Capítulo 197

Episódio 197. Nós, Corajosos

Paang!

Um som alegre de impacto ecoou.

Depois de quebrar a segunda pedra da barreira, deslizei até parar e me virei imediatamente.

Uma visão que abrange todo o espaço.

BANG!

Com um barulho alto, a parede pela qual eu havia escapado explodiu, e uma chama ardente surgiu em meio aos destroços voadores. E então—

Whoosh! Bang!

Infernal corre sem diminuir a velocidade e golpeia o chão.

Chutei o chão e pulei, mantendo meus olhos em Infernal.

O sujeito, também, parecia manter seu olhar em mim, e enquanto virava a cabeça, outro Infernal ergueu sua cabeça sobre o ombro dele.

Um curto intervalo entre pular no ar e aterrissar.

Reuni meus pensamentos.

'Primeiro de tudo... esta é a segunda pedra da barreira.'

A situação em si está indo bem.

Quebrar a pedra da barreira não foi tão difícil.

A única parte difícil é manter o padrão de colisão alterado, e até isso é algo a que estou um pouco acostumado agora.

Não é tão natural quanto respirar, mas ainda assim tornou-se um hábito.

Então, não é ruim. Não, na verdade é bom.

… … Definitivamente deveria ser assim.

Por quê? Esse sentimento de que nunca posso dizer 'bom'.

Selvagemente!

Primeiro, assim que saí do assento, virei-me e corri em direção à terceira pedra da barreira.

É isso mesmo!

Um som familiar de crepitação soou em meus ouvidos. Enquanto as chamas vermelhas queimavam a pedra transformada em pó, meu olhar voltou-se para trás.

Considerando o objetivo de 'quebrar a pedra da barreira', foi um processo extremamente tranquilo.

No entanto, eu ainda não podia dizer que estava 'bom'. A razão era clara.

'Agora... ...há dois Infernals.'

Não um.

São dois deles.

Olhei para trás para capturar a cena, e atrás de mim, duas bolas de fogo que pareciam que iam me fazer vomitar estavam me perseguindo loucamente, girando para lá e para cá. A visão era verdadeiramente… … .

'Estou realmente vomitando.'

Se eu correr através de uma parede, os Infernals logo me seguirão, destruindo a parede pela qual eu passei.

Se a velocidade diminuir nem que seja por um momento―

bang!

Um punho que voa sem falhar.

Não era mais um só.

Enquanto eu era perseguido por essas duas massas, pude sentir que a pedra da barreira não era mais o problema.

'Sim, a pedra da barreira não é o problema.'

Talvez quebrar a terceira e a quarta pedras da barreira não seja muito difícil. Então, é justo dizer que a tarefa de libertar os espíritos está na metade do caminho.

Mas o problema vem depois disso.

… … O que vamos fazer com aquelas massas?

Honestamente, eu também tinha essa expectativa.

'Talvez... ...se os Infernals se encontrarem, eles não vão lutar?'

Por que não existe aquele ditado?

Só existe um ogro em uma montanha.

Então, o que eu queria dizer era que quando os territórios dos ogros se sobrepusessem, eles lutariam entre si até a morte, e eu estava secretamente esperando por esse tipo de situação.

Mas.

‘… … Acho que não é o caso.’

Vendo-os correndo juntos assim, como um só coração, senti-me envergonhado das minhas vãs expectativas.

Então, como esperado, no final, fomos perseguidos por quatro Infernals… … .

“Amigo, realmente não há jeito?”

[Eu não sei. Infernal, eu não vou morrer.]

Fiz uma pergunta só por precaução, mas o espírito, ainda em um estado de semipânico, não ajudou em nada.

Claro, era altamente provável que 'você não vai morrer' não fosse verdade.

‘… …Dizia-se que era uma arma de guerra contra espíritos.’

Então, naquela época, os Infernals não eram incomuns, mas não eram seres incrivelmente transcendentes.

Não, seria mais preciso dizer que, embora queimar o espírito em si seja um tanto transcendental, seu poder não atinge o nível de algo tão deslumbrante quanto a imortalidade.

Se esse for o caso, então eventualmente haverá uma lei de destruição.

'Que diabos é esse método de destruição?'

Eu não sei.

Um golem deveria não ter núcleo, mas não para de funcionar mesmo que esteja quebrado.

Veja ontem também.

Está completamente despedaçado, mas ainda se move bem?

‘… … Não é como se houvesse um mago que pudesse te curar.’

