que o minério seja encontrado.

Claro, era apenas um absurdo. Aqui, você atravessa uma parede e pega uma rota diferente, e o ambiente da mina é completamente diferente.

De qualquer forma, tentei seguir em frente por um tempo, tentando apagar minhas preocupações sobre Damian com vários pensamentos aleatórios.

[Lá está! Ali!]

O espírito que me seguia de perto levantou a voz.

Assim que eu estava prestes a perguntar, um espaço amplo e aberto com uma sensação de amplitude apareceu de repente diante dos meus olhos.

Pensei que a parede tivesse acabado e um caminho tivesse aparecido, mas o que apareceu diante dos meus olhos não foi uma parede, mas uma sala ampla.

A estrutura era simples.

O chão estava gravado com todos os tipos de padrões metafísicos. Em seu centro havia um cristal de cerca de dois metros de comprimento, que pude facilmente discernir como uma pedra de barreira.

Assim, parei por um momento e olhei para a pedra de barreira.

Hwaruk, hwaruk… … .

Um súbito aumento de calor na sala.

Ao desviar meu olhar para o calor, um Infernal maciço me cumprimentou.

O Infernal era enorme. Quase tão grande quanto o que nos perseguia há poucos instantes.

O sujeito se levantou lentamente, sentindo a presença do intruso. Enquanto eu avaliava o calor, deixei escapar uma palavra sem pensar.

“Isso é fraco?”

[……certo.]

“Acho que é semelhante àquele sujeito de antes?”

[Originalmente, eles são mais fortes. Aqueles que guardam a barreira são os mais fortes.]

Em resumo, significa que você foi enganado.

Mas, a confusão durou pouco.

Desviei meu olhar do Infernal e olhei para a pedra de barreira.

'Então haverá mais três sujeitos como esse no futuro?'

Alguém na minha situação poderia desesperar-se. Um já era um fardo, mas havia mais três.

Mas, está tudo bem.

Minhas mãos são mais rápidas que meus olhos, e meus pés são mais rápidos que o Infernal.

O que isso significa?

‘… … É isso que eu quero dizer.’

Thump, thump… … !

Corri, ignorando o Infernal que se aproximava. Logo, com um assobio, a pedra de barreira se aproximou de mim. No entanto, não diminuí a velocidade.

As pessoas devem seguir em frente.

Kwachang… … !

A pedra de barreira quebra mais facilmente do que o esperado.

Cortei os destroços que voavam no ar, então atravessei a parede e fui direto para a segunda pedra de barreira.

Kwagagagagak!

Mais uma vez, uma vibração familiar envolveu todo o meu corpo.

Eu pensei.

'Primeiro, uma.'

Claro, a melhor maneira de permanecer invicto é não lutar. É por isso que não luto contra o Infernal.

No entanto, apenas destrói a pedra de barreira.

Mas havia uma coisa em que eu não tinha pensado.

Boom! Boom! Boom! Kwagagak!

Um barulho incrivelmente alto vindo de trás.

Um calor intenso surgiu na parte de trás da minha cabeça.

Por que há uma febre que deveria ter desaparecido há muito tempo?

Quando olhei para trás em dúvida, não pude acreditar no que vi.

“……Doente.”

Isso… estava seguindo você?

* * *

Aster correu bastante, usando o Infernal. Correndo em terreno plano, ele poderia ter conseguido se libertar, mas correr através de uma parede — e através do revestimento sólido entre as paredes — era tudo menos fácil.

Enquanto isso, à medida que a pedra de barreira se estilhaçava, uma mudança ocorreu no espaço de Baharmut.

Ssuk, sssssss―

A barreira que envolvia firmemente a totalidade de Baharmut estava se descascando como as camadas de uma cebola.

A mudança foi tão sutil que não apenas Aster, mas também Damian, Maiselin e Chenbi não conseguiram percebê-la, mas foi uma mudança que foi claramente sentida por alguns.

"Está feito! Está feito? Ainda não. Restam três. Mas, está quebrado! A barreira enfraqueceu."

Os espíritos de Daejeon comemoraram a presença da pedra de barreira afinada.

A barreira que os aprisionara por tanto tempo, mesmo que fosse apenas uma única camada que permanecera inalterada por milhares de anos, perdera seu poder.

Claro, ainda não era possível escapar de Baharmut…

[Ah, ah.]

Os espíritos exclamaram repetidamente sobre o fato de que os laços que os oprimiam há tanto tempo haviam diminuído um pouco.

Mas, foi então.

[no entanto…….]

Uma única voz ouvida entre as vozes cheias de alegria.

[… … Está tudo bem?]

Dentro do Grande Salão, um espírito observando um espaço em Baharmut com a função de bola de cristal expressou preocupação.

O quê? Você está bem? Você não está bem? Existe um problema? Por quê?

