Capítulo 168

Episódio 168. O pior dos piores, o pior dos piores

Não demorou muito para que Lana, que olhava para Aster com um olhar vazio, abrisse a boca.

“Acho que entendi mal. Você poderia explicar isso de novo, por favor?”

Era um tom suave, como se estivesse se desculpando, mas era um jeito de falar que apontava sutilmente a grosseria do outro, enquanto transmitia claramente seu próprio propósito.

Aster não pôde deixar de dizer 'Opa' ao ver aquilo, mas, claro, não foi porque percebeu quão grosseiro ele tinha sido.

'Nossa, será que houve pouca filtragem?'

Não muita, mas sim nenhuma.

Não só você começou a falar comigo de maneira informal quando nos conhecemos, mas disse que estava pronto? Você queria que eu fizesse o que você ia fazer?

Com esse nível de confiança, em vez de exibir o que você preparou, é melhor você dar as costas e fugir!

Se eu fizer isso, o que farei? 'Seja o que for.'

O que foi, foi; em momentos como estes, o melhor é ter confiança.

Bem, neste caso, seria mais preciso dizer sem-vergonha ou descarado do que confiante, mas o efeito foi excelente.

Isso é compreensível.

“Hã? Eu? Eu não disse nada.”

“O que é isso…….”

"Oh, você disse Lana? Desculpe pela saudação tardia. Eu sou Aster. Prazer em conhecê-la."

“…….”

Lana ficou sem palavras diante da audácia de Aster.

Há um limite para o quão sem-vergonha você pode ser. Se você exagerar, ficará sem palavras.

De qualquer forma, Aster, que tinha conseguido contornar a situação, olhou para Lana com olhos expectantes.

'Então, como vamos sair dessa agora?'

Em sua mão, ela segurava uma deliciosa bebida vermelha. A camisa por baixo de seu smoking também era branca.

E embora não fosse minha intenção, a ofendi com meu discurso ignorante e informal, então ela deve estar fervendo de raiva por dentro.

Eu estava confiante de qualquer maneira.

Se meu pé tropeçar, vou rolar três vezes e vomitar sangue. Se minha gola roçar na sua, cairei o mais alto possível para atrair atenção e então vomitarei sangue.

Na verdade, não importa como saia, todas as contramedidas acabam em 'cuspir sangue'… … .

'É inevitável que as expectativas aumentem.'

Então, em meio a acalmar meu coração acelerado.

Foi então que Lana abriu a boca.

“Sim, prazer em conhecê-lo também.”

Lana recuperou a compostura e olhou para o copo na mão de Aster.

“Mas, aquela bebida…….”

"Sim."

Aster respondeu imediatamente com o coração palpitando.

“Você gostaria de comer agora?”

“Não. Eu estava pensando em comer quando estivesse com sede….”

“Então, você poderia me dar por um momento?”

“……?”

Aster parecia confuso, mas entregou o copo sem dizer uma palavra.

Por um lado, eu também tive esse pensamento.

'Mas e quanto a fazer uma cena?'

Por que, não existe algo assim?

"Como você ousa entrar em Brando e turvar as águas?!" Esta é uma cena clássica, mas é uma pena perdê-la.

De repente, pensando nisso até aí, senti um profundo sentimento de desespero.

Se você disser que cair e fazer isso e aquilo é porque você se assustou e sua energia mágica fluiu de volta e você sofreu ferimentos internos, isso pode ser simplesmente ignorado.

'Mas não é um pouco estranho vomitar sangue depois de beber algo?'

Mas, no final, nada do que Aster esperava aconteceu.

“Olhe aqui.”

"Sim."

“O copo não é muito perigoso? Esvazie-o e traga-me um novo.”

Lana entrega o copo cheio ao servo, então recebe um copo que está cerca de dois terços cheio e o entrega a ele.

“Parecia tão precário. Eu estava interferindo demais?”

“É demais…….”

Lana sorriu ao ver Aster desanimado.

“Ainda bem, pensei que estava interferindo demais.”

Não, isso é interferência demais.

'O que você quer fazer agora?'

Um copo cheio é gratificante tanto para quem o derruba quanto para quem cai. Por isso pedi que trouxesse para mim. Você está jogando fora?

Mas por quê?

O comportamento incompreensível de Lana não parou por aí.

"Por acaso, como você conheceu Sogaju? Ouvi rumores, mas estou curiosa."

"Não é muito diferente dos rumores. Pensando agora, é uma verdadeira sorte. Graças a isso, eu, alguém do submundo [1], posso desfrutar desta vida generosa."

Pensei que era hora de começar, então joguei algumas iscas.

"Você diz que é demais? Sua Majestade é gentil, mas muito meticulosa sobre essas coisas. Não pense assim."

Em vez disso, conforta essa pessoa e aumenta sua confiança.

É só isso?

Quando perguntei a ele sobre a história secreta do nascimento de Sangue, Suor e Lágrimas Nº 1, ele disse isso com os olhos brilhando por algo que nem era tão interessante.

"Ao contrário do que Sogaju disse, Aster-kun não foi o único a planejar isso. Um sinal de amizade. Que maravilhoso."

