Capítulo 166

Episódio 166. Aquilo...?

Um quarto de hóspedes na casa da família Blando.

Henji deixou a Academia de Magia depois de muito tempo para atender ao pedido de Aster.

Carmel von Blando, o chefe da família Gillocks, prontamente dedicou seu tempo a Henji, apesar da visita inesperada.

“Então, o que há de errado com você?”

“Você prefere ser direto? Ou prefere ser um pouco indireto?”

Os lábios de Carmel se curvaram levemente com a resposta ambígua de Henji.

“Qual é a diferença entre os dois?”

“Acho que seus sentimentos são um pouco diferentes, Mestre?”

“Hmm.”

Carmel recostou-se no encosto da cadeira e olhou para Henji com interesse.

Embora ele tivesse um rosto sorridente no geral, seus olhos eram afiados e agourentos.

"Isso... soa como uma ameaça ou algo do tipo. Você entende isso corretamente, Henji-kun?"

“Haha, foi isso que você ouviu? Então você ouviu corretamente.”

Ambos estavam sorrindo abertamente, mas o ar na sala havia se tornado frio.

Era uma visão que teria silenciado qualquer um que a tivesse visto.

Carmel é o chefe da família Gilox. Ele é o irmão mais velho do atual chefe da família Blando e é um governante poderoso por si só.

Não importa quão grande seja seu status como parente de sangue dos Blando e vice-almirante da Academia de Magia, ele não é uma pessoa de status que possa tolerar tal grosseria.

Foi então que a tensão sufocante continuou.

“Vossa Senhoria, trouxe alguns refrescos.”

“……Entre.”

Com a aparição do criado, as expressões dos dois homens desapareceram como se nunca tivessem estado frias antes.

“Bem, então, é isso…….”

“A propósito, você poderia me trazer alguns cigarros? Estou ficando sem os que trouxe.”

“Eu lhe darei.”

“Oh, então tudo bem.”

“……sim.”

Enquanto o criado se afastava, Henji pegou um cigarro de seu peito e ofereceu a Carmel.

Carmel pegou o cigarro sem dizer nada, mordeu-o e acendeu-o.

“Você não está sangrando?”

“Mas você não é o mais velho?”

“Isso é ótimo.”

Não tinha nem graça.

Quando você ameaça com um rosto sorridente, como pode recusar um cigarro mesmo sendo seu superior?

"Ok, vamos direto ao ponto. Se você veio aqui assim, deve ser algo sério, então vamos ver de onde você vem. E... também estou curioso para saber como você pretende me ameaçar."

“Haha, existem várias maneiras, mas devo contar a mais fácil primeiro?”

“Tente.”

"Devo primeiro lhe contar sobre os negócios que a família Zilox está conduzindo? Entendo que, com o próximo lançamento de artefatos, você está aguardando os resultados dos testes de estabilidade da Sociedade de Engenharia."

“Eu não sabia que você estava tão interessado em Gillox.”

"Por que não estaria? É apenas uma cerca. De qualquer forma, você sabia? Há muitos dos meus colegas na associação."

“…….”

“Você deve ter colocado muito esforço neste investimento... Eu sei que é melhor se o teste de estabilidade for concluído rapidamente, mas isso é algo que não pode ser deixado passar facilmente, certo?”

"……então?"

Carmel encarou Henji, com as sobrancelhas franzidas.

Embora seu olhar fosse extremamente afiado, Henji o ignorou e continuou falando.

"Eu estava apenas pensando nisso. O que aconteceria se o projeto que Zilox está impulsionando fosse adiado por seis meses... não, apenas um ou dois meses? Haha! Isso não seria terrível? Parece que eles têm pegado bastante dinheiro emprestado de várias fontes."

Embora ele tivesse um sorriso amigável, o conteúdo que ele guardava não era tão leve.

A alma e o coração de uma família foram derramados em um projeto. Perturbá-lo era o mesmo que abalar a família.

Claro, Carmel também não era uma pessoa fácil de lidar.

"Você acha que a corda que eu toquei será inferior à corda que você tocou? Mesmo que seja adiado, você acha que os Zilox cairão tão facilmente?"

Isso estava certo.

Embora não tão estreitamente ligados quanto os de Henji, tecidos por laços escolares, a rede de Carmel certamente não era rasa. De fato, a rede de Henji era, na verdade, um tanto pobre.

Acima de tudo, os Gillox não eram uma família superficial que seria abalada por um único negócio.

Mas por quê?

Mesmo que as cartas que ele preparara fossem inúteis, Henji não perdeu a compostura. Na verdade, ele parecia estar gostando disso.

