Capítulo 167

Episódio 167. Mesmo que apenas toque na gola

Um canto do salão de banquetes.

Aster agachou-se na posição mais confortável, encarando o chão fixamente.

Não diziam que "tudo acabará bem"? É um velho ditado que significa que tudo acabará se resolvendo no final.

Se aplicarmos isso a esta situação, o que acontecerá?

'A linhagem Amera é o resultado certo?'

Sim, provavelmente é isso.

“Ufa, que delícia.”

Foi por causa do leve xingamento? Os olhares ao redor pareceram se voltar brevemente, mas logo todos desviaram, como se tivessem visto algo que não deveriam.

Enquanto isso, os pensamentos de Aster continuavam.

'Honestamente, não foi totalmente inesperado.'

A dança das fadas da região de Amera é um fenômeno mágico que ocorre uma vez a cada poucas décadas ou até mesmo uma vez a cada poucas centenas de anos.

Mesmo que você não seja um escriba como Falun, este é um evento que todos os magos se arrependeriam de perder.

De certa forma, a jornada de Damian para Amera era natural.

Então, o que estou dizendo é que não é uma situação muito coincidente...

Foi naquele momento que Aster sentiu um olhar de repente.

'O quê?'

Longe dali, no meio do salão de banquetes, um homem de meia-idade estava olhando para ele.

A julgar pelas pessoas que se reuniam ao redor dele, ele parecia ser um cavalheiro tocando um pequeno instrumento, mas havia algo inquietante em seu olhar.

É um olhar como o de quem encara uma fera estranha?

'Originalmente, se você fizesse contato visual por mais de três segundos, era considerado um desafio.'

Então, eu estava contando, três, dois... ... e houve o som de alguém se aproximando.

“Sim, irmão mais novo.”

“Ah, hyung [1]. Você está aqui.”

Fajin hesitou por um momento ao ver Aster sorrindo brilhantemente, então olhou ao redor.

“Irmão, o que há de errado? Estou sendo tratado como um tolo?”

“Oh, não. Não é isso.”

Não é que não seja verdade, é verdade.

No momento em que ele se aproximou, os olhos daqueles que estavam inconscientemente cientes de Aster se voltaram de repente para ele.

“Não seria melhor se nos sentássemos em algum lugar e conversássemos? Oh... Claro, não somos próximos o suficiente para tomar chá.”

A ideia era sair daquele lugar porque os olhares eram pesados, mas mesmo depois de dizer isso, Paijin ainda estava nervoso.

Mas, o que está acontecendo?

“Sim. Sente-se, ok?”

Ao contrário das expectativas, Paijin ficou encantado com a resposta refrescante. No entanto, isso foi apenas temporário.

“Ok, sente-se aqui.”

“……?”

“Vamos nos sentar?”

Paijin sentou-se e observou Aster se afastar.

“Você não vai sentar?”

“Uh, sim... Eu vou sentar.”

Paijin não teve escolha a não ser agachar-se ao lado de Aster.

Seu rosto corou à medida que a atenção ao redor se tornava ainda mais intensa, mas Paijin cerrou os dentes e colocou uma expressão de indiferença.

Foi então que Aster abriu a boca.

“A conversa com sua sogra correu bem?”

“Isso é bom.”

“O que eu disse?”

“Eu apenas pensei a respeito e disse que estava errado... Eu disse a você para não me punir. Oh, acho que sua sogra entrará em contato separadamente.”

“Hmm, ok.”

Depois de dizer isso, o silêncio fluiu entre os dois.

Paijin olhou para Aster, que estava pensando profundamente em algo, e então levantou a mão para um servo que passava com uma bebida.

Depois de receber duas bebidas do servo, Paijin colocou a parte de Aster no chão e a bebeu, umedecendo seus lábios.

Já que eu ia manter a compostura, queria fazer direito. Esta foi minha primeira vez em tal passeio, mas parecia adequado.

Então, por quanto tempo durou o silêncio?

“Escute, hyung. Tenho algo em mente.”

“……preocupação?”

Pajin inclinou a cabeça, seu olhar fixo em Aster. O pensamento, "Não deveríamos estar compartilhando nossas preocupações?" surgiu em seus lábios, mas seus olhos permaneceram bastante sérios, e ele ouviu atentamente.

O problema era algo assim.

“Eu tenho que ir a algum lugar. Mas você está dizendo que algo vai acontecer se eu for? O que você faria então, hyung?”

“Então... não seria melhor se eu não fosse? Eu realmente preciso ir?”

“Você realmente precisa ir?”

“Não, se eu tiver que ir à força, então não há nada que eu possa fazer, mas se não, acho que tudo bem se eu não precisar ir.”

“Hmm.”

