Capítulo 97

Tradutor/Editor: raei

Revisor: Pickhead7

Programação: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Junte-se ao discord! Aqui

"Precisamos nos apressar."

Depois de ouvir a história de Ian, Belenka respondeu calmamente.

Seu comportamento sereno naturalmente influenciou os monges a permanecerem calmos também.

Parecia que algo grave havia ocorrido, mas como a cavaleira não disse nada, devia estar tudo bem!

O grupo de Ian apressou o passo sem qualquer perturbação visível.

Ian tinha certeza de uma coisa: Belenka era verdadeiramente uma profissional.

"Não importa o quão habilidosos eles sejam em rastrear, eles não vão nos alcançar facilmente. Estamos bem à frente."

"Hmm. E se eles nos alcançarem?"

"Pensando no pior cenário? Se isso acontecer, basta jogarmos Takarion para eles. Nós não nos machucaremos."

À medida que Belenka acelerava o passo, o restante do grupo achou difícil acompanhar, especialmente Takarion.

"Haah. Haah... Eu quero ir para casa..."

"Nós estamos indo para casa agora."

"..."

Takarion encarou Ian com fúria, mas foi só até ali que ele foi.

Ele estava exausto demais para falar.

Graças à liderança composta de Belenka, a fuga deles foi tranquila.

No entanto, a notícia que Oberon trouxe logo depois perturbou o grupo de Ian.

[Eles não estão vindo por este caminho?]

"O quê?"

O grupo de Ian havia inadvertidamente tomado um caminho diferente de seus perseguidores bárbaros.

Isso foi um alívio.

Mas o problema era que, no final do caminho dos bárbaros, havia uma vila.

"Nós vamos acabar cruzando com eles."

Enquanto Belenka dizia isso calmamente, os monges ficaram visivelmente agitados.

Os bárbaros, tendo perdido o rumo, naturalmente se dirigiriam à pequena vila.

Como um pardal não consegue passar por um moinho sem parar, os bárbaros naturalmente pilhariam a vila.

"Existe... Não tem nada que possamos fazer?"

Os monges levantaram suas vozes ansiosamente.

Viajantes comuns poderiam ter rido dessa situação.

Uau! Que idiotas! Eles nem conseguem perseguir direito!

Por que deveríamos nos importar se alguma vila aleatória for saqueada?

Nós estamos seguros de qualquer jeito!

Mas a maioria do grupo de Ian eram monges.

Como os Cavaleiros de Santiago, eles eram fundamentalmente pessoas boas.

Fugir e desviar os bárbaros que nos perseguiam da nossa trilha era realmente a coisa certa a se fazer?

A resposta era 'não'.

"... Vamos fugir!"

"Takarion!"

Takarion, sem um momento de hesitação, defendeu o abandono da vila.

Ian ficou impressionado.

Uau. Ele não parece um monge, parece?

"Ei, se morrermos aqui, é apenas uma morte sem valor, irmãos! Vamos colocar a cabeça no lugar! Nós não fomos feitos para morrer aqui!"

"..."

Alguns monges silenciaram, empatizando com as palavras de Takarion.

No entanto, muitos ainda levantavam suas vozes.

"Será que o Santo Marcus teria escolhido fugir usando aldeões inocentes como escudos se ele estivesse aqui?"

"..."

Takarion sabia a resposta para essa pergunta melhor do que ninguém.

O Santo Marcus era um super-herói.

Um modelo de virtude, como o Capitão América das histórias em quadrinhos da Marvel.

O Santo Marcus teria corrido definitivamente para salvar as pessoas, um fato mais conhecido por Takarion, o autor dos Evangelhos.

Mas...

'... Eu não sou ele.'

Os punhos de Takarion tremiam.

Ele não era o Santo Marcus. Ao contrário do heroico Marcus, Takarion era apenas um homem comum.

Não. Mesmo chamá-lo de comum era generoso demais.

Ele era um fracassado.

Ele podia se destacar em uma história com uma caneta na mão, mas em uma crise real, ele era mais quieto que qualquer um.

O que um mero escritor de fanfic poderia fazer aqui?

Takarion sentiu-se injustiçado.

"... Nós não somos o Santo Marcus. Não há como deter os pagãos!"

Um olhar de decepção cruzou o rosto de vários monges, aqueles que haviam equiparado Takarion ao Santo Marcus.

"Ian."

Os olhares dos monges se voltaram para Ian.

Takarion não é um santo porque não consegue realizar milagres.

Mas e quanto a Ian?

Um mago conhecido como um fazedor de milagres.

Ele tem o poder de tornar o impossível em possível.

"Existe um jeito?"

"Hmm..."

Ian pensou sobre isso.

Ele não era uma pessoa religiosa, nem alguém que procurava salvar os outros.

