Capítulo 345

TL/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

O Duque Roxlan estava... triunfante, para dizer o mínimo.

Aquela garota que você tem estimado e protegido é na verdade uma bastarda!

Sua expressão parecia dizer: "E então? Terrível, não é?"

Mas...

A mente de Ian permaneceu perfeitamente calma.

E daí?

Ian sempre pensou em Maria como apenas uma garota do campo de qualquer maneira. E era o que ela realmente era.

Embora ela falasse de forma estranha devido a uma educação incomum... seu caráter não era bizarro o suficiente para Ian se importar.

Ian nunca tratou Maria como uma nobre em primeiro lugar.

Descobrir que ela era uma bastarda agora não o fez piscar.

Ele nunca planejou usar Maria para reivindicar terras de qualquer forma.

Além disso, Ian não tinha uma opinião particular sobre bastardos.

Apenas os devotos da Fé Celestial eram o tipo que desprezava bastardos.

Com suas memórias modernas, Ian simplesmente pensou: "Que idade bárbara onde crianças nascidas de adultério andam por aí", e seguiu em frente.

"Bem, isso é interessante."

"...?"

"Você é bastante impressionante, Sua Graça. Você até sabe o segredo do nascimento de Maria."

"???"

O Duque Roxlan ficou perplexo com a reação de Ian.

O quê...! Ele claramente o havia dito que ela era uma bastarda!

Como ele poderia permanecer tão indiferente?!

"Ela não nasceu com a bênção adequada. Ela é amaldiçoada desde o nascimento. Você ainda está bem com isso?"

Ian bufou com a ameaça mal velada do Duque.

Ele realmente ama suas maldições.

O que traz as pessoas ao mundo é a transa, não alguma bobagem sobre maldições.

"Talvez devêssemos apenas abençoá-la então."

"Se você acredita em Takarion dos Dedos Dourados, aquele sujeito é apenas um mero monge—"

"Eu tenho minhas próprias conexões com a Fé Celestial. Afinal, eu sou um santo."

"???"

Isso não era uma mentira.

No norte, Ian era ocasionalmente conhecido pelo estranho apelido [Santo Guardião do Café] (um boato espalhado por Takarion).

Na verdade, além disso, Ian era amigo de sacerdotes da Fé Celestial por várias razões.

Até Maria havia feito trabalho voluntário como freira na universidade!

"Além disso, se Maria é bastarda ou não, parece completamente irrelevante."

"...O quê?"

"Sua Graça chamou Maria de bastarda, mas você não tem provas."

"Provas?"

"Enquanto isso, Maria possui o anel de sinete Silverwind. Curiosamente, um anel pode servir como evidência. Ao contrário da 'especulação' de Sua Graça."

O Duque Roxlan olhou para Ian por um tempo.

"Especulação... Sim. Especulação. Não tenho provas."

"Então não há problema..."

"Mas minha memória me diz. Maria. Aquela criança é filha de uma prostituta imunda."

Naquele momento, Ian viu.

Um fogo ardente por trás dos olhos do Duque.

Era uma chama da alma acesa pela raiva, ódio... e obsessão.

'Isso é perigoso.'

A intuição de um mago o alertou.

O Duque claramente nutria emoções enormes por Maria.

"Eu me lembro claramente do rosto daquela prostituta. O Marquês de Silverwind... aquele bastardo estúpido e boca suja a seduziu e ela abriu as pernas para ele. Eles realmente se casaram! Ela caiu completamente na promessa vazia dele de torná-la uma condessa!"

Ian recordou uma antiga memória.

Do banquete do Conde Dranheim—

[Duque Roxlan, sabe. Ouvi dizer que ele perdeu uma mulher que queria como concubina para o Marquês?]

'...Então a fofoca era verdadeira.'

"Maria! Aquela vadia tem o rosto exato da mãe prostituta imunda!"

O Duque Roxlan gritou como se estivesse berrando.

Pela primeira vez desde que conheceu Ian, ele estava revelando suas emoções de forma explosiva.

"Mago Ian! Eu o aviso! Não confie naquela vadia da Maria! Ela tem o mesmo sangue de prostituta correndo em suas veias que a mãe—!"

O Duque olhou para Ian com um rosto contorcido pelo ódio.

Mesmo recebendo o olhar do Duque, Ian não sentiu medo nem tremores.

Porque ele sabia que o ódio não era direcionado a ele.

O alvo do ódio do Duque era... Maria.

"Aquela vadia está usando você. Assim como a mãe dela fez."

Ian perguntou por cortesia.

Por que era uma pergunta cortês?

Porque ele não esperava uma resposta racional de qualquer forma.

E a suposição de Ian estava correta.

"Por que você pensa isso?"

O Duque respondeu como se estivesse tendo um ataque.

"Eu consigo ver—! Você—! Você está sendo enganado—!"

"..."

Ian balançou a cabeça.

Felizmente(?), Ian nunca havia experimentado "NTR" em sua vida passada ou presente.

Então ele não tinha ideia de como era ser "NTR'd".

No entanto... o Duque Roxlan, como ele mesmo havia dito, havia sido "NTR'd".

Sua amante havia sido roubada pelo Marquês de Silverwind.

Por causa disso, ele havia desenvolvido um ódio enorme que Ian nem conseguia imaginar.

Dado que ele já era descrito como sombrio e mesquinho (de acordo com o Imperador), seu desejo por vingança era compreensível.

'Isso não é bom.'

A intuição de Ian sussurrou.

Ficar aqui por mais tempo poderia levar a um desastre...!

"Bem. Não é problema meu se você continuar cortejando aquela garota e for apunhalado pelas costas."

"..."

"Você está certo. Independentemente da verdade, ela pode ser reconhecida como herdeira de Silverwind."

