Capítulo 114

TL/Editor: raei

Revisor: Pickhead7

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Junte-se ao discord! Aqui

Ian estava seriamente irritado.

Era verdade que Ian havia iniciado a luta de poder e tentado assumir o controle, sobrecarregando Pyra com suas habilidades mágicas.

No entanto, o mistério que Pyra invocou havia cruzado a linha.

Era perigoso demais para invocar só porque ele estava com raiva!

Ian não era algum inimigo mortal do seu pai.

Invocar um mistério que poderia facilmente levar à destruição mútua era enfurecedor.

"Sinto muito. Eu sinto muito mesmo..."

Pyra pediu desculpas repetidamente a Ian.

No começo, ele estava irritado.

Mas, quando viu Pyra curvando a cabeça, com sangue pingando do seu dedo decepado, a raiva de Ian diminuiu um pouco.

Afinal, foi um acidente.

E aceitar um pedido de desculpas tão sincero faria com que ele parecesse alguém que consegue perdoar um contratempo graciosamente.

Eu sou!

Esse tipo de pessoa!

Você tem um bom olho para as pessoas, Pyra!

"Haaah. Tudo bem. Foi um acidente, afinal."

"Eu deveria ter notado isso antes..."

Ian franziu a testa enquanto olhava para as montanhas nevadas, onde um vento frio soprava.

Que tipo de lugar é o Norte para que mistérios tão terríveis surjam?

Ian percebeu mais uma vez que o Norte era uma região sombria.

Como um mago que raramente entrava em conflito com guerreiros, ele não tinha compreendido totalmente isso.

Este era um lugar lúgubre onde inúmeras vidas eram perdidas em vão, e todo tipo de mistérios vis espreitavam no gelo e na escuridão.

Não é de se admirar que os nortistas vivessem com depressão crônica.

Por outro lado, o Império e suas regiões vizinhas, que eram chamadas de "mundo civilizado", eram ocupadas pela Fé do Céu, proporcionando conforto aos corações das pessoas.

Era um ambiente onde monstros como o mistério profano não podiam aparecer facilmente.

"Vamos cuidar da sua mão primeiro."

"Oh... certo. Sim, deveríamos."

Pyra, meio atordoado, respondeu lentamente.

---

Apesar de ter perdido um dedo, Pyra não pensava nada a respeito.

"Um ou dois dedos a menos não é nada. No Norte, muitas pessoas não os têm. No inverno, alguns dedos podem desaparecer facilmente devido ao congelamento."

"..."

Ian deu um suspiro genuíno de alívio.

Ele estava realmente feliz por não ter nascido no Norte.

Ele havia criticado o Santo Império por sua barbárie, mas, depois de ouvir as palavras de Pyra, sentiu-se automaticamente culpado por seus erros passados.

Olhando novamente, o Império era como um santo.

Esta era a verdadeira terra da selvageria.

"Haaah. De qualquer forma, Mago Ian, suas habilidades são... verdadeiramente notáveis."

Um xamã e um mago haviam se encontrado.

Seus papéis sociais eram diferentes, mas compartilhavam uma clara semelhança ao lidar com mistérios.

Naturalmente, a conversa voltou-se para os mistérios.

"Aquele mistério profano era incrivelmente poderoso. Um movimento em falso e você poderia ter sido esmagado pelo peso de suas emoções e enlouquecido. Mas sua audácia e precisão foram realmente impressionantes."

Pyra compartilhou seus pensamentos sem qualquer pretensão, expressando sua genuína admiração.

"Como diabos você pensou em falar com tal monstro?"

Ouvindo as palavras de Pyra, Ian percebeu de repente o quão loucas suas ações tinham sido.

Aproximar-se e conversar com um monstro perto do qual era perigoso até mesmo estar?

"...Você tem razão. Por que eu fiz isso?"

Ficou claro que sua coragem tinha aumentado demais por causa de sua experiência como mago.

"Existem muitos mistérios cruéis no Norte. Os mistérios são inerentemente hostis aos humanos. É por isso que recebemos a bênção do Lorde Hrundal e interagimos com os mistérios indiretamente. É para isso que servem as cartas do Arcano."

Os mistérios do Norte são mais perigosos do que os do Império.

Portanto, os riscos de falar diretamente com mistérios como Maronius são muito maiores.

"Certamente único."

Foi assim que Ian avaliou as cartas do Arcano.

