Capítulo 344

TL/Editor: raei

Status: 5/semana seg-sex

Ilustrações: nenhuma

Junte-se ao discord! Aqui

"Venha, coma à vontade!"

O Duque Roxlan não perguntou nada a Ian.

Ele simplesmente lhe ofereceu o melhor assento e empilhou montanhas de comida.

"..."

Ian provou lentamente a comida que o Duque havia providenciado.

Ian verificou se havia vestígios de veneno ou drogas, mas não encontrou nada suspeito.

Genuinamente, o Duque simplesmente queria alimentar bem Ian.

"Obrigado pelo convite, Vossa Graça."

"Sacerdotes da Fé Celestial são sempre bem-vindos."

O Duque estendeu saudações igualmente calorosas ao sacerdote e a Takarion.

Exceto por uma pessoa.

Maria.

"..."

O Duque examinou Maria com um olhar gélido que rivalizava com o de um vampiro, então fingiu perder o interesse e se virou, desaparecendo em algum lugar.

Ian sentiu os olhares dos nobres se derramando sobre eles.

A maioria dos nobres que permaneceram no salão de banquetes do Duque Roxlan eram, naturalmente, pessoas do Duque.

O Duque havia convidado o grupo de Ian para um lugar onde muitas pessoas os veriam.

'...Ele quer que os rumores se espalhem.'

Esta era uma armadilha montada pelo Duque Roxlan.

O Duque só tinha ouvido que Ian estava viajando com uma sobrevivente de Silverwind, mas ainda não havia confirmado se era verdade.

A notícia poderia ser real ou falsa.

Mas, independentemente de sua autenticidade, rumores sobre Ian e Maria começariam a se espalhar no momento em que aparecessem aqui.

O Duque manteria informações realmente importantes para si, enquanto deixava rumores vagos circularem entre os outros.

Com sua vantagem de informação, o Duque poderia facilmente "determinar" a verdade por trás dos rumores.

Este era provavelmente o método do Duque Roxlan de lidar com informações e fofocas.

'Disseram que ele era astuto.'

Jogando desde o início.

Não é à toa que o Imperador não gostava de se encontrar com o Duque Roxlan.

"Maria. Não se importe com os outros. Vamos apenas nos concentrar em comer."

"Sim."

"Coma o que quiser, mas não se exceda."

Ian rapidamente examinou o salão de banquetes enquanto pensava.

Lá fora, falam de guerra, mas aqui os nobres se banqueteiam extravagantemente?

Essa impressão não estava totalmente errada.

O propósito do Duque ao organizar este banquete era provavelmente fortalecer os laços dentro de sua facção.

Independentemente do que acontecesse lá fora, organizar um grande banquete como este era uma excelente forma de demonstrar sua estabilidade.

Enquanto também elevava a lealdade dos nobres em sua facção.

"Eu nunca vi seu rosto antes! Quem é você e de onde vem?"

Um nobre se aproximou de Ian, girando uma taça de vinho.

Nada incomum para um cenário de banquete.

Ian não conseguia dizer se essa pessoa se aproximou por simples curiosidade ou sob as ordens secretas do Duque.

"Eu, senhor?"

"Sim! Você! Aquela é sua amante ao seu lado? Ou família?"

"..."

Ele devia ser um nobre influente, pois todos os olhos imediatamente se voltaram para eles.

Todos estavam agora olhando para Ian.

Se Ian fosse um mago ingênuo do campo sem imunidade à sociedade nobre, ele poderia ter se sentido intimidado em tal cenário.

Mas Ian era um mago experiente.

Estar no centro das atenções era tão familiar para ele que havia quase se tornado tedioso.

"Ela é minha aprendiz."

"Aprendiz?"

"Sou um mago errante, e ela é minha discípula."

"Ohhh...!"

Os olhos dos nobres se iluminaram imediatamente ao ouvirem a palavra "mago".

Uau! Um mago!

Quanto maior o campo de batalha, mais significativa se torna a presença de um mago.

