Capítulo 258

As TVs de tela plana cintilavam, iluminando a cabine de gravação enquanto Taylor e Lucas tomavam seus assentos.

Antes do início da gravação, o diretor de voz, que havia conversado com Lucas e Taylor anteriormente, reentrou na cabine. Eles revisaram as interpretações dos personagens, a entrega emocional e garantiram que as falas fossem lidas corretamente. O diretor sabia que poderia levar um tempo para os dois pegarem o jeito. Lucas, com sua experiência em atuação, poderia captar mais rapidamente, mas Taylor, embora uma cantora talentosa, precisaria se adaptar às demandas únicas da dublagem.

Após a conversa motivacional, o diretor desejou boa sorte a ambos e saiu da cabine, deixando as estrelas em ascensão sozinhas com seus microfones.

Do outro lado do vidro transparente, a equipe de produção observava com grande interesse. As duas estrelas em ascensão, embora inexperientes em dublagem, tinham potencial.

Na tela, Ted atrapalhava-se com o controle remoto, fazendo o avião de brinquedo cair no quintal de um vizinho. Em vez de ficar chateado, o personagem animado exibiu um sorriso maroto. Taylor e a equipe assistiam, intrigados, enquanto os lábios de Lucas se moviam em sincronia com os de Ted.

"Sim!" A voz de Lucas estalou pelos fones de ouvido, surpreendendo a todos com sua jovialidade. Era como se estivessem ouvindo uma voz à beira da puberdade.

Os membros da equipe que haviam ajudado Lucas a praticar antes ficaram chocados. Claro, Lucas havia melhorado muito na hora em que praticou, mas isso? Essa performance estava em outro nível.

Os outros membros da equipe trocaram olhares, maravilhados com a súbita transformação na voz do jovem ator.

O diretor de voz, que não havia testemunhado as dificuldades anteriores de Lucas, ficou simplesmente impressionado com seu talento.

A boca de Taylor se abriu ligeiramente enquanto ela ouvia a voz juvenil de Lucas. Como alguém da idade deles, ambos com 22 anos, poderia soar tão autêntico para a idade mais jovem do personagem? Ela não pôde deixar de ficar impressionada. Seus olhos se arregalaram, e ela lançou-lhe um olhar que claramente dizia: "Impressionante! Você é bom!"

Lucas abriu um sorriso para Taylor, gesticulando em direção à TV. Taylor respirou fundo, pronta para dar vida à sua personagem, Audrey. Enquanto a bela adolescente abria a porta na tela, de frente para Ted, Taylor pigarreou fora do microfone e começou.

"Oh, oi, Ted," ela disse, tentando o seu melhor para soar como uma adolescente. No entanto, sua voz ainda carregava a mesma profundidade e maturidade de sempre. Corada, ela não pôde deixar de se sentir constrangida, mas forçou-se a exalar confiança assim mesmo.

Taylor não pôde deixar de ficar impressionada com a transição aparentemente sem esforço de Lucas para a voz de seu personagem. Ele conseguiu soar jovem e um pouco exagerado para impressionar, assim como Ted faria na frente de sua paixão. Infelizmente, sua admiração a dominou, e ela soltou uma risadinha abafada. A equipe imediatamente interrompeu a gravação, pois sua risada havia arruinado a tomada.

A equipe parou a cena animada, e as duas estrelas em ascensão foram informadas de que poderiam pular as partes que já haviam feito bem. Eles só precisavam regravar a partir do ponto em que a risadinha de Taylor foi ouvida.

A equipe foi trabalhar na ilha de edição.

Assim que estavam prontos para retomar, Taylor continuou de onde pararam. "Sua bola caiu no meu quintal de novo?"

Lucas, ainda no personagem, agiu nervoso e tentou explicar a situação. "O quê?! Não. Aeromodelo. Desta vez."

Desta vez, Taylor decidiu seguir o exemplo de Lucas e colocar mais emoção em sua performance. Embora a orientação do diretor de voz fosse útil, era uma história diferente aplicá-la de fato. Ela observou Lucas atentamente, aprendendo com seu talento natural.

"Ei, quer ver uma coisa legal?" Taylor leu sua fala, tentando o seu melhor para combinar com a expressão no rosto animado de Audrey.

O diretor de voz e a equipe sentiram que, embora Taylor não fosse ruim, ela ainda tinha um longo caminho a percorrer em comparação com Lucas. Mas eles não podiam dizer nada em voz alta; afinal, Taylor era uma artista musical em ascensão, e a Illumination Entertainment havia gasto uma quantia significativa para trazê-la a bordo. Além disso, sua voz já se adequava bem ao personagem de Audrey, então ela não precisava se esforçar tanto quanto Lucas, que tinha o desafio de fazer sua voz mais grave e madura soar juvenil. No entanto, Lucas parecia conseguir isso sem esforço, o que era realmente impressionante.

As duas estrelas deram voz aos seus personagens, pausando de vez em quando enquanto assistiam às cenas reprisadas com sua dublagem. Taylor pediu várias refilmagens, sentindo-se insatisfeita com sua performance em algumas cenas, enquanto Lucas estava contente com a maioria das suas, concordando em refazer apenas algumas antes de fazer uma pausa com ela.

A equipe entregou garrafas de água a ambos, entendendo o quão exaustiva a dublagem poderia ser para suas vozes.

"Honestamente, mano," disse Taylor depois de um gole de água, "como você faz isso? Você é um alienígena ou algo assim?"

Lucas riu. "Alienígena? Talvez," ele provocou. Tecnicamente, sua alma era de um mundo paralelo, mas ainda era um mundo diferente. Então, de certa forma, ele era um alienígena.

Taylor ergueu as sobrancelhas, mas sabia que Lucas estava brincando. "Estou com tanta inveja", ela admitiu, cutucando-o brincalhona. "Você soou tão natural lá. Eu senti os olhos da equipe em mim o tempo todo. Fiquei sob tanta pressão!"

Lucas riu, tentando aliviar o clima. "Talvez fosse só sua imaginação."

Taylor balançou a cabeça, "Não, não subestime a intuição de uma mulher. Eu podia sentir. Eles provavelmente estão me comparando a você em suas mentes."

Lucas lançou-lhe um sorriso tranquilizador, tentando fazê-la se sentir melhor, ainda que brincando. "Bem, você não precisa se sentir mal por ser comparada a mim. Afinal, estamos falando de mim. Estou destinado a me destacar em tudo relacionado à atuação."

Taylor riu. "Eu não sabia que alienígenas como você eram tão convencidos."

Lucas sorriu.

Taylor então mudou de assunto. "A propósito, ouvi a música que você tocou no programa da Ellen. Era uma música tão linda."

"Obrigado," disse Lucas, acenando humildemente.

Taylor e Lucas conversaram sobre a música por um tempo antes de Taylor de repente perguntar: "A propósito, você está realmente namorando aquela atriz Jennifer?"