“Eu não te disse? Era a coisa mais leve.”

“Se você fizer isso, tem algo mais?”

“Vou deixar isso para sua imaginação. Haha.”

Foi uma risada muito alegre, mas o rosto de Carmel se contraiu de repente.

Foi naquele momento que o olhar frio suavizou.

“Henji, esse Henji da p*rra.”

“Sim, vá em frente.”

"Então, o que você está tentando dizer? Vendo você agindo assim, acho que você quer algo de mim."

Foi um tom muito amigável, bem diferente de antes.

Carmel não foi o único cujo discurso mudou.

"O que eu quero não é tão difícil. E comparado ao assunto que você mencionou, é bem trivial."

“Você está dizendo que está sufocando este cara por algo trivial?”

"Sufocando? Você está sendo muito duro. Não importa o que eu tenha preparado, você sequer piscaria?"

Era disso que se tratava.

Embora ele agora seja apenas o chefe de uma família vassala, Carmel já foi um homem que visou o trono de Blando.

O que ele realizou em Zilox não era pequeno, e sua base pessoal também era incomparável à de outros vassalos.

Talvez, Henji seja capaz de se livrar de qualquer truque que ele esteja fazendo.

Mas.

“Eu sei há muito tempo que você está escondendo suas presas. Você é o tipo de cara que poderia facilmente cortar um dos meus membros.”

“Haha, você me superestima?”

"Ok, apenas me diga o que você quer. Se for algo trivial, talvez eu possa facilmente concedê-lo como um irmão mais velho."

Essas palavras foram sinceras.

Mesmo que direto e colateral.

Mesmo que fossem um pouco mais velhos um do que o outro, Carmel considerava Henji como seu próprio irmão mais novo. Claro, ela não sabia como Henji era.

Com essas palavras, Henji soltou um som de 'hmm' e pareceu pensar por um momento antes de abrir a boca.

“Você conhece Aster?”

“Um vagabundo da zona em preto e branco?”

“Eu gostaria que você tirasse as mãos de cima de mim.”

Carmel sentou-se ereto, soltando fumaça. Um olhar de cautela brilhou em seus olhos imediatamente depois.

"Isso não é leve, não é? Você deve estar ciente das minhas intenções. A matriarca te enviou?"

Carmel, que estava falando até aquele ponto, balançou a cabeça.

"Não, não. Não há como sua mãe fazer isso. Então, é sua decisão. Talvez você tenha decidido ficar ao lado de sua mãe?"

Não é como se não houvesse luta de facções em Blando. E atualmente, as facções estão um tanto entrincheiradas.

Carmel acreditava que Henji estava preparando um presente para se juntar à facção de Gamo.

Um rosto novo tem que estar disposto a pagar um preço para ser aceito, não importa quão pequeno.

Então, enquanto Carmel examinava os pensamentos de Henji, Henji balançou a cabeça como se fosse um absurdo.

“Eu sempre permanecerei neutro.”

“Mas, por quê?”

“Digamos que é um assunto extremamente pessoal.”

"O que é esse assunto pessoal... Eu não lhe diria mesmo se você perguntasse. Sim, você sempre teve muitos segredos para esconder."

"Haha, agradeço sua compreensão. Oh, e claro, eu não estava apenas pedindo para você fazer isso."

"então?"

O ímpeto de Carmel diminuiu.

Embora as intenções de Henji fossem desconhecidas, não foi uma saudação leve cheia de palavras vazias.

Se não é 'apenas', então significa que algo foi preparado.

Para ser honesto, eu estava realmente bastante animado.

Sim, esperando por aquela boca abrir.

“Se algo acontecer com o que você está preocupado, então adicionarei força à sua voz.”

Foi uma resposta além das expectativas de Carmel.

“Você... você está dizendo que vai vir para a linha de frente?”

“Sim, se você quiser, posso ir para a frente.”

Carmel explodiu em risadas e disse, 'Huh!'

“Que tipo de vento está soprando? Eu pensei que apenas continuaria escrevendo e morrendo.”

“A razão importa?”

“A razão... bem, não importa. Se você vai emprestar uma mão, o que a razão importa?”

Muitas pessoas o subestimam porque ele nunca esteve na linha de frente antes, mas o Henji que Carmel viu não é de forma alguma um alvo fácil.

Uma cobra que literalmente esconde suas presas.

Em qualquer situação, ele é mais confiável do que qualquer outra pessoa.

No entanto, não pude deixar de sentir curiosidade.

“Então, tomarei nota disso e irei embora.”

Carmel chamou Henji, que estava se levantando sem hesitação após terminar seus negócios.