Um mago habilidoso poderia alterar completamente o fluxo da batalha.

Com o combate contra o Duque Fargar se aproximando, cada mago era uma adição bem-vinda.

"Como esperado do Duque Roxlan...!"

"Não importa como ele conseguiu, ele trouxe um mago para o nosso lado!"

Ian não estragou o clima dizendo: "Na verdade, não estou do lado de vocês."

Naturalmente, Ian tinha consciência social suficiente para evitar isso.

"O Duque Roxlan é, de fato, um lorde admirável."

Este salão de banquetes estava repleto de nobres pró-Roxlan.

Sem hesitar, Ian escolheu a resposta mais apropriada.

Ou seja... elogiando o Duque!

"É natural que as pessoas sigam alguém tão admirável."

"Hahaha! Este sujeito tem uma língua bem afiada!"

Quando Ian fez comentários pró-Roxlan, os nobres ficaram previsivelmente satisfeitos.

Duque Roxlan? Ótimo!

Um mago? Ótimo!

Um mago que admira o Duque Roxlan? Super-ótimo!

"Venha aqui e tome um drinque comigo!"

"Não tão rápido! Mago, tome um drinque comigo primeiro!"

Com habilidade praticada, Ian compartilhou drinques com os nobres e se envolveu em conversas triviais.

Trabalhar como mago havia melhorado suas habilidades de conversação.

Seu talento para discernir as intenções dos outros e compreendê-los sem má interpretação havia atingido um nível excepcional.

Um mago se comunica com todas as coisas.

Humanos não eram exceção.

"Onde na terra você aprendeu a falar assim?"

"Aprendi tudo com Lady Eredith."

"Eredith? Eredith Manskal?"

"A maga do fogo!"

Cativados pela eloquência de Ian, os nobres perderam a noção do tempo enquanto conversavam.

Alguém que se comunica bem recebe bom tratamento onde quer que vá.

De longe, o sacerdote e Takarion observaram Ian se misturando com as pessoas, discretamente impressionados.

"Ele é realmente sociável, não é?"

"Isso é típico de magos."

Ian era um INFP.

De acordo com a mais recente teoria pseudocientífica do MBTI, a personalidade introvertida de Ian significava que ele não deveria ser capaz de ter uma conversa adequada com os outros.

No entanto, lá estava ele, conversando livremente com nobres.

Pseudociência é pseudociência porque não se encaixa na realidade.

Ele poderia sofrer o efeito colateral de ficar exausto mais tarde, mas quando se dedicava, a eloquência de Ian podia cativar várias pessoas.

Era precisamente por isso que não se devia ouvir as palavras de um mago descuidadamente.

Enquanto Ian conversava com os nobres, ele observava o Duque com o canto do olho.

...O Duque também estava claramente examinando Ian.

'Velho astuto.'

Ian pensou enquanto mantinha o sorriso.

O banquete continuou dia e noite.

Pessoas embriagadas apareciam por toda parte, independentemente da hora ou do lugar, mantendo a atmosfera do castelo elevada.

Qualquer um que observasse poderia pensar que era uma festa de Ano Novo.

Se este era um banquete para levantar o moral ou uma última ceia, ainda estava para ser visto...

Mas com todos engajados em conversas barulhentas, paradoxalmente, surgiram espaços privados.

Ian sorrateiramente dirigiu-se ao quarto que o Duque havia lhe designado.

O Duque Roxlan já o esperava lá.

"Bem-vindo."

"Muito obrigado, Vossa Graça."

Ian se pegou respondendo sarcasticamente sem querer.

Mas não podia ser evitado.

Ele havia passado o dia inteiro tenso, lidando com nobres bêbados.

Pesando cuidadosamente quanta informação revelar a quem.

Enquanto isso, o Duque Roxlan?

Usando a idade como desculpa, ele estava relaxando confortavelmente em seu quarto.

Ian podia perceber.

A razão pela qual o Duque havia confinado Ian ao banquete e o deixado lá o dia inteiro—

Era uma tática superficial para exaurir mentalmente Ian e obter a vantagem nas negociações.