Os espíritos que comemoravam estavam murmurando, imaginando se algo tivesse dado errado, quando a voz que primeiro levantou o tópico continuou.

[Temos que olhar. Ali.]

[… … ?]

Havia dois lugares para os quais o espírito apontou.

Um é… … .

– Podre.

Aster correndo através da parede.

Atrás deles, um espírito familiar seguia, e ainda mais atrás, o Infernal que eles tanto temiam estava em perseguição, exibindo sua presença feroz.

Ainda faltava uma distância considerável antes que eles alcançassem, mas era uma situação verdadeiramente precária.

[……ah.]

Os espíritos suspiraram ao ver aquilo com um significado diferente.

Eles também sabem.

Não há grande problema agora, mas os Infernals me seguindo logo serão dois, e eventualmente quatro.

Mas qual é o problema com isso?

O problema com o Infernal era que ele não parava de funcionar mesmo se a barreira fosse quebrada.

Então… mesmo que todas as barreiras sejam destruídas, o Salvador não pode ser libertado dos quatro Infernals.

Quando os espíritos estavam sem saber o que fazer com aquela visão, o espírito que primeiro levantou o tópico apontou em uma direção diferente.

[Tem este também.]

Dos dois lugares, o que resta é… … .

A cena de batalha entre Damian e o Infernal.

Não, deveríamos considerar isso uma batalha?

– Kwaddeuk! Bang! Kwajik!

A rugido constante e ensurdecedor.

Enquanto o gelo girava pelo ar, o frio arrepiante logo desapareceu diante do calor crescente.

Então, sem falhar, o punho do Infernal atingiu o chão, e o garotinho só podia rolar na frente dele com dificuldade.

É unilateral.

E é brutal.

Tudo o que o menino pode fazer é suportar.

A magia que ele liberou era poderosa, mas muito fraca para causar danos significativos ao Infernal, e embora os ataques do Infernal fossem simples, cada golpe era mortal.

– Cuidado!

O velho mestre espiritual ocasionalmente ajuda, mas é fraco porque não consegue aproveitar adequadamente o poder do espírito.

Os espíritos ficaram em silêncio ao ver a cena.

Enquanto isso, um pensamento cruzou de repente a mente dos espíritos.

'talvez…….'

No futuro que eles viram.

Será que o salvador não foi o único que veio encontrar as ruínas?

A razão pela qual os espíritos pensaram que Damian, Maiselin e Chenbi eram perigosos foi porque Aster foi o único que os encontrou depois de ser libertado do futuro que eles tinham visto.

Por causa disso, fiquei preocupado que o futuro pudesse estar errado depois de ver os três… … Talvez, esse não seja o caso.

… … E se a rede veio para esse futuro também?

Costumava haver quatro, mas apenas um resta.

E se essa fosse a única cena que eles testemunharam?

[Perigo? Perigo. Garoto, perigo? Velho, perigo? Três perigos?]

Os espíritos foram agitados pela possibilidade que de repente ocorreu a eles.

Se o futuro que eles viram estivesse correto, então todos neste lugar, exceto o salvador, eventualmente morreriam.

……naquela hora.

– Ugh… …!

[……perigo!]

O punho do Infernal atingiu o menino em cheio. Logo, uma nuvem de vapor obscureceu completamente o espaço.

Os espíritos prenderam a respiração e observaram a cena.

Mesmo o vapor que obscurecia minha visão rapidamente se dissipou com o calor, e o espaço voltou a ficar totalmente visível.

[… …graças a Deus!]

Os espíritos comemoraram ao ver o menino se levantar. Ele tinha sido atingido com tanta força que mal conseguia respirar, mas uma luz brilhante envolveu seu corpo, curando-o.

A razão pela qual não me queimei com as chamas foi provavelmente porque bloqueei com magia e um campo de força naquele breve momento.

– Você está bem… …!

– … … .

O velho mestre espiritual voou para salvar o menino do ataque de acompanhamento do Infernal, e o menino foi logo lançado de volta à batalha sem nem mesmo ter tempo de se recuperar.

E ao ver essa cena, os espíritos pensaram.

[Ajuda. Podemos ajudar?]

Eles não deveriam estar ajudando?

[como?]

Mas não havia como.

Não apenas aquele menino não era um mestre espiritual, mas seus poderes eram completamente ineficazes contra o Infernal.

Claro, havia um velho mestre espiritual… …but, aos olhos dos espíritos, o velho mestre espiritual era fraco demais para aceitar seu poder.

E, acima de tudo, o que os oprime é… … .

[……temor.]

O medo do Infernal, que foi impresso há muito tempo.

Eles viram isso a vida toda.

Como os espíritos morrendo nas mãos do Infernal gritavam horrivelmente enquanto desapareciam. Quantos espíritos pereceram em suas chamas.

Então, o tempo estava passando.

… … Em direção ao futuro observado pelos espíritos.