Se os mistérios do Norte fossem gentis e suaves, os xamãs do Norte, como o povo do Império, teriam tentado conversar diretamente com os mistérios.

Mas os mistérios do Norte eram violentos e primitivos, então os xamãs desenvolveram métodos indiretos para interagir com eles.

"Dadas as suas habilidades, continuar a usar a magia Imperial não deveria ser um problema", disse Pyra.

Era puro, 100% sincero.

Ian sobreviveu ao falar com o mistério profano e não enlouqueceu nem se tornou um idiota.

Este fato provava o quão excepcionais eram as habilidades mágicas de Ian.

"Mas... sempre existe um 'por via das dúvidas', então seria melhor aprender o jeito do Norte", Pyra sugeriu cautelosamente, preocupado que Ian pudesse levar isso como um insulto.

As habilidades mágicas de Ian eram excepcionais, mas se ele entrasse em contato acidentalmente com um mistério verdadeiramente insano e psicopata, sua segurança não poderia ser garantida.

Quem poderia dizer que a mesma coisa não aconteceria novamente como com o mistério profano?

Pyra queria que Ian lidasse com mistérios de uma maneira mais segura.

"Obrigado pela oferta, mas não tenho muito a oferecer em troca."

"Em troca? Do que você está falando!"

Pyra acenou com as mãos entusiasticamente enquanto gritava.

"Você já salvou minha vida! E se um estudioso brilhante como você morresse em um acidente, eu não me sentiria confortável. Então, não se preocupe com isso."

"Hmm."

Se é assim que ele coloca...

"Então, devo aprender brevemente?"

Ian decidiu aprender sobre as cartas do Arcano com Pyra.

---

"Para lidar com o Arcano, você primeiro precisa de uma carta."

Pyra afirmou o óbvio.

Ian assentiu instintivamente.

Certo.

"Então, você pode fazer uma para mim?"

"Como eu poderia fazer uma carta do Arcano?"

Pyra explicou.

"O Arcano só pode ser feito pelo Lorde Hrundal."

"Então..."

"Você precisa pedir a ele para fazer uma para você."

Os xamãs frequentemente se encontravam em situações em que tinham que implorar ou rezar humildemente, apesar de lidarem com mistérios.

Embora pudessem lidar com poderes misteriosos, o escopo do que podiam realizar por conta própria era claro.

Era por isso que Ian via os xamãs como algo entre magos e sacerdotes.

"Se você estiver disposto, venha escalar a montanha sagrada comigo."

"montanha sagrada?"

Monte Gramunt.

Uma montanha de neve branca e de aparência formidável visível da Tribo do Urso Vermelho.

Não era exatamente o tipo de montanha que inspirava o desejo de escalá-la.

À primeira vista, parecia infestada de monstros selvagens e mistérios ferozes.

Mas para fazer uma carta do Arcano, eles tinham que escalar o Monte Gramunt.

"Existem templos escondidos do Lorde Hrundal espalhados por Gramunt que as pessoas comuns não conhecem."

"Templos... Quantos existem?"

"Eu não sei. Mas deve haver mais do que o número de xamãs no Norte, certo?"

Ian entendeu o que Pyra estava dizendo.

"Então, para receber uma carta, preciso ir a um templo."

"Exatamente. O Lorde Hrundal é o único neste mundo que pode desenhar as ilustrações do Arcano."

Um tanto excêntrico, o deus do Norte Hrundal é amplamente conhecido por pintar em cavernas.

Poderia-se dizer que ele é um deus com um atributo de pintor.

Como o próprio deus trabalha diretamente nas ilustrações das cartas do Arcano, é preciso visitar um templo.

"É por isso que não há ilustração aqui."

Ian tirou uma carta do Arcano meio rasgada do bolso.

Era a carta que ele tinha recebido do monge Isilla.

Ao contrário da carta de Pyra, esta tinha apenas um contorno fraco e mal desenhado.

Ian tinha pensado que a arte estava apenas desgastada com o tempo.

Mas depois de ouvir a explicação de Pyra, parecia que a carta tinha perdido seu mistério com o tempo.

"Oh, oh. Isto é...!"

Pyra exclamou suavemente enquanto olhava para a carta de Ian.

"Isto é definitivamente...!"

"Lixo."

"É definitivamente lixo... Não, espere. O que você está dizendo? Como pode chamar um item sagrado de lixo?"