Não era uma estratégia digna de alguém de patente ducal.

Mas o Duque Roxlan não tinha escrúpulos em empregar métodos ardilosos.

As palavras do Imperador estavam absolutamente certas.

Embora sorrisse por fora, o Duque Roxlan era verdadeiramente um nobre desprezível.

"Perdoe-me. Dadas as circunstâncias, precisávamos de um banquete para elevar o moral."

"Parece que me intrometi em um momento inoportuno."

"Muito mais inconsiderado é alguém agindo por conta própria sem me enviar uma única mensagem primeiro."

O Duque Roxlan sorriu, revelando seus dentes caninos.

"Você não acha?"

"..."

Ian não tinha desejo de se envolver em uma disputa verbal com o Duque.

Honestamente, ele sentia que poderia desmaiar de exaustão.

A intenção do Duque havia sido bem-sucedida, pode-se dizer.

"Bem... ouvi o cerne da história."

O Duque olhou de um lado para o outro entre Ian e Maria.

Após um breve silêncio, o Duque falou.

"Ouvi dizer que você vai se casar com aquela garota?"

"...Sim."

O Duque Roxlan zombou.

Era claramente um escárnio.

"Você a cortejou sabendo de seu nascimento, ou foi simplesmente cativado por aquele rosto bonito?"

"Essa é uma pergunta que não vale a pena responder."

O Duque Roxlan pausou brevemente, encarando Ian por apenas um momento.

Poucos nobres podiam retrucar as palavras do Duque.

Mesmo aqueles no círculo do Duque provavelmente não conseguiriam expressar uma única crítica a ele.

Dada a personalidade do Duque, era improvável que ele tolerasse conselhos desagradáveis de bom grado.

Mas Ian não era alguém que precisava se preocupar com tais coisas.

O Duque tinha acabado de ser chamado de "impertinente" pela primeira vez em muito tempo.

Mas o Duque Roxlan rapidamente recompôs sua expressão.

Sua mudança de comportamento foi tão rápida e natural quanto trocar de máscaras.

"Como nos conhecemos não é importante."

"Haha. Sim... é verdade..."

O Duque Roxlan tamborilou as unhas longas enquanto falava.

"O que importa é que a garota é a herdeira legítima do título de Silverwind. Não é verdade?"

"É claro."

"Haha... hahaha...!"

"?"

Quando o Duque de repente começou a rir, Ian ficou preocupado com sua saúde.

Ele já parecia emaciado. Havia algo errado com ele?

Depois de rir por um bom tempo, o Duque disse:

"Você realmente não sabe nada."

"..."

"Bem, foi sua ignorância que permitiu que você trouxesse aquela garota diante de mim."

Ian franziu a testa.

Algo não estava certo.

O Duque Roxlan sabia algo que Ian não sabia.

"Vou te ensinar algo especial."

O Duque falou com uma voz estranha.

"Aquela garota não é a herdeira legítima de Silverwind."

...Merda.

Que diabos?

"Se você está perguntando se ela é descendente de Silverwind, então sim. Ela é Silverwind. Eu posso dizer. Mas ela não é a herdeira 'legítima'."

Ian ficou ligeiramente pasmo.

O Duque não era algum tipo de detector de Silverwind. Como ele poderia arbitrariamente decidir quem era legítimo e quem não era?

Ainda assim, era uma história que valia a pena continuar a ouvir.

"Se ela não é a herdeira legítima..."

"É lógica simples."

Ian suspirou internamente.

Sendo ele mesmo uma pessoa medieval, Ian entendeu o que o Duque queria dizer.

Naturalmente, o herdeiro legítimo de um título seria o filho do nobre.

...Mas na época medieval, existiam crianças que não eram legalmente reconhecidas.

Comumente conhecidos como [bastardos].

"Aquela garota é a bastarda de Silverwind."

O Duque Roxlan disse com um risinho.

"Uma bastarda-sobrevivente!"