A partir deste ponto, começou a ficar um pouco ridículo.

Mesmo se você procurar muito para encontrar a história do seu nascimento, não há espaço nem para incluir a letra inicial de 'amizade', então como você pode definir assim?

Não, espere. Damian está por aí dizendo que fez tudo isso sozinho? Mas primeiro, vamos nos lembrar disso.

De qualquer forma.

A conversa foi amplamente repetitiva assim.

Se você joga iscas para dar a eles algo para mastigar, em vez de comer, eles dão a você muitos elogios.

'Que diabos…?'

Não consigo entender.

Isso é um novo tipo de bullying?

Eventualmente, Aster, exausto de seus próprios esforços, não teve escolha a não ser abrir a boca.

"Eu……."

“Sim, Sr. Aster.”

“Tenho uma pergunta. Posso fazê-la?”

“O quanto você quiser.”

Aster afastou o cabelo esvoaçante com um rosto cansado e virou a bebida que segurava de um só gole.

“Então, qual é o seu assunto? Acho que você tem algum assunto.”

Ainda assim, depois de beber o líquido, minha boca, seca de tanto falar, sentiu-se muito melhor. Foi assim que olhei para Lana.

"Assunto, hein? Você precisa de um assunto para me conhecer? Oh! Então meu assunto é falar com Aster-kun?"

Lana ainda não tirou a máscara.

Aster sorriu brilhantemente, os cantos da boca curvando-se para cima. Sua paciência estava no auge.

Foi imediatamente depois disso que o olhar de Lana mudou.

“Hmm.”

O sorriso de Lana desapareceu, um leve suspiro escapou de seus lábios. Ao mesmo tempo, seu leque se abriu, cobrindo seu rosto frio.

Aster sorriu secretamente para aqueles olhos.

'Finalmente.'

Olhos frios. Até agora, eram os de uma esplêndida dama nobre, mas agora eram os de uma feiticeira.

Em outras palavras, Lana revelou seu verdadeiro eu.

Foi naquele momento que o simulador na cabeça de Aster foi ligado.

'Ok, então como devo cair para que saibam que eu caí bem?'

Agora eu estava confiante de que poderia vomitar sangue mesmo depois de ser atingido por uma bebida. Eu estava pensando em maneiras de fazer isso enquanto conversava.

Então, eu espero com tanta seriedade.

Apenas a primeira palavra.

No momento em que ouviu as primeiras palavras, Aster desabou contra o pilar, encostando-se nele. Não, seria mais preciso dizer que ele se agachou.

Por que isso?

A magia de uma mensagem tocando em seus ouvidos.

[Vejo que você ouviu a história do Tio Henge. Peço desculpas por tentar enganá-lo sem intenção.]

Henge… … Sim, é Henge.

Pensei que levaria algum tempo, mas o que diabos você fez? Não deve ter sido fácil persuadir o chefe da família Zilox…

As palavras de Lana não terminaram aí.

[Aster, embora tenha terminado em fracasso, peço sinceras desculpas pelo incidente envolvendo o Príncipe Pajin. Além disso, peço desculpas por envolvê-lo neste incidente, que nunca aconteceu.]

Foi uma saudação com um tom frio, mas cheia de polidez.

Então, o que é necessário neste momento?

'É de natureza material… …mas.'

“Ufa, hum.”

Aster suspirou profundamente e baixou a cabeça.

Eu nem sinto vontade de falar mais.

Os nobres, aos quais foi dito para agir como se estivessem vendo algo que nunca deveriam ver, mantiveram distância como se tivessem visto, e até a única esperança, os Zilox, apareceram assim.

No entanto, não é possível tornar uma pessoa inocente um criminoso.

[Aster-kun… …?]

Aster acenou com a mão ao som da mensagem mágica de Lana soando em seus ouvidos.

“Apenas vá.”

[Zilox agradeceu sinceramente a Aster-kun… … .]

"Eu entendo que você só está tentando ganhar a vida. Então, apenas vá por enquanto."

[… … .]

Lana olhou brevemente para Aster e depois se curvou. Quando ela se virou, seu rosto era mais uma vez o de uma jovem dama nobre.

Assim, enquanto caminhava, de repente.

Lana olhou para trás, para o Aster encolhido.

‘… …Por quê?’

Apenas olhando para sua expressão, ele parece que o céu caiu.

Altos e baixos emocionais que são completamente incompreensíveis.

Lana relembrou a conversa para esclarecer suas dúvidas, e foi então que Carmel, que estava conversando com outro nobre, aproximou-se dela.

“Que tipo de criança você acha que ele é?”

“Na minha opinião…….”

Lana levou um momento para organizar seus pensamentos.

Ela poderia ter olhado para Aster a qualquer momento se tivesse apenas virado os olhos, mas ela teimosamente fez seu julgamento com base na imagem em sua cabeça.

Se você ver aquela aparência encolhida, sua impressão terminará apenas com 'trivial'.

Quanto você teve que organizar seus pensamentos assim?

Lana falou sobre Aster.

“Ele tem uma alma grande.”