Ian piscou e respondeu.

"Não é lixo?"

Ian era um mago, não um xamã.

Era difícil para ele atribuir qualquer valor a um item que já tinha perdido seu mistério.

"Do que você está falando!"

Mas Pyra era um xamã.

"Todo fenômeno carrega um sinal de mistério! Você acha que é apenas coincidência que esta carta tenha ido parar em suas mãos?"

Sim, eu acredito que é uma coincidência total.

Ian pensou assim, mas não disse em voz alta.

Ele de repente se lembrou do grupo de magos mais astutos do Império: os magos do espaço-tempo.

Eles viam certos eventos e ações como [ramos] no tempo, acreditando que o futuro mudaria dependendo desses eventos.

Por exemplo, eles acreditavam que o futuro seria diferente entre o mundo onde Ian obteve a carta do Arcano e o mundo onde ele não a obteve.

"... Alguém poderia ter me entregado esta carta intencionalmente."

"Deve ser a vontade de um grande ser. Espere um momento. Vou reajustar isso para você."

Se ele a tivesse obtido por coincidência, era tão bom quanto recebê-la diretamente de Hrundal.

Isso é [destino].

Pyra pegou a carta do Arcano rasgada e entrou na sala pequena, fazendo um barulho de estrondo.

Um momento depois, Pyra entregou a carta do Arcano para Ian.

A aparência não tinha mudado muito.

Mas no momento em que Ian segurou a carta na mão, ele sentiu uma intuição intensa perfurando sua coroa.

"Isto é..."

Pyra sorriu e falou.

"Parabéns. Esta é a primeira carta no seu baralho de Arcano."

Todo xamã recebe uma carta do Arcano de Hrundal.

A primeira carta que eles recebem é uma única carta, simbolizando o destino e a identidade daquele que a detém.

"A primeira carta que recebi foi a carta [Temperança]. Significa que eu estava destinado a conectar mundos."

Era uma carta comum de xamã.

Um xamã existe para conectar deuses, a natureza e os humanos.

"Eu acho... que você receberá a carta [mago]."

"Ah."

Pyra pensou que Ian receberia a carta [mago].

O mago é a carta de um verdadeiro herói.

É a carta de alguém com habilidades excepcionais, destinado a lidar com a divindade e realizar qualquer coisa.

And Ian é de fato um mago.

Não seria natural para um mago receber a carta de um mago?

"Bem, então..."

Ian sorriu brilhantemente e virou a carta.

Uma imagem de uma pessoa apareceu.

"Olhe para isto, Pyra. Esta é a carta do mago?"

Pyra olhou para Ian com uma expressão ligeiramente perplexa.

"Não, esta não é a carta do mago."

"Hã? Então o que é?"

Hã? A imagem parece exatamente um mago!

"Esta é... a carta número 0."

"Número 0?"

"O nome da carta é [O Louco]."

"..."

Ian quase gritou com Pyra.

Eu, Ian! Não um louco!

Mas o nome e o símbolo da carta são diferentes.

Mesmo que seja chamada de O Louco, pode ter um bom significado!

"O que isso significa? O que isso simboliza?"

"...Geralmente, significa um humano tolo."

O quê?

Ian tentou negar, mas percebeu após uma reflexão que não estava totalmente errado.

Ian é um jogador trapaceiro de outro mundo.

E como a maioria dos jogadores trapaceiros de outros mundos, ele não é verdadeiramente um gênio, mas um vigarista que trapaceia com uma janela de status.

O deus do Norte está enviando uma mensagem de que ele deveria ser humilde porque, sem sua janela de status, ele é apenas mais um humano tolo?

"Hmm. Entendo."

Quando Ian assentiu em compreensão.

Pyra não conseguia tirar seu olhar curioso de Ian.

'A carta número 0 simboliza tolice... mas também significa um novo começo.'

Isso mesmo.

A carta [O Louco] representa tolice, mas também simboliza um novo começo.

Mas por causa disso, raramente é a primeira carta para um xamã.

Uma pessoa cuja essência está perto de um novo começo?

Onde no mundo você encontraria tal pessoa?

Talvez se alguém estivesse em sua segunda vida...

'Mago Ian.'

Pyra olhou para Ian com um olho brilhante.

'Talvez ele pudesse abrir um novo caminho para os nortistas perdidos.'