"se."

“……?”

“Há algo sobre a criança chamada Aster que eu não vi?”

"isso……."

“Ok, apenas vá em frente.”

Henji não respondeu, mas Carmel sentiu como se tivesse ouvido uma resposta.

Porque era raro Henji hesitar e não responder algo.

Se ele fosse uma pessoa inútil, eu teria dito não sem hesitação e ido embora.

“Aster, Aster... Acho que terei que olhar de uma perspectiva diferente. Não, não seria ruim conhecê-lo pessoalmente.”

"hmm."

Henji parou de andar e olhou para trás, para Carmel.

“Eu realmente não recomendo este método.”

“Por quê? É este o Aider que você escolheu como seu sucessor?”

Carmel com olhos brilhantes.

Naqueles olhos, havia uma determinação clara de avaliar as intenções de Henji. Henji parecia estar escolhendo suas palavras,

Episódio 166. Aquilo…?

Um quarto de hóspedes na casa da família Blando.

Henji deixou a Academia de Magia depois de muito tempo para atender ao pedido de Aster.

Carmel von Blando, o chefe da família Gillocks, prontamente cedeu seu tempo a Henge, apesar da visita inesperada.

“Então, o que há com você?”

“Você prefere que eu seja direto? Ou prefere que eu seja um pouco indireto?”

Os lábios de Carmel se curvaram levemente diante da resposta ambígua de Henge.

“Qual é a diferença entre os dois?”

“Imagino que seus sentimentos sejam um pouco diferentes, Mestre?”

“Hmm.”

Carmel recostou-se no encosto da cadeira e olhou para Henge com interesse.

Embora tivesse um rosto sorridente no geral, seus olhos eram afiados e agourentos.

"Isso… soa como uma ameaça ou algo do tipo. Você entende isso corretamente, Henji-kun?"

“Haha, foi isso que você ouviu? Então ouviu corretamente.”

Ambos sorriam abertamente, mas o ar no quarto tornara-se gelado.

Era uma visão que teria silenciado qualquer um que a tivesse visto.

Carmel é o chefe da família Gillocks. Ele é o irmão mais velho do atual chefe da família Blando e é um governante poderoso por si só.

Não importa quão grande seja seu status como parente de sangue de Blando e vice-almirante da Academia de Magia, ele não é uma pessoa de status que possa tolerar tal grosseria.

Foi então que a tensão sufocante continuou.

“Vossa Majestade, trouxe alguns refrescos.”

“……Entre.”

Com o aparecimento do criado, as expressões dos dois homens desapareceram como se nunca tivessem estado frias antes.

“Bem, então, é isso…….”

“A propósito, poderia me trazer alguns cigarros? Estou ficando sem os que trouxe.”

“Eu lhe darei um.”

“Ah, então tudo bem.”

"……sim."

Quando o criado se retirou, Henge tirou um cigarro do peito e ofereceu a Carmel.

Carmel pegou o cigarro sem dizer nada, mordeu-o e acendeu-o.

“Você não está sangrando?”

“Mas você não é o mais velho?”

“Isso é ótimo.”

Não teve nem graça.

Quando você ameaça com um rosto sorridente, como pode recusar um cigarro mesmo sendo seu superior?

"Ok, vamos direto ao ponto. Se você veio aqui assim, deve ser algo sério, então vamos ver de onde você vem. E… também estou curioso para saber como você pretende me ameaçar."

“Haha, existem várias maneiras, mas devo contar a mais fácil primeiro?”

“Tente.”

"Devo primeiro lhe falar sobre os negócios que a família Gillocks está conduzindo? Entendo que, com o próximo lançamento de produtos de artefatos, você está aguardando os resultados dos testes de estabilidade da Sociedade de Engenharia."

“Eu não sabia que você estava tão interessado nos Gillocks.”

"Por que não estaria? É apenas uma cerca. De qualquer forma, sabia? Há muitos dos meus colegas na associação."

“…….”

“Você deve ter se esforçado muito neste investimento… sei que é melhor se o teste de estabilidade for concluído rapidamente, mas isso é algo que não pode ser ignorado levianamente, certo?”

"……então?"

Carmel encarou Henge, com as sobrancelhas franzidas.

Embora seu olhar fosse extremamente afiado, Henji o ignorou e continuou falando.

"Eu estava apenas pensando nisso. O que aconteceria se o projeto que os Gillocks estão promovendo fosse adiado por seis meses… não, apenas um ou dois meses? Haha! Não seria terrível? Parece que eles têm pegado bastante dinheiro emprestado de várias fontes."