Ele simplesmente achou lamentável para os aldeões que subitamente enfrentariam os bárbaros, mas inevitável.

"Se você ajudar os aldeões, nós o recompensaremos assim que voltarmos ao mosteiro."

"Nosso mosteiro fará o mesmo. Nós lhe daremos um tesouro que preservamos há muito tempo. Então..."

A Irmã Mionia também baixou a cabeça.

"Por favor, Ian."

Esta situação poderia ter aparecido como uma janela de missão em um jogo:

[Emergência! Ajude as pessoas em crise!]

[Salve os aldeões da ameaça dos bárbaros.]

[Recompensa – Tesouro do mosteiro]

"Só um momento."

Ian chamou Belenka e Kira.

"O que vocês acham?"

"Qualquer opção está boa para mim."

Surpreendentemente, Belenka era a favor de ajudar a vila.

Ian ficou levemente intrigado. Opinião pública à parte, era necessário para Belenka?

Mas depois de ouvir a explicação de Belenka, Ian entendeu.

"Ao matar os bárbaros, estamos salvando muitas vidas fiéis. Certamente será uma boa ação."

"Uma boa ação?"

"Nós, cavaleiros, raramente temos a chance de praticar boas ações. Então, quando uma oportunidade surge, devemos agarrá-la."

Belenka era uma cavaleira.

Independentemente de honra ou qualquer outra coisa, um cavaleiro ganha a vida, em última análise, matando.

Isso significa que eles matam tão naturalmente quanto comem.

No entanto, como cavaleiros e crentes, eles querem chegar ao céu enquanto ainda estão engajados em matar.

É contraditório, mas essa é a realidade.

É por isso que os cavaleiros não hesitam em praticar boas ações sempre que a oportunidade surge.

Trata-se mais de garantir seu lugar no céu do que lutar por honra ou uma causa maior.

Em suma, Belenka via salvar a vila como uma maneira de ganhar pontos em direção ao céu.

"E não é imprudente. Os aldeões não são tolos; certamente haverá uma luta. Nós apenas atacaremos os bárbaros por trás."

Isso significava que eles tinham um escudo em forma de carne.

"Eu concordo."

Kira falou calmamente.

Ela nunca tinha experimentado uma batalha real, tendo apenas feito cosplay de maga. Mas isso não significava que ela evitava tais situações.

Afinal, foi Kira quem se lançou ao perigo para salvar Ian no Castelo Devosi sem hesitação.

São dois votos a favor.

Mas a decisão final cabia a Ian.

E Ian tomou sua decisão.

"Vamos lutar."

Era desconfortável ter inimigos em seu encalço.

Era melhor aproveitar a chance de eliminá-los com antecedência.

E, enquanto isso, coletar a recompensa dos monges.

"Nós decidimos. Vamos parar esses bárbaros."

"Oh! Ian!"

Os monges mostraram apoio fervoroso à decisão de Ian.

Olhem para aquele mago fiel!

Certamente os céus o enviaram para salvar os inocentes!

"Boa viagem!"

"Estaremos esperando!"

Os monges se reuniram para se despedir de Ian.

Ian e seus companheiros se moveram em direção à vila onde os bárbaros estavam se aproximando.

---

---

Ian e Belenka permaneceram impassíveis.

Os dois haviam enfrentado inúmeras batalhas juntos, incluindo as batalhas territoriais de Talian. Eles não eram do tipo que evitariam uma luta agora.

Mas Kira estava levemente nervosa.

Esta era a sua primeira vez entrando em uma luta como uma maga.

"Caw!"

[Inimigos à vista!]

Através de Oberon, Ian avaliou o tamanho dos inimigos.

Cerca de 20 guerreiros bárbaros.

Os bárbaros cruzam para o império vindos das terras do norte cobertas de neve por barco. Cada barco bárbaro pode conter cerca de dez pessoas, então havia aproximadamente vinte invasores em dois barcos.

'Isso é muito.'

Vinte ladrões era um número considerável.

Ian, que havia ajustado seu pensamento aos tempos medievais, anotou.

"Saiam da nossa vila, seus monstros!"

A vila era bem fortificada, cercada por altas paliçadas de madeira, sugerindo frequentes escaramuças com inimigos.

Pedras zumbiam sobre as paliçadas.

Ian imaginou pessoas medievais atirando pedras em monstros e ladrões para sobreviver e fez uma pausa para um momento de silêncio.

À medida que se aproximava, as características dos bárbaros eram claramente visíveis.

Altos, com roupas imundas.

E o resto de suas características físicas... eram idênticas às dos cidadãos do império.

Não era realmente uma surpresa. Bárbaros e cidadãos imperiais compartilhavam as mesmas raízes.