Aster umedeceu os lábios com a bebida no chão. Enquanto o refrescante sabor de romã enchia sua boca, um pensamento de repente lhe ocorreu.

'Ok, você não precisa ir.'

Isso mesmo.

Não era como se ele tivesse segurado uma faca na minha garganta e ameaçado me matar se eu não escolhesse ir para Amera em Blando.

No entanto, o problema era este.

“Então, você está dizendo que esta é uma oportunidade rara, e a pessoa que me acompanha me ofereceu um lugar por bondade? Mas se eu recusar, eles não ficarão ofendidos?”

“É isso…….”

“O que você acha, hyung?”

Pajin revirou os olhos em direção ao teto como se pensasse por um momento, então abriu a boca.

“Não há nada que eu possa fazer se você for meu superior.”

“E se você for um subordinado?”

“Não acho que pegue bem.”

“sim?”

“Exatamente. A outra pessoa é um nobre? Nobres são sensíveis a essas coisas. Aqueles com boas personalidades podem apenas deixar passar, mas seria bom ter uma desculpa razoável, certo?”

“Uma boa razão?”

“Bem, como sentir-se indisposto. Há muitas razões para isso. A mais comum é fingir doença, embora...”

E assim, a palestra de Paijin começou.

– Como escapar sem arruinar os sentimentos de seus superiores.

Aster ouviu atentamente. Talvez porque ele fosse um homem que sempre evitava lugares de que não gostava, cada palavra dele estava imbuída de alma.

“Primeiro de tudo, quando você está doente, é melhor ter um tabelião por perto. Os exemplos mais fáceis são se machucar durante um treino ou cair de um cavalo.”

“Isso funciona?”

“Funciona na maioria das vezes. Oh, mas é um pouco difícil em Brando. Mesmo sem a luz de cura, a magia de recuperação é bem forte.”

“Você já tentou?”

“Não quero ir à casa da família, então vou fazer isso uma vez.”

“hmm.”

Se for assim, o trauma é eliminado.

“Então, e quanto ao meu ferimento?”

“Meu ferimento... Não tentei chegar tão longe. Se fosse possível, não seria tão ruim, certo? Mas por quê? Por que tentar isso em Brando?”

“Oh, não. Não é isso.”

“Certo? Oh, e a coisa mais fácil é....”

Além disso, várias outras dicas surgiram.

Por exemplo, uma pessoa pode sofrer de choque mental após perder um cavalo amado, ou pode ficar acamada devido a uma forte paixão, ou pode ser confinada a um dormitório devido ao choque de uma derrota em um duelo, etc.

Embora houvesse alguns exemplos que valiam a pena mencionar, Aster logo desistiu de seu temperamento com o pedido subsequente de Paijin.

“A coisa mais importante são os detalhes. Quando um compromisso é feito, você precisa planejar com pelo menos duas a três semanas de antecedência.”

Tsk, que tipo de detalhes são tão importantes?

Oh, uma pequena pergunta aqui.

“Irmão, você matou um cavalo inocente?”

Diante do olhar de desprezo, Paijin acenou com a mão e pulou.

“Não, você está louco? Foi real. Fiquei realmente magoado porque o cavalo que criei desde os cinco anos morreu.”

“Certo? Seu irmão não o matou, matou?”

“Claro.”

Paijin sentiu-se genuinamente injustiçado. Era apenas um exemplo, mas ele de repente se tornou a escória da terra, disposto a matar apenas para quebrar uma promessa.

De qualquer forma, a palestra de Paijin terminou com alguns detalhes e uma citação final.

“Esta é a coisa mais importante.”

“……?”

“Antes que você possa enganar os outros, você deve enganar a si mesmo. Há um ditado: 'Tudo está na mente'. No momento em que você acredita que algo é verdadeiro, torna-se verdadeiro.”

“Hmm.”

Os olhos de Aster brilharam com a citação comovente.

“Você tem suas próprias crenças, não tem?”

“Bem, então.”

“Incrível, isso é real.”

“ha ha ha.”

Paijin sorriu sem jeito, sem saber se estava sendo sarcástico ou sincero.

Mas, infelizmente, Aster estava admirando genuinamente, sem nem um pingo de pensamento distorcido.

É raro encontrar alguém que viva com tanta convicção, não importa qual seja sua área, mesmo que seja algo tão trivial quanto isso.

“A propósito, foi útil?”

“Acho que ajudou... um pouco.”

Aster acenou friamente e revisou a palestra.

Primeiro, deixei de lado os vários detalhes e escolhi apenas as coisas que poderia usar imediatamente e as armazenei na minha cabeça.

Dentre elas, esta foi a que mais me atraiu.

'Ferimento interno.'

Achei que esta seria uma solução boa o suficiente.