Embora tivesse um sorriso amigável, o conteúdo que ele guardava não era tão leve.

A alma e o coração de uma família foram derramados em um projeto. Interrompê-lo era o mesmo que abalar a família.

Claro, Carmel também não era uma pessoa fácil de receber.

"Você acha que a corda que eu toquei será inferior à que você tocou? Mesmo que seja adiado, você acha que os Gillocks cairão tão facilmente?"

Isso era verdade.

Embora não tão estreitamente ligados quanto os de Henge, tecidos por laços escolares, a rede de Carmel certamente não era rasa. De fato, a rede de Henge era, na verdade, bastante fraca.

Acima de tudo, os Gillocks não eram uma família superficial que seria abalada por um único negócio.

Mas por que?

Mesmo que as cartas que ele havia preparado fossem inúteis, Henge não perdeu a compostura. Na verdade, ele parecia estar gostando disso.

“Eu não te disse? Era a coisa mais leve.”

“Se você fizer isso, tem algo mais?”

“Deixarei isso para sua imaginação. Haha.”

Foi uma risada muito alegre, mas o rosto de Carmel se contorceu de repente.

Foi naquele momento que o olhar gelado suavizou.

“Henge, seu maldito Henge.”

“Sim, prossiga.”

"Então o que você está tentando dizer? Vendo você agindo assim, acho que você quer algo de mim."

Era um tom muito amigável, bem diferente de antes.

Carmel não foi o único cujo discurso mudou.

"O que eu quero não é tão difícil. E, comparado ao assunto que você mencionou, é algo bastante trivial."

“Você está dizendo que está sufocando este cara por algo trivial?”

"Sufocando? Você está sendo muito duro. Não importa o que eu tenha preparado, você sequer piscaria?"

Era exatamente isso.

Embora agora seja apenas o chefe de uma família vassala, Carmel já foi um homem que visou o trono de Blando.

O que ele conquistou nos Gillocks não foi pouco, e sua fundação pessoal também era incomparável à de outros vassalos.

Talvez, Henji consiga se livrar de qualquer truque que esteja fazendo.

Mas.

“Eu sei há muito tempo que você tem escondido suas presas. Você é o tipo de cara que poderia facilmente cortar um dos meus membros.”

“Haha, você me superestima?”

"Ok, apenas me diga o que você quer. Se for algo trivial, talvez eu possa facilmente conceder como um irmão mais velho."

Essas palavras eram sinceras.

Mesmo que direto e colateral.

Mesmo sendo um pouco mais velho que o outro, Carmel considerava Henge como seu próprio irmão mais novo. Claro, ela não sabia como Henge era.

Diante dessas palavras, Henji soltou um som de 'hmm' e pareceu pensar por um momento antes de abrir a boca.

“Você conhece Aster?”

“Um andarilho da zona preta e branca?”

“Eu gostaria que você tirasse as mãos de mim.”

Carmel sentou-se ereto, soltando fumaça. Um olhar de cautela brilhou em seus olhos imediatamente depois.

"Isso não é leve, não é? Você deve estar ciente das minhas intenções. A matriarca te enviou?"

Carmel, que estava falando até aquele ponto, balançou a cabeça.

"Não, não. Não tem como sua mãe fazer isso. Então, é sua decisão. Talvez você tenha decidido ficar do lado de sua mãe?"

Não é como se não houvesse conflito de facções em Blando. E, atualmente, as facções estão um tanto entrincheiradas.

Carmel acreditava que Henge estava preparando um presente para se juntar à facção de Gamo.

Um rosto novo tem que estar disposto a pagar um preço para ser aceito, não importa o quão pequeno.

Então, enquanto Carmel examinava os pensamentos de Henge, Henge balançou a cabeça como se fosse um absurdo.

“Eu sempre permanecerei neutro.”

“Mas, por quê?”

“Vamos dizer que é um assunto extremamente pessoal.”

"O que é esse assunto pessoal… Eu não lhe diria mesmo se você perguntasse. Sim, você sempre teve muitos segredos para esconder."

"Haha, agradeço sua compreensão. Ah, e claro, eu não estava apenas pedindo para você fazer isso."

"então?"

O ímpeto de Carmel diminuiu.

Embora as intenções de Henji fossem desconhecidas, não foi uma saudação leve cheia de palavras vazias.

Se não é 'apenas', então significa que algo foi preparado.

Para ser honesto, eu estava realmente bastante animado.

Sim, esperando que aquela boca se abrisse.

“Se acontecer algo com o qual você esteja preocupado, então adicionarei força à sua voz.”