Bárbaros civilizados são cidadãos imperiais. Aqueles que não são civilizados são apenas bárbaros.

Alguns já estavam subindo as paliçadas.

Era uma oportunidade sem igual para Ian.

"Ufa."

Ian olhou brevemente para o céu brilhante.

O sol estava quente e o céu era azul penetrante.

O tempo estava cristalino.

Sob o sol escaldante, os mistérios do vento brincavam alegremente.

A escuridão não podia ser invocada de jeito nenhum.

"Kira."

"Sim?"

"Se invocarmos fogo, você consegue lidar com isso, certo?"

Kira assentiu.

Ian deixou o controle do fogo para Kira e concentrou sua mente nos mistérios do vento.

Ouvindo atentamente, ele podia ouvir a voz rugidora do vento.

"[Vento.]"

[Olá, humano! Hoje é um ótimo dia para voar, não é?]

Sim. É tão bom que é revigorante.

Enquanto Ian falava na linguagem da magia, a natureza respondia vibrantemente à vontade do mago.

Belenka e Kira observavam Ian realizar magia, prendendo a respiração.

Não importa quantas vezes eles vissem, nunca deixava de surpreender.

[Estou ocupado voando por aí-]

[Para onde você está indo?]

Ian apontou seu cajado para o grupo de bárbaros.

O vento atingiria exatamente ali.

Enquanto projetava sua vontade, Ian gritou.

"Kira!"

"[Fogo!]"

Kira acendeu as chamas e gritou.

Sua compreensão da língua de Maronius era básica, mas suficiente para transmitir sua vontade.

Kira não sabia como conversar adequadamente com os mistérios, mas tinha um talento para receber seu afeto.

A linguagem é uma ponte poderosa para a empatia, mas a comunicação não verbal também é inteiramente possível.

Assim que Kira gritou, o mistério do fogo correu como um filhote atendendo ao chamado de seu mestre.

[Queime tudo!!!]

Como cães obcecados por caminhadas, a chama era obcecada por incêndios.

Isso simplesmente significava que estava satisfeita em incendiar as coisas.

"Ian! Eu não consigo segurar por muito tempo!"

Kira controlava desesperadamente o fogo e gritou.

Ela estava atualmente em sincronia com o mistério, mas se seu foco escorregasse um pouco, ela perderia o controle e se transformaria em um incêndio florestal.

No entanto, não havia necessidade de segurar por muito tempo.

Ian enviou o fogo ardente rodopiando com o vento.

"[Vento, gire!]"

O mistério da chama e o mistério do vento.

Quando os dois mistérios se combinaram, o resultado foi surpreendente.

Os bárbaros ficaram horrorizados ao ver um turbilhão vindo em sua direção do nada.

"O que, o que é aquilo!"

Não era apenas um turbilhão qualquer.

Era um turbilhão ardente!

Parecia uma versão mini da magia de tempestade de chamas que o mago do espaço-tempo Larabel havia demonstrado com um pergaminho mágico.

Os bárbaros sentiram como se suas almas estivessem escapando enquanto observavam o turbilhão ardente.

Uau. Então o império tem turbilhões ardentes!

Droga! As nevascas lá em casa eram como fadas!

Eles nunca pensaram por um segundo que esse turbilhão pudesse ser obra de um mago.

Eles pensaram que era uma tempestade de chamas de ocorrência natural!

De fato, parece que sem a bênção do Deus do Gelo, todo tipo de evento horrível acontece aqui!

Os bárbaros que retornaram em segurança para casa espalhariam contos sobre o turbilhão ardente que tinham visto em terras imperiais.

"Corram! Corram!"

Ao ver o turbilhão de fogo se aproximando, os bárbaros fugiram sem olhar para trás.

Os bárbaros que estavam subindo a paliçada eram patéticos.

"Vamos lá, seus bastardos!"

Os bárbaros deixados para trás tornaram-se presas para os aldeões enfurecidos.

Belenka perseguiu tranquilamente os bárbaros e voltou com algumas de suas cabeças.

Ian caminhou de volta para a vila, alongando-se preguiçosamente.

"Não foi nada."

"..."

Kira tinha muito que queria dizer, mas ela se conteve.

Afinal, dois magos tinham usado sua magia ao mesmo tempo.

Isso não é simplesmente impressionante pra caramba?

Teria sido mais estranho se os bárbaros tivessem sido capazes de resistir à magia.

"Ainda assim, parece um pouco monótono..."

Ian observou os bárbaros em fuga sem nem mesmo virar a cabeça e inclinou ligeiramente a cabeça por curiosidade.

Aqueles bastardos. Eles realmente vieram para sequestrar Takarion?

Parecia apenas que eram ladrões que tinham vindo para saquear a vila por tédio.