A voz do Duque mudou.

Ele falou com Ian em uma voz infinitamente gentil e suave.

"Diga-me o que você quer."

"...Reconheça Maria como a herdeira legítima de Silverwind. Em troca, renunciaremos a todos os direitos sobre o território."

"Não é difícil. Bom. Vamos fazer isso."

O Duque Roxlan estendeu a mão.

Ian pegou a mão do Duque.

A mão do Duque estava estranhamente fria.

"Vou redigir o certificado amanhã. Venha ao meu quarto com o sacerdote."

"Sim, Sua Graça."

O encontro secreto terminou.

Depois de se despedir do Duque, Ian voltou direto para seu quarto.

Maria, que não havia dito uma única palavra até agora, abriu a boca lentamente.

"...Você está cansado?"

"Maria."

"Estou... um pouco cansado."

Maria sorriu fracamente.

Era um sorriso verdadeiramente desprovido de energia.

"Descobrir um passado que eu não conhecia... e receber tanto ódio por causa desse passado."

Maria olhou fixamente para o teto e murmurou.

"A felicidade... é realmente tão difícil de alcançar?"

"..."

"Eu só... pensei que ter você era o suficiente."

Ian sentou-se ao lado de Maria e disse:

"Todos nascem com seu próprio destino. Alguns nascem incrivelmente sortudos, enquanto outros facilmente fracassam apesar de se esforçarem ao máximo. É realmente injusto."

"Hehehe... É mesmo."

"Mas uma vez que você nasce, a vida é inteiramente sua. Como você a termina está em suas próprias mãos."

Ian sorriu e acariciou o cabelo de Maria.

A vida de Maria poderia ser definida em uma palavra: [ferrada].

Havia sido uma série contínua de eventos infelizes.

Mas Maria não havia desistido.

Confiando em Ian e naqueles ao seu redor, ela calmamente enfrentou seu destino.

Até mesmo vir se encontrar diretamente com o Duque havia sido notável.

Ian não desgostava disso em Maria.

"Vou te apoiar, Maria."

"..."

"Você definitivamente encontrará a felicidade."

Maria estendeu a mão silenciosamente e acariciou a bochecha de Ian.

Suas bochechas estavam coradas.

Ian sentiu um arrepio inexplicável...

O que era isso? Seria por causa do seu talento em necromancia?

"Você é realmente gentil."

"..."

"Sim. Recebi devidamente seu encorajamento."

Maria olhou para Ian e sorriu.

Era aquele sorriso estranho que deixava Ian desconfortável(...).

"Vou me esforçar ao máximo para ser feliz...!"

"Hmm. Sim. É bom ver você se esforçando."

"Hehehe..."

Ian queria desviar o olhar.

Sério, ela não conseguia corrigir aquele hábito de sorrir?!

Era... assustador, como uma louca!

Mas parecia estranho dizer diretamente a alguém: "Você poderia parar de sorrir como uma louca?"

Ele descartou isso como apenas a personalidade de Maria.

"Bem, então."

Maria sussurrou perto do ouvido de Ian.

"Está ficando tarde... vamos para a cama?"

"..."

Ian estranhamente não sentia a menor vontade de dormir...

Isso absoluta, definitivamente não tinha nada a ver com Maria.

Sério.

"Vou passar."

"?"

"Vá dormir primeiro, Maria."

Quando Ian se recusou a dormir, Maria olhou para ele com o que parecia ser uma expressão de desapontamento(?).

"Você não está cansado?"

"Estou cansado, mas tenho coisas para fazer."

Isso mesmo.

A razão pela qual Ian não foi para a cama foi por causa do Duque Roxlan.

'O Duque disse que escreveria o certificado amanhã.'

Mas... ele realmente faria?

Depois de ver aqueles olhos e aquele ódio?

Ian não confiava no Duque Roxlan.

Como o Imperador havia alertado, o Duque era uma pessoa sinistra.

Ele estava claramente obcecado por Maria.

Ele realmente forneceria de bom grado um certificado liberando Maria?

Claro, Ian ficaria grato se ele o fizesse...

Mas a intuição do seu mago o alertou.

Nunca confie no Duque.

'Ainda bem que me preparei com antecedência.'

Felizmente, Ian não havia vindo para se encontrar com o Duque 'despreparado'.

O Imperador o havia alertado várias vezes.

Ele havia planejado contramedidas caso as coisas dessem errado.

Ian saiu para a varanda, olhou para o céu e disse:

"Oberon."

Um corvo com penas negras como piche apareceu, batendo as asas.

"Corvo! Mestre!"

"Vá dizer a Kira para ler o pergaminho que eu lhe dei."

"Pergaminho! Corvo!"

Oberon subiu levemente no céu noturno.

O corvo negro como piche desapareceu no céu sem deixar vestígios.

Foi então que aconteceu.

Toc! Toc! Toc!

"Mago! Você está em seu quarto!"

Uma voz desconhecida.

"Estou aqui."

"Abra esta porta. Agora!"

Maria olhou para Ian com olhos surpresos.

Ian murmurou maldições em voz baixa.

Não é à toa que ele se sentia inquieto—!

"Estou com minha noiva. Eu simplesmente abriria a porta?"

"...Vou lhe dar tempo para se vestir."

Ian sorriu maliciosamente.

Ah, que educado~

"Apenas me diga do que se trata!"

Então veio uma resposta absurda.

"Estamos investigando um assassinato!"

"O quê?"

"Um corpo foi encontrado no jardim! Precisamos investigar, então abra esta porta imediatamente!"

Hmm. Eu realmente não quero abrir.

Um caso de assassinato em tal momento.

Ian balançou a cabeça.