“Hã?”

Os olhos de Carmel se iluminaram.

Era raro Lana dizer que alguém tinha uma alma grande.

“Posso perguntar por quê?”

“Parece que o Tio Henge compartilhou informações relacionadas a nós.”

“Mas?”

"Mesmo que Aster soubesse de tudo isso, ele ainda sorriu e falou comigo. Sem qualquer animosidade. E o mais crucial… ele aceitou prontamente meu pedido de desculpas."

“Hmm.”

Carmel ficou surpresa em dois pontos.

Primeiro de tudo.

'Henji compartilhou uma história sobre nossa família?'

Isso significava que Henji confiava totalmente na criança, uma história que surpreenderia qualquer um que conhecesse a personalidade de Henji.

E o segundo.

"Sabendo disso, você falou com Lana sem qualquer má vontade? Você até aceitou o pedido de desculpas dela?"

Esta parte é a mais surpreendente.

Existem apenas dois tipos de pessoas que podem enfrentar a inimizade da outra pessoa com um sorriso e perdoá-las.

Um é um gigante tão grande que a capacidade não pode nem ser calculada, ou uma cobra venenosa que pode esconder sua vida rindo.

No caso de Henge, foi o último, o que foi uma grande coisa de qualquer maneira.

'Com apenas quatorze anos… … .'

É surpreendente pensar que nem mesmo Henge era assim quando tinha quatorze anos.

'Então, havia uma razão pela qual a matriarca estava de olho em você?'

Quando Carmel pensou dessa maneira, um pensamento de 'talvez' lhe ocorreu.

Talvez, até mesmo aquelas palavras e ações aparentemente rudes escondam uma agenda oculta? Ora, como os heróis da história que se esconderam até estarem prontos.

“Pensando bem, você disse isso à sua sogra, não foi? Que você foi quem reabilitou aquele bastardo, Paijin.”

“Sim, eu ouvi isso também.”

“Pensei que fosse apenas uma desculpa para desabafar minha raiva… Você está dizendo que isso não é verdade? O que você acha?”

“Provavelmente, é como o Pai pretendia.”

Carmel assentiu em resposta.

“Sim, é isso que você está dizendo?”

Sua filha diz que pensa da mesma maneira.

Isso é porque, ao contrário de sua aparência, o andarilho da zona cinzenta é movido por um propósito maior do que sentimentos pessoais.

Se eu fizer isso, o que farei?

Carmel olhou e olhou na direção de Paijin.

[Por enquanto, fique de olho em Paijin. Se ele realmente mostrar sinais de reforma, investiremos em Aster também.]

[Se for um investimento… … .]

[Qualquer coisa. Para que quando aquela criança ouça o nome Zilox, ele fique grato.]

Lana, que tinha ouvido isso, estreitou os olhos ligeiramente.

[Eu entendo o investimento, Pai. Mas por que essas condições são tão rigorosas? … ]

[Por que você tornou esse tipo de declaração uma condição?]

[Sim, isso mesmo.]

Carmel riu.

[Lana, você acha que Pajin é apenas um cavalo?]

[… … ?]

[Ele é o pior dos piores, o pior dos piores. As pessoas são naturalmente influenciadas pelo seu ambiente, mas ele é diferente. Onde entre as linhagens de Tulk você encontra uma criança como essa?]

[……não existe.]

[Sim, ele é um homem que ensinou a si mesmo a ideia de ser escolhido e que descreve seus próprios caminhos malignos. Embora os métodos de Tulk ainda não tenham cruzado a linha do não retorno, tal traidor é raro.]

Depois de ouvir, Lana assentiu e disse "Hmm", pois cada palavra estava correta.

Mas então, de repente, esse pensamento me ocorreu.

[Mas, mesmo que você chame de reabilitação, não é, em última análise, um ato de violência?]

Qualquer um com força pode domar um cão raivoso com um porrete. O verdadeiro desafio é reformá-lo por meio da ação.

No entanto, Carmel balançou a cabeça como se tivesse pensamentos diferentes.

[Será que aquele patife nunca foi espancado pelo pai? Ele trilhou firmemente o caminho de um patife, mesmo sob disciplina rígida. E, no entanto, você está tentando reformá-lo? Você sabe o que isso significa?]

[que…….]

[Dizem que Aster possui tal poder. O poder de reformar uma espécie que nem mesmo seus pais conseguiram mudar durante toda a vida.]

Depois de dizer isso, Carmel olhou para Aster.

E as palavras que se seguiram foram bastante pesadas e sérias.

[E aqueles com esse poder sempre alcançam algo. Como os primeiros chefes de famílias que fundaram suas próprias famílias.]

[… … !]

Lana se assustou e reflexivamente virou seu olhar para Aster.

Foi a primeira vez que meu pai elogiou alguém tão altamente. Mesmo quando ele elogiou Damian, que era considerado uma das pessoas mais talentosas na história de Blanco, não foi a esse ponto…

'Uma criança tão insignificante?'

[1] - Referência a um histórico fora da lei ou de atividades ilícitas, geralmente chamadas de "zonas cinzentas".