Infernal era uma entidade incompreensível de muitas maneiras, e minhas dúvidas cresciam ainda mais.

'Aparentemente, os espíritos disseram que viram uma imagem de mim salvando-os… … .'

Então, como meu eu futuro lidou com os Infernals?

Esta parte era desconhecida até mesmo para os espíritos. O único futuro que eles viram foi o momento de sua própria libertação.

Oh, a propósito, eu não achava que o futuro que os espíritos viram era absoluto.

No entanto… … Estou apenas considerando o método de destruição de Infernal sob a suposição de que a proposição ‘Eu salvei os espíritos’ é verdadeira.

De qualquer forma…….

Kwaang―!

Passei pela parede com toda a minha força, entrando em um novo espaço. Não diminuí a velocidade. Apenas estendi meu punho.

Wow… … !

Assim como o que eu tinha ouvido antes, um impacto alegre soou. Fragmentos da pedra da barreira voaram para o ar.

'Com isto… …três.'

Yeah, yeah―

Enquanto o terceiro Infernal, que tinha acordado um pouco atrasado, virava-se para mim, corri novamente sem hesitação.

Só resta uma pedra da barreira.

… … Há três Infernals que seguem.

Isso não era bom.

Porque é impossível juntar-se a Damian com a Rede Infernal.

'Droga.'

Eu tinha que encontrar uma maneira de alguma forma.

* * *

Woohoo!

A barreira ao redor dos arredores de Baharmut tornou-se mais fina.

No altar de Daejeon, os espíritos dentro da bola de cristal tremeram à medida que suas restrições tornavam-se mais finas.

[Agora uma… … .]

A barreira que tinha sido tão forte que bloqueava o interior e o exterior até pouco tempo atrás, agora tinha perdido seu poder.

Talvez fosse por causa disso que a energia natural, esquecida por milhares de anos, começou a lentamente infiltrar-se em Baharmut.

Claro, o poder era fraco.

Se a energia do lado de fora fosse como um oceano sem fim, a energia que se infiltrava agora era apenas uma parte muito pequena.

Os espíritos de Mycelin, que sempre viveram em meio à abundante energia natural, foram incapazes de perceber a diferença.

Talvez os espíritos de Myseln não tivessem sentido muita diferença entre dentro e fora das ruínas, mas foi uma enorme mudança para eles.

Então, os espíritos de Baharmut tremeram diante da energia natural que haviam provado pela primeira vez em milhares de anos.

Alguém levantou a voz.

[Devemos encontrar uma maneira.]

Ninguém perguntou como isso era feito.

Porque neste ponto, havia apenas uma maneira de encontrá-lo.

Os Infernals ameaçam o Salvador e seus companheiros. Esses seres cruéis devem ser neutralizados.

Foi imediatamente depois disso que os espíritos começaram a levantar suas vozes, um após o outro.

[Não há maneira…]

[Eu continuei pensando sobre isso. Mas não estava lá.]

[Infernal, eu não vou morrer.]

[Não. Eu estou morrendo. Mas, não há maneira agora.]

Por que eles não pensaram nisso?

Desde o momento em que Aster quebrou a primeira pedra da barreira, os espíritos estavam com medo e estavam planejando uma maneira de derrotar o Infernal.

Mas não havia maneira.

Não, para ser preciso, seria mais correto dizer que 'não há maneira de usá-lo agora'.

Infernal é um ser terrível criado pela fusão de milhares de espíritos.

Ao contrário de outros golems espirituais, ele não tem um núcleo e ressuscita infinitamente para destruir seus inimigos. Esta arma foi criada apenas para destruição e massacre.

Os espíritos que se juntaram relativamente tarde, como os espíritos que seguiram Aster, não sabiam disso, mas os espíritos mais velhos sabiam como os humanos tinham destruído o Infernal.

Mas.

[Não agora.]

[Não há maneira.]

[Não há objeto.]

Um item especial é necessário para destruir o Infernal, mas Baharmuth atualmente não o possui.

De certa forma, não é diferente da imortalidade.

[Então, o que devemos fazer?]

Devo apenas assistir? Ele vai morrer?

[Isso é triste. Muito triste.]

Os espíritos estavam angustiados com a amarga realidade.

A alegria da liberdade era menos sentida do que a constatação de que aqueles que os ajudaram poderiam estar em perigo.

Mas isso foi antes.

[Vamos ver o futuro.]

A voz de um espírito.

[… … .]

[… … .]