Foi uma resposta além das expectativas de Carmel.

“Você… está dizendo que vai para a linha de frente?”

“Sim, se você quiser, posso ir para a frente.”

Carmel caiu na gargalhada e disse, 'Huh!'

“Que tipo de vento está soprando? Achei que eu só continuaria escrevendo e morreria.”

“O motivo importa?”

“O motivo… bem, não importa. Se você vai dar uma mão, o que importa o motivo?”

Muitas pessoas o subestimam porque ele nunca esteve na linha de frente antes, mas o Henge que Carmel viu não é de forma alguma um alvo fácil.

Uma cobra que literalmente esconde suas presas.

Em qualquer situação, ele é mais confiável do que qualquer outra pessoa.

No entanto, não pude deixar de sentir curiosidade.

“Então, tomarei nota disso e irei embora.”

Carmel chamou Henji, que estava se levantando sem hesitação após terminar seus negócios.

"se."

“……?”

“Há algo sobre a criança chamada Aster que eu não vi?”

"isso……."

“Ok, apenas vá em frente.”

Henge não respondeu, mas Carmel sentiu como se tivesse ouvido uma resposta.

Porque era raro Henji hesitar e não responder a algo.

Se ele fosse uma pessoa sem valor, eu teria dito não sem hesitação e ido embora.

“Aster, Aster… Acho que terei que olhar para isso de uma perspectiva diferente. Não, não seria ruim conhecê-lo pessoalmente.”

"hmm."

Henge parou de andar e olhou para Carmel.

“Eu realmente não recomendo esse método.”

“Por quê? É esse o Aider que você escolheu como seu sucessor?”

Carmel com olhos brilhantes.

Naqueles olhos, havia uma determinação clara de avaliar as intenções de Henge. Henge parecia estar escolhendo suas palavras, então finalmente abriu a boca.

“Por favor, não diga coisas tão terríveis.”

“Esse som terrível…?”

Um momento de dúvida.

“Sim, Srta. Lana.”

“Por que Lana?”

Carmel franziu a testa com a menção repentina ao nome de sua filha.

"Seria melhor contar a essa criança logo. Ele é inteligente e sempre é o primeiro a fazer movimentos. Isso também se aplica ao recente incidente de escavação da família Tulk."

“Você sabia disso tudo?”

“Como você não saberia?”

Bem, isso provavelmente é verdade.

Carmel assentiu e acenou com a mão.

“Ok. Vou garantir de conversar com aquele garoto.”

“Essa seria uma boa ideia.”

Com essas palavras, Henji deixa o quarto.

thud.

Carmel encarou a porta fechada, então apagou o cigarro queimado e tirou um novo.

Ao contrário do que eu tinha dito ao criado anteriormente, era uma caixa nova que nem tinha sido aberta.

Mas, a propósito.

“Aster, Astera…….”

O que diabos há de errado com aquele garoto que faz Henji lutar tanto?

Na verdade, a decisão de Gamo também era questionável. No entanto, como sua visão nunca estava errada, eu simplesmente confiei e a segui.

Mas, se é assim até para Henge, então deve haver algo.

'Acho que precisamos olhar para isso de uma perspectiva ligeiramente diferente.'

Em um sentido positivo, não negativo.

Independentemente de seu status, era algo que Carmel só poderia ficar feliz quando uma pessoa tão talentosa entrasse em Blando.

Claro, Carmel não fazia ideia.

… … O fato de que o que Henji estava preocupado não era Aster.

De qualquer forma, após a conversa com Henji terminar assim.

Foi exatamente quando o terceiro cigarro de Carmel estava queimando que o criado veio e anunciou o início do banquete.

“Lorde Carmel, é hora de entrar no salão de banquetes.”

“Ok, entendi.”

Carmel apagou o cigarro, apagou magicamente o cheiro e saiu do quarto.

O salão de banquetes foi entrado seguindo as instruções do criado.

Carmel olhou em volta, ignorando o anúncio habitual do mordomo, 'Chefe da família Gillocks e assim por diante…'

Era para encontrar Aster, e não foi tão difícil reconhecê-lo.

Isso é compreensível.

“……Phew, doente.”

Canto do salão de banquetes.

Porque ele estava agachado no chão com uma cadeira perfeitamente boa na frente dele, ele parecia exatamente com um típico andarilho da zona preta e branca.

Carmel estreitou os olhos por um momento no luxuoso salão de banquetes, mas a área ao redor parecia um beco.

'Aquilo… Aster?'

O que diabos aquele cara tem?

Foi a primeira vez que tive dúvidas sobre o julgamento da mãe e de Henji.