'Claro, não causará nenhum dano real, mas não é grande coisa vomitar um pouco de sangue e bagunçar o fluxo de magia.'

No entanto, o que era importante eram os detalhes... ... .

“Um, um. Tenho que ir agora, porque é hora do meu pai entrar.”

Aster limpou sua mente e encarou Paijin.

Enquanto Paijin cambaleava para trás, com o suor escorrendo pelo rosto, Aster abriu a boca.

“Ei, você quer me empurrar?”

“……huh?”

“Apenas me empurre uma vez. Se você apenas me empurrar, não aceitarei nenhuma sinceridade.”

“…….”

Paijin olhou para Aster com olhos vazios.

“Você realmente é... um lixo?”

Foi a primeira vez que o desprezo cruzou os olhos de Paijin. Ao mesmo tempo, um pensamento passou por sua mente.

… …Será que é assim que as outras pessoas se sentem quando me veem?

Se esse fosse o caso, eu me sentiria terrivelmente envergonhado da minha vida passada. Era incomparável a ficar agachado assim em um salão de banquetes.

* * *

No final, Aster apenas recebeu um sinal de gratidão dele e mandou Paijin embora.

“Irmão, viva bem.”

“……É o que eu pretendia fazer.”

“Oh, se tiver tempo, escreva um livro. O que mencionei anteriormente foi bom. Vou conferir na próxima vez que te vir, então certifique-se de anotar.”

“……ok.”

Então, depois que Paijin partiu.

Aster vagou pelo salão de banquetes sem ter o que fazer.

Mas, o que está acontecendo?

Apesar do aviso terrível de Lanshi, nenhum dos nobres no salão de banquetes se aproximou de Aster.

Não, é só que eles não vêm?

Quando a distância fica menor que um certo ponto, eles começam a se afastar lentamente.

‘Estou confiante de que vou vomitar sangue se alguém apenas roçar na minha gola… … .’

Por que ninguém me dá espaço?

Isso é a territorialidade dos nobres?

Finalmente, Aster, que estava vagando pelo salão de banquetes, voltou ao seu assento original, agachou-se e lambeu os lábios.

'Suspiro, se eu for fazer isso, teria que ser antes da chegada de Damian.'

De qualquer forma, assim que o banquete realmente começou, senti que estava arruinando a festa de aniversário de outra pessoa, então me senti muito desconfortável.

Se tivesse sido uma disputa menor, teria sido enterrada na confusão, mas ele próprio estava destinado a ser jogado por aí, cuspindo sangue, pela tirania dos nobres mais cruéis.

'É porque você não está segurando uma bebida?'

Não demorou muito para que Aster sentisse seu olhar novamente, sua mente correndo com vários pensamentos.

“…….”

o quê?

Era o homem de meia-idade que o encarava um pouco atrás.

Mas desta vez, eu não estava sozinho.

Ao lado dele estava uma mulher com cerca da mesma idade que Pajin. A julgar pela semelhança, eles pareciam ser pai e filha.

Enquanto ele a encarava intensamente, foi naquele momento que os olhos de Aster encontraram os dela.

A mulher possuía uma aura que atraía instantaneamente a atenção dos que estavam ao seu redor, e ao ver seu olhar, Aster teve de repente este pensamento.

'O que você está tentando fazer?'

Não gosto do olhar nos seus olhos.

Então, três, dois, um... ... quando a contagem regressiva final terminar.

Depois de terminar sua conversa com o homem de meia-idade, a mulher se aproximou de Aster e o cumprimentou com um sorriso fraco.

“Prazer em conhecê-lo, Aster. Sou Lana von Zilox, a filha mais velha da família Zilox.”

Lana olhou para Aster, que estava agachado no chão, com um sorriso refrescante.

Mas por que isso?

Aster não responde.

Lana inclinou a cabeça e fez uma pergunta ao ver sua aparência um tanto distraída.

“……Não é o Aster?”

Foi então que Aster reagiu.

“um momento.”

Aster, que pediu a compreensão de Lana, logo se aproximou do servo, pegou uma bebida e voltou.

Lana naturalmente estendeu a mão ao ver a cena, mas… … .

“É minha.”

“……Ah, sim.”

Uma mão que é retirada com apenas uma palavra.

Lana sorriu sem jeito para esconder seu constrangimento, e foi por volta dessa hora que a boca de Aster se abriu.

“Estou pronto.”

“……sim?”

“Faça o que quiser fazer.”

“…….”

Lana não respondeu.

Porque ela não sabia o que estava acontecendo.

Ela apenas encara Aster fixamente, tentando descobrir o que ele quer dizer.

… … Enquanto isso, a bebida era carmesim, vermelha como sangue.

[1] - Hyung: Termo coreano usado por homens para se referirem a um irmão mais velho ou homem mais velho com quem possuem proximidade.