Os espíritos estão em silêncio.

[Temos que olhar. O futuro.]

O espírito que abriu as comportas pela primeira vez insistiu novamente com os espíritos.

Para salvá-los, devemos olhar para o futuro.

No entanto, não era uma tarefa fácil.

O poder espiritual consumido ao ver o futuro é considerável. Portanto, até mesmo os espíritos raramente o veem.

Uma vez que você o vê, não é fácil recuperar o poder em Baharmut, onde a energia natural foi cortada.

Claro, parte do dano foi feito quando a terceira pedra da barreira foi quebrada… … .

O problema era este.

[……assustador.]

[Eu não quero ver um futuro triste.]

[Se não houver maneira, o que devo fazer?]

Os espíritos estavam com medo.

E se eles pudessem ver o futuro e ainda assim não descobrirem como salvá-los? E se eles fossem forçados a testemunhar sua morte predestinada?

Como você pode suportar essa realidade miserável?

Mas.

O espírito que trouxe o assunto pela primeira vez falou novamente.

[Ainda assim, eu tenho que ver.]

Foi uma voz curta, mas poderosa.

E aquela vontade transmitiu mais significado aos espíritos do que as palavras poderiam, pois a emoção contida naquela vontade era… …repreensão.

Eles estão arriscando suas vidas por nós, e nós nem tentamos porque estamos com medo!

Você está convencido por esse sentimento?

[… … É assustador. Mas… … .]

[Eu sou corajoso.]

[Eu também sou corajoso.]

Espíritos expressando sua vontade, um por um.

A vontade que começou como uma pequena faísca logo cresceu como um incêndio e se espalhou entre os espíritos.

Dos espíritos que não tinham medo aos espíritos que estavam com mais medo, eles foram movidos por sua vontade e fortaleceram sua resolução, um por um.

Assim…….

[Nós, corajosos.]

[Eu concordo com isso.]

Quando a vontade de todos os espíritos está unida.

[Nós veremos.]

Os espíritos que estavam divididos mais uma vez se uniram como um só.

e…….

Woooo …

Um halo brilhante de luz explodiu por todo o vasto salão, acompanhado por um som ressonante como o bater de asas de milhares de abelhas.

… … Claro, pode não ter dado certo.

Tudo o que eles podem ver é um futuro com uma alta probabilidade.

Se Aster, Damian e seu grupo morressem naquele futuro sem descobrir nada, não havia nada que os espíritos pudessem fazer.

Naquela época, eu só poderia assistir ao futuro imutável.

Mas.

[Apenas uma coisa. Uma coisa muito pequena. Mesmo uma pista.]

Se você conseguir vislumbrar até mesmo a menor coisa, talvez seja possível criar possibilidades.

Essa era a crença.

… … O futuro se desenrolou diante dos olhos dos espíritos.

Os espíritos estavam em silêncio.

[… … .]

O cenário futuro é uma vasta guerra, um espaço com um altar para espíritos.

Eles foram libertados, e diante deles estavam os 'salvadores'. E o número deles era… três.

O garoto bem na frente observava os espíritos enxameando em busca de liberdade. Sua expressão era fria, e o velho mestre espiritual colocou a mão em seu ombro.

– Damian, não odeie os espíritos.

– … … Estou apenas com raiva. Eu sei disso. Esses espíritos não têm culpa. É apenas… … .

É apenas irritante.

– De qualquer forma, eles são seres que não morrem.

Para salvá-los.

– Nós fomos tão longe, nosso amigo foi tão longe… … .

O garoto fechou os olhos com força.

E na frente dos três, um garoto estava deitado ordenadamente, e os espíritos souberam imediatamente assim que o viram.

[O Salvador… …morreu.]

O futuro vislumbrado pelos espíritos.

Aster faleceu.

[……ah.]

Os espíritos suspiraram.

Por que isso aconteceu? O futuro que eles viram inicialmente estava errado? Por que o salvador morreu e aqueles três…?

Então, à medida que as mentes dos espíritos se tornavam mais complicadas.

[Eu preciso me recompor.]

Decida-se.

[Temos que ver.]

… … E assim, os espíritos adiantaram o tempo um pouco mais. Como, exatamente, as coisas chegaram a este ponto?

A imagem retrocedeu. Aqueles presentes em Daejeon recuaram, e todas as situações e eventos reverteram do fim ao começo.

Enquanto isso, os espíritos estavam desesperadamente esperando.

Por favor, deve haver uma maneira.